DE1112093B

DE1112093B - Evaporator blower unit for cooling systems

Info

Publication number: DE1112093B
Application number: DEH35744A
Authority: DE
Original assignee: C V Hill & Co Inc
Current assignee: C V Hill & Co Inc
Priority date: 1958-02-26
Filing date: 1959-02-26
Publication date: 1961-08-03

Description

Verdampfer-Gebläse-Aggregat für Kühlanlagen Die Erfindung bezieht sich auf ein Verdampfer-Gebläse-Aggregat zur Verwendung in einer Kühlanlage, bestehend aus zwei Verdampferteilen, in deren Verbindungsluftkanal sich ein Gebläse befindet, das die Luft über den ersten Verdampferteil ansaugt und über den zweiten Verdampferteil fördert.Evaporator-blower unit for refrigeration systems The invention relates based on an evaporator-blower unit for use in a refrigeration system consisting of two evaporator parts, in the connecting air duct of which there is a fan, which sucks in the air via the first evaporator part and via the second evaporator part promotes.

Es ist ein Verdampfer-Gebläse-Aggregat für Bäckereifroster bekanntgeworden, das aus zwei gleichen Verdampferteilen und aus einem dazwischen angeordneten Gebläse besteht, dessen Drehrichtung umgekehrt werden kann. Es kann einmal über den einen Verdampferteil angesaugt und über den anderen Verdampferteil gefördert werden, wobei die kalte Luft der einen Seite der Backwaren zugeführt wird. Dann wird die Drehrichtung des Gebläses umgekehrt, und die andere Seite des Vorratsfaches wird mit kalter Luft beschickt (österreichische Patentschrift 1.93 909). Die Anordnung von zwei gleichen Verdampfern mit dazwischenliegendem Gebläse dient hier nur dazu, die beiden Seiten des Backwarenfaches völlig gleichmäßig abzukühlen. Es soll also vermieden werden, daß die eine Seite der Backwaren kälter wird als die andere Seite.An evaporator fan unit for bakery freezers has become known, which consists of two identical evaporator parts and a fan arranged in between, the direction of rotation of which can be reversed. It can be sucked in via one evaporator part and conveyed via the other evaporator part, the cold air being fed to one side of the baked goods. Then the direction of rotation of the fan is reversed, and the other side of the storage compartment is charged with cold air (Austrian patent 1.93 909). The arrangement of two identical evaporators with an intermediate fan only serves to cool the two sides of the baked goods compartment completely evenly. It should therefore be avoided that one side of the baked goods is colder than the other side.

Weiterhin ist eine Anordnung bekanntgeworden, die ebenfalls aus zwei symmetrisch angeordneten Kühlern besteht, wobei in deren Verbindungsluftkanal sich ein Gebläse befindet (französische Patentschrift 806389). Furthermore, an arrangement has become known which also consists of two symmetrically arranged coolers, a fan being located in their connecting air duct (French patent specification 806389).

Auch hier hat man die Aufteilung des Verdampfers in zwei Teile nur deswegen vorgenommen, um eine völlig symmetrische Anordnung zu erzielen.Here, too, the evaporator is only divided into two parts therefore made in order to achieve a completely symmetrical arrangement.

Bei diesen Anordnungen von zwei gleichen Verdampfern mit in demVerbindungsluftkanal liegendem Gebläse bereift der vor dem Gebläse liegende Kühler stärker als der andere, da im ersten Kühler ein großer Teil der Luftfeuchte ausgeschieden wird, der an der Kühleroberfläche vereist. Die Luft ist dann schon so weit getrocknet, daß sich für den zweiten Kühler nur eine geringere Bereifung ergibt.In these arrangements of two identical evaporators with in the connecting air duct When the fan is lying down, the cooler in front of the fan is more frosted than the other, since a large part of the air humidity is eliminated in the first cooler, which at the Cooler surface iced up. The air is then already so dry that it is for the second cooler only results in fewer tires.

Diese oben beschriebene Anordnung bedeutet gegenüber den bis dahin bekannten Anordnungen mit nur einem ungeteilten Verdampfer und einem vor-bzw. nachgeschalteten Gebläse schon einen gewissen technischen Fortschritt. Die vorliegende Erfindnung erstrebt jedoch weitere Verbesserungen.This arrangement described above means opposite to that until then known arrangements with only one undivided evaporator and a front or. downstream Blower already made some technical progress. The present invention however, seeks further improvements.

Erfindungsgemäß werden die beiden Verdampferteile mit unterschiedlichen Lamellenabständen od. dgl. hergestellt, derart, daß die Luftkanäle im zweiten Verdampferteil einen geringeren Querschnitt aufweisen als im ersten Teil.According to the invention, the two evaporator parts with different Fin spacings or the like. Manufactured in such a way that the air channels in the second evaporator part have a smaller cross-section than in the first part.

