DE1105764B

DE1105764B - Process for the production of strands, ropes or cables as well as machine systems and multi-purpose machines for carrying out the process

Info

Publication number: DE1105764B
Application number: DER21781A
Authority: DE
Inventors: Richard Reiche
Original assignee: RICHARD REICHE
Current assignee: RICHARD REICHE
Priority date: 1957-08-30
Filing date: 1957-08-30
Publication date: 1961-04-27

Description

Verfahren zum Herstellen von Litzen, Seilen oder Kabeln sowie Maschinenanlage und Mehrzweckmaschine zur Durchführung des Verfahrens Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von Litzen, Seilen oder Kabeln.Process for the production of strands, ropes or cables as well as machine systems and multipurpose machine for performing the method. The invention relates to a Process for the production of strands, ropes or cables.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Litzen, Seile oder Kabel auf eine einfachere Weise als bisher zu erzeugen.The invention is based on the object of strands, ropes or cables in a simpler way than before.

Es sind verschiedene Maschinen zum Herstellen von Garnen, Litzen, Seilen od. dgl. bekannt. Bei diesen Maschinen wird das Strangmaterial z. B. von Flügelspinneinheiten zur Litze gedreht. Anschließend werden die mit der erforderlichen Drehung versehenen Litzen in einen Verseilkopf abgezogen, wonach das Seil durch einen Flügel mit starrer Verlegevorrichtung auf eine zum Verlegen axial verschiebbare Spulentrommel aufgewickelt wird. Auf dieser bekannten Maschine können die die Litzen bildenden Teilstränge nicht mit Unterrunden versehen werden. Weiterhin muß .der Abzug vom Flügel mitgeschleppt werden. Diese Mitarbeit und die infolge der Verlegetätigkeit erforderliche doppelte Länge des Flügels machen diesen für höhere Drehzahlen ungeeignet. Das mit der Maschine erzielbare Erzeugnis entspricht nicht den an ein Normalseil zu stellenden Erfordernissen, zumal die Spannung beim Herstellen und Zuführen der Litzen zum Verseilkopf nicht ohne weiteres beeinflußbar ist.There are different machines for the production of yarns, strands, Ropes or the like. Known. In these machines, the strand material is z. B. from Wing spinning units twisted into a strand. Then those with the required Twisted strands are pulled off in a stranding head, after which the rope passes through a wing with a rigid laying device on an axially displaceable for laying Bobbin drum is wound. On this well-known machine, the strands can forming partial strands are not provided with sub-rounds. Furthermore, the Trigger to be dragged along by the wing. This cooperation and that as a result of the laying activity required double length of the wing make it unsuitable for higher speeds. The product that can be achieved with the machine does not correspond to that of a normal rope Requirements to be set, especially since the tension in the manufacture and supply of the Strands to the stranding head cannot be easily influenced.

Demgegenüber sieht das Verfahren gemäß der Erfindung vor, daß die Rohstränge in der ersten Stufe mit Unterrunden versehen und unter regelbarer Spannung in der zweiten Stufe beim Aufwickeln auf Einheiten verfitzt oder verseift werden, von denen sie bei erforderlicher Weiterbearbeitung ohne Umwickeln direkt in die Endstufe abgezogen werden.In contrast, the method according to the invention provides that the In the first stage, the raw strands are provided with lower rounds and under adjustable tension are entangled or saponified in the second stage when being wound onto units, of which, if further processing is required, they can be directly inserted into the Output stage can be withdrawn.

Vom Erfinder ist bereits eine Mehrzweck-Flügelmaschine vorgeschlagen worden, die einen getrennten Antrieb für .den Abzug aufweist und bei der der Strang auf die vom Flügelantrieb mitgeschleppte Spulentrommel durch eine Verlegeeinrichtung verlegt wird, wobei die Spule zum Auf- und Abwickeln verwendet werden kann. Hierbei .eilt die Spule, je nach Art ihres Einsatzes, dem Flügel nach oder vor. Diese vorgeschlagene Maschine ist aber bei größeren Spulengewichten für hohe Drehzahlen nichtverwendbar und damit nicht geeignet zur Aufnahme von mit großer Geschwindigkeit angelieferten, im Zuge ihrer Herstellung verseiften Litzen.A multipurpose wing machine has already been proposed by the inventor which has a separate drive for .the trigger and in which the strand onto the bobbin drum dragged along by the wing drive through a laying device is laid, whereby the spool can be used for winding and unwinding. Here .Has the coil, depending on how it is used, behind or in front of the wing. This proposed However, the machine cannot be used with larger spool weights for high speeds and therefore not suitable for picking up items delivered at high speed, saponified strands in the course of their manufacture.

