DE112015000061B4

DE112015000061B4 - Hydraulic backhoe

Info

Publication number: DE112015000061B4
Application number: DE112015000061.5T
Authority: DE
Inventors: Shinya Kumada; Akira Misu
Original assignee: Komatsu Ltd
Current assignee: Komatsu Ltd
Priority date: 2015-03-30
Filing date: 2015-03-30
Publication date: 2017-01-26
Anticipated expiration: 2035-03-31
Also published as: WO2015166756A1; CN105283606A; DE112015000061T5; JP5973092B2; JPWO2015166756A1

Abstract

Hydraulikbagger mit Schutzdach, der umfasst: ein Paar Säulen, die vertikal mit einem Abstand in einer Fahrzeug-Breitenrichtung angeordnet sind; ein Dach, das sich an oberen Enden der paarigen Säulen befindet; einen Fahrersitz; eine elektronische Komponente, die an einem Fahrzeugkörper zwischen den paarigen Säulen und an einer unteren Seite hinter einer Lehne des Fahrersitzes angebracht ist; sowie eine Abdeckung, die die elektronische Komponente von oben abdeckt, wobei die Abdeckung eine erste und eine zweite Kante in der Fahrzeug-Breitenrichtung aufweist, die unabhängig voneinander mit Aussparungen versehen sind, die sich in der Fahrzeug-Breitenrichtung nach außen öffnen.A protective structure hydraulic excavator comprising: a pair of pillars arranged vertically with a pitch in a vehicle width direction; a roof located at upper ends of the paired pillars; a driver's seat; an electronic component mounted on a vehicle body between the paired pillars and on a lower side behind a back of the driver's seat; and a cover that covers the electronic component from above, the cover having first and second edges in the vehicle width direction, which are independently provided with recesses opening outward in the vehicle width direction.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Hydraulikbagger.The present invention relates to a hydraulic excavator.

Technischer HintergrundTechnical background

Zu bekannten Beispielen eines üblichen kleinen Hydraulikbaggers gehört ein Hydraulikbagger mit Schutzdach, bei dem eine Bedienungsperson, die den Hydraulikbagger bedient, nicht vollständig eingeschlossen ist (siehe beispielsweise Patentdokument 1). Das Schutzdach enthält hauptsächlich eine rechte und eine linke Säule, die vertikal auf einem Ballastgewicht hinter einem Fahrersitz angeordnet sind, sowie ein Dach, das sich an oberen Abschnitten der Säulen befindet.Known examples of a conventional small hydraulic excavator include a protective type hydraulic excavator in which an operator operating the hydraulic excavator is not completely enclosed (see, for example, Patent Document 1). The canopy mainly includes right and left pillars disposed vertically on a ballast weight behind a driver's seat and a roof located at upper portions of the pillars.

Einige aktuelle Hydraulikbagger beziehen Informationen von Sensoren, die sich an entsprechenden Teilen eines Fahrzeugkörpers befinden, über ein Netzwerk des Fahrzeugkörpers, zeigen die Informationen auf einem Monitor an, übertragen die Informationen drahtlos zu einem Kontrollzentrum und/oder empfangen erforderliche Informationen von dem Kontrollzentrum. Die Hydraulikbagger sind daher mit elektronischen Komponenten versehen, die einen Prozessor und ein Kommunikations-Terminal einschließen.Some current hydraulic excavators obtain information from sensors located on respective parts of a vehicle body through a network of the vehicle body, display the information on a monitor, wirelessly transmit the information to a control center, and / or receive required information from the control center. The hydraulic excavators are therefore provided with electronic components including a processor and a communication terminal.

Die elektronischen Komponenten werden aufgrund eines begrenzten Raums zur Installation in dem Fahrzeugkörper kompakt zwischen der rechten und der linken Säule hinter dem Sitz angeordnet. Des Weiteren ist, da die elektronischen Komponenten vor Regenwasser und Staub geschützt werden müssen, eine Abdeckung zwischen den Säulen vorhanden, die die elektronischen Komponenten von oben abdeckt. Die rechte und die linke Seite der Abdeckung sind unabhängig voneinander mit Aussparungen versehen, die ausgebildet sind, um Behinderung durch untere Enden der Säulen zu vermeiden. Wenn die unteren Enden der Säulen in die Aussparungen eingeführt werden, können nicht nur die elektronischen Komponenten weitreichend abgedeckt werden, sondern auch die gesamte Installationsfläche für die elektronischen Komponenten.The electronic components are compactly disposed between the right and left columns behind the seat due to a limited space for installation in the vehicle body. Furthermore, since the electronic components must be protected from rainwater and dust, there is a cover between the pillars which covers the electronic components from above. The right and left sides of the cover are independently provided with recesses formed to prevent obstruction by lower ends of the columns. When the lower ends of the pillars are inserted into the recesses, not only the electronic components can be widely covered, but also the entire installation area for the electronic components.