Die an den Rohrschlangen desjenigen Teils des Verdampfers angeordneten Rippen, der sich vor dem Gebläse befindet, haben vorzugsweise einen solchen Abstand, daß eine Verstopfung derselben durch Ansammlung von Reif auf ihnen vermieden wird, während die Rippen der Rohrschlangen des auf das Gebläse folgenden Verdampfers verhältnismäßig eng nebeneinander angeordnet werden können, da nur eine geringe oder keine Gefahr besteht, daß sich auf ihnen so viel Reif ansammelt, daß die Luftströmung verhindert wird. Der enge Rippenabstand des letzteren Teiles des Verdampfers und die der Luft durch das Gebläse mitgeteilte Verwirbelung tragen zusammen zu einem stark erhöhten Wirkungsgrad des Wärmeaustausches während der Strömung der Luft über den letzteren Teil des Verdampfers bei. Bei dieser Anordnung gemäß vorliegender Erfindung ist es daher möglich, eine wesentlich stärkere Herabsetzung der Temperatur der das Aggregat verlassenden Luft ohne eine Zunahme der Größe des Verdampfers oder der Belastung der Kühlelemente zu erzielen.Those arranged on the coils of that part of the evaporator Ribs in front of the fan are preferably at such a distance that that they are not clogged by the accumulation of frost on them, while the ribs of the coils of the evaporator following the fan are relatively Can be placed close to each other as there is little or no danger insists that so much frost accumulates on them that the air flow prevents it will. The close distance between the ribs of the latter part of the evaporator and that of the air turbulence communicated by the fan contribute to a greatly increased Efficiency of heat exchange during the flow of air over the latter Part of the evaporator. With this arrangement according to the present invention it is therefore possible to lower the temperature of the aggregate much more significantly leaving air without an increase in evaporator size or load to achieve the cooling elements.

Durch den verhältnismäßig geringen Abstand der Rippen im letzteren Teil des Verdampfers wird ferner die Verwirbelung der das Aggregat verlassenden Luft herabgesetzt mit dem Ergebnis, daß die bei vielen Arten von Kühleinrichtungen bisher erforderlichen Luftverteilungsorgane überflüssig sind. Außerdem ist die Wärmeaufnahme von den Flächen, über die die gekühlte Luft beim Verlassen des Aggregats strömt, durch ihre geschichtete Strömung herabgesetzt, so daß Wärmeverluste durch die Wände der Kühlanlage hindurch verringert werden. Ein weiterer Vorteil ist der, daß der zweite Verdampfer mit wesentlich geringeren Luftdurchtrittsquerschnitten bei gleicher Austauschfläche des ersten Verdampferteils wesentlich geringere Baumaße erhält. Der Vorteil des engeren Lamellenabstandes liegt in den kleineren äußeren Abmessungen und in den niedrigeren Herstellungskosten.Due to the relatively small distance between the ribs in the latter Part of the evaporator is also the turbulence that leaves the unit Air is degraded with the result that that is the case with many types of refrigeration equipment previously required air distribution organs are superfluous. In addition, the heat absorption of the areas over which the cooled air flows when it leaves the unit, reduced by their stratified flow, so that heat losses through the walls the cooling system can be reduced. Another advantage is that the second evaporator with much lower Air passage cross-sections with the same exchange surface of the first evaporator part, significantly smaller dimensions receives. The advantage of the closer spacing of the lamellas lies in the smaller outer ones Dimensions and in lower manufacturing cost.

Ein weitererErfindungsgedanke wird darin erblickt, daß das Verhältnis der Wärmeaustauschflächen vom ersten zum zweiten Verdampferteil so gewählt wird, daß im ersten Teil vornehmlich die Luftfeuchtigkeit ausgeschieden und vereist wird, während im zweiten Teil hauptsächlich die Temperatur der verhältnismäßig trockenen Luft herabgesetzt wird.Another idea of the invention is seen in the fact that the relationship the heat exchange surfaces from the first to the second evaporator part is selected in such a way that that in the first part mainly the humidity is excreted and frozen, while in the second part mainly the temperature of the relatively dry Air is decreased.

Die Verdampfer- und Gebläseelemente gemäß vorliegender Erfindung sind vorzugsweise zu einer einzigen Einheit zusammengebaut, die in verschiedene Arten von Kühlanlagen eingebaut werden kann. Es ist daher möglich, eine genormte Verdampfer-Gebläse-Einheit herzustellen, die in einer großen Vielfalt verschiedener Arten von Anlagen verwendet werden kann. Hauptziele der Erfindung sind daher die Erhöhung des Betriebswirkungsgrades von in Kühlanlagen verwendeten Verdampfern und die Verringerung der bisher durch Ansammlung von Reif auf dem Verdampfer und auf dem Gebläse sowie auf dessen Gehäuse aufgetretenen Schwierigkeiten.The evaporator and fan elements of the present invention are preferably assembled into a single unit that works in different ways can be installed by cooling systems. It is therefore possible to use a standardized evaporator-blower unit used in a wide variety of different types of plants can be. The main aim of the invention is therefore to increase the operating efficiency of evaporators used in refrigeration systems and the reduction in the previously used Build-up of frost on the evaporator and on the fan as well as on its housing encountered difficulties.