Zur Durchführung des Verfahrens ist daher eine Verseilmaschinenanlage vorgesehen, bei der die zur Herstellung des fertigen Strangmaterials erforderlichen Litzen oder Seile erzeugenden Mehrzweckmaschinen sowohl Einheiten mit je einem Drehflügel aufweisen, welche mit in Tragrahmen gelagerten, um stillstehende Spulenwiegen rotierenden kleineren Drehflügeln und mit einem Abzug versehen sind. Ferner besteht die Maschinenanlage auch aus einem Drehflügel zum Seil-oder Kabelschlagen mit einer Hohlwelle, wobei dieser Drehflügel Vorrichtungen zum Abziehen, Winden bzw. Bremsen aufweist. Schließlich ist zwischen den Abzügen beider Drehflügel ein Spannungsmesser vorgesehen.A stranding machine system is therefore required to carry out the process provided, in which the necessary for the production of the finished strand material Multi-purpose machines producing strand or ropes as well as units with a rotating wing each have, which are stored in support frames, rotating around stationary bobbin cradles smaller rotating blades and are provided with a trigger. There is also the machine system also from a rotary vane for rope or cable laying with a hollow shaft, whereby this rotary vane has devices for pulling off, winching or braking. In the end a tension meter is provided between the triggers of both rotary blades.

Die Drehflügelrahmen sind hohl und zweiteilig ausgebildet. Die Flügelteile weisen gleich große konstante oder regelbare Geschwindigkeiten auf. Die Lagerung der Spulen ist parallel zur Drehflügelachse vorgesehen. In der ersten Stufe sind Flügelspindeln mit Tragrahmen, in die weitere, um stillstehende Spulenwiegen rotierende, kleinere regelbare Drehflügel mit axialer Spulenlagerung eingebaut sind, und für die zweite Stufe eine Flügelspindel angeordnet, die das ihr zugebrachte Strangmaterial zusammenwindet und es auf eine innerhalb ,des Flügels axial gelagerte Spule entweder als Fertigware auf- oder als vorgefertigt für eine weitere Bearbeitungsstufe an eine gleichartige Einheit abwindet. Dabei sind für die .Seilherstellung über Kettengetriebe oder Zahnradgestänge gekuppelte, von einer Stelle aus regelbare Abzugsvorrichtungen an oder in den Mehrzweckmaschinen angebracht, die das Strangmaterial mit gleicher Liefergeschwindigkeit vorgerundet aus einer Buchse abziehen. Die Buchse ist in der an einem Ende aufgeweiteten, hohl ausgebildeten Welle eingesetzt. Das aus dem Drehflügel nachgerundet austretende Strangmaterial läuft anschließend über einen Spannungsmesser, der zur Grundeinstellung der Spannungsverhältnisse und in Verbindung mit einer Meteruhr zur Kontrolle oder zum Abstellen der einzelnen Flügelspindeln wie auch der gesamten Anlage bei erreichter Meterzahl oder Überschreiten eines festgelegten Spannungswertes bzw. Strangbruches eingesetzt ist. Unter gleichen Spannungsverhältnissen passiert das Strangmaterial - die Anzahl der Stränge entspricht der Schaftzahl des herzustellenden Seils - eine weitere Buchse, aus der es auf einer Hohlwelle einer ähnlichen Flügelspindel angebrachten Schleifringabzugsvorrichtung zusammengewunden und gerecht abgezogen wird. Eine konstante Auf- und Abwindespannung zwischen der Abzugsvorrichtung und der Spule wird von der als Windevorrichtung fungierenden Bremse mittels eines Reglers in Abhängigkeit von der Umlaufgeschwindigkeit der Spule gewährleistet. Die Flügelanordnung weist für das lagenweise oder als Kreuzspule zu wikkelnde Strangmaterial ein zur Spule parallel liegendes Führungsgestänge auf, ,das mit einem reversierenden Führungsschlitten besetzt ist und regelbar bewegt wird.The sash frames are hollow and in two parts. The wing parts have constant or controllable speeds of the same size. Warehousing the coil is provided parallel to the rotary vane axis. Are in the first stage Wing spindles with support frame, into which further, rotating around stationary bobbin cradles, smaller adjustable rotary blades with axial bobbin bearings are built in, and for the second stage a wing spindle is arranged, which is brought to her strand material winds together and it either on an axially mounted coil inside the wing as finished goods or as prefabricated for a further processing stage a similar unit disappears. For the production of ropes via chain gears or gear linkage coupled pull-off devices that can be regulated from one point attached to or in the multi-purpose machines, which the strand material with the same Subtract delivery speed rounded from a socket. The socket is in the at one end widened, hollow shaft used. That from the rotary wing Rounded extruded material then runs over a tension meter, the one for the basic setting of the voltage conditions and in connection with a meter clock to check or to switch off the individual wing spindles as well as the whole System when the number of meters is reached or a specified voltage value is exceeded or strand break is used. Happened under the same tension the strand material - corresponds to the number of strands the number of shafts of the rope to be produced - another socket from which it is mounted on a hollow shaft a similar wing spindle attached slip ring extractor wound together and is deducted justly. A constant ascent and descent tension between the The pull-off device and the spool are operated by the brake that acts as a winding device guaranteed by means of a controller depending on the speed of rotation of the bobbin. The wing arrangement has strand material to be wound in layers or as a cross-wound bobbin a guide rod lying parallel to the coil, which is equipped with a reversing Guide carriage is occupied and is controllably moved.