Liste der AnführungenList of quotations

PatentdokumentePatent documents

Patent Document 1: JP 2005 350 911 A

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Mit der Erfindung zu lösendes/lösende Problem/eProblem to be Solved / Solved by the Invention

Die Abdeckung wird beispielsweise zur Wartung der elektronischen Komponenten angebracht/abgenommen. Wenn jedoch die Säulen des Schutzdachs nicht entfernt werden, ist das Anbringen/Abnehmen der Abdeckung mühsam. Daher sind die Aussparungen der Abdeckung üblicherweise nach vorn offen, so dass die Abdeckung angebracht/abgenommen werden kann, indem die Abdeckung an einer hinteren Seite des Fahrzeugkörpers in einer Längsrichtung bewegt wird.The cover is attached / detached for maintenance of the electronic components, for example. However, if the pillars of the canopy are not removed, attaching / detaching the cover is troublesome. Therefore, the recesses of the cover are usually open forwardly, so that the cover can be attached / detached by moving the cover on a rear side of the vehicle body in a longitudinal direction.

Die oben beschriebene übliche Anordnung weist jedoch den Nachteil auf, dass die Abdeckung vorübergehend auf eine vorgegebene Höhe angehoben werden muss, bevor sie in der Längsrichtung bewegt wird, um zu verhindern, dass die Abdeckung durch die elektronischen Komponenten behindert wird. Ein derartiges Vorgehen in zwei Schritten ist nach wie vor mühsam.However, the conventional arrangement described above has the drawback that the cover has to be temporarily raised to a predetermined height before being moved in the longitudinal direction to prevent the cover from being obstructed by the electronic components. Such a two-step approach is still tedious.

Eine Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen Hydraulikbagger zu schaffen, bei dem eine Abdeckung zum Abdecken einer elektronischen Komponente einfach angebracht/abgenommen werden kann.An object of the invention is to provide a hydraulic excavator in which a cover for covering an electronic component can be easily attached / detached.

Mittel zum Lösen des/r Problems/ProblemeMeans for solving the problem (s)

Gemäß einem Aspekt der Erfindung enthält ein Hydraulikbagger mit Schutzdach ein Paar Säulen, die vertikal mit einem Abstand in einer Fahrzeug-Breitenrichtung angeordnet sind, ein Dach, das sich an oberen Enden der paarigen Säulen befindet, einen Fahrersitz, eine elektronische Komponente, die an einem Fahrzeugkörper zwischen den paarigen Säulen und an einer unteren Seite hinter einer Lehne des Fahrersitzes angebracht ist, sowie eine Abdeckung, die die elektronische Komponente von oben abdeckt, wobei die Abdeckung eine erste und eine zweite Kante in der Fahrzeug-Breitenrichtung aufweist, die unabhängig voneinander mit Aussparungen versehen sind, die sich in der Fahrzeug-Breitenrichtung nach außen öffnen.According to one aspect of the invention, a protective roof hydraulic excavator includes a pair of pillars arranged vertically with a pitch in a vehicle width direction, a roof located at upper ends of the pair pillars, a driver's seat, an electronic component attached to a vehicle Vehicle body is mounted between the paired pillars and on a lower side behind a backrest of the driver's seat, and a cover which covers the electronic component from above, wherein the cover has a first and a second edge in the vehicle width direction, which independently with Recesses are provided, which open in the vehicle width direction to the outside.

Dem oben beschriebenen Aspekt zufolge sind die erste und die zweite Kante der Abdeckung unabhängig voneinander mit den Aussparungen versehen, die sich in der Fahrzeug-Breitenrichtung nach außen öffnen. Um die Abdeckung abzunehmen, wird, wenn die Aussparungen der zweiten Kante der Abdeckung um eine der Säulen gepasst ist, ein Abschnitt der Abdeckung, der die zweite Kante einschließt, in einer Längsrichtung des Fahrzeugkörpers (um eine Drehachse herum) gedreht, um einen Abschnitt der Abdeckung, der die erste Kante einschließt, nach oben zu neigen. Die Abdeckung wird in dem oben beschriebenen Zustand dann als Ganzes gedreht, um den Abschnitt der Abdeckung, der die erste Kante einschließt, nach vorn oder nach hinten von der anderen der Säulen zu trennen. Die Abdeckung wird mit dem Vorgang in umgekehrter Reihenfolge angebracht.According to the aspect described above, the first and second edges of the cover are independently provided with the recesses opening outward in the vehicle width direction. In order to remove the cover, when the recesses of the second edge of the cover are fitted around one of the pillars, a portion of the cover including the second edge is rotated in a longitudinal direction of the vehicle body (about a rotation axis) to cover a portion of the vehicle body Cover that includes the first edge to tilt upwards. The cover will be in the top then rotated state as a whole to separate the portion of the cover, which includes the first edge, forward or backward of the other of the columns. The cover is attached to the process in reverse order.