Während der erste Kühler stark bereift, wird sich durch die Wahl des Austauschliächenverhältnisses auf dem zweiten Kühler nur ein unwesentliche Reifmenge niederschlagen, die den Wärmeübergang nicht verschlechtert, sondern eher noch verbessert. Es ist deswegen eine Abtauvorrichtung nur im ersten Verdampferteil vorgesehen.While the first cooler is heavily frosted, the choice of the Exchange area ratio on the second cooler only an insignificant amount of frost precipitate, which does not worsen the heat transfer, but rather improves it. A defrosting device is therefore only provided in the first evaporator part.

Mit dieser Anordnung kann die Abtauzeit, wie die Erfahrung gezeigt hat, gegenüber in Kühltruhen mit nur einem Verdampfer von üblicherweise 2 Stunden auf 11/4 Stunden reduziert werden. Dies wird dadurch möglich, daß die Wärmekapazität nur etwa halb so groß ist, da der Verdampfer in zwei Teile unterteilt ist und nur der erste Teil abgetaut zu werden braucht.With this arrangement, the defrosting time, as experience has shown compared to freezers with only one evaporator of usually 2 hours can be reduced to 11/4 hours. This is possible because the heat capacity is only about half the size, as the vaporizer is divided into two parts and only the first part needs to be defrosted.

Ein weiterer Erfindungsgedanke wird darin erblickt, daß die beiden Verdampferteile mit dem dazwischenliegenden Gebläse eine Einheit bilden und durch ein Gehäuse zur Begrenzung eines Luftkanals mit einem Einlaß und einem Auslaß gehaltert werden. Das Gebläse selbst wird durch dieses Gehäuse gelagert, wobei die Motorachse des Gebläses nicht wie üblicherweise in Luftdurchströmrichtung durch die beiden Verdampferteile angeordnet ist, sondern sie mit dieser einen Winkel, beispielsweise einen rechten, bildet.Another idea of the invention is seen in the fact that the two Evaporator parts with the fan in between form a unit and through a housing for defining an air duct with an inlet and an outlet is supported will. The fan itself is supported by this housing, with the motor axis of the fan not as usual in the air flow direction through the two Evaporator parts is arranged, but they with this an angle, for example a right, forms.

Weitere Ziele und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit den Zeichnungen, und zwar zeigt Fig. 1 eine schaubildliche Darstellung einer beispielsweisen Ausführungsform der Verdampfer-Gebläse-Einheit gemäß vorliegender Erfindung, Fig. 2 eine Ansicht im senkrechten Schnitt durch die in Fig. 1 dargestellte Einheit, Fig. 3 eine Ansicht im senkrechten Schnitt eines Kühl- bzw. Gefriermöbels mit einer Einheit nach Fig. 1 und 2 und Fig.4 eine Ansicht in schematischer Darstellung und im senkrechten Schnitt einer betretbaren Kühlanlage mit einer Einheit nach Fig. 1 und 2.Further objects and features of the invention will appear from the following Description in conjunction with the drawings, namely Fig. 1 shows a perspective Representation of an exemplary embodiment of the evaporator / blower unit according to the present invention, Fig. 2 is a view in vertical section through the Unit shown in Fig. 1, Fig. 3 is a view in vertical section of a Refrigerator or freezer unit with a unit according to FIGS. 1 and 2 and FIG. 4 is a view in a schematic representation and in a vertical section of an accessible cooling system with a unit according to FIGS. 1 and 2.

Bei der in Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsform der Erfindung weist das Verdampfer-Gebläse-Aggregat ein Gehäuse mit Endplatten 2 und 4 und einer oberen sowie einer unteren Platte 6 bzw. 8 auf. Das Gehäuse dient daher zur Begrenzung eines Luftkanals mit einem Einlaß 10 auf der einen Seite des Gehäuses und einem Auslaß 12 auf dessen anderer Seite. Im Luftkanal ist benachbart dem Lufteinlaß 10 ein erster Verdampferabschnitt 14 angeordnet, während ein zweiter Verdampferabschnitt 16 im Kanal benachbart dem Luftauslaß 12 angeordnet ist. Ferner ist im Luftkanal ein Gebläse 18 zwischen den Verdampferabschnitten 14 und 16 so angeordnet, daß Luft über den ersten Verdampferteil gesaugt und über den zweiten Verdampferteil gefördert wird. Beide Teile bzw. Abschnitte des Verdampfers weisen vorzugsweise Rohrschlangen oder Rohre auf, durch welche das Kältemittel in Umlauf gesetzt wird, wobei die Rohre Rippen tragen, die einen solchen Abstand voneinander haben, daß eine freie Luftströmung durch den Luftkanal des Aggregats stattfinden kann. Die Rohre 20 des ersten Verdampferteils 14 sind daher mit Rippen 22 versehen, die beispielsweise einen Abstand von 8 bis 12 mm haben. Es kann auch ein beliebiger anderer geeigneter Abstand vorgesehen werden, der eine größtmögliche Wärmeaustauschfläche ohne die Gefahr der Verstopfung des Luftkanals durch Ansammlung von Reif auf den Rippen ergibt.In the embodiment of the invention shown in FIGS. 1 and 2, the evaporator / blower unit has a housing with end plates 2 and 4 and an upper and a lower plate 6 and 8, respectively. The housing therefore serves to delimit an air duct with an inlet 10 on one side of the housing and an outlet 12 on its other side. A first evaporator section 14 is arranged in the air duct adjacent to the air inlet 10, while a second evaporator section 16 is arranged in the duct adjacent to the air outlet 12. Furthermore, a fan 18 is arranged in the air duct between the evaporator sections 14 and 16 in such a way that air is sucked in via the first evaporator part and conveyed via the second evaporator part. Both parts or sections of the evaporator preferably have coiled tubes or tubes through which the refrigerant is circulated, the tubes carrying ribs which are spaced apart such that a free air flow can take place through the air duct of the unit. The tubes 20 of the first evaporator part 14 are therefore provided with ribs 22 which, for example, have a distance of 8 to 12 mm. Any other suitable spacing can also be provided which results in the largest possible heat exchange surface without the risk of the air duct being clogged by the accumulation of frost on the ribs.