Eine Ausführungsform der Maschinenanlage - die Getriebe sind zum Teil nur schematisch angedeutet -ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine Mehrzweckmaschine zum Auf- und Abwinden eines aus mehreren Teilsträngen bestehenden Stranges in Frontansicht, Fig. 2 den Abzug der 1vIehrzweckmaschine nach Fig.1 mit vorgeschaltetem Spannungsregler, Fig. 3 eine Mehrzweckmaschine zum Herstellen der Teilstränge, mit kleinen Drehflügeln und einem wahlweise verwendbaren Spulentraggestell samt regelbarem Abzug.One embodiment of the machinery - the gears are partly only indicated schematically - is shown in the drawing, namely Fig. 1 a multi-purpose machine for winding up and down one consisting of several partial strands Strand in front view, Fig. 2 with the trigger of the multi-purpose machine according to Fig. 1 upstream voltage regulator, Fig. 3 shows a multipurpose machine for producing the Partial strands, with small rotating blades and an optionally usable reel support frame including adjustable trigger.

Zur Durchführung des Verfahrens gliedert sich die Verseilmaschinenanlage in zwei Arten von als Drehflügel ausgebildeten Mehrzweckmaschinen, und zwar solche gemäß Fig. 3 zum Herstellen der Litzen usw. und einen Drehflügel gemäß Fig. 1 mit einer Abzugsvorrichtung (Fig. 2), einer Winde- bzw. Bremsvorrichtung 32 und einem Strangverleger 22 und einen zwischen den Abzugsvorrichtungen der Drehflügelmaschinen angeordneten Strangspannungsregler 50, 51. Die Drehflügel (Fig. 1, 3) weisen gemeinsam je einen umlaufenden, durch fehlende Mittelstücke unterbrochenen hohlen Drehfliigelrahmen 3, 5 (Fig. 1), 56, 71 (Fig. 3) auf, die auf zwei zum Drehflügelrahmen hin durchbrochenen Hohlwellen 10, 28 (Fig. 1) und 55, 85 (Fig. 3) fest angeordnet sind. Sie sind zwischen zwei parallel zueinanderliegenden Böcken 2, 7 (Fig. 1) und 54, 73 (Fig.3) gelagert und haben einen beiderseitigen gleichrnäßigen, konstanten oder regelbaren Antrieb 1, 33 (Fig. 1) und 53. 84 (Fig.3). Er ist auf den nach außen weisenden Hohlwellenenden angebracht. Die Hohl-,vellen bilden die Drehachse für die Flügelteile und dienen ferner gemäß Fig. 1 zum Tragen der stationären Spulenlagerung des Ausgleichsgetriebes in Verbindung mit der Windevorrichtung bzw. Bremsvorrichtung 32 sowie des hängend eingesetzten Strangverlegers 22. Ferner ist auf der Hohlwelle 10 (Fig. 1) die Abzugsvorrichtung (Fig. 2) angeordnet. Bei der Drehflügelmaschine nach Fig. 3 tragen die Hohlwellen 55, 85 die ebenfalls stationär gelagerte Spulenaufnahme 76. Diese Spulenaufnahme besteht aus einer an einem Ende hohl ausgebildeten und mehrfach durchbrochenen Welle 67 für den Durchlauf des Strangmaterials 86. Auf der Zt'elle sind Tragrahmen 57, 58 für kleinere Drehflügel 59 angeordnet.The stranding machine system is subdivided to carry out the process in two types of multi-purpose machines designed as rotary vane, namely such according to FIG. 3 for producing the strands, etc. and a rotary wing according to FIG. 1 with a withdrawal device (Fig. 2), a winding or braking device 32 and a Strand traverser 22 and one between the haul-off devices of the rotary vane machines arranged phase voltage regulator 50, 51. The rotary blades (Fig. 1, 3) have in common One circumferential hollow swing-wing frame, interrupted by missing middle pieces 3, 5 (Fig. 1), 56, 71 (Fig. 3), the perforated on two to the sash frame Hollow shafts 10, 28 (Fig. 1) and 55, 85 (Fig. 3) are fixedly arranged. You are between two supports 2, 7 (Fig. 1) and 54, 73 (Fig. 3) lying parallel to one another and have an equal, constant or adjustable drive on both sides 1, 33 (Fig. 1) and 53.84 (Fig. 3). It is on the hollow shaft ends pointing outwards appropriate. The hollow shafts form the axis of rotation for the wing parts and serve furthermore according to FIG. 1 for supporting the stationary reel bearing of the differential gear in connection with the winch device or braking device 32 as well as the hanging used strand traverser 22. Furthermore, the withdrawal device is on the hollow shaft 10 (Fig. 1) (Fig. 2) arranged. In the rotary vane machine according to FIG. 3, the hollow shafts carry 55, 85 the bobbin holder 76, which is also mounted in a stationary manner. This bobbin holder consists of a hollow shaft with multiple perforations at one end 67 for the passage of the strand material 86. On the Zt'elle are support frames 57, 58 arranged for smaller rotary vane 59.

Die Tragrahmen haben einen ein- oder beidseitigen Antrieb. Beim beidseitigen Antrieb können die verbindenden Mittelstücke des Spindelrahmens fehlen. Dieses geteilte Pendel ist zum Anfertigen sehr dünner und leichter Litzen einzusetzen. Für die gegenläufige Drehrichtung dieses Pendels sorgt ein zwischen ihm und dem vorderen Wellenende befindliches, hier nicht gezeichnetes Getriebe.The support frames have a drive on one or both sides. With both sides The connecting middle pieces of the spindle frame may be missing drive. This shared Pendulum can be used to make very thin and light strands. For the opposite The direction of rotation of this pendulum is provided by a Gearbox not shown here.

