DE1148487B

DE1148487B - Spout for a barrel

Info

Publication number: DE1148487B
Application number: DEW23549A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Kfm Alfons Lippig
Original assignee: GUENTHER WAGNER VERWALTUNGS G
Current assignee: GUENTHER WAGNER VERWALTUNGS G
Priority date: 1958-06-20
Filing date: 1958-06-20
Publication date: 1963-05-09

Description

Ausguß für ein Faß Die Erfindung bezieht sich auf einen Ausguß für ein Faß, insbesondere für sogenannte Einwegfässer.Spout for a barrel The invention relates to a spout for a barrel, especially for so-called disposable barrels.

In neuerer Zeit sind insbesondere zur Aufnahme von Ölen und ähnlichen Flüssigkeiten sogenannte »Einweg«-Fässer entwickelt worden, welche nach einmaligem Gebrauch nicht mehr an den Lieferanten zwecks Reinigung und Neufüllung zurückgesandt, sondern für andere Zwecke nutzbar gemacht oder weggeworfen werden. Diese Einwegfässer haben immer mehr Eingang in die Praxis gefunden, weil die moderne Herstellungsmethode solcher Fässer eine nicht unerhebliche Preisreduktion zuläßt und weil die Kosten der Herstellung eines solchen Fasses in etwa die Kosten für den Rücktransport eines Fasses an die Lieferfirma und die Reinigungskosten ausmachen. In recent times, in particular, are used to absorb oils and the like Liquids so-called "disposable" barrels have been developed, which after one-off Use no longer returned to the supplier for cleaning and refilling, but can be used for other purposes or thrown away. These one-way kegs have found more and more use in practice because of the modern production method such barrels allows a not inconsiderable price reduction and because the cost the production of such a barrel roughly corresponds to the cost of shipping one back To the delivery company and the cleaning costs.

Solche Fässer werden nun im praktischen Gebrauch nicht sofort entleert, sondern einem solchen -Faß werden gewünschte Teilmengen entnommen. Such barrels are not emptied immediately in practical use, Instead, desired partial quantities are taken from such a barrel.

Daher haben solche Fässer einen Auslauf, der ein verschiebbares Auslaufrohr aufweist, das seitlich eine Auslauföffnung für die Behälteffiüssigkeit enthält und aus dem in herausgezogenem Zustand die Flüssigkeit herausströmt. Außerdem ist in dem Faß an dem Oberboden eine Einfüllöffnung für den Inhalt vorgesehen, welche nach Einfüllen des Inhalts durch eine Kappe od. dgl. verschlossen und die Verschlußöffnung noch besonders gesichert wird, um den Inhalt des Fasses verkaufssicher zu machen. Therefore, such barrels have a spout that has a displaceable outlet pipe has, which laterally contains an outlet opening for the container liquid and from which the liquid flows out when pulled out. In addition, in The barrel on the top is provided with a filling opening for the contents, which after Fill in the contents by a cap or the like. Closed and the closure opening is still specially secured in order to make the contents of the barrel safe for sale.

