DE1188547B

DE1188547B - Double drum washing machines with sliding doors

Info

Publication number: DE1188547B
Application number: DEP33198A
Authority: DE
Inventors: Karl Schwamm
Original assignee: POENSGEN Gebr GMBH
Current assignee: POENSGEN Gebr GMBH
Priority date: 1963-12-14
Filing date: 1963-12-14
Publication date: 1965-03-11
Also published as: NL6413930A; US3280603A; BE656408A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

D06fD06f

Deutsche Kl₄: 8 d-6/60German class ₄ : 8 d-6/60

Nummer: 1188547Number: 1188547

Aktenzeichen: P 33198 VII ä/8 dFile number: P 33198 VII ä / 8 d

Anmeldefag: 14. Dezember 1963 Registration deadline: December 14, 1963

Auslegetag: 11. März 1965Opening day: March 11, 1965

Die Erfindung bezieht sieh auf eine Döppeltrom* melwasGhmaschine, bei der die Außentrommel und die rotierend angetriebene Innentrommel mit Schiebetüren versehen sind,The invention relates to a buckling drum * MelwasGhmaschine, in which the outer drum and the rotatingly driven inner drum with sliding doors are provided

Das Öffnen der Türen der Innen- und Außentrommel erfolgt bei derartigen Waschmaschinen im allgemeinen noch von Hand. Es ist allerdings auch bereits bekannt* die Schiebetür der Außentrommel mit dem Ständer der Waschmaschine zu kuppeln und durch Drehen der Außentrommel dii Schiebetür zu öffnen bzw. zu schließen. Das öffnen und Schließen der Innentrommeltür wird bei dieser bekannten Wasch' maschine von Hand ausgeführt.Opening the doors of the inner and outer drum generally occurs in such washing machines still by hand. However, it is already known * the sliding door of the outer drum with the Coupling the washing machine stand and opening the sliding door by turning the outer drum or to close. The opening and closing of the inner drum door is used in this known washing ' machine executed by hand.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein selbsttätiges öffnen sowohl der Tür der Außentrommel als auch der Tür der Innentrommel zu gewährleisten. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, daß zum öffnen der Schiebetüren die Schiebetür der Außentrommel mit der Innentrommel und die Schiebetür der Innentrommel mit der Außentrommel kuppelbar sind. Durch die Erfindung ist es somit möglieh, durch Drehung wenigstens einer Trommel, vorzugsweise der Innentrommelj beide Schiebetüren unter Ausnutzung der Antriebskraft für die Trommel zu öffnen.The object of the invention is to automatically open both the door of the outer drum as well as the door of the inner drum. According to the invention it is proposed that to open the sliding doors the sliding door of the outer drum with the inner drum and the Sliding door of the inner drum can be coupled to the outer drum. The invention thus makes it possible by rotating at least one drum, preferably the inner drum, underneath both sliding doors Utilizing the driving force to open the drum.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung erfolgt das öffnen der Schiebetüren durch zwei aufeinanderfolgende, entgegengesetzte Drehungen der Innentrommel, wobei die Schiebetüren mit der InnenbzwAußentrommel in dem vorgenannten Sinne ebenfalls nacheinander gekuppelt sind.According to a further proposal of the invention, the sliding doors are opened by two successive, opposite rotations of the inner drum, the sliding doors with the inner and outer drum are also coupled one after the other in the aforementioned sense.