Eine Bedienungsperson muss, wie oben beschrieben, die Abdeckung lediglich kontinuierlich schwenken und drehen, um die Abdeckung anzubringen/abzunehmen, statt einen typischen Vorgang in zwei Schritten auszuführen, der einschließt, dass die Abdeckung auf eine Höhe angehoben wird, in der es nicht zu unerwünschtem Kontakt mit der elektronischen Komponente kommt, und einschließt, dass die Abdeckung in der Längsrichtung bewegt wird. Die Abdeckung kann so ohne störenden Kontakt mit der elektronischen Komponente einfach angebracht/abgenommen werden.As described above, an operator need only continuously pivot and rotate the cover to attach / detach the cover, rather than performing a typical two-step process that involves raising the cover to a height where it is not undesirable Contact with the electronic component occurs, and includes moving the cover in the longitudinal direction. The cover can thus be easily attached / detached without interfering with the electronic component.

Dem oben beschriebenen Aspekt zufolge ist die Abdeckung an dem Fahrzeugkörper vorzugsweise in einer Höhe angebracht, die niedriger liegt als ein oberes Ende der elektronischen Komponente.According to the aspect described above, the cover is preferably attached to the vehicle body at a height lower than an upper end of the electronic component.

Dem oben beschriebenen Aspekt zufolge ist ein Zwischenraum zwischen einem Abschnitt, an dem eine der Säulen mit dem Fahrzeugkörper verbunden ist, und einem Verbindungsabschnitt der anderen der Säulen zu dem Dach vorzugsweise größer als eine Strecke zwischen einem am weitesten innen liegenden Ende einer der Aussparungen, die der einen der Säulen entspricht, und einer am weitesten außen liegenden Kante der Abdeckung, die der anderen der Säulen entspricht.According to the aspect described above, a space between a portion where one of the pillars is connected to the vehicle body and a connecting portion of the other of the pillars to the roof is preferably larger than a distance between an innermost end of one of the recesses which corresponds to one of the columns, and an outermost edge of the cover, which corresponds to the other of the columns.

Dem oben beschriebenen Aspekt zufolge sind die paarigen Säulen vorzugsweise so geneigt, dass sie sich zu ihren oberen Enden hin einander annähern, und ist, wenn die Abdeckung auf eine Höhe angehoben wird, an der sich eine Unterseite der Abdeckung wenigstens oberhalb des oberen Endes der elektronischen Komponente befindet, der Zwischenraum zwischen den paarigen Säulen in der Fahrzeug-Breitenrichtung größer als eine Strecke zwischen jeweils am weitesten innen liegenden Enden der Aussparungen.According to the aspect described above, the paired pillars are preferably inclined so as to approach each other toward their upper ends, and when the cover is raised to a height at which a lower surface of the cover is at least above the upper end of the electronic Component, the space between the paired pillars in the vehicle width direction is greater than a distance between each of the innermost ends of the recesses.

Dem oben beschriebenen Aspekt zufolge ist eine Vorderseite der Abdeckung vorzugsweise mit einem schrägen Abschnitt versehen, der entsprechend einem maximalen Maß der Neigung der Lehne des Fahrersitzes ausgeführt ist.According to the aspect described above, a front side of the cover is preferably provided with an oblique portion which is made according to a maximum degree of inclination of the back of the driver's seat.

Dem oben beschriebenen Aspekt zufolge unterscheiden sich vorzugsweise die jeweiligen Tiefen der Aussparungen der ersten und der zweiten Kante der Abdeckung voneinander.According to the aspect described above, preferably, the respective depths of the recesses of the first and second edges of the cover are different from each other.

Kurze Beschreibung der Zeichnung/enShort description of the drawing (s)

1 ist eine Seitenansicht, die einen Hydraulikbagger gemäß einer beispielhaften Ausführungsform der Erfindung zeigt. 1 FIG. 10 is a side view showing a hydraulic excavator according to an exemplary embodiment of the invention. FIG.

2 ist eine Vorderansicht, die eine Abdeckung in einem geneigten Zustand zeigt, in einer mit einem Pfeil II in 1 angedeuteten Richtung gesehen. 2 is a front view showing a cover in an inclined state, in one with an arrow II in 1 seen direction.

3 ist eine Vorderansicht, die die Abdeckung in angehobenem Zustand zeigt, in dem sich eine Unterseite derselben in einer Höhe oberhalb eines oberen Endes einer elektronischen Komponente befindet, in einer mit einem Pfeil III in 1 angedeuteten Richtung. 3 is a front view showing the cover in a raised state, in which a bottom thereof is located at a height above an upper end of an electronic component, in one with an arrow III in 1 indicated direction.

4 ist eine Draufsicht, die die Abdeckung zeigt. 4 is a plan view showing the cover.

5 ist eine Perspektivansicht, die die Umgebung eines Bereiches zur Installation der elektronischen Komponente zeigt. 5 Fig. 12 is a perspective view showing the vicinity of an electronic component installation area.