Der zweite Teil 16 des Verdampfers kann in ähnlicher Weise aus einer Anzahl von Kühlrohren 24 mit Rippen 26 bestehen. Die Rippen 26 auf den Rohren 24 sind jedoch wesentlich enger nebeneinander angeordnet.The second part 16 of the evaporator can similarly consist of a number of cooling tubes 24 with fins 26. However, the ribs 26 on the tubes 24 are arranged much closer together.

Das zwischen dem ersten und dem zweiten Teil des Verdampfers angeordnete Gebläse 18 ist in Form eines Lüfters mit Flügeln 26a dargestellt, der von einem Motor 28 angetrieben wird. Es kann jedoch jede geeignete Anzahl von Gebläsen im Kanal zwischen dem ersten und dem zweiten Teil des Verdampfers angeordnet werden, um eine im wesentlichen gleichmäßige Luftströmung durch die Einheit und über die Rohrschlangen und deren Rippen zu gewährleisten. Die Lüfter 18 sind auf einer Platte 30 angeordnet, die sich quer durch den Raum zwischen den Platten 6 und 8 sowie im wesentlichen parallel zu diesen erstreckt. Von der unteren Platte 8 erstreckt sich eine Umlenkwand 32 nach oben zur Lüftertragplatte 30 und begrenzt einen Raum 34, durch welchen die Luft aus dem ersten Verdampferteil 14 zum Gebläse 18 strömen kann. The fan 18 arranged between the first and the second part of the evaporator is shown in the form of a fan with blades 26 a which is driven by a motor 28. However, any suitable number of fans can be placed in the duct between the first and second parts of the evaporator to provide a substantially uniform flow of air through the unit and over the coils and their fins. The fans 18 are arranged on a plate 30 which extends transversely through the space between the plates 6 and 8 and essentially parallel to them. A deflecting wall 32 extends upward from the lower plate 8 to the fan support plate 30 and delimits a space 34 through which the air can flow from the first evaporator part 14 to the fan 18.

In ähnlicher Weise erstreckt sich eine Umlenkwand 36 von der oberen Platte 6 des Aggregats benachbart dem zweiten Verdampfertei116 derart, daß ein Kanal 38 gebildet wird, durch den Luft vom Gebläse zum letzteren Teil des Verdampfers strömen kann. Die über den Teil 16 des Verdampfers geförderte Luft tritt aus dem Aggregat durch den Auslaß 12 aus.Similarly, a baffle 36 extends from the top plate 6 of the assembly adjacent the second evaporator part to form a duct 38 through which air from the fan can flow to the latter part of the evaporator. The air conveyed via part 16 of the evaporator emerges from the unit through outlet 12 .

Im Betrieb des dargestellten Aggregats wird das Kältemittel vorzugsweise zuerst durch die Rohre 24 des zweiten Teils des Verdampfers geleitet und dann durch die Rohre 20 des ersten Teils des Verdampfers, jedoch kann gegebenenfalls die Umlaufrichtung des Kältemittels durch die aufeinanderfolgenden Teile des Verdampfers umgekehrt werden und jeder Teil des Verdampfers mit Kältemittel von einer gesonderten Quelle aus beliefert werden.The refrigerant is preferred when the unit shown is in operation first passed through tubes 24 of the second part of the evaporator and then through the tubes 20 of the first part of the evaporator, however, the direction of rotation can optionally of the refrigerant reversed through the successive parts of the evaporator and each part of the evaporator with refrigerant from a separate source to be supplied from.

Wenn das Gebläse 18 zur Drehung angetrieben wird, tritt Luft durch den Einlaß 10 ein und kommt zuerst mit den Rohrschlangen und Rippen des ersten Verdampferteils 14 in Berührung, durch die sie auf eine Temperatur unter ihren Taupunkt abgekühlt wird. Ein wesentlicher Teil der Feuchtigkeit der Luft lagert sich daher auf den Rohrschlangen und Rippen des ersten Verdampferteils ab. Der Verdampfer wird gewöhnlich auf einer Temperatur gehalten, die ausreichend niedrig ist, um die Umwandlung der kondensierten Feuchtigkeit in Reif zu bewirken. Die durch den ersten Teil des Verdampfers aufgenommene Wärme ist daher größtenteils latente Wärme, die aus der in der Luft enthaltenen Feuchtigkeit entnommen wird, so daß die Temperatur der Luft nicht notwendigerweise stark herabgesetzt wird. Der erste Teil 14 des Verdampfers wirkt daher als Reifsammelteil oder als ein die latente Wärme aufnehmender Teil.When the fan 18 is driven to rotate, air enters through the inlet 10 and first contacts the coils and fins of the first evaporator section 14 which cool it to a temperature below its dew point. A substantial part of the moisture in the air is therefore deposited on the pipe coils and ribs of the first evaporator part. The evaporator is usually maintained at a temperature sufficiently low to effect the conversion of the condensed moisture to frost. The heat absorbed by the first part of the evaporator is therefore largely latent heat extracted from the moisture contained in the air, so that the temperature of the air is not necessarily greatly reduced. The first part 14 of the evaporator therefore acts as a frost collecting part or as a part which absorbs the latent heat.

