Pneumatische Kern-und Formherstellungsmaschine Es sind pneumatische
Kern- und Formherstellungsmaschinen bekannt, deren Sandvorratsbehälter einen mit
Durchbrechungen versehenen Einsatz enthält, welcher zusammen mit der Behälterwand
einen Ringraum bildet, in den Druckluft in einer Richtung tangential eingeleitet
wird.Pneumatic core and mold making machine There are pneumatic
Core and mold making machines known, the sand storage container with a
Contains perforations provided insert, which together with the container wall
forms an annular space into which compressed air is introduced tangentially in one direction
will.
Es wurde nun festgestellt, daß bei größeren Sandbehältern die Sandausbringung
bei tangentialer Luftzufuhr in einer Richtung zu wünschen übrigläßt. Es ist dies
anscheinend darauf zurückzuführen, daß bei tangentialer Luftzufuhr in einer Richtung
die von der Luft zu den verschiedenen Öffnungen des Einsatzes zurückzulegenden Wege
sehr unterschiedliche Längen haben.It has now been found that with larger sand containers, the sand application
leaves something to be desired with tangential air supply in one direction. It is this
apparently due to the fact that with tangential air supply in one direction
the distances to be traveled from the air to the various openings of the insert
have very different lengths.
Erfindungsgemäß wird diesem Mangel nun dadurch abgeholfen, daß der
Drucklufteinlaß indem Ringraum gegabelt oder mit einem Leitkörper versehen ist,
derart, daß der Luftstrom in zwei Richtungen tangential eintritt.According to the invention, this deficiency is now remedied in that the
Compressed air inlet in the annulus is bifurcated or provided with a guide body,
such that the air flow enters tangentially in two directions.
Außer der Verkürzung der Luftwege bis zur Einwirkung auf den Sand
ist auch die Verminderung der Widerstände von Bedeutung, die von dem Luftstrom überwunden
werden müssen. Um diese Widerstände klein zu halten, sieht die Erfindung in einer
bevorzugten Ausführungsform vor, daß die Durchbrechungen des Einsatzes dessen Wandung
schräg in einem Winkel von etwa 45° zur Radialen durchsetzen und wenigstens annähernd
auf einer mit dem Einsatz achsengleichen Schrauben- oder Spirallinie angeordnet
sind.Except for the shortening of the airways until it acts on the sand
What is also important is the reduction of the resistance overcome by the air flow
Need to become. To keep these resistances small, the invention sees in one
preferred embodiment that the openings of the insert its wall
enforce obliquely at an angle of about 45 ° to the radial and at least approximately
arranged on a screw or spiral line coaxial with the insert
are.
Schließlich ist es vorteilhaft, das Lufteinlaßventil mit seiner Achse
horizontal neben dem Sandbehälter parallel zu einer Tangente an diesen anzuordnen,
um so einen verhältnismäßig sehr kurzen Luftweg ohne nennenswerte Luftumlenkung
bis in den Ringraum zu schaffen. Diese Anordnung hat noch den Vorteil, daß die auspuffende
Luft an der Maschinenrückseite ins Freie gelangt, also die Bedienung der Maschine
nicht behindert, und daß das Ventil bei Reparaturarbeiten gut zugänglich ist.Finally, it is advantageous to have the air inlet valve with its axis
to be arranged horizontally next to the sand container parallel to a tangent to it,
so a relatively very short air path without significant air deflection
to create into the annulus. This arrangement still has the advantage that the exhaust end
Air reaches the outside at the rear of the machine, i.e. the operation of the machine
not obstructed, and that the valve is easily accessible for repairs.
Eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes zeigt
die Zeichnung, und zwar ist Fig.l ein schematischer senkrechter, durch die Behälterachse
gehender Schnitt durch eine Kern- oder Formherstellungsmaschine gemäß der Erfindung
und Fig. 2 ein waagerechter Schnitt durch die Maschine nach Fig. 1 in der Höhe der
Achse des Lufteinlaßventils.An example embodiment of the subject matter of the invention shows
the drawing, namely Fig.l is a schematic vertical, through the container axis
walking section through a core or mold making machine according to the invention
and FIG. 2 is a horizontal section through the machine according to FIG. 1 at the level of the
Axis of the air inlet valve.
Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Maschine hat einen Sandvorratsbehälter
1, in dessen kegeiigem Boden 2 eine Düse 3 angeordnet ist, durch die hindurch der
Sand in die angeschlossene Kernbüchse oder den Formkasten getrieben wird. Der Sandvorratsbehälter
1 enthält einen mit Durchbrechungen 4 versehenen Einsatz 5, welcher zusammen mit
der Behälterinnenwand einen Ringraum bildet. Der Einsatz 5 ist kegelstumpfförmig,
so daß er sich nach unten zu erweitert. Durch eine mit dem Einsatz gleichachsige
schrauben- bzw. spiralförmige Luftleitwand 6 ist der zwischen dem Einsatz und der
Behälterinnenwand befindliche Ringraum zu einem schraubenförmigen Luftleitgang 9
ausgestaltet, an den der mit dem kombinierten Luftein- und -auslaßventi17 verbundene
Doppelluftkanal8 zwischen dem oberen und unteren Einsatzende in zwei Richtungen
tangential angeschlossen ist. Durch einen Leitkörper 10 bildet der Doppelluftkanal
8 also eine solche Gabelung, daß die Luft in Teilströmen in verschiedenen Richtungen
wenigstens annähernd tangential bzw. nach oben und unten sowie in Schrägrichtung
in den Luftleitgang 9 zwischen dem Einsatz 5 und der Innenwand des Behälters 1 eintritt.The machine shown in Figures 1 and 2 has a sand reservoir
1, in the conical bottom 2, a nozzle 3 is arranged through which the
Sand is driven into the attached core box or molding box. The sand reservoir
1 contains an insert 5 provided with openings 4, which together with
the inner wall of the container forms an annular space. The insert 5 is frustoconical,
so that it expands downward too. By a coaxial with the insert
helical or spiral air baffle 6 is between the insert and the
Annular space located inside the container wall to a helical air duct 9
configured to the one connected to the combined air inlet and outlet valve 17
Double air duct8 between the upper and lower end of the insert in two directions
is connected tangentially. The double air duct is formed by a guide body 10
8 so such a bifurcation that the air in partial flows in different directions
at least approximately tangentially or upwards and downwards and in the oblique direction
enters the air duct 9 between the insert 5 and the inner wall of the container 1.
Die Durchbrechungen 4 .des Einsatzes durchsetzen dessen Wandung zweckmäßig
schräg in einem Winkel von etwa 45° zur Radialen, wie dies aus Fig. 2 ersichtlich
ist. Die durch die Durchbrechungen 4 auf die im Einsatz 5 befindliche Sandmasse
einwirkende Luft treibt den Sand durch die Düse 3 in die Kernbüchse bzw. den Formkasten.
Ein Luftkurzschluß durch das Auftreten von Kratern oder Kanälen ist nicht möglich,
da solche etwaigen Hohlräume durch die eintretende Luft sofort immer wieder zum
Einsturz gebracht werden. Die nach unten keglig erweiterte Form des Einsatzes 5
vermindert die Reibung der Sandmasse an :der Einsatzwand.
Das Lufteinlaßventil7
ist, wie aus der Zeichnung ersichtlich, mit seiner Achse horizontal neben dem Sandbehälter,
parallel zu einer Tangente an diesen angeordnet.The openings 4. Of the insert penetrate its wall expediently
obliquely at an angle of approximately 45 ° to the radial, as can be seen from FIG
is. The sand mass located in the insert 5 through the openings 4
Acting air drives the sand through the nozzle 3 into the core box or the molding box.
An air short circuit due to the appearance of craters or channels is not possible,
because any such cavities are immediately returned to by the incoming air
Collapse. The shape of the insert 5, which is widened in a conical shape at the bottom
reduces the friction of the sand mass on: the insert wall.
The air inlet valve 7
is, as can be seen from the drawing, with its axis horizontal next to the sand container,
arranged parallel to a tangent to these.