6 ist eine Draufsicht, die den Bereich zur Installation der elektronischen Komponente in einer mit den Pfeilen VI-VI in 1 angedeuteten Richtung gesehen zeigt. 6 is a plan view showing the area for installing the electronic component in one with the arrows VI-VI in 1 seen in the direction indicated.

Beschreibung der Ausführungsform/enDescription of the embodiment (s)

Eine beispielhafte Ausführungsform der Erfindung wird im Folgenden unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben.An exemplary embodiment of the invention will be described below with reference to the accompanying drawings.

Es ist anzumerken, dass die Begriffe „Längsrichtung”, „Querrichtung” sowie „vertikale Richtung” im Folgenden jeweils die Längsrichtung, Breitenrichtung und vertikale Richtung für eine Bedienungsperson bezeichnen, die in einem in 1 gezeigten Zustand auf einem Fahrersitz 5 eines Hydraulikbaggers 1 sitzt und nach vorn gewandt ist, und die Breitenrichtung die gleiche ist wie eine Fahrzeug-Breitenrichtung des Hydraulikbaggers 1.It should be noted that the terms "longitudinal direction", "transverse direction" and "vertical direction" below each denote the longitudinal direction, width direction and vertical direction for an operator who in an in 1 shown condition on a driver's seat 5 a hydraulic excavator 1 sitting and facing forward, and the width direction is the same as a vehicle width direction of the hydraulic excavator 1 ,

Beschreibung des Gesamtaufbaus des HydraulikbaggersDescription of the overall structure of the hydraulic excavator

Der Hydraulikbagger 1 gemäß der beispielhaften Ausführungsform, der zur Kategorie der Kleinbagger gehört, enthält, wie in 1 gezeigt, einen Unterwagen 2, einen drehbaren Oberwagen 3, der auf dem Unterwagen 2 angeordnet ist, sowie eine Arbeitsausrüstung 4, beispielsweise für Erdaushub. Der Oberwagen 3 kann relativ zu dem Unterwagen 2 mittels eines Hydraulik-Rotationsmotors (nicht dargestellt) gedreht werden. Der Oberwagen 3 enthält an seiner Unterseite einen Drehrahmen 30, und die Arbeitsausrüstung 4 ist an einem vorderen Ende des Drehrahmens 30 angebracht.The hydraulic excavator 1 according to the exemplary embodiment, which belongs to the category of small excavators includes, as in 1 shown an undercarriage 2 , a revolving superstructure 3 on the undercarriage 2 is arranged, as well as a working equipment 4 for example for excavation. The superstructure 3 can relative to the undercarriage 2 by means of a hydraulic rotary motor (not shown) are rotated. The superstructure 3 contains a rotating frame on its underside 30 , and the working equipment 4 is at a front end of the revolving frame 30 appropriate.

Die Arbeitsausrüstung 4 enthält einen Ausleger 41, der vertikal schwenkbar an dem Drehrahmen 30 angebracht ist, einen Stiel 42, der vertikal schwenkbar an einem vorderen Ende des Auslegers 41 angebracht ist, sowie einen Löffel 43, der vertikal schwenkbar an einem vorderen Ende des Stiels 42 angebracht ist. Der Ausleger 41, der Stiel 42 und der Löffel 43 sind jeweils mit vorderen Enden eines hydraulischen Auslegerzylinders 41A, eines Stielzylinders 42A sowie eines Löffelzylinders 43A verbunden und werden geschwenkt, indem Zylinderstangen dieser Zylinder aus- und eingefahren werden.The working equipment 4 contains a boom 41 , which pivots vertically on the rotating frame 30 attached, a stalk 42 , which pivots vertically at a front end of the boom 41 attached, as well as a spoon 43 , which pivots vertically at a front end of the stem 42 is appropriate. The boom 41 , the stem 42 and the spoon 43 are each with front ends of a hydraulic boom cylinder 41A , a stalk cylinder 42A and a spoon cylinder 43A connected and pivoted by cylinder rods of these cylinders are extended and retracted.

Eine hintere Hälfte des Drehrahmens 30 ist mit einem Motorraum 31 versehen, in dem ein Dieselmotor (nicht dargestellt) aufgenommen ist, und an einem hinteren Ende des Drehrahmens 30 ist ein Ballastgewicht 32 angebracht. Der Fahrersitz 5 befindet sich oberhalb des Motorraums 31. Der Fahrersitz 5 kann nach hinten geneigt werden. Wenn er um ein maximales Maß nach hinten geneigt ist, wird der Fahrersitz 5 in Kontakt mit einem Sitzanschlag 13 (siehe 5 und 6) gebracht, der sich hinter dem Fahrersitz 5 befindet.A rear half of the revolving frame 30 is with an engine room 31 in which a diesel engine (not shown) is received, and at a rear end of the rotary frame 30 is a ballast weight 32 appropriate. The driver's seat 5 is located above the engine compartment 31 , The driver's seat 5 can be tilted backwards. When tilted back to maximum, the driver's seat becomes 5 in contact with a seat stop 13 (please refer 5 and 6 ), who is behind the driver's seat 5 located.