Gewöhnlich wird die in die der Erfindung zugrunde liegende Kühleinheit eintretende Luft aus der zu kühlenden Anlage entnommen und ausreichend verwirbelt, um normalerweise eine wirksame Wärmeaustauschberührung zwischen der Luft und den Rohrschlangen und Rippen des Reifsammelteils des Verdampfers sicherzustellen. Dies hat zur Folge, daß die den Teil 14 verlassende und zum Gebläse 18 gelangende Luft verhältnismäßig trocken und frei von Eiskristallen ist. Aus diesem Grunde lagert sich nur wenig oder gar kein Frost auf dem Gebläse oder dessen Gehäuse ab.Usually the cooling unit on which the invention is based incoming air is taken from the system to be cooled and swirled sufficiently, normally an effective heat exchange contact between the air and the Ensure coils and ribs of the frost collecting part of the evaporator. this has the consequence that the part 14 leaving and reaching the fan 18 air is relatively dry and free from ice crystals. Because of this, camps There is little or no frost on the fan or its housing.

Die das Gebläse 18 verlassende Luft wird durch dieses in lebhafte Bewegung versetzt und daher stark verwirbelt, so daß bei ihrem Weg über die Rohrschlangen und Rippen des zweiten Teils 16 des Verdampfers eine innige Berührung zwischen der Luft und den Rohrschlangen und Rippen gewährleistet ist. Außerdem wird durch die verhältnismäßig große Oberfläche der einander eng benachbarten Rippen 26 des Teils 16 des Verdampfers zusammen mit der starken der Luft durch das Gebläse mitgeteilten Verwirbelung der Wirkungsgrad des Wärmeaustausches des Teils 16 beträchtlich erhöht. Die Temperatur der über den zweiten Teil des Verdampfers streichenden Luft wird dadurch stark herabgesetzt, so daß der Teil 16 des Verdampfers als ein die Temperatur mit hohem Wirkungsgrad herabsetzender Verdampfer betrachtet werden kann.The air leaving the fan 18 is set in lively motion by this and therefore strongly swirled, so that an intimate contact between the air and the coils and ribs is ensured on its way over the coils and ribs of the second part 16 of the evaporator. In addition, the relatively large surface area of the closely adjacent ribs 26 of the part 16 of the evaporator, together with the strong turbulence imparted to the air by the fan, the efficiency of the heat exchange of the part 16 is increased considerably. The temperature of the air passing over the second part of the evaporator is thereby greatly reduced, so that the part 16 of the evaporator can be regarded as an evaporator which lowers the temperature with high efficiency.

Durch den geringen Abstand der Rippen 26 auf den Rohren 24 des Teils 16 des Verdampfers wird die durch das Gebläse erzeugte Verwirbelung der Luft aufgehoben, so daß eine Schichtung der Luftströmung beim Verlassen des Auslasses 12 die Folge ist. Die die Kühleinheit verlassende, stark gekühlte Luft kann daher durch die Kühlanlage in der Weise geleitet werden, daß die Wärmeaufnahme von den Wänden oder Flächen, über die sie strömt, herabgesetzt wird. Ferner ermöglicht die hierdurch erzielte Schichtung der Luftströmung den Verzicht auf die üblichen Luftverteilungsorgane, die bisher für das Erzielen eines gleichmäßigen Umlaufs der gekühlten Luft durch die Kühlanlage erforderlich waren.Due to the small spacing of the ribs 26 on the tubes 24 of the part 16 of the evaporator, the turbulence of the air generated by the fan is canceled, so that a stratification of the air flow when it leaves the outlet 12 is the result. The strongly cooled air leaving the cooling unit can therefore be passed through the cooling system in such a way that the absorption of heat by the walls or surfaces over which it flows is reduced. Furthermore, the stratification of the air flow achieved in this way makes it possible to dispense with the usual air distribution elements, which were previously necessary for achieving a uniform circulation of the cooled air through the cooling system.

