Mischventil als Standventil für sanitäre Objekte Die Erfindung behandelt
ein Mischventil, ein sogenanntes Sicherheits-Mischventil, das in einer sehr einfachen
Konstruktion gehalten ist und als Standventil auf Waschtischen, Waschbecken, bei
Zapfstellen, in Einzelbadekabinen oder Reihenwaschanlagen sowie als Ersatz für Mischbatterien
in Bädern Anwendung finden soll.Mixing valve as a pillar valve for sanitary objects The invention deals with
a mixing valve, a so-called safety mixing valve, that comes in a very simple
Construction is held and as a pillar valve on washstands, wash basins, at
Draw-off points, in individual bathroom cubicles or in-line washing systems and as a replacement for mixer taps
should be used in bathrooms.
Für diesen Zweck ist ein Zapfventil bekanntgeworden, bei dem durch
Anordnung eines T-Stückes an seinem Zuflußstutzen die Zuführung von kaltem und warmem
Wasser ermöglicht ist, und ein Kolben mit einer Kolbenstange, die mit dem Ventilverschluß
Verbindung hat, reguliert den Durchfluß oder die Entnahme von kaltem, gemischtem
oder warmem Wasser. Dieses Zapfventil ist aber in der Praxis und für den Dauergebrauch
in seiner Kolbenregulierung unzuverlässig gegenüber Druckverschiedenheiten in den
Kalt- und Warmwasserleitungen, es erfolgt keine intensive Mischung des Wassers,
und seine Installation erfordert noch immer die langwierige, mühevolle Arbeit zu
den Leitungsanschlüssen.For this purpose, a nozzle has become known in which by
Arrangement of a T-piece at its inflow connection, the supply of cold and warm
Water is made possible, and a piston with a piston rod that connects to the valve closure
Has connection, regulates the flow or the withdrawal of cold, mixed
or warm water. However, this nozzle is in practice and for long-term use
unreliable in its piston regulation in relation to pressure differences in the
Cold and hot water pipes, there is no intensive mixing of the water,
and its installation still requires tedious arduous work
the line connections.
Das Misch- und gleichzeitig Absperrventil gemäß der Erfindung, das
die genannten Nachteile gegenüber dem Bekannten vermeidet, ist mit einer durch einen
Betätigungsgriff zu drehenden, aber in axialer Richtung nicht beweglichen Ventilspindel
- ausgestattet, durch welche eine Spindelmutter in den axialen Richtungen
bewegt wird. Diese beeinflußt einen Misch-und Absperrkörper, der mit zwei federnden
und nachgiebigen Formansätzen in entsprechende nebeneinander verlaufende Kanäle
des Ventilkörpers für Kalt- und Warmwasser ragt, um den Durchfluß mit gemeinsamem
Ventilsitz abzusperren oder ihn zu regulieren bzw. zu temperieren. Die Ansätze sind
dabei so gestaltet, daß beide Wasserstrahle zwecks schnellen Mischens den Sitzöffnungen
in Schleier- oder Fächerform entströmen, und zwar bewirkt das öffnen des Ventils
zweckmäßig zuerst die vorn liegende Abgabe nur kalten Wassers, worauf weiteres öffnen
mit verstärktem Kaltwasserstrahl auch heißes Wasser freigibt, das zwecks intensiver
Mischung von hinten her durch das kalte Wasser strömt, während bei weiterem öffnen
das Kaltwasser gesperrt wird und nur heißes Wasser ausfließen kann. Das Kaltwasser
fließt bei diesem Ventil von unten in den Ventilkörper, während der Warmwasserzulauf
beliebig erforderlich um den Ventilkörper schwenk- und feststellbar vorgesehen ist,
um die Installation wesentlich zu erleichtern.The mixing and simultaneously shut-off valve according to the invention which avoids the mentioned disadvantages compared to the known is, with a rotating by an operating handle, but not movable in the axial direction of the valve spindle - provided, through which a spindle nut is moved in the axial directions. This influences a mixing and shut-off body, which protrudes with two resilient and flexible form projections into corresponding side-by-side channels of the valve body for cold and hot water in order to shut off the flow with a common valve seat or to regulate or temper it. The approaches are designed in such a way that both jets of water flow out of the seat openings in the form of a veil or fan for the purpose of rapid mixing, and opening the valve expediently first causes the forward delivery of only cold water, whereupon further opening with an increased cold water jet also releases hot water, which flows through the cold water from behind for the purpose of intensive mixing, while opening it further the cold water is blocked and only hot water can flow out. With this valve, the cold water flows into the valve body from below, while the hot water supply is provided so that it can be pivoted and locked around the valve body as required, in order to make installation much easier.