Der Hydraulikbagger 1, der ein Schutzdach aufweist, enthält des Weiteren ein Dach 7, das sich über dem Fahrersitz 5 befindet, sowie ein Paar Säulen 6L, 6R, die vertikal nebeneinander in der Fahrzeug-Breitenrichtung an dem Oberwagen 3 angeordnet sind und das Dach 7 tragen. 2 und 3 sind Vorderansichten des Schutzdachs in den mit den Pfeilen II bzw. III angedeuteten Richtungen. Die paarigen Säulen 6L, 6R sind, wie in 2 und 3 gezeigt, so geneigt, dass sie sich zu ihren oberen Enden hin einander annähern. Eine elektronische Komponente 8 befindet sich, wie in 5 und 6 gezeigt, zwischen den Säulen 6L, 6R (das heißt, hinter dem Fahrersitz 5), und die elektronische Komponente 8 wird von oben mit einer Abdeckung 10 abgedeckt, um die elektronische Komponente vor Regenwasser und Staub zu schützen. Die elektronische Komponente 8 schließt beispielsweise einen Prozessor zum Verarbeiten von Informationen, die von Sensoren bezogen werden, die sich an entsprechenden Teilen eines Fahrzeugkörpers befinden, sowie ein Kommunikations-Terminal zur Kommunikation mit einem Kontrollzentrum ein. Es ist anzumerken, dass in der Darstellung des Hydraulikbaggers 1 in 5 der Fahrersitz 5 entfernt ist, so dass die elektronische Komponente 8 und die Abdeckung 10 deutlich zu sehen sind.The hydraulic excavator 1 , which has a protective roof, further includes a roof 7 that is above the driver's seat 5 located, as well as a pair of columns 6L . 6R vertically adjacent to each other in the vehicle width direction on the uppercarriage 3 are arranged and the roof 7 wear. 2 and 3 are front views of the protective roof in the direction indicated by the arrows II and III directions. The paired columns 6L . 6R are, as in 2 and 3 shown inclined so that they approach each other toward their upper ends. An electronic component 8th is located as in 5 and 6 shown between the columns 6L . 6R (that is, behind the driver's seat 5 ), and the electronic component 8th is from the top with a cover 10 covered to protect the electronic component from rainwater and dust. The electronic component 8th includes, for example, a processor for processing information obtained from sensors located on corresponding parts of a vehicle body and a communication terminal for communicating with a control center. It should be noted that in the illustration of the hydraulic excavator 1 in 5 the driver's seat 5 is removed, leaving the electronic component 8th and the cover 10 can be clearly seen.

Beschreibung des Aufbaus der AbdeckungDescription of the structure of the cover

Die Abdeckung 10 ist an einem Boden hinter der Lehne des Fahrersitzes 5, an dem sich Abschnitte befinden, an denen die paarigen Säulen 6L, 6R mit dem Oberwagen 3 verbunden sind, mit vier Schrauben (siehe 6) in einer Höhe angebracht, die unter einem oberen Ende der elektronischen Komponente 8 liegt.The cover 10 is on a floor behind the back of the driver's seat 5 , where there are sections where the paired columns 6L . 6R with the superstructure 3 are connected with four screws (see 6 ) are mounted at a height below an upper end of the electronic component 8th lies.

Die Abdeckung 10, die die Form eines Kastens hat, deckt eine Oberseite der elektronischen Komponente 8 vollständig ab und hat eine offene Unterseite. Die Abdeckung 10 weist, wie in 4 und 6 dargestellt, eine Vorderkante, die sich in der Fahrzeug-Breitenrichtung erstreckt sowie eine Hinterkante auf, die an einem hinteren Rand des Oberwagens 3 entlang gekrümmt ist. Die Abdeckung 10 weist, wie in 2, 3 und 5 gezeigt, abgestufte seitliche Abschnitte in der Fahrzeug-Breitenrichtung auf, die jeweils eine Abmessung haben, die im Vergleich zu einem Mittelabschnitt der Abdeckung 10 in der vertikalen Richtung kürzer ist. Des Weiteren ist eine Vorderseite der Abdeckung 10 mit einem schrägen Abschnitt 10A versehen, der entsprechend dem maximalen Maß der Neigung der Lehne von Fahrersitz 5 ausgeführt ist. Der schräge Abschnitt 10A ermöglicht es, den Fahrersitz 5 weit nach hinten zu neigen. Der schräge Abschnitt 10A schafft auch einen Arbeitsbereich zum Abnehmen der Abdeckung 10 von dem Fahrzeugkörper, wenn die Lehne des Fahrersitzes 5 aufrecht positioniert oder nach vorn geneigt ist.The cover 10 , which has the shape of a box, covers a top of the electronic component 8th completely off and has an open bottom. The cover 10 points as in 4 and 6 shown, a leading edge extending in the vehicle width direction and a trailing edge, which at a rear edge of the upper carriage 3 is curved along. The cover 10 points as in 2 . 3 and 5 4, shown in the vehicle width direction, have stepped side portions each having a dimension compared to a center portion of the cover 10 shorter in the vertical direction. Furthermore, a front of the cover 10 with a sloping section 10A provided according to the maximum degree of inclination of the backrest of driver's seat 5 is executed. The sloping section 10A allows the driver's seat 5 to tilt far back. The sloping section 10A also creates a work area for removing the cover 10 from the vehicle body when the backrest of the driver's seat 5 upright or inclined forward.