Ein beispielsweise Anwendung der in Fig. 1 und 2 dargestellten Kühleinheit ist in Fig. 3 gezeigt, welche die Verwendung der vorangehend beschriebenen Kühleinheit und den Umlauf der Luft in einem Kühlmöbel, beispielsweise einer Kühltruhe zeigt, die an ihrem oberen Ende für die Käufer zugänglich ist. Bei der in Fig.3 dargestellten Anwendungsform der Kühleinheit gemäß der Erfindung weist die Kühltruhe einen isolierten Boden 40 und eine isolierte Vorderwand sowie eine isolierte Rückwand 42 bzw. 44 auf. Die Enden 46 der Kühltruhe sind ebenfalls isoliert und bilden zusammen mit dem Boden der Vorderwand sowie der Rückwand ein an ihrem oberen Ende offenes Kühlmöbel, so daß Käufer das Kühlgut daraus entnehmen können.An example application of the cooling unit shown in FIGS. 1 and 2 is shown in Fig. 3 illustrating the use of the refrigeration unit described above and shows the circulation of the air in a refrigerated cabinet, for example a freezer, which is accessible to buyers at its upper end. With the one shown in Fig.3 Application of the cooling unit according to the invention, the freezer has an insulated one Floor 40 and an insulated front wall and an insulated rear wall 42 and 44, respectively on. The ends 46 of the freezer are also insulated and form together with the bottom of the front wall as well as the rear wall a cooling cabinet open at its upper end, so that buyers can take the refrigerated goods from it.

Die in Fig. 1 und 2 dargestellte Kühleinheit ist mit 48 bezeichnet und am Boden 40 der Truhe unterhalb eines Kühlgutauflagegestells 50 angeordnet und erstreckt sich vorzugsweise im wesentlichen über die volle Länge der Truhe. Die Einlaßseite 10 der Kühleinheit 48 steht mit dem unteren Ende eines Luftrückführkanals 52 in Verbindung, der benachbart der Rückwand 44 der Truhe vorgesehen ist, während das obere Ende des Kanals 52 so angeordnet ist, daß es Luft aus dem oberen Teil der Kühltruhe abzieht. In ähnlicher Weise steht die Auslaßseite 12 der Kühleinheit 48 mit einem Kaltluftkanal 54 in Verbindung, der sich benachbart der Vorderwand 42 der Truhe nach oben erstreckt und dazu dient, die gekühlte Luft in den oberen Teil der Truhe zu leiten. Die in der Kühleinheit 48 angeordneten Teile 14 und 16 des Verdampfers werden durch den Kompressor 56 mit Kältemittel beliefert.The cooling unit shown in FIGS. 1 and 2 is denoted by 48 and is arranged on the floor 40 of the chest below a refrigerated goods support frame 50 and preferably extends essentially over the full length of the chest. The inlet side 10 of the cooling unit 48 communicates with the lower end of an air return duct 52 provided adjacent the rear wall 44 of the chest, while the upper end of the duct 52 is arranged to draw air from the upper part of the freezer. Similarly, the outlet side 12 of the cooling unit 48 communicates with a cold air duct 54 which extends upwardly adjacent the front wall 42 of the chest and serves to direct the cooled air into the upper part of the chest. The parts 14 and 16 of the evaporator arranged in the cooling unit 48 are supplied with refrigerant by the compressor 56.

Die Luft wird durch die Kühleinheit 48, die Luftkanäle 52 und 54 und durch die Kühltruhe durch das in die Kühleinheit 48 eingebaute Gebläse 18 in Umlauf versetzt. Die aus dem Kaltluftkana154 austretende gekühlte Luft strömt um das auf der Auflage bzw. auf dem Gestell 50 angeordnete Gut nach unten, um dieses zu kühlen. Gleichzeitig strömt ein Teil der gekühlten Luft im wesentlichen waagerecht durch den oberen Teil der Kühltruhe zum Luftrückführkanal52, so daß sie zur Einlaßseite der Einheit 48 zurückgeführt wird. Hieraus ergibt sich, daß, nachdem das in der Kühltruhe enthaltene Gut auf eine Temperatur abgekühlt worden ist, die sich der der in Umlauf befindlichen Luft annähert, der größere Teil der gekühlten Luft aus dem Kaltluftkanal 54 quer über das obere Ende der Kühltruhe strömt in der Weise, daß ein sich bewegender Luftvorhang zwischen dem Gut in der Truhe und der darüber befindlichen Luft vorhanden ist.The air is circulated through the cooling unit 48, the air ducts 52 and 54 and through the freezer by the fan 18 built into the cooling unit 48. The cooled air emerging from the cold air duct 154 flows down around the goods arranged on the support or on the frame 50 in order to cool them. At the same time, some of the cooled air flows substantially horizontally through the upper part of the freezer to the air return duct 52 so that it is returned to the inlet side of the unit 48. It follows that, after the goods contained in the freezer have been cooled to a temperature which approaches that of the circulating air, the greater part of the cooled air from the cold air duct 54 flows across the upper end of the freezer in the Way that there is a moving curtain of air between the material in the chest and the air above it.

Die zum Luftrückführkanal 52 strömende Luft nimmt Feuchtigkeit von dem auf dem Gestell liegenden Gut auf, wodurch verhindert wird, daß sich an ihm Reif ansetzt oder daß es zusammenfriert. Ferner wird durch diese Luftströmung auch die Feuchtigkeit aufgenommen und weggeführt, die aus der Luft der Umgebung eintritt, wenn der Käufer in die Truhe greift, oder wenn feuchte, warme Luft durch den Luftvorhang hindurch nach unten gelangt.The air flowing to the air return duct 52 removes moisture on the goods lying on the frame, which prevents them from becoming attached to it Ripe sets in or that it freezes together. Furthermore, this air flow also absorbs and removes moisture that enters from the surrounding air, when the buyer reaches into the chest, or when moist, warm air through the air curtain passes through it down.

