DE1104808B

DE1104808B - Machine for the production of packages from sheets of two fed paper webs that have been folded into one another

Info

Publication number: DE1104808B
Application number: DEI14560A
Authority: DE
Inventors: Christopher Edgar Brooker
Original assignee: JEYES SANITARY COMPOUNDS COMPA
Current assignee: JEYES SANITARY COMPOUNDS COMPA
Priority date: 1957-05-13
Filing date: 1958-03-18
Publication date: 1961-04-13

Description

Maschine zum Herstellen von Paketen aus einmal ineinandergefalteten Bogen von zwei zugeführten Papierbahnen Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Herstellen von ineinandergefalteten Papierbogen, die paketweise geschichtet werden, wobei die Maschine je zwei Schneidwalzen sowie Nut- und Förderwalzen zum Schneiden und Bewegen von Bogen in vorausbestimmter Länge von zwei in die Maschine einlaufenden Papierbahnen und ein Abstreifmittel zum Abnehmen der geschnittenen Bogen von den Nut- und Förderwalzen besitzt, denen zwei Faltwalzen zum Falten der Schnittbogen zugeordnet sind. Zum Weiterfördern der Faltbogen in einen Schacht finden Abstreiffinger Verwendung.Machine for the production of packages from once interfolded Sheet from two fed paper webs The invention relates to a machine for the production of interfolded sheets of paper, which are layered in packets The machine has two cutting rollers as well as grooving and conveyor rollers for Cut and move predetermined length sheets into the machine by two incoming paper webs and a stripping means for removing the cut Arch of the groove and conveyor rollers, which two folding rollers for folding the Cutting arcs are assigned. Find a shaft for conveying the folded sheets Stripper finger use.

Auf diesen bekannten Maschinen können lediglich Faltbogen hergestellt werden, die ineinandergreifende Enden haben, welche, wenn sie zu einem Paket zusammengelegt sind, eine Paketgröße ergeben, deren Dimension etwa der halben Länge des Schnittbogens entspricht. Only folding sheets can be produced on these known machines which have interlocking ends which when collapsed into a package are, result in a package size whose dimension is about half the length of the cutting arc is equivalent to.

Zweck der Erfindung ist es nun, die Faltung unsymmetrisch durchzuführen, d. h., daß der eine Faltteil des Faltbogens länger ist als der andere Faltteil. The purpose of the invention is now to carry out the convolution asymmetrically, d. That is, that one of the folding parts of the folding sheet is longer than the other folding part.

Hierdurch ist es möglich, ein Paket von ineinandergefalteten Bogen zu erzeugen, dessen eine Dimension die Größe des längeren Faltteiles besitzt. Derartig breite Pakete sind besser zu handhaben als schmale und ergeben auch das Aussehen einer größeren Fülle.This makes it possible to create a package of interfolded sheets to produce, one dimension of which has the size of the longer folded part. Such wide packages are easier to handle than narrow ones and also give the appearance a greater abundance.

Außerdem lassen sich solche Pakete bei geringeren Längen der Schnittbogen durch entsprechende Dimensionierung der ungleich langen Faltteile für die bisher üblichen Aufnahmebehälter verwenden, ohne die Aufnahmebehälter ändern zu müssen.In addition, such packages can be cut with shorter lengths of the cutting arc by appropriately dimensioning the unevenly long folding parts for the previously Use the usual receptacle without having to change the receptacle.

Die Erfindung besteht darin, daß die Faltwalzen der Maschine bei gleicher Winkelgeschwindigkeit einen größeren Durchmesser als die Nut- und Förderwalzen besitzen. The invention consists in that the folding rollers of the machine same angular velocity a larger diameter than the groove and conveyor rollers own.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind aus den in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen zu ersehen. Es zeigt Fig. 1 eine schematische Seitenansicht der Maschine gemäß der Erfindung zur Herstellung von einfach gefalteten Papierbogen, die zur Bildung eines Paketes ineinandergefaltet werden, und Fig. 2 eine schematische Ansicht einer abgeänderten Form der Maschine, die dem gleichen Zweck dient. Further details of the invention are shown in the drawings shown embodiments can be seen. 1 shows a schematic Side view of the machine according to the invention for the production of simply folded Sheets of paper which are folded into one another to form a package, and FIG. 2 Figure 3 is a schematic view of a modified form of the machine, similar to the same Purpose serves.