Kanten der Abdeckung 10 in der Fahrzeug-Breitenrichtung sind mit einer ersten und einer zweiten Aussparung 11, 12 versehen, die sich in der Fahrzeug-Breitenrichtung nach außen öffnen. Das heißt, die erste Aussparung 11 befindet sich in der Nähe der rechten Säule 6R, und die zweite Aussparung 12 befindet sich in der Nähe der linken Säule 6L. Die erste Aussparung 11 ist eine U-förmige Aussparung, die so ausgeführt ist, dass sie nicht in störenden Kontakt mit einem unteren Ende der rechten Säule 6R kommt, und die zweite Aussparung 12 ist eine abgerundet quadratische Aussparung, die so ausgeführt ist, dass ein unteres Ende der Säule 6L nicht behindernd wirkt. Eine Tiefe der ersten Aussparung 11 in der Fahrzeug-Breitenrichtung ist größer als die der zweiten Aussparung 12. Die erste Aussparung 11 und die zweite Aussparung 12 lassen zu, dass die Abdeckung 10 den gesamten Bereich zur Installation der elektronischen Komponente 8 weitgehend abdeckt.Edges of the cover 10 in the vehicle width direction are provided with a first and a second recess 11 . 12 provided, which open in the vehicle width direction to the outside. That is, the first recess 11 is near the right pillar 6R , and the second recess 12 is near the left pillar 6L , The first recess 11 is a U-shaped recess that is designed so that it does not interfere with a lower end of the right pillar 6R comes, and the second recess 12 is a rounded square recess that is designed to be a lower end of the column 6L does not interfere. A depth of the first recess 11 in the vehicle width direction is larger than that of the second recess 12 , The first recess 11 and the second recess 12 let that cover 10 the entire area for installing the electronic component 8th largely covers.

Eine Strecke zwischen einem am weitesten innen liegenden Ende der zweiten Aussparung 12 der Abdeckung 10 und einer rechts am weitesten außen liegenden Kante der Abdeckung 10 wird gemäß der Darstellung in 4 mit M2 bezeichnet. Die Länge M2 ist kleiner als ein Zwischenraum N2 (siehe 2) zwischen einem Abschnitt P, an dem die linke Säule 6L mit dem Oberwagen 3 verbunden ist, und einem Abschnitt Q, an dem die rechte Säule 6R mit dem Dach 7 verbunden ist (M2 < N2).A distance between an innermost end of the second recess 12 the cover 10 and a rightmost outermost edge of the cover 10 is shown in 4 denoted by M2. The length M2 is smaller than a gap N2 (see 2 ) between a portion P at which the left column 6L with the superstructure 3 is connected, and a section Q, where the right column 6R with the roof 7 is connected (M2 <N2).

Eine Strecke zwischen den jeweils am weitesten innen liegenden Enden der ersten und der zweiten Aussparung 11, 12 der Abdeckung 10 ist in der Darstellung in 4 mit M1 gekennzeichnet. Die Strecke M1 ist kleiner als ein Zwischenraum N1 (siehe 3) zwischen den paarigen Säulen 6L, 6R in der Fahrzeug-Breitenrichtung in einer Höhe H2 von unteren Enden ein und (M1 < N1). A distance between each of the innermost ends of the first and the second recess 11 . 12 the cover 10 is in the illustration in 4 marked with M1. The distance M1 is smaller than a gap N1 (see 3 ) between the paired columns 6L . 6R in the vehicle width direction at a height H2 from lower ends and (M1 <N1).

Beschreibung des Vorgangs zum Anbringen/Abnehmen der AbdeckungDescription of the process of attaching / detaching the cover

Im Folgenden wird ein Vorgang zum Abnehmen der Abdeckung 10 beschrieben. Zunächst werden die vier Schrauben 9 zum Befestigen der Abdeckung 10 an dem Oberwagen 3 entfernt.The following is a procedure for removing the cover 10 described. First, the four screws 9 for attaching the cover 10 on the superstructure 3 away.

