Befestigung von elektrischen Meßgeräten in einer Wandnische Elektrizitätszähler
werden heute vorwiegend auf Zählertafeln, in zunehmendem Maße auch in Zählerschränken,
montiert. Die herkömmliche Art der Befestigung von Elektrizitätszählern auf Zählertafeln
ist mit den beim modernen Wohnungsbau geltenden Gesichtspunkten nur schwer zu vereinen,
denn die Zählertafel ist vom architektonischen Standpunkt aus gesehen kein schönes
Bauelement. Außerdem ragt der aufgesetzte Zähler häufig so weit in den Raum hinein,
daß vorübergehende Personen sich leicht stoßen können. Abgesehen von diesen Nachteilen
ist die Installation des Zählers im Wohnungsinneren auch insofern unvorteilhaft,
als der Zählerableser bei jeder Ablesung die Wohnung betreten muß, was sowohl für
ihn als auch für den Verbraucher unbequem und zeitraubend ist. Hinzu kommt, daß
bei der offenen Installation des Zählers auf Tafeln verhältnismäßig leicht Stromdiebstahl
durchgeführt werden kann.Fastening of electrical measuring devices in a wall recess, electricity meter
are mainly used today on meter boards, and increasingly also in meter cabinets,
assembled. The traditional way of mounting electricity meters on meter boards
is difficult to reconcile with the points of view that apply to modern residential construction,
because from an architectural point of view, the meter board is not a beautiful one
Component. In addition, the attached meter often protrudes so far into the room that
that people passing by can easily bump into each other. Apart from these disadvantages
the installation of the meter inside the apartment is also disadvantageous in that
as the meter reader has to enter the apartment with each reading, which is for both
is inconvenient and time-consuming for both him and the consumer. In addition, that
Electricity theft is relatively easy with the open installation of the meter on blackboards
can be carried out.
Es ist auch bekannt, im Treppenhaus Elektrizitätszähler in Zählerschränke
oder Zählertafelschränke einzubauen, die ihrerseits in Wandnischen untergebracht
sind. Die Zählerschränke sind nach Art einer Unterputzdose in der Wandnische befestigt
und weisen eine mit einer Schauscheibe versehene Tür auf. In einem solchen Schrank,
der verhältnismäßig großräumig ist, sind dann meist auch noch die zur Absicherung
der Stromkreise notwendigen Selbstschalter untergebracht. Der Zähler ist dabei in
der bisher üblichen Art auf dem Boden des Zählerschrankes befestigt. Die Unterbringung
der Elektrizitätszähler in Zählerschränken ist zwar architektonisch günstiger als
die eingangs erwähnte ältere Methode und der Zählerableser kann bequem seine Ablesungen
vornehmen, jedoch ist der Einbau in solche Schränke sehr kostspielig, und gegen
Stromdiebstahl ist auch nur bedingt Sicherheit vorhanden. It is also known to have stairwell electricity meters in meter cabinets
or to install meter board cabinets, which in turn are housed in wall niches
are. The meter cabinets are attached to the wall niche in the manner of a flush-mounted box
and have a door provided with a window. In such a closet
which is relatively large, are usually also used for protection
the circuits necessary self-switch housed. The counter is in
the previously usual type attached to the bottom of the meter cabinet. The shelter
the electricity meter in meter cabinets is architecturally cheaper than
the older method mentioned at the beginning and the meter reader can easily take his readings
make, however, the installation in such cabinets is very expensive, and against
Electricity theft is also only available to a limited extent.
Die Erfindung betrifft die Befestigung eines elektrischen Meßgerätes,
insbesondere eines elektrischen Zählers, der zuletzt genannten Art, bestehend aus
einer Grundplatte und einer Gehäusekappe in einem Einsatz nach Art einer Unterputzdose
in einer Wandnische, mit der die erwähnten Mängel vermieden werden. The invention relates to the attachment of an electrical measuring device,
in particular an electrical meter of the last-mentioned type, consisting of
a base plate and a housing cap in an insert in the manner of a flush-mounted box
in a wall niche that avoids the shortcomings mentioned.