Die Maschine nach Fig. 1 besitzt beiderseits der Symmetrieachse je einen im großen und ganzen gleichartig ausgebildeten Teil, deren jeder mit einer Serie Walzen versehen ist, die im linken Teil mit den Buchstaben A, B bezeichnet sind, während die gleichen Walzen, die im rechten Teil angeordnet sind, mit den Buchstaben AA, BB versehen sind. Die Einzelteile der Maschine nach Fig. 2 sind unter Berücksichtigung ihrer Funktion entsprechend gekennzeichnet. The machine according to FIG. 1 has each side of the axis of symmetry a by and large similarly trained part, each with a Series rollers are provided, which are designated in the left part with the letters A, B. are, while the same rollers, which are arranged in the right part, with the Letters AA, BB are provided. The items of the machine according to Fig. 2 are below According to their function.

Die Walzen A, B und AA, BB sind Zuführwalzen zum Zuleiten von zwei Papierbahnen, C, CC sind Schneidwalzen, und D, D'D sind Nut- und Förderwalzen zur Bestimmung der Länge jedes Schnittbogens, wobei jede der Nut- und Förderwalzen D, DD mit diametral angeordneten Schlitzen S, SS versehen ist, die mit vorstehenden Messern der entsprechenden Schneidwalzen zusammenwirken. Die Schlitze dieser Walzen sind gegeneinander um 90° versetzt, so daß die Schnittbogen einander überlappen, wenn sie von den zwei Bahnen abgeschnitten sind. Walzen E, EE sind Faltwalzen, die die Schnittbogen aus den Nut- und Förderwalzen D, DD iibernehmen. Zwischen diesen beiden Serien von Walzen sind Abstreiferarme SB vorgesehen, um die Schnittbogen von den Nut-und Förderwalzen D, DB abzuheben und sie den Faltwalzen E, EE zuzuleiten. Die letzteren Walzen sind im Durchmesser etwas größer als die Nut- und Förderwalzen D, DD. Der Sinn dieser Ausbildung wird weiter unten beschrieben. The rollers A, B and AA, BB are feed rollers for feeding two Paper webs, C, CC are cutting rollers, and D, D'D are grooving and conveying rollers for Determination of the length of each cutting arc, with each of the grooving and conveyor rollers D, DD is provided with diametrically arranged slots S, SS with protruding Cooperate knives of the corresponding cutting rollers. The slots of these rollers are offset from each other by 90 ° so that the cutting arcs overlap each other, when they are cut from the two webs. Rollers E, EE are folding rollers that take over the cut sheets from the groove and conveyor rollers D, DD. Between these Both series of rollers are provided with scraper arms SB to the cut sheet to lift off from the groove and conveyor rollers D, DB and to feed them to the folding rollers E, EE. The latter rollers are slightly larger in diameter than the grooving and conveying rollers D, DD. The purpose of this training is described below.

Jede Faltwalze E, EE ist auf ihrem Umfang mit durch Nocken gesteuerten Greifern 5 bis 8 zwecks zeitweiser Erfassung der Schnittbogen versehen, wenn sie die Faltwalzen erreichen, während unmittelbar unterhalb dieser Walzen zwei drehbar angeordnete Fingerhebel F, FF, die gekrümmte Arbeitsfinger . rZI,Zi haben, vorgesehen sind. Diese fingerartigen Arme werden durch Nocken gesteuert, die sie auf und ab bewegen und damit das Ineinanderfalten der Faltbogen SP bewirken, wenn diese die Faltwalzen verlassen. Dann werden die Faltbogen in Schacht K zu einem Paket vereinigt. Each folding roller E, EE is controlled by cams on its circumference Grippers 5 to 8 are provided for the purpose of temporarily recording the cut sheets, if she reach the folding rollers, while two rotatable immediately below these rollers arranged finger levers F, FF, the curved working fingers. rZI, Zi have provided are. These finger-like arms are controlled by cams that move them up and down move and thus cause the folding of the folding sheets SP when these the Exit folding rollers. Then the folded sheets are combined in shaft K to form a package.