Die zweite Aussparung 12 umschließt die Säule 6L, und in diesem Zustand wird ein Abschnitt der Abdeckung 10, der die zweite Aussparung 12 einschließt, in der Längsrichtung des Fahrzeugkörpers (um eine Drehachse herum) gedreht, um einen Abschnitt der Abdeckung 10, der die erste Aussparung 11 einschließt, weiter nach oben zu schwenken (ein in 2 und 5 gezeigter Zustand). Die erste Aussparung 11 wird so von der rechten Säule 6R in der Fahrzeug-Breitenrichtung nach innen gerichtet getrennt.The second recess 12 encloses the column 6L , and in this state becomes a section of the cover 10 that the second recess 12 includes, in the longitudinal direction of the vehicle body (rotated about an axis of rotation) to a portion of the cover 10 who has the first recess 11 includes to continue to swing upwards (an in 2 and 5 shown state). The first recess 11 becomes like that from the right column 6R separated inward in the vehicle width direction.

Wenn die Abdeckung 10 geschwenkt wird, wird die erste Aussparung 11 von der rechten Säule 6R in der Fahrzeug-Breitenrichtung nach innen gerichtet getrennt. Die Abdeckung 10 kann so einfacher als in dem Fall abgenommen werden, in dem die Abdeckung 10 beispielsweise in mehrere abzunehmende Teile zerlegt wird.If the cover 10 is pivoted, the first recess 11 from the right column 6R separated inward in the vehicle width direction. The cover 10 can be taken off easier than in the case where the cover 10 for example, broken down into several parts to be removed.

Die Strecke M2 zwischen dem am weitesten innen liegenden Ende der zweiten Aussparung 12 der Abdeckung 10 und der rechts am weitesten außen liegenden Kante der Abdeckung 10 ist, wie oben beschrieben, kleiner als der Zwischenraum N2 zwischen P und Q (M2 < N2). Die erste Aussparung 11 der Abdeckung 10 kann so von der rechten Säule 6R getrennt werden, bevor die Kante der Abdeckung 10, die die erste Aussparung 11 einschließt, das Dach 7 erreicht.The distance M2 between the innermost end of the second recess 12 the cover 10 and the rightmost outermost edge of the cover 10 is smaller than the gap N2 between P and Q (M2 <N2) as described above. The first recess 11 the cover 10 so can from the right pillar 6R be disconnected before the edge of the cover 10 that the first recess 11 includes, the roof 7 reached.

Wenn die erste Aussparung 11 von der Säule 6R getrennt wird, wird die Abdeckung 10 um die zweite Aussparung 12 herum gedreht, so dass der die erste Aussparung 11 einschließende Abschnitt nach hinten bewegt wird und dann die zweite Aussparung 12 von der linken Säule 6L getrennt wird und damit die Abdeckung 10 abgenommen wird.If the first recess 11 from the pillar 6R is disconnected, the cover becomes 10 around the second recess 12 turned around so that the first recess 11 enclosing section is moved backwards and then the second recess 12 from the left pillar 6L is disconnected and thus the cover 10 is removed.

Die Abdeckung 10 wird mit dem in umgekehrter Reihenfolge durchgeführten Vorgang angebracht.The cover 10 is attached with the procedure performed in reverse order.

Wenn die elektronische Komponente 8 ihre Längsausdehnung in der vertikalen Richtung hat, kann die elektronische Komponente 8 ein Hindernis für die Abdeckung 10 darstellen, wenn sie um die zweite Aussparung 12 herum gedreht wird, um den die erste Aussparung 11 einschließenden Abschnitt 10 nach hinten zu bewegen. Wenn es wahrscheinlich ist, dass eine derartige Situation eintritt, kann die Abdeckung 10 vor dem oben beschriebenen Vorgang des Abnehmens nach der Entfernung der Schrauben 9 auf die Höhe H2 angehoben werden, an der sich die Unterseite der Abdeckung 10 wenigstens oberhalb einer Höhe H1 befindet, an der sich das obere Ende der elektronischen Komponente 8 befindet. Die Strecke M1 zwischen den jeweiligen am weitesten innen liegenden Enden der ersten Aussparung 11 und der zweiten Aussparung 12 der Abdeckung 10 ist, wie oben beschrieben, kleiner als der Zwischenraum N1 zwischen den paarigen Säulen 6L, 6R in der Fahrzeug-Breitenrichtung und Abdeckung 10 kann so zuverlässig auf die Höhe H2 angehoben werden, ohne dass sie zwischen den paarigen Säulen 6L, 6R hängen bleibt. Wenn die Abdeckung 10 auf die Höhe H2 angehoben ist, an der sich die Unterseite der Abdeckung 10 oberhalb des oberen Endes der elektronischen Komponente 8 befindet, kann die Abdeckung 10 abgenommen werden, ohne durch die elektronische Komponente 8 blockiert zu werden.If the electronic component 8th their longitudinal extent in the vertical direction, the electronic component 8th an obstacle to the cover 10 pose when looking around the second recess 12 is turned around to the first recess 11 enclosing section 10 to move backwards. If it is likely that such a situation will occur, the cover may 10 before the above-described process of removing after removing the screws 9 be raised to the height H2, at the bottom of the cover 10 at least above a height H1 at which the upper end of the electronic component 8th located. The distance M1 between the respective innermost ends of the first recess 11 and the second recess 12 the cover 10 is smaller than the gap N1 between the paired pillars as described above 6L . 6R in the vehicle width direction and cover 10 Can be raised so reliably to the height H2 without them between the paired columns 6L . 6R Keeps hanging. If the cover 10 raised to the height H2, at the bottom of the cover 10 above the top of the electronic component 8th The cover can be located 10 be removed without the electronic component 8th to be blocked.