Fässer mit einem solchen Auslauf werden zumeist längere Zeit gelagert, bevor ihr Inhalt dosiert entnommen wird, und sie sind während dieser Lagerung den Atmosphärilien ausgesetzt. Aus Platzersparnisgründen werden solche Fässer zumeist aufrecht gestellt, gegebenenfalls noch übereinandergestapelt. Ein stehendes Faß bringt fast stets eine Verunreinigung seines Inhalts durch Wasser und Schmutz mit sich, weil bei aufrechter Stellung eines Fasses sich auf dem oberen Faßboden Regenwasser ansammelt, das trotz aller bisher getroffenen Vorsichtsmaßnahmen in das Innere des Fasses eindringen und die Qualität seines Inhalts verschlechtern kann. Dies ergibt sich daraus, daß trotz der Herstellung eines dichtenden Abschlusses an dem Auslauf und trotz des Verschließens der Einfüllöffnung ein Eindringen von Flüssigkeit oder zumindest von Feuchtigkeit in das Faßinnere deshalb unvermeidbar ist, weil das Faß selbst »atmet«. Wird ein solches Faß beispielsweise tagsüber der Sonne ausgesetzt, so dehnt es sich aus, und es entsteht im Innern des Fasses ein Überdruck, der in die Atmosphäre entweichen kann. Wenn dann das Faß sich wieder abkühlt, so tritt im Faßinnern ein Unterdruck auf. Infolgedessen kann zum Ausgleich dieses Unterdruckes jetzt feuchte Nachtluft an dem Auslauf in das Faßinnere eindringen und damit ebenfalls die Qualität des Inhalts des Fasses verschlechtern. Da nun solche Fässer häufig monatelang lagern, kann sich der vorgeschilderte Vorgang der Druckerhöhung und -verminderung innerhalb des Fasses des öfteren wiederholen, wodurch jedesmal eine gewisse Flüssigkeitsmenge, zumindest jedoch Feuchtigkeitsmenge, in das Faß eindringt und so zu einer vorzeitigen Verschlechterung des Inhalts des Fasses beiträgt. Barrels with such a spout are usually stored for a long time, before their contents are removed in a metered manner, and they are the during this storage Exposed to atmospheres. Such barrels are mostly used to save space placed upright, possibly stacked on top of each other. A standing barrel almost always brings with it a contamination of its contents by water and dirt because when a barrel is upright there is rainwater on the upper barrel bottom that accumulates inside the Can penetrate the barrel and degrade the quality of its contents. This gives from the fact that despite the production of a tight seal at the outlet and despite the closing of the filling opening, penetration of liquid or at least moisture in the inside of the barrel is unavoidable because the barrel himself "breathes". If such a barrel is exposed to the sun during the day, for example, in this way it expands and an overpressure is created inside the barrel, which in the atmosphere can escape. When the barrel cools down again, kick a negative pressure inside the barrel. As a result, this negative pressure can be compensated for now moist night air at the outlet penetrate into the inside of the barrel and thus likewise degrade the quality of the contents of the barrel. Since now such barrels are frequent If stored for months, the above-mentioned process of increasing and decreasing pressure can occur repeat within the barrel several times, creating a certain amount of liquid each time, However, at least the amount of moisture that penetrates the barrel and so leads to premature Contributes to deterioration in the contents of the barrel.

Die Praxis hat gezeigt, daß schon kleinste Feuchtigkeitsmengen den Gebrauchswert, z. B. von hochentwickelten Ölen, in Frage stellen. Außerdem ist die verschieden große Temperaturempfindlichkeit solcher Öle zu berücksichtigen. Würden solche Fässer statt im Freien innerhalb geschlossener Lagerräume aufbewahrt, so würde zwar das Eindringen von Schmutz und Regenwasser in ein stehendes Faß vermieden werden, jedoch könnte dadurch das »Atmen« des Fasses zufolge der unweigerlich bei Tage und bei der Nacht vorherrschenden verschiedenartigen Temperaturen nicht ausgeschaltet werden. Practice has shown that even the smallest amounts of moisture Use value, e.g. B. of highly developed oils, question. Besides, the different degrees of temperature sensitivity of such oils must be taken into account. Would such barrels are kept inside closed storage rooms instead of outdoors, so the penetration of dirt and rainwater into a standing barrel would be avoided , however, the "breathing" of the barrel could inevitably result in the Days and the different temperatures prevailing at night are not switched off will.

Bisher ist es in der Praxis noch nicht möglich gewesen, einen Verschluß für Fässer der einleitend gekennzeichneten Art zu schaffen, bei welchem selbst unter der Möglichkeit des »Atmens« das Eindringen von Flüssigkeit bzw. Feuchtigkeit in das Faßinnere mit Sicherheit vermieden wird. So far it has not been possible in practice to use a closure to create for barrels of the type identified in the introduction, in which even under the possibility of "breathing" the penetration of liquid or moisture into the inside of the barrel is avoided with certainty.

Es ist ein Auslauf für Fässer bekannt, der ein verschiebbares Auslaufrohr mit seitlicher Ausflußöffnung enthält, in dem gegen die Kraft einer Feder ein Kolben verschiebbar ist, der eine nicht näher erläuterte Dichtung aufweist und der im Querschnitt U-förmig gestaltet ist. Dieser Kolben hat eine nicht näher gekennzeichnete Scheibe, welche von der Kolbenstange durchsetzt ist. An outlet for barrels is known which has a displaceable outlet pipe with a lateral discharge opening, in which a piston counteracts the force of a spring is displaceable, which has a seal not explained in detail and which in cross section U-shaped is designed. This piston has an unspecified one Disc through which the piston rod passes.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, zu gewährleisten, daß trotz eines gewissen unvermeidlichen »Atmens« des Fasses ein Eindringen von Flüssigkeit bzw. Feuchtigkeit in das Faßinnere mit Sicherheit vermieden wird. The invention has the task of ensuring that in spite of a certain inevitable "breathing" of the barrel, penetration of liquid or moisture in the inside of the barrel is avoided with certainty.