Erfindungsgemäß sitzt die Gehäusekappe in an sich bekannter Weise
auf dem Rand der Unterputzdose mit einem mit der Gehäusekappe einstückig ausgebildeten
und etwa an der Frontseite der Gehäusekappe liegenden Flansch, den Unterputzdosenrand
überdeckend, dichtend auf, und in an sich bekannter Weise ist eine mit Gegenkontakten
am Boden der Unterputzdose zusammenwirkende Messer-
kontakteinrichtung an der Grundplatte
neben Kabeleinführungsöffnungen in der Unterputzdose vorgesehen. Bei einem wasserdichten
elektrischen Installationsgerät für Unterputzinstallation sitzt auch eine Gehäusekappe
auf dem Rand einer Unterputzdose mit einem mit der Gehäusekappe einstückig ausgebildeten
und etwa an der Grundseite der Gehäusekappe liegenden Flansch, den Unterputzdosenrand
überdeckend, dichtend auf. Es ist ferner die Befestigung eines Zählers in einem
Gehäuse bekannt, bei der auch eine mit Gegenkontakten am Boden des Gehäuses zusammenwirkende
Messerkontakteinrichtung an einer Grundplatte neben Kabeleinführungsöffnungen in
dem Gehäuse vorgesehen ist. According to the invention, the housing cap sits in a manner known per se
on the edge of the flush-mounted box with one formed in one piece with the housing cap
and the flange lying approximately on the front of the housing cap, the flush-mounted box edge
covering, sealing on, and in a manner known per se is one with mating contacts
knives interacting at the bottom of the flush-mounted box
contact device on the base plate
Provided next to cable entry openings in the flush-mounted box. With a waterproof
electrical installation device for flush-mounted installation also has a housing cap
on the edge of a flush-mounted box with one formed in one piece with the housing cap
and the flange lying approximately on the base of the housing cap, the flush-mounted box edge
covering, sealing up. It is also the attachment of a meter in one
Housing known, in which one cooperating with counter contacts on the bottom of the housing
Blade contact device on a base plate next to cable entry openings in
the housing is provided.
Die Gehäusekappe ist in an sich bekannter Weise mit Hilfe von hakenförmigen
Klammern, die durch im Flansch plombierbare Schrauben verstellbar sind, an der Unterputzdose
festgehalten. Derartige Klammerbefestigungen sind bei Unterputzdosen allgemein üblich. The housing cap is in a known manner with the help of hook-shaped
Brackets, which can be adjusted by means of screws that can be sealed in the flange, on the flush-mounted box
held. Such clip fastenings are common practice with flush-mounted boxes.
Mit der erfindungsgemäßen Befestigung wird gegenüber dem Bekannten
der Vorteil erzielt, daß die Gehäusekappe nunmehr unmittelbar zugänglich ist und
Türen zur Abdeckung des Unterputzkastens vollständig in Fortfall kommen. Weiterhin
ist vorteilhaft, daß die von Unterputzschaltern her bekannte Abdichtung durch den
den Unterputzkastenrand übergreifenden Flansch besondere Dichtungsmittel überflüssig
macht. Durch die steckbare Ausführung kann die Auswechselung auch wie bei der obengenannten
Zählerbefestigung in einem Gehäuse von ungeschultem Personal durchgeführt werden,
da hierbei nicht die Gefahr besteht, daß Anschlußklemmen verwechselt werden. Es
ist also möglich, den Zähler an Ort und Stelle mit einem Prüfzähler zu kontrollieren
oder ihn schnell und zuverlässig durch einen anderen Zähler zu ersetzen. With the fastening according to the invention is compared to the known
the advantage achieved that the housing cap is now directly accessible and
Doors to cover the flush-mounted box are completely eliminated. Farther
It is advantageous that the seal known from flush-mounted switches through the
Special sealant unnecessary
power. Due to the plug-in design, the replacement can also be carried out as with the above-mentioned
Mounting of the meter in a housing can be carried out by untrained personnel,
since there is no risk that the terminals are mixed up. It
it is therefore possible to check the meter on the spot with a test meter
or to replace it quickly and reliably with another meter.
Neben dem Vorteil der geringen Kosten für die erfindungsgemäße Befestigung
ist die Anordnung auch stromdiebstahlsicher. Die Befestigung läßt sich praktisch
bei allen Meßgeräten anwenden. In addition to the advantage of the low cost of the fastening according to the invention
the arrangement is also electricity theft-proof. The attachment can be practical
apply to all measuring devices.