Der kleine Drehflügel 59 (Fig.3) ähnelt in seiner Arbeitsweise und in seinem Aufbau dem großen Drehflügel. Anstatt der bisher üblichen Drehflügelrahmen für die Spulenlagerung ist, um Raum zu sparen, die Spule 63 mittels einer entsprechend ausgebildeten Achse der Länge nach in die Hohlwellenenden 61, 62 einzusetzen. Zum Wegleiten des Strangmaterials von der Spule 63 hängt über den Hohlwellenenden (61,62) zwischen ihr (63) und .den kleinen Drehflügelrahmen (59) ein Pendel 60. In ihm ist ein Fadenhalter an einem Federzug (nicht dargestellt) befestigt, der ein Überecklaufen des sich abwickelnden Stranges verhindert. Der Strang wird von der Spule 63 über ein Pendel 60 und von hier in den umlaufenden Drehflügelrahmen 59 geleitet. Mit Unterrunden versehen, laufen die einzelnen Stränge durch ein Scherbrett 70, um geordnet eine Buchse 72 zu passieren, aus der sie durch Drehen des Drehflügelrahmens, zur Litze vorgerundet, von einer im Drehflügelrahmen (56,71) angeordneten Abzugsvorrichtung 76, 74, 77, 75, 79, 78, 116 aufgenommen werden. Ihr Antrieb erfolgt durch das Drehen des Drehflügelrahmens und das Abrollen des Getriebes 75, 77, 76, 74 um das zentrisch gelagerte Zahnrad 79. Ein mit ihm auf gleicher Welle 116 befindliches stufenloses Getriebe 80 übernimmt dabei das Regeln der Abzugsgeschwindigkeit. Von ihr wird der Drall in den Litzen usw. bestimmt. Doch erst beim Austritt aus den Drehflügelrahmen 56, 71 hat die Litze 48 alle Runden aufgenommen. Sie wird dann anschließend auf eine Rolleder nachstehend aufgeführten Aufwindevorrichtung des Drehflügels gemäß Fig. 1 aufgewickelt.The small rotary vane 59 (FIG. 3) is similar in its mode of operation and in its structure to the large rotary vane. Instead of the hitherto customary rotating casement frame for the coil storage, in order to save space, the coil 63 is inserted lengthwise into the hollow shaft ends 61, 62 by means of a correspondingly designed axis. To guide the strand material away from the bobbin 63, a pendulum 60 hangs over the hollow shaft ends (61,62) between it (63) and the small rotating sash frame (59) Prevents the unwinding strand from running over corners. The strand is guided from the spool 63 via a pendulum 60 and from here into the rotating sash frame 59. Provided with lower rounds, the individual strands run through an otter board 70 in order to pass through a bushing 72, from which they are pre-rounded by turning the rotating sash frame, rounded to a strand, by a pull-off device 76, 74, 77, arranged in the rotating sash frame (56, 71). 75, 79, 78, 116 can be included. They are driven by rotating the sash frame and the rolling of the gear 75, 77, 76, 74 around the centrally mounted gear 79. A continuously variable gear 80 located on the same shaft 116 takes over the control of the withdrawal speed. It determines the twist in the strands, etc. However, it was not until it emerged from the sash frame 56, 71 that the strand 48 took up all the rounds. It is then subsequently wound onto a reel of the winding device of the rotary vane according to FIG. 1 listed below.

Ein zwischen den Abzugsvorrichtungen (Fig.2 u. 3) eingesetzter Spannungsmesser 46, 47, 51, 50, 49, 52 (Fig.2) zeigt die durch das Recken entstehende Belastung der einzelnen Litzen in Kilogramm an und stellt die Anlage bei erreichter Länge ab.A tension meter inserted between the trigger devices (Fig. 2 and 3) 46, 47, 51, 50, 49, 52 (Fig. 2) shows the stress caused by the stretching of the individual strands in kilograms and sets the system when the length is reached away.