Die Kupplungen zur Verbindung der Schiebetüren mit der Innen- bzw. Außentrommel bestehen aus vorzugsweise pneumatisch betätigten Klauen, die mit Zapfen des jeweils anderen zu kuppelnden Teiles in Eingriff kommen. Die Klauen können auch hydraulisch oder elektromagnetisch, gegebenenfalls auch mechanisch betätigt werden. Die Zapfen können dabei durch Federbelästung in Bewegungsrichtung der Klauen elastisch gelagert sein.The couplings for connecting the sliding doors with the inner or outer drum preferably consist of pneumatically operated claws, which are in Intervention come. The claws can also be hydraulic or electromagnetic, if necessary also be operated mechanically. The pins can thereby by spring loading in the direction of movement Claws be elastically mounted.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung sind bei den Kupplungen zur Verbindung der Schiebetür der Außentrommel mit der Innentrommel Druckzylinder mit Klauen auf der Schiebetür und Zapfen auf dem Außenrand der Endwandungen der Innentrommel angeordnet. Die Druckzylinder können dabei erfindungsgemäß auf der Außenseite der Schiebetür angeordnet und die Klauen durch eine Ausnehmung in der Schiebetür hindurch in das Innere der Außentrommel geführt sein.In a preferred embodiment of the invention, the couplings are for connection the sliding door the outer drum with the inner drum pressure cylinder with claws on the sliding door and Pin arranged on the outer edge of the end walls of the inner drum. The printing cylinders can according to the invention arranged on the outside of the sliding door and the claws by a Recess in the sliding door through into the interior of the outer drum.

Dementsprechend sind bei den Kupplungen zur Verbindung der Schiebetür der Innentrommel mit der Döppeltrommelwaschmaschinen
mit SchiebetürenAccordingly, the couplings for connecting the sliding door of the inner drum with the double drum washing machines
with sliding doors

Anmelder:Applicant:

Gebr. Poensgen G. m. b, H.,Gebr. Poensgen G. m. B, H.,

Düsseldorf-Rath, Boehumer Str. 45Düsseldorf-Rath, Boehumer Str. 45

Als Erfinder benannt:
Karl Schwamm, DüsseldorfNamed as inventor:
Karl Schwamm, Düsseldorf

_ls Außentrommel Druckzylinder an den Endwandüngen der Außentrommel und Zapfen auf dem Rand der Endwandungen der Innentrommel angebracht, wobei die Klauen durch die Endwandüngen der Außentrommel hindurchgeführt sind. _ls outer drum attached to the printing cylinder Endwandüngen the outer drum and cones on the edge of the end walls of the inner drum, wherein the claws are led through the Endwandüngen of the outer drum.

ao Die Steuerung der einzelnen Vorgänge beim Öffnen und Schließen der Schiebetüren geschieht durch Endschalter, die auf Steuernocken auflaufen und den Antrieb der Innentrommel so steuern, daß die Innentrommel in defl erforderlichen Abschnitten in beidenao The individual processes when opening and closing the sliding doors are controlled by Limit switches that run on control cams and control the drive of the inner drum so that the inner drum in the required sections in both

a₅ Richtungen gedreht wird, und daß weiterhin die Kupplungen in und außer Eingriff gebracht werden. Diese Endschalter sind nach einem Vorschlag der Erfindung auf einem an der Außentrommel befestigten Träger angeordnet, während auf der Welle der Innen* trommel bzw. auf einem mit der Welle verbundenen Träger Schaltnocken vorgesehen sind, die mit diesen Endschaltern zusammenarbeiten.a ₅ directions is rotated, and that the clutches are still brought into and out of engagement. According to a proposal of the invention, these limit switches are arranged on a carrier attached to the outer drum, while switching cams are provided on the shaft of the inner drum or on a carrier connected to the shaft, which work together with these limit switches.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend an Hand der Zeichnungen beschrieben. Es zeigt:An embodiment of the invention is described below with reference to the drawings. It shows:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Waschtrommel im geschlossenen Zustand im Querschnitt, schematisch, F i g. 2 die Außen- und Innentrommel gemäß Fi g. 1 im geöffneten Zustand der Außentrommel,
Fig. 3 die Waschtrommeln gemäß Fig. 1 bei geöffneter Außen- und Innentrommel,1 shows a washing drum according to the invention in the closed state in cross section, schematically, FIG. 2 the outer and inner drum according to Fi g. 1 when the outer drum is open,
3 shows the washing drums according to FIG. 1 with the outer and inner drum open,

Fig. 4 die erfindungsgemäße Waschmaschine in schematischer Längsansicht, in Stellung nach F i g. 2, F i g. 5 eine Kupplung zwischen Binentromffiel- und Außentrommeltür als Detail,4 shows the washing machine according to the invention in schematic longitudinal view, in the position according to FIG. 2, fig. 5 a coupling between Binentromffiel- and Outer drum door as a detail,

Fig. 6 eine Kupplung zwischen Außentrommel und Innentrommeltür.6 shows a coupling between the outer drum and the inner drum door.