An Hand der Zeichnung sei die Befestigung nach der Erfindung an einem
Ausführungsbeispiel näher erläutert. On the basis of the drawing is the attachment according to the invention on one
Embodiment explained in more detail.
In der Zeichnung ist im Querschnitt eine Hauswand 1 der Wohnung eines
Verbrauchers wiedergegeben. Die Wohnung des Verbrauchers befindet sich links von
der Wand, während rechts das Treppenhaus oder die Außenseite des betreffenden Wohnhauses
ist. In der Wand ist eine Nische 2 eingelassen, in der ein topfförmiger Einsatz
nach Art einer Unterputzdose 3, der aus Isolierstoff besteht, sitzt. Am Boden des
Einsatzes sind Messerkontakte 4, 5 angeordnet, an die Stromzuführungsleitungen 6,
7 angeschlossen sind. Der Einsatz besitzt in der Nähe der Messerkontakte Kabeleinführungsöffnungen
8,9 durch die zur Aufnahme der Kabel dienende, unter Putz verlegte Rohre 10, 11
in die Nische hineinragen. In die Nische ist ein Elektrizitätszähler 14 eingesetzt,
dessen Gehäuse aus einer Grundplatte 12 und einer Gehäusekappe 13 besteht. Die Grundplatte
12 besitzt Kontaktmesser 15, 16, die in die Kontakte 4, 5 eingesteckt sind. Die
Kappe 13 ist ebenfalls topfförmig ausgebildet und liegt mit ihrem Rand dichtend
auf dem Rand der Grundplatte 12 auf. Sie ist mit der Grundplatte 12 in nicht dargestellter
Weise von unten verschraubt, und die Schrauben sind plombiert. Mit einem flanschartigen
Rand 17 überdeckt sie die Nischenränder und sichert die Zuführungsleitungen gegen
unbefugten Zugriff. Im Flansch 17 sind Schrauben 18, 19 angeordnet, die in hakenförmige
Klammern 20, 21 eingreifen. Die Kappe 13 wird beim Anziehen der Schrauben 18, 19
mit Hilfe der Klammern 20, 21 in der Unterputzdose 3 so befestigt, daß sie nicht
ohne Werkzeug abgenommen werden kann. Die Schrauben 18, 19 sind durch plombierte
Drähte 22, 23, die durch Löcher in den Schraubenköpfen und Ösen 24, 25 des Flansches
17 geführt sind, gegen
Drehung gesichert. Die Ablesung des Elektrizitätszählers erfolgt
durch die in der Frontseite der Kappe angeordnete Schauscheibe 26. In the drawing, a house wall 1 of the apartment is one in cross section
Consumer reproduced. The consumer's home is to the left of
the wall, while on the right the stairwell or the outside of the house in question
is. A niche 2 is let into the wall, in which a cup-shaped insert
in the manner of a flush-mounted box 3, which consists of insulating material, sits. At the bottom of the
Blade contacts 4, 5 are arranged on the insert, to which power supply lines 6,
7 are connected. The insert has cable entry openings near the blade contacts
8, 9 through the pipes 10, 11, which are used to accommodate the cables and are laid under plaster
protrude into the niche. An electricity meter 14 is inserted into the niche,
the housing of which consists of a base plate 12 and a housing cap 13. The base plate
12 has contact blades 15, 16 which are inserted into the contacts 4, 5. the
Cap 13 is also cup-shaped and has a sealing edge
on the edge of the base plate 12. It is not shown with the base plate 12 in FIG
Way screwed from below, and the screws are sealed. With a flange-like
Edge 17 covers the niche edges and secures the supply lines
unauthorized access. In the flange 17 screws 18, 19 are arranged in hook-shaped
Brackets 20, 21 engage. The cap 13 is when the screws 18, 19
with the help of the brackets 20, 21 in the flush-mounted box 3 so attached that they are not
can be removed without tools. The screws 18, 19 are lead-sealed
Wires 22, 23 passing through holes in the screw heads and eyelets 24, 25 of the flange
17 against
Rotation secured. The electricity meter is read
through the viewing window 26 arranged in the front of the cap.