Beim Arbeiten der Maschine tritt die Papierbahn P einer Papierrolle in den in Fig. 1 gesehenen linken Alaschinenteil ein und wird durch die mit Überzügen versehenen Walzen 4 und B vorwärts getrieben. Diese Walzen besitzen eine konstante Treibreibung, welche die gleichmäßige Lieferung einer genauen Papierlänge sichert und aufrechterhält, die von den Nut- und Förderwalzen D, DD benötigt wird, wobei die Hälfte des Umfanges dieser Walzen die Länge des herzustellenden Schnittbogens bestimmt. When the machine is working, the paper web P occurs on a roll of paper in the left Alaschinenteil seen in Fig. 1 and is through the with coatings provided rollers 4 and B driven forward. These rollers have a constant Driving friction, which ensures the uniform delivery of an exact length of paper and maintains that is required by the grooving and conveying rollers D, DD, wherein half of the circumference of these rollers the length of the cutting arc to be produced certainly.

Die Papierbahn gelangt, nachdem sie die Walzen =d, B verlassen hat, zwischen die Schneidwalze C, in welcher ein vorstehendes Messer befestigt ist, und die Nut- und Förderwalze D, in deren Umfang zwei Nuten S um 1800 versetzt eingeschnitten sind. Längs der Hinterkante jeder Nut sind Nadeln angeordnet. The paper web arrives after it has left the rollers = d, B, between the cutting roller C in which a protruding knife is fixed, and the grooved and conveying roller D, in the circumference of which two grooves S are cut offset by 1800 are. Needles are arranged along the trailing edge of each groove.

Wenn das vorstehende Messer in der Walze C in eine der Nuten der Walze D eingreift, wird das Papier geschnitten und ein Schnittbogen erzeugt. Der Schnittbogen liegt auf der Peripherie der Walze D und wird dabei durch die Nadeln ergriffen. Wenn sich die Stirnkante des Schnittbogens etwas hinter dem Punkt befindet, bei welchem die Peripherien der Walzen D, DD einander am nächsten liegen, hebt der Abstreifer S17, der leicht an der Walze D anliegt, den Schnittbogen von der Walze ab. Nunmehr treiben die Walzen D, DB den Schnittbogen vertikal nach unten in die Faltwalzen E, EE. Auf dem Weg zwischen den sich fast berührenden Walzen D, DB und den sich fast berührenden Faltwalzen E, EE wird der Schnittbogen so lange von den Nut- und Förderwalzen bewegt, bis die Faltwalzen E und FE den Schnittbogen erfassen und ihn nach unten ziehen. Die Wirkung der Walzen D und DD auf dem Schnittbogen hört nun auf.When the protruding knife in roller C is in one of the grooves of the roller D engages, the paper is cut and a cut sheet is generated. The cut arc lies on the periphery of the roller D and is thereby gripped by the needles. If the leading edge of the cutting arc is slightly behind the point, at which the peripheries of the rollers D, DD are closest to each other, the scraper lifts S17, which lies lightly against the roller D, removes the cut sheet from the roller. Now the rollers D, DB drive the cut sheet vertically downwards into the folding rollers E, EE. On the way between the almost touching rollers D, DB and the almost touching folding rollers E, EE, the cut sheet is so long from the groove and Conveyor rollers moved until the folding rollers E and FE capture the cut sheet and him pull down. The effect of the rollers D and DD on the cutting arc is now heard on.

Um das Papier durch die in Fig. 1 rechte Seite der NIasdine zu bewegen, wird eine Papierbahn PP von der zweiten Papierrolle abgerollt und in gleicher Weise wie in der linken Maschinenseite bearbeitet. To move the paper through the right side of the slide in Fig. 1, a paper web PP is unrolled from the second paper roll and in the same way as processed in the left side of the machine.

Diese beiden Zyklen sind derart aufeinander abgestimmt, daß, wenn sich der linke Schnittbogen in seiner vertikalen Stellung befindet und seine vordere Kante zwischen die Faltwalzen E und EE kommt und seine rückwärtige Kante die Nut- und Förderwalzen D und DD verläßt, die Vorderkante der linken Papierbahn genau den gleichen Abstand von der Vorderkante und von der hinteren Kante des rechten Bogens hat.These two cycles are coordinated in such a way that if the left cutting arc is in its vertical position and its front one Edge comes between the folding rollers E and EE and its rear edge the groove and conveyor rollers D and DD leaves, the leading edge of the left paper web exactly that equidistant from the leading edge and the trailing edge of the right sheet Has.