Ein weiterer Zweck der Erfindung besteht darin, einen Auslauf der einleitend gekennzeichneten Art, d. h. mit verschiebbarem Auslaufrohr und seitlicher Augußöffnung, zu schaffen, welcher trotz des Atmens des Fasses ein- Eintreten von Flüssigkeit und Feuchtigkeit in das Faßinnere vermeidet. Another purpose of the invention is to provide an outlet for the initially marked type, d. H. with sliding outlet pipe and on the side Spout opening to create, which despite the breathing of the barrel can occur Avoids liquid and moisture in the inside of the barrel.

Die Erfindung will des weiteren einen Auslauf für Fässer schaffen, bei welchem es zwar möglich ist, daß ein in dem Faß etwa vorhandener Uberdmck sich gegenüber der Atmosphäre ausgleichen kann, jedoch ein etwa im Faßinnern entstehender Unterdruck das Eindringen von Atmosphärenluft mit Feuchtigkeit vermeidet. The invention also wants to create an outlet for barrels, in which it is indeed possible that a cover that may be present in the barrel may be can compensate for the atmosphere, but one that arises in the interior of the barrel Negative pressure prevents the ingress of atmospheric air with moisture.

Ein weiterer Zweck der Erfindung besteht darin, einen Auslauf für Fässer zu schaffen, welcher in seiner Herstellung gegenüber den bekannten Ausläufen nicht teurer wird, um dadurch das vorerläuterte Einwegprinzip aufrechterhalten zu können. Another purpose of the invention is to provide an outlet for To create barrels, which in its manufacture compared to the known spouts does not become more expensive in order to maintain the one-way principle explained above can.

Die Erfindung geht demgemäß von einem Ausguß für ein Faß in der Form eines verschiebbaren Auslaufrohres aus, das an dem vom Faß abgewandten Ende verschlossen ist und eine seitliche Auslauföffnung aufweist mit einem im Auslaufrohr verschiebbaren und unter Federwirkung stehenden, mit einer Abdichtung versehenen Kolben, und gemäß der Erfindung ist der Kolben an dem vom Faß abgewandten Ende in an sich bekannter Weise mit einer elastischen Manschettendichtung versehen, deren Flansch zu dem vom Faß abgewandten Ende des Auslaufrohres gerichtet ist, und der Kolben trägt am anderen, zum Inneren des Fasses gerichteten Ende eine weitere Dichtung, die mit einem im Auslaufrohr innerhalb der Auslauföffnung angeordneten Sitz zusammenarbeitet und die vorzugsweise als konische Sitzdichtung ausgebildet ist. The invention is accordingly based on a spout for a barrel in the form a displaceable outlet pipe that is closed at the end facing away from the barrel and has a lateral outlet opening with a displaceable in the outlet pipe and resilient, sealed pistons, and according to the invention is the piston at the end facing away from the barrel in per se known Way provided with an elastic sleeve seal, whose flange to that of the The barrel is directed away from the end of the outlet pipe, and the piston carries on the other, towards the inside of the barrel is another seal with an im Outlet pipe cooperates and seat arranged within the outlet opening which is preferably designed as a conical seat seal.

Nach einer praktischen Ausführungsform der Erfindung ist beim Ausguß der Kolben des Auslaufrohres mit einer Sperre in der Offenlage und in der Schließlage versehen, und die Sperre des Kolbens für die Offenlage kann nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung zugleich seine Sperre für die Schließlage sein. According to a practical embodiment of the invention is at the spout the piston of the outlet pipe with a lock in the open position and in the closed position provided, and the lock of the piston for the open position can after another Embodiment of the invention at the same time his lock for the closed position.

Nach einer weiteren praktischen Ausführungsform kann der Kolben mit einer schalenförmigen Ausnehmung versehen sein, in welche die Kolbenstange eingesetzt ist. Die Ausführung der Erfindung ist zweckmäßig so getroffen, daß der Querschnitt des Auslaufrohres sich von innen nach außen konisch er weitert. According to a further practical embodiment, the piston can with a cup-shaped recess into which the piston rod is inserted is. The embodiment of the invention is expediently made so that the cross section the outlet pipe widens conically from the inside to the outside.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise zur Darstellung gebracht. In the drawing, an embodiment of the invention is for example brought to the display.