Bei dem in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiel der Erfindung handelt es sich um eine Doppeltrommelwaschmaschiöe mit einer stillstehenden Außentrommel 10 und einer rotierenden Innentrömmel 11. Die Iflnentfommel 11 wiid durchThe embodiment of the invention shown in the drawings is a double drum washing machine with a stationary outer drum 10 and a rotating one Inside drum 11. The inside drum 11 wiid through

509 518/83509 518/83

einen Motor 12 über ein Getriebe 13, ein Reibradgetriebe 14 und einen Kettentrieb 15 mit einer Umfangsgeschwindigkeit von beispielsweise 0,1 bis 0,2 m/s angetrieben. Ein Kettenrad 16 als letztes Glied des Kettentriebes 15. ist auf der Welle 17 (Fig. 4) der Innentrommel gelagert. Die Welle 17 bzw. die Wellenstummel der Innentrommel 11 sind beidseits in einem Lager 18 bzw. 19 in den Endwandungen 20 bzw. 21 der Außentrommel drehbar geführt.a motor 12 via a gear 13, a friction gear 14 and a chain drive 15 with a peripheral speed driven by for example 0.1 to 0.2 m / s. A sprocket 16 last Link of the chain drive 15 is mounted on the shaft 17 (FIG. 4) of the inner drum. The wave 17 or the stub shafts of the inner drum 11 are on both sides in a bearing 18 and 19 in the end walls 20 or 21 of the outer drum rotatably guided.

Beide Trommeln, d. h. die Außentrommel 10 und die Innentrommel 11 sind mit Schiebetüren 22 und 23 versehen. Diese Schiebetüren erstrecken sich hier über die gesamte Länge der Trommeln und in Umfangsrichtung über einen Teilbereich des Trommelmantels. Beim öffnen (Fig. 1 bis Fig. 3) werden die Schiebetüren 22 und 23 parallel zum Mantel der Trommeln 10 und 11 in Umfangsrichtung veEschoben, wodurch sich überdeckende öffnungen in beiden Trommeln frei werden, durch die ein Ent- und Beladen der Innentrommel mit Wäsche möglich ist (Fig. 3).Both drums, d. H. the outer drum 10 and the inner drum 11 have sliding doors 22 and 23 Mistake. These sliding doors extend here over the entire length of the drums and in the circumferential direction over part of the drum shell. When opening (Fig. 1 to Fig. 3), the sliding doors 22 and 23 are displaced parallel to the shell of the drums 10 and 11 in the circumferential direction, whereby overlapping openings become free in both drums, through which the unloading and loading of the Inner drum with laundry is possible (Fig. 3).

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Innentrommel 11 durch eine radiale Trennwand 24 in zwei Trommelhälften geteilt, die je mit Wäsche gefüllt werden und dementsprechend beide mit einer Schiebetür 23 bzw. 25 ausgerüstet sind. Beide Trommelhälften werden durch ein und dieselbe SchiebetürIn the exemplary embodiment shown, the inner drum 11 is surrounded by a radial partition 24 divided into two drum halves, each filled with laundry and, accordingly, both with one Sliding door 23 or 25 are equipped. Both drum halves are through one and the same sliding door

22 der Außentrommel beschickt.22 loaded into the outer drum.

Das Öffnen der einzelnen Schiebetüren 22, 23 bzw. 25 der Außen- und Innentrommel soll erfindungsgemäß durch Drehung der Innentrommel 11 erfolgen. Zu diesem Zweck sind Kupplungen vorgesehen, die wechselseitig die Schiebetüren mit der Außentrommel oder der Innentrommel verbinden.The opening of the individual sliding doors 22, 23 and 25 of the outer and inner drum is intended according to the invention by rotating the inner drum 11. For this purpose, couplings are provided that Alternately connect the sliding doors with the outer drum or the inner drum.