Der rechte Schnittbogen, welcher auf dem rechten SIaschinenteil hergestellt wird, wird nunmehr von den Faltwalzen E und EE abgezogen. deren Durchmesser in einem derart errechneten Ausmaße größer als der der Walzen D und DD sind, daß ein Viertel des Umfanges der Faltwalzen E und EE etwa gleich der Länge der Bogen ist, wenn diese gefaltet sind. Entsprechend den Durchmessern der Faltwalzen E und EE, die größer sind als die Durchmesser der Nut- und Förderwalzen D und nD, und auf Grund der Tatsache, daß die ersteren mit derselben Winkelgeschwindigkeit angetrieben werden wie die letzteren, bewegt sich, wenn die ersteren den Antrieb des rechten Schnittbogens übernehmen, der Bogen relativ zum nächstfolgenden Bogen um einen solchen Weg vorwärts, der gleich der Hälfte der Differenz der Umfänge der Faltwalzen E und EE und der Nut- und Förderwalzen D und DD ist. The right cutting arc, which is made on the right machine part is now withdrawn from the folding rollers E and EE. their diameter in one so calculated dimensions are larger than those of the rollers D and DD that a quarter of the circumference of the folding rollers E and EE is approximately equal to the length of the sheet, if this are folded. According to the diameters of the folding rollers E and EE, the larger are than the diameters of the grooving and conveying rollers D and nD, and due to the fact that the former are driven at the same angular velocity as the the latter, moves when the former is driving the right cutting arc take over, the arc relative to the next following arc by such a distance forward, the equal to half the difference in the circumference of the folding rollers E and EE and the groove and conveyor rollers D and DD.

In gleicher Weise wird der linke Bogen, der durch die Walzen bearbeitet wird und den Maschinenzyklus durchläuft, durch die Faltwalzen E und EE abgezogen. In the same way, the left sheet, which is processed by the rollers and runs through the machine cycle, pulled off by the folding rollers E and EE.

Die Faltwalzen E und EE sind mit je zwei federbelasteten Greifern 5, 6, 7, 8 versehen, die um 1800 versetzt sind. Fernerhin ragen über die Peripherie der Faltwalzen je zwei im Profil dreieckige Leisten 1, 2, 3, 4 hervor, die ebenfalls um 1800 versetzt sind. Die Ebene der Greifer steht rechtwinkelig zu der Ebene der Falzschneiden. Die Arbeitsfolge von diesen Faltwalzen ist derart, daß, wenn sich eine von den vorstehenden Leisten in der Faltwalze E in genauer horizontaler Lage befindet, diese genau mit einem der federbelasteten Greifer zusammenwirkt, der sich in dieser Stellung in voll geöffneter Lage befindet. Die federbelasteten Greifer werden durch entsprechend angeordnete Nocken geöffnet und geschlossen. The folding rollers E and EE each have two spring-loaded grippers 5, 6, 7, 8, which are offset by 1800. Furthermore, protrude over the periphery the folding rollers each have two triangular profiles 1, 2, 3, 4, which also are offset by 1800. The plane of the gripper is at right angles to the plane of the Rebate cutting. The sequence of operations of these folding rollers is such that when one of the protruding strips in the folding roller E in an exactly horizontal position is located, this interacts exactly with one of the spring-loaded grippers, which is in this position in the fully open position. The spring-loaded grippers are opened and closed by appropriately arranged cams.

Der Schnittbogen, welcher in der rechten Maschinenseite erzeugt worden ist, befindet sich nun in einer Lage, in der er durch die Faltwalzen E und EE abgezogen wird. Bevor dieser Antrieb auf den Schnittbogen zu wirken beginnt, wird die Vorderkante des Bogens in den Greifer 7 der Faltwalze EE durch die vorstehende Leiste 2 der Faltwalze E hineingestoßen. The cutting arc that was created on the right side of the machine is, is now in a position in which it is pulled off by the folding rollers E and EE will. Before this drive begins to act on the cutting arc, the leading edge is of the sheet in the gripper 7 of the folding roller EE through the protruding bar 2 of the Folding roller E pushed in.