Beim Anfertigen von kombinierten Seilen, z. B. Herkules-Seilen, ist ein weiterer Tragrahmen 69 (Fig. 3) auf die Welle 67 anzubringen. In ihm ist nur ein einfaches Gestänge 66 zum Einsetzen der Spulen 83 eingebaut. Ein Führungsgestänge 68 ist ein- oder beiderseitig am Tragrahmen befestigt. Dieses sorgt für einen einwandfreien Ablauf des Stranges 86, der sich ohne zusätzliche Runden durch das Scherbrett 70 geordnet in der Buchse 72 um die mit Unterrunden versehene Litze legt. Das aus einem solchen Tragrahmen kommende Stran;amaterial kann auch als Herz verwendet werden, wobei es dann durch die Mitte des Scherbrettes zu führen ist.When making combined ropes, e.g. B. Hercules ropes another support frame 69 (FIG. 3) to be attached to the shaft 67. In it is only a simple linkage 66 for inserting the bobbins 83 is built in. A guide rod 68 is attached to one or both sides of the support frame. This ensures a flawless The run of the strand 86, which runs through the otter board 70 without additional laps in an orderly manner in the socket 72 around the strand provided with lower rounds. That from one such a support frame coming strand; amaterial can also be used as a heart, and then lead it through the middle of the otter board.

Für das Anfertigen eines Seiles in einem Arbeitsgang ist eine solche Anzahl gleicher Drehflügel (Fig. 3) zusammenzustellen, wie das Seil usw. Schäfte (Fig.3 und 48) hat, um sie auf einem ähnlichen Drehflügel (Fig.1) zum Seil zusammenzuwinden. Hierzu sind die innerhalb oder außerhalb der Drehflügel (Fig.3) angebrachten, über ein Kettengetriebe (81) usw. gekuppelten Abzugsvorrichtungen76 von nur einem stufenlosen Getriebe 80 gemeinsam zu steuern, um alle Litzen gleichmäßig in eine Buchse 45 (Fig. 1) zu führen, in der sie dann, zu Seil gedreht, von einer mitumlaufenden, stufenlos regelbaren Schleifringabzugsvorrichtung (Fig.2) herausgezogen werden. Ihr fällt außerdem noch das Recken des Seils (4) sowie der Litzen zu. - Unter Recken ist hier kein. Arbeitsgang zu verstehen, wie man ihn bei Verseilmaschinen allgemein anwendet; denn der Strang wird dort konstant und tot aus der Buchse gezerrt -. Durch einen verstellbaren, sich jedem Strangdurchmesser sowie jeder Schlagart anpassenden Schleifring (Fig. 2) wird der Strang abgereckt. Die zwar fest um den Strang liegende, ihn jedoch nicht quetschende Buchse 45 läßt auch noch ein Abrecken der Litzen bis zu ihren Abzugsvorrichtungen 76 zu. Dadurch behält der Strang seine Lebendigkeit, wie sie nur Seile aufweisen, die auf einer Seilerbahn angefertigt wurden.For the production of a rope in one work step one is such Assemble number of identical rotating blades (Fig. 3), such as the rope, etc. shafts (Fig. 3 and 48) has to wind them together on a similar rotary wing (Fig. 1) to form a rope. For this purpose, the inside or outside of the rotary wing (Fig. 3) are attached over a chain gear (81) etc. coupled pulling devices76 of only one stepless Control gear 80 jointly in order to uniformly feed all the strands into a socket 45 (Fig. 1), in which it is then twisted into a rope from a rotating, steplessly adjustable slip ring extraction device (Fig. 2). You fall also the stretching of the rope (4) and the strands. - Under warriors is here no. Understand the operation as it is generally used in stranding machines; because the strand is dragged there constant and dead from the socket -. Through a adjustable slip ring that adapts to every strand diameter and every lay type (Fig. 2) the strand is stretched. The one that lies firmly around the strand, but him Non-squeezing bushing 45 also allows the strands to be stripped down to their Trigger devices 76 too. As a result, the strand retains its liveliness, how they only have ropes that were made on a cable car.