Fig. 1 zeigt einen senkrechten Längsschnitt durch ein Auslaufrohr mit verschiebbarem Kolben und seitlicher Auslauföffnung; Fig. 2 zeigt in vergrößertem Maßstab eine Teilschnittansicht der Fig. 1. Fig. 1 shows a vertical longitudinal section through an outlet pipe with sliding piston and side outlet opening; Fig. 2 shows in an enlarged Scale shows a partial sectional view of FIG. 1.

Gemäß der Ausführungsform der Fig. 1 ist mit 10 ein verschiebbares Auslaufrohr bezeichnet, das an seinem einen Ende durch eine Abdeckplatte 12 verschlossen ist, die zweckmäßig mit einem Zeiger 13 versehen ist, um anzuzeigen, in welcher Richtung eine in der Seitenwandung des Auslaufrohres 10 vorgesehene Auslauföffnung 14 angeordnet ist. According to the embodiment of FIG. 1, 10 is a displaceable Denotes the outlet pipe, which is closed at one end by a cover plate 12 which is expedient with a pointer 13 is provided to indicate which direction an outlet opening 14 provided in the side wall of the outlet pipe 10 is arranged is.

Innerhalb des Auslaufrohres 10 ist ein mit 15 bezeichneter Kolben verschiebbar, welcher eine becherförmige Einbuchtung 17 aufweist, in welcher eine mit 18 bezeichnete Kolbenstange durch beliebige Mittel befestigt werden kann, die an ihrem äußeren Ende mit einer Bohrung 19 zur Aufnahme eines Greifringes 20 versehen ist. Der Kolben 15 ist mit einem sich konisch verjüngenden Kolbenflansch 21 versehen, der sich dichtend gegen die innere Wandung des Auslaufrohres 10 legt. Der Kolbenflansch 21 hat neben einem später zu erläuternden Zweck die Aufgabe, in der Offenlage des Kolbens 15 einen Hohlraum zu bilden, welcher beim Öffnen des Auslaufes einen Teil des herausschießenden Öles od. dgl. auffängt und dadurch ein schräges Herausspritzen des Öles od. dgl. aus der Ausgußöffnung 14 verhindert und den aus der Ausguß öffnung heraustretenden Strahl gewissermaßen beruhigt. Der Kolben 15 trägt auf seiner Stirnseite eine mit 22 bezeichnete Dichtung nach Art einer Manschettendichtung, deren Flansch zum Außenende des Rohres 10 gerichtet ist. Die Manschettendichtung22 ist einmal durch einen auf der Kolbenstange 18 angeordneten Ring 23 festgelegt und zum anderen durch das Ende einer sich auf die Manschettendichtung 22 legende Feder 24, deren anderes Ende sich gegen die Innenwandung 25 des Auslaufrohres 10 legt. Dadurch wird der wesentliche Vorteil erzielt, daß die Manschettendichtung 22 unter Spannung steht und ein Nachaußendrücken der Dichtungsteile gegen die Innenwandung des Auslaufrohres 10 gefördert wird. Inside the outlet pipe 10 is a piston designated by 15 displaceable, which has a cup-shaped indentation 17 in which a with 18 designated piston rod can be attached by any means that provided at its outer end with a bore 19 for receiving a gripping ring 20 is. The piston 15 is provided with a conically tapering piston flange 21, which lies against the inner wall of the outlet pipe 10 in a sealing manner. The piston flange 21 has the task, in addition to a purpose to be explained later, in the open position of the Piston 15 to form a cavity, which when the outlet is opened a part or the like of the oil od. Like. From the pouring opening 14 and prevented from the pouring opening emerging beam calms down, so to speak. The piston 15 carries on its end face a seal designated by 22 in the manner of a cuff seal, the flange of which is directed towards the outer end of the tube 10. The boot seal22 is one time fixed by a ring 23 arranged on the piston rod 18 and on the other hand by the end of a lying on the boot seal 22 spring 24, the the other end lies against the inner wall 25 of the outlet pipe 10. This will the essential advantage achieved that the sleeve seal 22 is under tension and an outward pressing of the sealing parts against the inner wall of the outlet pipe 10 is funded.

In der Stimwandung 12 des Auslaufrohres 10 ist ein Schlitz 26 ausgebildet, in welchem eine an der Kolbenstange 18 befestigte Nase 27 sich bewegen kann, die als Sperre für den Kolben 15 in der in Fig. 1 gezeigten Offenlage dient. A slot 26 is formed in the end wall 12 of the outlet pipe 10, in which a nose attached to the piston rod 18 can move 27, the serves as a lock for the piston 15 in the open position shown in FIG.