Der Greifer schließt sich um die Rante des Bogens unmittelbar, nachdem die vorstehende Leiste zurückgezogen ist, da sich die Faltwalzen drehen. Während sich der Greifer um eine Kante des Faltbogens schließt, wird ein fingerartiger Arm FF nach aufwärts in einen Schlitz bewegt, der angebracht ist, um den Arm in die Walze EE einzupassen. Dieser fingerartige Arm beendet dann seine Bewegung, sobald der Greifer geschlossen ist. Da die Faltwalze EE fortfährt, sich zu drehen, liegt der Schnittbogen auf der Außenseite des fingerartigen Armes. Bei einem Punkt unmittelbar kurz vor einem Bewegungsweg der Walze von 900 öffnet sich der Greifer, und der fingerartige Arm bewegt sich nach unten und legt dabei den Faltbogen in die horizontale Lage, wobei dieser den ersten Teil des Faltbogens des ineinanderzufaltenden Paketes bildet.The gripper closes around the edge of the sheet immediately after the protruding bar is retracted as the folding rollers rotate. While when the gripper closes around an edge of the folded sheet, it becomes a finger-like arm FF moves upward into a slot that is attached to the arm in the To fit roller EE. This finger-like arm then stops moving as soon as the gripper is closed. As the folding roller EE continues to rotate, lies the cut arc on the outside of the finger-like arm. Immediately at one point shortly before the roller moves from 900, the gripper opens, and the finger-like one Arm moves downwards and places the folded sheet in the horizontal position, this forming the first part of the folding sheet of the package to be folded into one another.

Es sei hierbei darauf hingewiesen, daß unmittelbar. nachdem der Greifer 7 sich zu öffnen und der fingerartige Arm FF sich nach unten zu bewegen beginnt. der Schnittbogen durch die Leiste 3 der Faltwalze EÆ. die den Bogen in den Greifer 5 der Faltwalze E hineinstößt. außerhalb der Mitte gefaltet wird, d. h. daß die Falte nicht in der Mitte, sondern näher beim Ende des Bogens liegt. Gleichzeitig wird die Vorderkante des nächsten Schnittbogens, der durch die linke NIaschinenseite bearbeitet wird, nun auch in den Greifer 5 hineingeführt. Da sich die Faltwalzen weiterdrehen. schließt sich der Greifer 5 und übernimmt damit die aus der Faltwalze EE kommenden, außermittig gefalteten Faltbogen und die Vorderkante des zweiten Bogens, der von der linken Maschinenseite verarbeitet worden ist. Der Führungsteil des ersten Bogens und der Führungsteil des zweiten Bogens folgen nun dem Umfang der Faltwalze E um eine Winkelstrecke von etwa 900. An dieser Stelle führen die vorstehende Faltschneide 1 der Faltwalze E und der Greifer 8 der Faltwalze EE die gleiche Tätigkeit wie die vorstehende Leiste der Faltwalze E und der Greifer 7 der Faltwalze EE aus, wie schon bei dem ersten Bogen beschrieben ist.It should be noted here that immediately. after the gripper 7 to open and the finger-like arm FF begins to move downwards. the cut sheet through the bar 3 of the folding roller EÆ. the the bow in the gripper 5 of the folding roller E pushes in. is folded off-center, d. H. that the Don't fold in the middle, but closer to the end of the arch. Simultaneously becomes the leading edge of the next cutting arc, the one through the left side of the machine is processed, now also introduced into the gripper 5. As the folding rollers keep turning. closes the gripper 5 and thus takes over from the folding roller EE coming, eccentrically folded folding sheet and the leading edge of the second sheet, that has been processed from the left side of the machine. The leadership part of the first Sheet and the guide part of the second sheet now follow the circumference of the folding roller E by an angular distance of about 900. The protruding folding blades lead at this point 1 of the folding roller E and the gripper 8 of the folding roller EE the same activity as that protruding bar of the folding roller E and the gripper 7 of the folding roller EE, as already is described in the first sheet.