Die Zeichnung veranschaulicht das neue Mischventil in einer beispielsweisen
Ausführungsform.The drawing illustrates the new mixing valve in an exemplary manner
Embodiment.
Fig. 1 zeigt das Mischventil in Ansicht und senkrechtem Schnitt;
Fig. 2 stellt eine Unteransicht des Misch- und Ab-
sperrkörpers dar, Fig.
3 einen Schnitt gemäß Linie A -B der Abb. 1,
in Pfeilrichtung gesehen,
und Fig. 4 und 5 zeigen in senkrechten und waagerechten Schnitten durch den
Ventilkörper die Mischwirkungen dieses neuen Ventils.Fig. 1 shows the mixing valve in view and vertical section; 2 shows a view from below of the mixing and shut-off body, FIG. 3 shows a section along line A-B of FIG. 1, seen in the direction of the arrow, and FIGS. 4 and 5 show vertical and horizontal sections through the valve body Mixed effects of this new valve.
Der Ventilkörper 1 mit dem drehbaren Betätigungsgriff 2 und
dem Wasserauslauf 3 sind die sichtbar auf dem Bord 4 eines Waschbeckens,
Waschtisches od. dgl. befindlichen Teile des neuen Mischventils. Ein Stutzen
5 des Ventilkörpers 1, der zweckmäßig den normalen Hahnlöchem des
sanitären Objektes angepaßt ist, ragt durch den Bord 4 und lagert das ganze Ventilstück
1, 5 unverdrehbar. Dieser Stutzen besitzt zwei nebeneinander verlaufende
Kanäle 6, 7, von denen der Kanal 6, vorn liegend, längs durchgehend
kaltes Wasser, der Kanal 7 mit seitlichem Eintritt 8
das warme Wasser
führt. Den Stutzen 5 umgibt dreh-und einstellbar ein Gegenstück
9 mit Warmwasserstutzen 10, das mittels Mutter 11 und Dichtungsringe
12, 13 alle Ventilteile mit dem Becken verbindet. Gewindestutzen 14,
15 nehmen die Anschlüsse 16, 17
des kalten und warmen Wassers auf.The valve body 1 with the rotatable operating handle 2 and the water outlet 3 are the visible parts of the new mixing valve located on the board 4 of a wash basin, washstand or the like. A connecting piece 5 of the valve body 1, which is suitably adapted to the normal tap holes of the sanitary object, protrudes through the board 4 and supports the entire valve piece 1, 5 in such a way that it cannot rotate. This nozzle has two channels 6, 7 running next to one another, of which channel 6, lying at the front, carries cold water continuously along the length, channel 7 with inlet 8 at the side, carries the warm water. The connector 5 is surrounded by a rotatable and adjustable counterpart 9 with a hot water connector 10, which connects all valve parts to the basin by means of nuts 11 and sealing rings 12, 13. Threaded connectors 14, 15 take the connections 16, 17 of the cold and warm water.
Vom Betätigungsgriff 2 über eine Gewindespindel und Spindelmutter
18 wird ein Misch- und Absperrkörper in den axialen Richtungen bewegt. Er
besitzt einen Ventilteller 19 mit Dichtung 20, die sich auf den gemeinsamen
Ventilsitz 21, beide Kanäle gleichzeitig abdichtend, legt und zwei halbmondförmige,
am Teller federnde Ansätze 22, 23. Dieselben ragen in gleichgestaltete Öffnungen
24, 25 des Ventilsitzes 21. Von diesen Ansätzen ist der Ansatz 22 mit einer
mittleren Auskehlung 26 versehen, während der Ansatz 23 nach unten
verjüngt ausläuft.A mixing and shut-off body is moved in the axial directions from the actuating handle 2 via a threaded spindle and spindle nut 18. It has a valve head 19 with seal 20 sealingly on the common valve seat 21, both channels at the same time, places, and crescent-shaped two, on the plate resilient lugs 22, 23. The same project into identically shaped openings 24, 25 of the valve seat 21. Of these approaches the approach 22 is provided with a central groove 26 , while the approach 23 tapers downwards.
Um ein Regulieren dieses Mischventils beschleunigt durchzuführen,
kann anstatt des Griffes 2 ein
Stellhebel Anwendung finden, der
ein Steilgewinde zur Spindelmutter 18 bewegt.In order to regulate this mixing valve in an accelerated manner, an adjusting lever can be used instead of the handle 2, which moves a coarse thread to the spindle nut 18.