Die Stirnwandung 12 kann auf beliebige, nicht dargestellte Weise mit dem eigentlichen Auslaufrohr 10 verbunden sein (in der Zeichnung sind die beiden Teile als einstückig dargestellt). Die Innenwandung des Auslaufrohres 10 ist so ausgebildet, daß sie sich, von außen nach innen gesehen, konisch etwas verjüngt, dergestalt, daß der Innendurchmesser des Auslaufrohres 10 am unteren bzw. inneren Ende bei 28 einen kleineren Durchmesser hat als an dem oberen Ende, an welchem die Stirnwandung 12 befestigt ist. The end wall 12 can be in any desired manner, not shown be connected to the actual outlet pipe 10 (in the drawing, the two Parts shown as one piece). The inner wall of the outlet pipe 10 is like this formed so that, seen from the outside in, it tapers somewhat conically, such that the inner diameter of the outlet pipe 10 at the lower or inner End at 28 has a smaller diameter than at the upper end at which the End wall 12 is attached.

Zusätzlich dazu ist unterhalb der Auslaßöffnung 14 in der Wandung des Auslaufrohres 10 ein konischer Sitz ausgebildet (Fig. 2), der mit 29 bezeichnet ist und der gegenüber der Innenwandung des Auslaufrohres 10 einen Winkel von etwa 30 bilden kann. In addition, there is below the outlet opening 14 in the wall the outlet pipe 10 has a conical seat (FIG. 2), which is designated by 29 is and opposite the inner wall of the outlet pipe 10 an angle of about 30 can form.

Dieser Sitz kann sich über eine gewünschte Länge im Inneren des Auslaufrohres 10 erstrecken. In der Fig. 2 ist es nur schematisch angedeutet. Der Kolbenflansch 21 ist ebenfalls konisch sich verjüngend ausgebildet, wie bei 30 angedeutet ist, so daß in der Schließlage die Sitzteile29 am Auslaufrohr 10 und am Kolben 21 sich dichtend gegeneinanderlegen und somit einen weiteren hermetischen Abschluß gegen den Eintritt von Feuchtigkeit bilden.This seat can extend over a desired length inside the outlet pipe 10 extend. It is only indicated schematically in FIG. 2. The piston flange 21 is also conically tapered, as indicated at 30, so that in the closed position the seat parts 29 on the outlet pipe 10 and on the piston 21 place against each other sealingly and thus create a further hermetic seal against each other form the entry of moisture.

Wenn der Auslauf in der Wandung eines Fasses durch eine Dichtung eingesetzt ist, und es sollen einzelne Mengen entnommen werden, so wird vermittels des Greifringes 20 der Kolben 21 herausgezogen, bis sein Flansch 21 anfängt, die Öffnung 14 freizugeben, und dann strömt Flüssigkeit aus. In der Offenlage kann der Kolben 21 durch die Nase 27 gesperrt werden (vgl. Fig. 1), die sich dann einfach außen gegen die Stirnwandung 12 legt. Dabei ist die mit 24 bezeichnete Feder gespannt. Wenn das Auslaufrohr wieder verschlossen werden soll, werden der Ring 20 und damit der Kolben 15 und die mit ihm verbundenen vorbeschriebenen Teile gedreht, bis die Sperrnase 27 mit dem Schlitz 26 in Achsrichtung kommt, und dann bewegt sich zufolge der frei werdenden Kraft der Feder der Kolben automatisch in die Schließlage, in welcher sich der konische Sitz 30 des Flansches 21 gegen den Sitz 29 im Auslaufrohr 10 legt. When the spout in the wall of a barrel through a seal is used, and individual amounts are to be taken, so is mediated of the gripping ring 20 of the piston 21 is pulled out until its flange 21 begins the To release opening 14, and then liquid flows out. In the In the open position, the piston 21 can be locked by the lug 27 (see FIG. 1), the then simply lies on the outside against the end wall 12. Here is the designated 24 Spring tense. If the outlet pipe is to be closed again, the Ring 20 and thus the piston 15 and the parts described above connected with it rotated until the locking lug 27 comes with the slot 26 in the axial direction, and then As a result of the released force of the spring, the piston automatically moves in the closed position in which the conical seat 30 of the flange 21 against the Seat 29 in the outlet pipe 10 sets.