Zum öffnen der Schiebetür 22 der Äußentrommel 10 ist eine Verbindung dieser Schiebetür mit der Innentrommel 11 erforderlich. Zu diesem Zweck sind Kupplungen 26 an beiden Enden der Trommel vorgesehen, die entsprechend dem selbsttätig ablaufenden Programm betätigt werden. Die Kupplung 26 zum öffnen der Schiebetür 22 besteht aus auf der Schiebetür 22 befestigten verschieblichen Klauen 27, die mit an der Innentrommel befestigten Zapfen 28 in Eingriff gelangen. Die Zapfen 28 sind auf einem Ringflansch 29 der Endwandungen 30 und 31 der Innentrommel befestigt. Die Betätigung der Klauen 27 erfolgt vorzugsweise pneumatisch. Zu diesem Zweck sind die Klauen an Druckluftkolben 32 angeschlossen, deren Zylinder 33 auf der Außenseite der SchiebetürTo open the sliding door 22 of the outer drum 10 a connection of this sliding door with the inner drum 11 is required. To this end are Couplings 26 are provided at both ends of the drum, which correspond to the automatically running Program can be operated. The coupling 26 to open the sliding door 22 consists of on the Sliding door 22 attached sliding claws 27 which engage with pins 28 attached to the inner drum. The pins 28 are on an annular flange 29 attached to the end walls 30 and 31 of the inner drum. The claws 27 are actuated preferably pneumatic. For this purpose, the claws are connected to pneumatic pistons 32, their cylinder 33 on the outside of the sliding door

23 befestigt sind. Die auf der Innenseite der Schiebetür 22 geführten Klauen (siehe Fig. 5) sind über einen durch eine öffnung in der Schiebetür hindurchgeführten Steg 34 mit dem Druckkolben bzw. der Kolbenstange verbunden. Die Zufuhr des Druckmediums erfolgt über Leitungen 35, die vorzugsweise als Schlauch ausgebildet sind, um den Bewegungen der Zylinder 33 beim öffnen und Schließen der Schiebetür folgen zu können.23 are attached. The claws guided on the inside of the sliding door 22 (see FIG. 5) are over a web 34 guided through an opening in the sliding door with the pressure piston or the Piston rod connected. The supply of the pressure medium takes place via lines 35, which are preferably are designed as a hose to the movements of the cylinder 33 when opening and closing the Sliding door to be able to follow.

Zum öffnen der Schiebetür 23 (oder 25) der Innentrommel 11 sind ähnlich ausgebildete Kupplungen 36 vorgesehen. Diese bestehen aus vorzugsweise ebenfalls pneumatisch betätigten Klauen 37, deren Drucktolben 38 in an der Außenseite der Endwandungen 20 und 21 befestigten Zylinder 39 laufen. Die Kolbenstange ist durch die Endwandungen 20,21 der Außentrommel 10 hindurchgeführt, so daß die Klauen 37 im Inneren der Außentrommel liegen.To open the sliding door 23 (or 25) of the inner drum 11 similarly designed couplings 36 are provided. These preferably also consist of pneumatically operated claws 37, the pressure piston 38 of which is in on the outside of the end walls 20 and 21 attached cylinders 39 are running. The piston rod is through the end walls 20,21 of the outer drum 10 passed so that the claws 37 are inside the outer drum.