Der Schleif ringabzug gemäß Fig.2 besteht aus der Zuführ- und Umlenkrolle 42, den Abzugsrollen 40, 41, der Leitrolle 43, der Aufnahmescheibe 39, in der die Abzugsrollen 40, 41 sowie die Zahnräder 36, 37 für ihren Antrieb gelagert sind, und dem Zahnkranz 38, auf welchem die Zahnräder abrollen. Der Zahnkranz ist an seiner der Aufnahmescheibe abgekehrten Seite als Mitnehmerscheibe ausgebildet, um die ein stoßfrei arbeitendes, verstellbares Band 35 liegt. Mit einem stufenlosen Getriebe 34 wird die Drehzahl des Bandes 35 geregelt. Das aus der Buchse 45 herausgezogene Seil 48 läuft von der Zuführrolle 42 auf die Abzugsrollen 40, 41 auf und von da um die Leitrolle 43 in die Hohlwelle 10 des Drehflügels gemäß Fig. 1 und wird dort auf den Drehflügelrahmen 5, 3 aufgewickelt. Auf die der Länge nach in der Spulenaufnahme eingesetzte Spul.entrommel 25 wird der Strang erst durch ein Pendel 26, 23 geführt, das zu einem Strangverleger ausgebildet ist und diesen schichtweise nebeneinanderliegend oder in Kreuzform auf die Spulentrommel 25 leitet. Die Bewegung des Strangverlegers 22 bewirkt das Getriebe 14, 15, 31, 6, mit welchem er über einen Mitnehmer- oder Bremsring 32 verbunden ist.The slip ring take-off according to Fig. 2 consists of the feed and deflection roller 42, the take-off rollers 40, 41, the guide roller 43, the receiving disk 39, in which the Take-off rollers 40, 41 and the gears 36, 37 are mounted for their drive, and the ring gear 38 on which the gears roll. The ring gear is on his the receiving disk facing away from the side formed as a drive plate to the one adjustable belt 35 that works smoothly. With a continuously variable transmission 34 the speed of the belt 35 is regulated. The pulled out of the socket 45 Cable 48 runs from the feed roller 42 to the take-off rollers 40, 41 and from there around the guide roller 43 in the hollow shaft 10 of the rotary vane according to FIG. 1 and is there wound onto the sash frame 5, 3. On the lengthwise in the bobbin holder inserted bobbin drum 25, the strand is first guided by a pendulum 26, 23, which is designed to form a strand laying system and these layers next to one another or in the form of a cross on the bobbin drum 25. The movement of the strand-laying machine 22 causes the gear 14, 15, 31, 6, with which he has a driver or Brake ring 32 is connected.

Gleichzeitig nimmt der Mitnehmerring auch die Spulentromme125 mit. Der Bremsring ist über einen Regler beim Aufwinden zu schließen und beim Abwinden für einen weiteren Arbeitsgang, z. B. das Zuschlagen des Seiles zum Kabel auf eine gleiche Drehflügel.einheit, das ohne Auswechseln der Rollen vorgenommen wird, zu öffnen. Er wirkt dann als Bremse. Der Regler ist so aufgeführt, daß er entgegengesetzt zur immer langsamer werdenden Spulentrommel seinen Einfluß auf den Bremsring 32 in dem Maß steigert, wie die