Bei der oben beschriebenen beispielhaften Ausführungsform muss eine Bedienungsperson die Abdeckung 10 lediglich kontinuierlich schwenken und drehen, um die Abdeckung 10 anzubringen/abzunehmen, statt einen typischen Vorgang in zwei Schritten auszuführen, der einschließt, dass die Abdeckung 10 auf eine Höhe angehoben wird, in der es nicht zu unerwünschtem Kontakt mit der elektronischen Komponente 8 kommt, und einschließt, dass die Abdeckung 10 in der Längsrichtung bewegt wird. Die Abdeckung 10 kann so ohne störenden Kontakt mit der elektronischen Komponente 8 einfach angebracht/abgenommen werden.In the exemplary embodiment described above, an operator needs the cover 10 just continuously pivot and turn to the cover 10 instead of performing a typical two-step process that includes the cover 10 is raised to a height where there is no unwanted contact with the electronic component 8th comes, and includes that cover 10 is moved in the longitudinal direction. The cover 10 can do so without interfering with the electronic component 8th simply attached / removed.

Es versteht sich, dass der Schutzumfang der Erfindung nicht auf die oben beschriebenen beispielhafte/n Ausführungsform/en begrenzt ist, sondern Abwandlungen und Verbesserungen einschließt, die mit der Erfindung vereinbar sind.It should be understood that the scope of the invention is not limited to the exemplary embodiment (s) described above, but includes modifications and improvements that are consistent with the invention.

Zum Beispiel sind bei der beispielhaften Ausführungsform die paarigen Säulen 6L, 6R so geneigt, dass sie sich zu ihren oberen Enden hin einander annähern, sie können sich jedoch gemäß der Erfindung so erstrecken, dass sie parallel zueinander sind.For example, in the exemplary embodiment, the paired pillars are 6L . 6R inclined so that they approach each other towards their upper ends, but they can according to the invention extend so that they are parallel to each other.

Bei der beispielhaften Ausführungsform ist die Tiefe der ersten Aussparung 11 der Abdeckung 10 größer als die der zweiten Aussparung 12, jedoch können die erste Aussparung 11 und die zweite Aussparung 12 jeweils gleiche Tiefe haben. Vorzugsweise sollte jedoch eine Kante der Abdeckung 10 nicht von dem Oberwagen 3 vorstehen.In the exemplary embodiment, the depth of the first recess is 11 the cover 10 larger than the second recess 12 However, the first recess may be 11 and the second recess 12 each have the same depth. Preferably, however, should be an edge of the cover 10 not from the superstructure 3 protrude.

Die Erfindung kann bei einem noch kleineren Hydraulikbagger, wie beispielsweise einem Kurzheck-Bagger, eingesetzt werden.The invention can be applied to an even smaller hydraulic excavator such as a short-tail excavator.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Hydraulikbaggerhydraulic excavators
1010: Abdeckungcover
1111: erste Aussparungfirst recess
1212: zweite Aussparungsecond recess
6L, 6R6L, 6R: Säulepillar
77: Dachtop, roof
88th: elektronische Komponenteelectronic component

Claims

Hydraulic excavator with protective roof, comprising: a pair of pillars arranged vertically with a pitch in a vehicle width direction; a roof located at upper ends of the paired pillars; a driver's seat; an electronic component mounted on a vehicle body between the paired pillars and on a lower side behind a back of the driver's seat; such as a cover that covers the electronic component from above, wherein the cover has a first and a second edge in the vehicle width direction, which are independently provided with recesses opening outward in the vehicle width direction.

A hydraulic excavator according to claim 1, wherein the cover is attached to the vehicle body preferably at a level lower than an upper end of the electronic component.

A hydraulic excavator according to claim 1 or 2, wherein a gap between a portion where one of the pillars is connected to the vehicle body and a connecting portion of the other of the pillars to the roof is preferably larger than a distance between an innermost end of one of Recesses corresponding to one of the pillars and an outermost edge of the cover corresponding to the other of the pillars.

A hydraulic excavator according to any one of claims 1 to 3, wherein the paired columns are preferably inclined so as to approach each other toward their upper ends, and when the cover is raised to a height at which a lower surface of the cover is located at least above the upper end of the electronic component, the space between the paired pillars in the vehicle width direction is greater than a distance between each of the innermost ends of the vehicle cutouts.

A hydraulic excavator according to any one of claims 1 to 4, wherein a front side of the cover is preferably provided with an inclined portion which is made according to a maximum degree of inclination of the back of the driver's seat.

A hydraulic excavator according to any one of claims 1 to 5, wherein respective depths of the recesses of the first and second edges of the cover are different from each other.