Der fingerartige Arm F wirkt in der gleichen Weise wie der fingerartige Arm FF, und der vordere Teil des ersten Bogens liegt ebenso wie der vordere Teil des zweiten Bogens in einer horizontalen Lage, aber in entgegengesetzter Richtung. Wenn die Faltwalzen E und EE eine Umdrehung vollendet haben, so liegen im vertikalen Teil des Lieferschachtes K drei Bogen und ein Bruchteil eines Bogens. Die Bogen sind außermittig gefaltet, wobei die Breite des Stapels größer ist als die Hälfte der Länge des ganzen Bogens, wie in der Zeichnung dargestellt ist. The finger-like arm F acts in the same way as the finger-like one Arm FF, and the front part of the first arc lies as well as the front part of the second arch in a horizontal position but in the opposite direction Direction. When the folding rollers E and EE have completed one revolution, so lie in the vertical part of delivery chute K three bends and a fraction of a bend. The sheets are folded off-center, the width of the stack being greater than half the length of the entire arch as shown in the drawing.

In der abgeänderten Ausführungsform nach Fig. 2 ist im großen und ganzen die Konstruktion der Maschine gleich der nach Fig. 1. Walzen, welche mit E, EE bezeichnet sind, sind als mit Nadeln versehene Stiftwalzen ausgebildet, und die Fingerarme, welche mit F, FF bezeichnet sind, sind gerade anstatt bogenförmig ausgebildet. In the modified embodiment of FIG. 2 is in large and whole the construction of the machine is the same as that of Fig. 1. Rollers, which with E, EE are designed as pin rollers provided with needles, and the finger arms, which are labeled F, FF, are straight instead of arched educated.

Bei dieser Anordnung gelangt die Papierbahn von einer an der Maschine vorgesehenen Papierrolle in linke Faltwalzen R und T. Mittels einer vorstehenden Leistel der Walze T, die mit einer Nut 2 in der Walzen zusammenwirkt, wird die Papierbahn gefalzt. With this arrangement, the paper web comes from one on the machine provided roll of paper in left folding rollers R and T. By means of a preceding Leistel of the roller T, which cooperates with a groove 2 in the roller, becomes the paper web folded.

Dieses Falzen erfolgt in Intervallen von präziser Länge innerhalb des zu bildenden Bogens. Von den Faltwalzen R und T gelangt das Papier zwischen eine Zuführwalze A und eine mit Schlitzen versehene Walze D, die den Durchgang der Papierbahn bewirken. Die Zuführwalze A besitzt eine konstante Treibreibung und sichert damit bzw. hält eine nicht veränderbare Zuführung einer genauen für die Walze D erforderlichen Länge zur Erzeugung von Bogen aufrecht. Der Umfang der Walze entspricht der Länge des Bogens. Die Papierbahn gelangt dann zwischen eine mit Schneidmesser versehene Schneidwalze C und eine genutete Walze D. Die Hinterkante der Nut in der Walze D hat Nadeln mit entsprechendem Abstand.This folding is done at intervals of precise length within of the arch to be formed. The paper comes between the folding rollers R and T a feed roller A and a slotted roller D, the passage of the Effect paper web. The feed roller A has a constant driving friction and secures thus or holds a non-changeable supply of an exact one for the roller D required length to produce arches upright. The circumference of the roller corresponds the length of the arch. The paper web then passes between a cutting knife provided cutting roller C and a grooved roller D. The trailing edge of the groove in the Roller D has needles with a corresponding spacing.