Rolle sich vollwickelt und umgekehrt entsprechend abnimmt. Die Auf windevorrichtung, bestehend aus Zahnkranz29, Mitnehmer- oder Bremsring 32 und einem in die Spule greifenden Zapfen 16 wird vom umlaufenden Drehflügelrahmen über ein Ausgleichsgetriebe in Tätigkeit gebracht, sobald eine Verbindung zwischen dem sich aufwindenden Seil und der Spule hergestellt ist, an die sich der Mitnehmerring 32 über den Zapfen 16 anschließt. Die wesentlich unterschiedliche Drehzahl zwischen,dem Mitnehmerring und. dem in der Hohlwelle 10 des Drehflügelrahmens 3, 5 angesetzten Kegelrad 96 gleicht sich über die in dem Gehäuse 11 eingebauten Kegelräder 9, 8, 20, 13, 12, 17 durch einen in der Mitnehmerscheibe 19 sitzenden Zahnkranz 29 und die auf ihm abrollenden Zahnräder 21, 18 aus. Der als Verschlagkopf arbeitende Drehflügel gemäß Fig. 1 eignet sich gleichermaßen für das Herstellen von Litzen. Hierfür zieht er das aus einem Rahmen kommende .Strangmaterial durch eine Buchse und windet es über den Drehflügel zur Litze.At the same time, the driver ring also takes the bobbin drum 125 with it. The brake ring can be closed via a regulator when winding up and when winding down for another operation, e.g. B. slamming the rope to the cable on a same rotary wing unit, which is carried out without changing the rollers to open. It then acts as a brake. The regulator is listed so that it is opposite its influence on the brake ring 32 as the bobbin drum becomes slower and slower increases as the role fully develops and, conversely, decreases accordingly. The winding device, consisting of a toothed ring 29, a driver or brake ring 32 and a pin 16 engaging in the spool is removed from the rotating sash frame brought into action via a differential gear as soon as a connection between the winding rope and the spool is made to which the driver ring is attached 32 connects via the pin 16. The significantly different speed between, the Driver ring and. the one in the hollow shaft 10 of the rotating sash frame 3, 5 Bevel gear 96 is identical to one another via the bevel gears 9, 8, 20, 13, 12, 17 by a ring gear 29 and seated in the drive plate 19 the gears 21, 18 rolling on it. The rotating wing working as a crate head according to Fig. 1 is equally suitable for the production of strands. For this pulls he pulls the strand material coming from a frame through a bushing and winds it via the rotary wing to the stranded wire.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Process for the production of strands, ropes or Cables, characterized in that the raw strands in the first stage with lower rounds provided and under adjustable tension in the second stage when winding up Units are stranded or stranded, from which they can be used if further processing is required can be withdrawn directly into the output stage without being wrapped around.