Die Temperatur der Luft, die zur Kühleinheit 48 durch den Luftrückführkanal hindurch nach ihrem Durchgang durch die Kühltruhe strömt, ist natürlich höher als diejenige die Kühleinheit nach der Kühlung verlassende Luft. Sie hat ferner einen wesentlich höheren Feuchtigkeitsgehalt, wie vorangehend erwähnt wurde. Wenn das Gebläse 18 in Betrieb ist, wird die Rücklaufluft aus der Kühltruhe nach unten und durch den Rückführkanal zur Kühleinheit 48 gesaugt, so daß bei der Berührung mit den Rohrschlangen und Rippen des Reifsammelteils 14 der Kühleinheit die Temperatur herabgesetzt wird und sich die in ihr enthaltene Feuchtigkeit größtenteils auf den Rohrschlangen und Rippen des ersten Teils des Verdampfers niederschlägt. Die hierdurch teilweise gekühlte und getrocknete Luft gelangt dann zum Gebläse, wobei jedoch keine Feuchtigkeit oder kein Reif, weder auf dem Gebläse noch an den die-Sem benachbarten Flächen, niedergeschlagen wird. Der Betrieb des Gebläses wird daher in keiner Weise beeinträchtigt.The temperature of the air going to the cooling unit 48 through the air return duct flowing through it after it has passed through the freezer is, of course, higher than the air leaving the cooling unit after cooling. She also has one much higher moisture content, as mentioned above. If that Fan 18 is in operation, the return air from the freezer is down and sucked through the return duct to the cooling unit 48 so that upon contact with the coils and fins of the frost collecting part 14 of the cooling unit the temperature is reduced and the moisture contained in it is largely on the Coils and ribs of the first part of the evaporator is reflected. The result partially cooled and dried air then passes to the blower, however, there is no moisture or frost, either on the fan or on the the-sem adjacent surfaces, is knocked down. The fan will operate therefore not affected in any way.

Die durch den Antrieb des Gebläses erzeugte Verwirbelung der Luft wird durch den Durchtritt der Luft zwischen den eng benachbarten Rippen 26 des Verdampferteils 16 im wesentlichen aufgehoben, so daß die auf der Austrittsseite 12 der Kühleinheit 48 austretende Luft im wesentlichen eine geschichtete Strömung hat. Die Luft strömt sodann den Kaltluftkanal 54 benachbart der Vorderwand der Truhe mit geringstmöglicher Verwirbelung und geringstmöglicher Wärmeübertragung bzw. mit geringstmöglichen Wärmeverlusten durch die Wand der Truhe hindurch nach oben. Ferner ist es nicht erforderlich, Schirme, Umlenkllächen oder Luftverteilungsorgane zu verwenden, die normalerweise zur Erzeugung einer geschichteten Strömung erforderlich sind, um eine gleichmäßige Verteilung der Luft über die volle Länge der Kühltruhe zu gewährleisten. Die Luft tritt daher in den oberen Teil der Truhe mit einer Temperatur ein, die nahezu gleich derjenigen ist, mit welcher sie die Kühleinheit 48 verläßt, und bewegt sich ruhig fließend durch die Kühltruhe mit geringstmöglicher Verwirbelung und geringstmöglicher Aufnahme von Wärme und Feuchtigkeit aus der umgebenden Luft.The turbulence of the air generated by the drive of the fan is caused by the passage of air between the closely spaced ribs 26 of the evaporator part 16 essentially canceled, so that on the outlet side 12 of the cooling unit 48 exiting air has essentially a stratified flow. The air flows then the cold air duct 54 adjacent the front wall of the chest with the least possible Turbulence and the lowest possible heat transfer or with the lowest possible heat losses up through the wall of the chest. Furthermore, it is not necessary to have umbrellas, Use baffles or air distribution organs that are normally used to generate a stratified flow are required to have an even distribution to ensure air over the full length of the freezer. The air therefore occurs in the upper part of the chest at a temperature almost equal to that is with which it leaves the cooling unit 48, and moves calmly fluently thanks to the freezer with the least possible turbulence and the least possible absorption of heat and moisture from the surrounding air.

Die durch die Verwendung der in Fig. 1 und 2 dargestellten Kühleinheit in einem Kühlmöbel, beispielsweise einer Kühltruhe, erzielbaren Vorteile sind in den Fällen von besonderer Bedeutung, bei denen ein Betrieb mit niedriger Temperatur erforderlich ist, beispielsweise für die Kühlung und Darbietung von Eiscreme. Die in diesen Fällen vorzugsweise angewendeten Temperaturen betragen 10 bis 20° C unter Null, so daß die umlaufende Luft auf einer Temperatur zwischen 20 und 30'J C unter Null gehalten werden soll. Diese Temperaturen liegen jedoch so nahe der des umlaufenden Kältemittels, daß der Wirkungsgrad des verwendeten Verdampfers und des bewirkten Wärmeaustausches sehr hoch sein muß. Daher sind die in diesem Falle durch die Erfindung erzielbaren Vorteile von großer Bedeutung.The result of the use of the cooling unit shown in FIGS in a refrigerated cabinet, for example a freezer, achievable advantages are in those cases of particular importance where operation at low temperature is required, for example for cooling and serving ice cream. the temperatures preferably used in these cases are 10 to 20 ° C. below Zero, so that the circulating air is at a temperature between 20 and 30'J C below Should be kept zero. However, these temperatures are so close to that of the rotating one Refrigerant that the efficiency of the evaporator used and the effected Heat exchange must be very high. Therefore, in this case, they are covered by the invention achievable advantages of great importance.