Auf dem Ringflansch 29 der Innentrommel sind wiederum Zapfen 40 vorgesehen, mit denen die Klauen 37 der Kupplungen 36 in Eingriff kommen. Diese Zapfen sind jedoch in Abweichung von der Ausgestaltung der Kupplungen 26 gegen Federbelastung elastisch gelagert, beispielsweise an einer auf einer Feder 41 abgestützten Stange 42 befestigt Die Zuführung des Druckmediums zu den Zylindern 39 erfolgt bei diesen Kupplungen über starre Leitungen 43.On the annular flange 29 of the inner drum pins 40 are again provided with which the claws 37 of the clutches 36 come into engagement. However, these pins differ from the design of the clutches 26 resiliently mounted against spring load, for example on one on one Spring 41 supported rod 42 attached. The supply of the pressure medium to the cylinders 39 takes place in these couplings via rigid lines 43.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind für jede Tür je zwei der vorangehend beschriebenen Kupplungen 26 und 36 vorgesehen.In the illustrated embodiment, two of the above-described are for each door Couplings 26 and 36 are provided.

Beim Öffnen der Schiebetüren 22 und 23 ergibt sich erfindungsgemäß folgender Bewegungsablauf:When the sliding doors 22 and 23 are opened, the following sequence of movements results according to the invention:

Es wird zunächst die Kupplung 26 für die Schiebetür 22 der Außentrommel in Eingriff gebracht (Fig. 1). Danach wird durch eine Umdrehung der Innentrommel 10 entsprechend der Umfangsabmessung der Schiebetür 22 diese in die geöffnete Stellung bewegt (Fig. 2). Der Antriebsmotor 12 wird abge^ schaltet, die Kupplung 26 außer Eingriff und die Kupplung36 in Eingriff gebracht (Fig. 2). Sodann wird die Innentrommel 11 durch den Motor 12 in umgekehrter Umdrehungsriehtung angetrieben. Dabei wird die Schiebetür 23 der Innentrommel durch di6 Kupplung 36 festgehalten und infolge der Drehung der Innentrommel 11 geöffnet. In der Endstellung (Fig. 3) sind beide Türen geöffnet und die Innentrommel bzw. die jeweilige Hälfte der Innentrommel kann be- oder entladen werden. Beim Schließen der Türen 22 und 23 tritt der vorstehende Bewegungsablauf in umgekehrter Reihenfolge auf.First, the coupling 26 for the sliding door 22 of the outer drum is brought into engagement (Fig. 1). Thereafter, by one rotation of the inner drum 10 according to the circumferential dimension the sliding door 22 moves this into the open position (FIG. 2). The drive motor 12 is ab ^ shifts, clutch 26 disengaged and clutch 36 engaged (FIG. 2). Then the inner drum 11 is driven by the motor 12 in the reverse direction of rotation. Included the sliding door 23 of the inner drum is held by the coupling 36 and as a result of the rotation the inner drum 11 is opened. In the end position (Fig. 3) both doors and the inner drum are open or the respective half of the inner drum can be loaded or unloaded. When closing the Doors 22 and 23, the above sequence of movements occurs in reverse order.

Zur Steuerung der vorangehend beschriebenen Wir¹ kungsweise sind erfindungsgemäß Endschalter vorgesehen, die in den verschiedenen Stellungen den Antriebsmotor 12 abschalten, sowie die Kupplungen 26 und 36 in/oder außer Eingriff bringen. Derartige, in üblicher Weise, aufgebaute Endschalter 44, 45, 46 sind in einer dem Steuerungsprogramm entsprechenden Anzahl auf einem an der Außentrommel bzw. an der Endwandung 21 befestigten Ring 47 angebracht. Auf dem Kettenrad 16, das mit der Welle 17 der rotierenden Innentrommel umläuft, ist eine mit Schaltnokken 48 ausgerüstete Kurvenscheibe 49 befestigt. Die Nocken 48 dieser Kurvenscheibe arbeiten mit den Endschaltern 44, 45, 46 in der voranstehend beschriebenen Weise zusammen. Die Endschalter be_r wirken, daß bei einer bestimmten Stellung der Innen¹· trommel in Umdrehungsriehtung der Antriebsmotor 12 abgeschaltet und die Zylinder der Klauen mit Druckluft versorgt werden. Durch einen Stufenschalter 50 wird dann der Antriebsmotor nach dem Entkuppeln oder Zusammenkuppeln wieder in Gang gesetzt.To control the above-described ¹ We of action of limit switches are provided according to the invention, the switch off in the various positions the drive motor 12 and bringing in / or disengages the clutches 26 and 36th Such limit switches 44, 45, 46, constructed in the usual way, are attached in a number corresponding to the control program on a ring 47 fastened to the outer drum or to the end wall 21. On the sprocket 16, which rotates with the shaft 17 of the rotating inner drum, a cam disk 49 equipped with switching cams 48 is attached. The cams 48 of this cam cooperate with the limit switches 44, 45, 46 in the manner described above. The limit switches act _r be that drum switched off at a certain position of the internal · ¹ in Umdrehungsriehtung the drive motor 12 and supplied with compressed air, the cylinder of the claws. By means of a step switch 50, the drive motor is restarted after decoupling or coupling.