Wenn das vorstehende Schneidmesser der Schneidwalze C mit der Nut in der Walze D zusammenwirkt, wird ein Bogen geschnitten, der damit den ersten Schnitt- und Faltbogen bildet. Die Vorderkante des Schnitt- und Faltbogens wird durch die Nadeln der Walze D erfaßt, und der Bogen wird weiterhin auf der Peripherie der Walze D aufgerollt. Auf Grund der Wirkung eines Abstreifarmes, welcher nahe unterhalb des Umfanges der Walze D angeordnet ist, wird der Schnitt- und Faltbogen von der Walze D abgestreift und vertikal nach unten zwischen die Nadelwalzen E und EE geleitet. Der Abstand zwischen den Punkten, an welchen die Walzen D und BD und E und EE sich fast berühren, ist sehr wichtig. Der Abstand ist so berechnet, daß die Nadelwalzen E und EE den Faltbogen ergreifen und anzutreiben beginnen, bevor der Antrieb durch die Walzen D und DD aufhört.When the protruding cutting knife of the cutting roller C with the groove cooperates in the roller D, a sheet is cut, which thus the first cut and forms folding arches. The leading edge of the cut and fold sheet is through the Needles of the roller D is detected, and the sheet is still on the periphery of the roller D rolled up. Due to the action of a scraper arm, which is close below the circumference of the roller D is arranged, the cut and folding sheet of the Roller D stripped and passed vertically down between the needle rollers E and EE. The distance between the points where reels D and BD and E and EE meet almost touch is very important. The distance is calculated so that the needle rollers E and EE grab the leaflet and start driving before the drive is through the rollers D and DD stops.

Gleichzeitig wird, während das Papier durch die linke Maschinenseite bearbeitet wird, die Papierbahn der zweiten, an der Maschine angebrachten Papierrolle in gleicher Weise wie in der linken Maschinenseite bearbeitet. Dabei ist jedoch ein Unterschied im Zyklus vorgesehen. Während sich der linke Bogen in der oben beschriebenen Lage befindet, hat die Vorderkante des rechten Bogens genau den gleichen Abstand von der Vorderkante und der Hinterkante des linken Bogens. At the same time, while the paper is through the left side of the machine is processed, the paper web of the second paper roll attached to the machine machined in the same way as on the left side of the machine. However, there is a difference in cycle provided. While the left arch is in the one described above Position, the leading edge of the right sheet is exactly the same distance from the leading edge and the trailing edge of the left sheet.

Der erste Bogen, der durch die linke Maschinenseite erzeugt ist, wird durch die Nadelwalzen E und EE abgezogen, die einen größeren Durchmesser haben als die Walzen D und DB, so daß die Hälfte des Umfanges einer Stiftwalze E bzw. EE etwa gleich der Länge des gefalteten Bogens ist. The first arc created by the left side of the machine is drawn off by the needle rollers E and EE, which have a larger diameter than the rollers D and DB, so that half the circumference of a pin roller E and EE is approximately equal to the length of the folded sheet.

Da der Durchmesser der Nadelwalzen E und EE größer ist als der Durchmesser der Walzen D und DD und wegen der Tatsache, daß die ersteren mit der gleichen Winkelgeschwindigkeit angetrieben werden wie die letzteren, legt der Bogen, während die ersteren den Antrieb des linken geschnittenen Bogens übernehmen, eine Strecke zurück, die gleich der Differenz der Umfänge der Nadelwalzen E und EE und der Walzen D und DB ist. Because the diameter of the needle rollers E and EE is larger than the diameter of rollers D and DD and because of the fact that the former have the same angular velocity Like the latter, the bow is driven, while the former is the drive of the left cut arc, back a distance equal to the The difference in the circumference of the needle rollers E and EE and the rollers D and DB is.

In gleicher Weise durchläuft der Bogen, der von den rechten Walzen fortbewegt wird, den Maschinenzyklus. Nach seiner Freigabe wird er durch die Nadelwalzen E und EE abgezogen und rückt um die gleiche Strecke vorwärts. In the same way, the sheet goes through that of the right-hand rollers is moved, the machine cycle. After its release it is passed through the needle rollers E and EE subtracted and advance the same distance.

Die Nadelwalzen E und EE besitzen jeweils eine Reihe von Nadeln 9 und 10, die auf Abstand längs der Walzen angeordnet sind. Diese Walzen arbeiten in einem derartigen Takt, daß die Nadeln 10 in der Nadelwalze EE um 1890 den Nadeln 9 in der Walze E voreilen. The needle rollers E and EE each have a row of needles 9 and 10 spaced along the rollers. These rollers work in such a cycle that the needles 10 in the needle roller EE around 1890 the needles 9 lead in roller E.

Nun wieder zurückkommend auf den geschnittenen Bogen, welcher von der linken Maschinenseite geführt ist. Der Bogen befindet sich in dem Augenblick des Maschinenzyklus, in welchem er gerade durch die Nadelwalzen. E und EE erfaßt und angetrieben wird. Now coming back to the cut sheet, which from the left side of the machine. The bow is in the moment of the machine cycle in which it is just passing through the needle rollers. E and EE recorded and is driven.