Wenn die Verdampfer-Gebläse-Einheit gemäß der Erfindung in einer betretbaren Kühlanlage für die Lagerung von Fleisch und anderen Erzeugnissen verwendet wird, kann sie in der in Fig. 4 bei 60 dargestellten Weise am oberen Ende des Kühlers 62 angeordnet werden in der Weise, daß die Luft von der Vorderseite zur Rückseite des Kühlers umläuft. Bei solchen Anlagen wird die in den Kühler beim Öffnen der Tür 64 eintretende feuchtigkeitsbeladene Luft rasch in die Kühleinheit 60 gesaugt, so daß sie über den Reifsammelteil des Verdampfers strömt, bevor sie Gelegenheit hat, sich über den ganzen Kühler auszubreiten und Feuchtigkeit auf das Kühlgut abzulagern. Die Kühleinheit 60 kann natürlich auch in irgendeiner anderen gewünschten Stelle zur wirk-Samen Herabsetzung der Temperatur der Luft des zu kühlenden Raumes angeordnet werden.If the evaporator-blower unit according to the invention in a walk-on Refrigeration system is used for the storage of meat and other products, can it in the manner shown in Fig. 4 at 60 at the upper end of the cooler 62 are arranged in such a way that the air flows from the front to the rear of the cooler circulates. In such systems, the in the cooler when opening the Moisture-laden air entering door 64 is rapidly sucked into the cooling unit 60, so that it flows over the frost collecting part of the evaporator before the opportunity has to spread over the entire cooler and deposit moisture on the refrigerated goods. The cooling unit 60 can of course also be in any other desired location arranged for effective seeds lowering the temperature of the air in the room to be cooled will.

Die Form, Konstruktion und Anordnung der in Fig. 1 und 2 gezeigten Verdampfer-Gebläse-Einheit und deren Elemente gemäß der Erfindung sind bevorzugt, da sie die Herstellung des Aggregats in gedrängter und genormter Form ermöglicht, die eine vielseitige Anwendungsmöglichkeit hat. Die Verdampferteile und das Gebläse können jedoch auch gesondert hergestellt und gesondert in der Anlage an verschiedenen Stellen in der Weise angeordnet werden, daß eine weitgehende Enteisung der Luft im ersten Teil des Verdampfers und eine wirksame Herabsetzung der Temperatur der das Gebläse verlassenden verhältnismäßig trockenen und verwirbelten Luft gewährleistet ist. Ferner kann das Aggregat gemäß der Erfindung, obwohl es zur Erzeugung und Aufrechterhaltung niedriger Temperaturen in einer Kühlanlage von besonderem Vorteil ist, auch vorteilhaft in Kühleinrichtungen für Gemüse und Molkereierzeugnisse verwendet werden.The shape, construction and arrangement of those shown in Figs Evaporator-blower unit and its elements according to the invention are preferred, as it enables the assembly to be produced in a compact and standardized form, which has a wide range of uses. The evaporator parts and the fan however, they can also be produced separately and separately in the system at different Places are arranged in such a way that an extensive defrosting of the air in the first part of the evaporator and an effective lowering of the temperature of the Relatively dry and turbulent air leaving the fan is ensured is. Furthermore, the unit according to the invention, although it is used to generate and maintain lower temperatures in a cooling system is particularly advantageous, also advantageous used in refrigerators for vegetables and dairy products.

Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen und dargestellten Ausführungs- und Anwendungsformen beschränkt, sondern kann innerhalb ihres Rahmens beliebige Abänderungen erfahren.The invention is not limited to the described and illustrated embodiments and application forms are limited, but can be any within their scope Experience changes.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Evaporator-blower unit for use in a cooling system, consisting of two evaporator parts, in their connecting air duct there is a fan that draws in the air through the first evaporator part and promotes via the second evaporator part, characterized in that the air channels have a smaller cross-section in the second evaporator part than in the first part.

2. evaporator-blower unit according to claim 1, characterized in that the The ratio of the heat exchange surfaces from the first to the second evaporator part is chosen in this way will. that in the first part it is primarily the air humidity that precipitates and freezes is, while in the second part mainly the temperature of the relatively dry Air is decreased.

3. evaporator-blower unit according to claim 1, characterized by a housing defining an air duct with an inlet and an outlet.

4. evaporator-blower unit according to claims 1 and 3, characterized in that that the fan is supported by the housing, with the motor axis of the fan an angle with the air flow direction through the two evaporator parts, for example a right one. forms. Publications considered: Austrian patent specification No. 193,909; French patent specification No. 806 389.