Die Erfindung kann bei Waschmaschinen verschiedener Ausgestaltung Verwendung finden. Beispielsweise können in der vorangehend beschriebenen Weise auch Schiebetüren von Waschmaschinen mit zwei rotierenden Trommeln geöffnet werden, desgleichen bei einer Waschmaschine, bei der die Außentrommel rotiert, während die Innentrommel in Ruhe ist. Weiterhin ist möglich, die einzelnen Klauen der Kupplungen auf andere Weise zu betätigen, beispielsweise hydraulisch oder magnetisch.The invention can be used in washing machines of various designs. For example can also use sliding doors of washing machines in the manner described above two rotating drums are opened, as is the case with a washing machine in which the outer drum rotates while the inner drum is at rest. It is also possible to use the individual claws To operate clutches in other ways, for example hydraulically or magnetically.

Schließlich können die einzelnen Kupplungen so im Abstand voneinander angeordnet sein, daß ein gleichzeitiges Öffnen beider Schiebetüren durch Umdrehung der Innentrommel in einer Richtung um einen dem Öffnungsweg entsprechenden Abschnitt durchgeführt wird.Finally, the individual couplings can be arranged at a distance from one another that a Simultaneous opening of both sliding doors by turning the inner drum in one direction a section corresponding to the opening path is carried out.

Claims

Patent claims:

1. Double drum washing machine in which the outer drum and the rotating drum Inner drum are each provided with sliding doors, characterized in that the sliding door (22) to open the sliding doors Outer drum (10) with the inner drum (11) and the sliding door (23,25) of the inner drum (11) can be coupled to the outer drum (10).

2. Washing machine according to claim 1, characterized in that the opening of the sliding doors takes place by two successive, opposite rotations of the inner drum (11).

3. Washing machine according to claim 1 and 2, characterized in that the couplings for Connection of the sliding doors (22, 23, 25) with the inner or outer drum from preferably pneumatically operated claws (27, 37) exist, which are connected to pins (28, 40) of the other coupling part come into engagement.

4. Washing machine according to claim 1 to 3, characterized in that the pin through Spring loading are elastically mounted in the direction of movement of the claws.

5. Washing machine according to claim 3 and 4, characterized in that the clutches for connecting the sliding door of the outer drum with the inner drum pressure cylinder (33) with claws on the sliding door (22) and tenons on the outer edge of the end walls the inner drum are arranged.

6. Washing machine according to claim 5, characterized in that the pressure cylinder (33) the outside of the sliding door (22) and the claws (27) through a recess in the sliding door (22) are guided through into the interior of the outer drum.

7. Washing machine according to claim 3 to 6, characterized in that the clutches (36) for connecting the sliding door (23, 25) of the inner drum with the outer drum pressure cylinder (39) on the end walls of the outer drum and pegs on the edge of the end walls the inner drum are arranged, wherein the claws are passed through the end walls (20, 21) of the outer drum.

8. Washing machine according to claim 1 to 7, characterized in that the actuation of the Clutches and the drive of the inner drum can be controlled by limit switches (44, 45, 46), which are arranged on a carrier (47) attached to the outer drum and with on the Shaft of the inner drum provided switching cams (48) work together.

1 sheet of drawings