Sowie der Antrieb beginnt, wird die Vorderkante des Bogens durch die Nadeln 10 der Nadelwalze EE erfaßt. Da sich die Nadelwalzen drehen, legt er sich nunmehr, durch die Nadeln gehalten, rund um den Umfang der Nadelwalze EE bis zu einem Punkt, der um 990 versetzt ist, wo er von den Nadeln durch den mittels eines Nockens betätigten Fingerhebel PF abgestreift wird.As soon as the drive begins, the leading edge of the sheet is pulled through the Needles 10 of the needle roller EE detected. As the needle rollers turn, he lies down now, held by the needles, around the circumference of the needle roller EE up to a point offset by 990, where it is passed from the needles by means of a Cam operated finger lever PF is stripped.

Es wird also der gleiche Effekt durch die Maschine nach Fig. 1 erzielt. Im vorliegenden Falle liefern zwei vollständige Umdrehungen drei und einen Bruchteil außenmittig gefaltete Bogen in den vertikalen Sammeltrog, wie in der Zeichnung dargestellt ist. The same effect is thus achieved by the machine according to FIG. 1. In the present case, two complete revolutions provide three and a fraction sheet folded in the center in the vertical collecting trough, as shown in the drawing is.

Hieraus ist ersichtlich, daß durch jede der beschriebenen und dargestellten Maschinen Pakete gefalteter Papierbogen hergestellt werden können, wobei jeder Bogen einmal gefaltet ist und die aufeinanderfolgenden Bogen ineinandergefaltet sind. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß jedes Blatt, anstatt in seiner Mitte gefaltet zu sein, außermittig gefaltet ist, so daß die endgültige Länge des Paketes größer ist als die Hälfte der Länge des geschnittenen Bogens, wodurch es möglich ist, daß ein Paket zugeschnittener Bogen hergestellt wird, das überall etwa die gleiche Länge hat wie die auf den bisherigen Maschinen hergestellten Pakete, wobei aber nunmehr Papierbogen von wesentlich geringerer Länge Verwendung finden. From this it can be seen that by each of the described and illustrated Machines packages of folded paper sheets can be produced, each sheet is folded once and the successive sheets are interfolded. The arrangement is such that each sheet is folded instead of in its center to be off-center, making the final length of the package larger is than half the length of the sheet being cut, allowing a packet of cut sheets is made that are about the same length everywhere has like the packages produced on the previous machines, but now Find paper sheets of much shorter length use.

PATENTANSPROCHE: 1. Maschine zum Herstellen von Paketen aus einmal ineinandergefalteten Bogen von zwei zugeführten Papierbahnen mit zwei Nut- und Förderwalzen, welche mit zwei mit versetzt angeordneten Messern versehenen Schneidwalzen zusammenarbeiten, einer auch als Abstreifer wirksamen Führung für die Bogen und zwei Faltwalzen mit um 1890 zueinander versetzt angeordneten Faltwerkzeugen, dadurch gekennzeichnet, daß die Faltwalzen (E, EE) bei gleicher Winkelgeschwindigkeit einen größeren Durchmesser als die Nut-und Förderwalzen (D, DD8) haben. PATENT CLAIMS: 1. Machine for making packages from one time folded sheets of two fed paper webs with two grooved and conveyor rollers, which work together with two cutting rollers provided with staggered knives, one also effective as a scraper guide for the sheets and two folding rollers Folding tools arranged offset from one another around 1890, characterized in that that the folding rollers (E, EE) have a larger diameter at the same angular speed than have the groove and conveyor rollers (D, DD8).

Claims

2. Machine according to claim 1, characterized in that the distance between the groove and conveyor rollers (D, DD) and the folding rollers (E, EE) is slightly smaller than the length of the arch.

3. Machine according to claim 1, characterized in that the folding rollers provided on its circumference with a plurality of folding tools (1 to 4 and 5 to 8) are.

Considered publications: German Patent Specifications No. 191 422, 186 734; British Patent No. 169 209; U.S. Patent No. 2,761,676, 1,588,524, 1,253,644.