2. Stranding machine system for carrying out the method according to claim 1, characterized in that the to produce the required strands or ropes for the production of the finished strand material Multipurpose machines both have units each with a rotary vane (56, 71), those with smaller ones that are stored in support frames and rotate around stationary bobbin cradles Rotary wings and are provided with a trigger, as well as from a rotary wing for Rope or cable hitting with a hollow shaft (10) exist, this rotating wing Has devices for pulling off (34 to 43), winches or brakes (29), and finally a tension meter (46 to 52) is provided between the triggers of both rotary blades is.

3. Machine system according to claim 2, characterized in that the tension meter a roller (49) designed to guide a strand and one further roller each (46, 47) in the opposite forked bolts (50, 51) which are provided with a spring for the lifting movement, so that when a voltage value to be determined, the machine is switched off.

4. Machinery according to claims 2 and 3, characterized in that on the tension meter one of the continuous Strand driven meter clock is provided and at a certain: Zeterzahl the machine stops.

5. Multi-purpose machine according to claim 2, characterized in that that the sash frame (5, 3, 56, 71) is hollow and in two parts and the rotary wing parts have the same constant or adjustable drive speeds have and the storage of the coils is provided parallel to the rotary vane axis is.

6. Multipurpose machine according to claim 2, characterized in that for storage the support frame in the rotary wing according to FIG. 3, a hollow shaft is provided which widened at one end and with several openings for pulling in the with an otter board guided strand material and introduction into the in the expansion arranged socket is provided.

7. Multipurpose machine according to claim 2, characterized in that the support frame for driving the small rotary blades are arranged on the hollow shaft and are equipped with gears. B. multipurpose machine according to claim 2, characterized in that the small rotary vanes are provided with a brake and a thread-guiding pendulum. 9. Multipurpose machine according to claim 2, characterized in that, alone or together with the support frame for the small rotary wing, further support frames (69) with a linkage (66) for the coils (63) to be used and a guide linkage (68) are provided. 10. Multipurpose machine according to claim 2, characterized in that the extraction device (75 to 77) runs around a centrally mounted gear (79) and is driven by this via a shaft (116). 11. Multi-purpose machine according to claim 10, characterized in that the shaft (116) of the extraction device has a controllable drive and a chain wheel in order to ensure constant extraction speed with other rotary vane units by chain transmission. 12. Multi-purpose machine according to claim 2, characterized in that the take-off device arranged on the hollow shaft (10) of the rotary vane according to FIG ) roll off. Considered publications: German Patent Nos. 667 937, 640 487, 69503-. USA. Patents No. 2736161, 2714 282 2709403, 2 3-12343, 1219 314 997 128. Contemplated older patents: German patent no. 1058 409th.