In dieser Lage kann der Kolben gegen eine Auswärtsbewegung gesperrt werden, indem der Ring 20 mit der Kolbenstange und dem Kolben so weit gedreht wird, daß dann die Oberseite der Nase 27 sich innen gegen die Stirnwandung 12 legt. In this position, the piston can be locked against outward movement by turning the ring 20 with the piston rod and the piston so far, that then the top of the nose 27 lies against the end wall 12 on the inside.

Wenn nun zufolge Temperaturschwankungen im Inneren des Fasses ein Überdruck entstehen sollte, kann dieser den KolbenlS,21 entgegen der Kraft der Feder 24 nicht hinausbewegen, weil die Nase 27 sich sperrend gegen die Innenseite der Stirnwandung 12 legt, so kann somit also keine Flüssigkeit aus dem Faß heraustreten, wenn es liegend angeordnet ist. If now, temperature fluctuations inside the barrel result in a Should overpressure arise, this can push the piston LS, 21 against the force of the spring 24 do not move out, because the nose 27 is locking against the inside of the End wall 12 places, so no liquid can escape from the barrel, when it is arranged horizontally.

Sollte dagegen die Sperre 27 nicht eingerastet sein, dann würde sich beim Überdruck höchstens der Kolben 15 um ein Stück bewegen, und es könnte etwas öl aus der Auslauföffnung 14 heraustreten. Ein etwaiger Überdruck kann sich dann zwischen der Wandung des Kolbens 15, 21 und der Innenwandung des Auslaufrohres 10 ausgleichen, indem er die Manschettendichtung22 etwas einwärts drückt, bis Druckausgleich erzielt ist. If, on the other hand, the lock 27 is not engaged, then it would in the case of overpressure, at most move the piston 15 a little, and something could happen Oil emerge from the outlet opening 14. Any overpressure can then develop between the wall of the piston 15, 21 and the inner wall of the outlet pipe 10 Compensate by pressing the sleeve seal 22 inward slightly until the pressure is equalized is achieved.

Wenn andererseits zufolge Temperaturschwankungen im Innern des Fasses ein Unterdruck entstehen sollte und der äußere Überdruck bestrebt ist, in das Innere einzutreten, so wirkt sich dieser gegen die Wandungen der Manschettendichtung 22 aus und drückt diese gegen die Innenwandung des Auslaufrohres 10, so daß Luft und Feuchtigkeit wirksam daran gehindert werden, in das Faßinnere einzudringen. Sollte es dennoch möglich gewesen sein, daß etwas Feuchtigkeit sich zwischen der Innenwandung des Auslaufrohres 10 und der Manschettendichtung 22 vorbeibewegt hat, so findet sie ihre weitere Sperre an der Abdichtung bei 29 und 30. If, on the other hand, there are temperature fluctuations inside the barrel a negative pressure should arise and the external overpressure tends to get into the interior occurs, this acts against the walls of the sleeve seal 22 from and presses this against the inner wall of the outlet pipe 10, so that air and Moisture can be effectively prevented from penetrating into the interior of the barrel. Should it was still possible that some moisture was between the inner wall of the outlet pipe 10 and the sleeve seal 22 has moved past, so finds they put their further lock on the seal at 29 and 30.

Somit ist durch die Erfindung erreicht, daß einerlei, ob in dem Faßinneren Temperaturschwankungen, ein Überdruck oder ein Unterdruck vorhanden ist, in jedem Falle gewährleistet wird, daß mit Feuchtigkeit geladene Luft oder Flüssigkeit keinesfalls in das Innere des Fasses eintreten kann, so daß der Faßinhalt auch bei einem stehenden Faß eine praktisch unbegrenzte Lebensdauer hat. Auch wenn sich etwa Regenwasser oder Schneewasser in dem eingezogenen Oberboden angesammelt haben sollte, besteht keine Möglichkeit, daß diese Flüssigkeit in das Innere des Fasses hineingelangt. Damit ist es durch die Erfindung erstmalig gelungen, trotz Atmen des Fasses eine sichere Abdichtung gegen jeden Einfluß von Atmospherilien zu erreichen. It is thus achieved by the invention that it does not matter whether in the barrel interior Temperature fluctuations, an overpressure or a negative pressure exists in each Trap ensures that moisture-laden air or liquid never occurs in the Inside the barrel can enter, so that the barrel contents even when standing Barrel has a practically unlimited lifespan. Even if there is rainwater or snow water should have accumulated in the drawn-in topsoil no possibility of this liquid getting into the inside of the barrel. Thus, the invention succeeded for the first time, despite breathing the barrel to achieve a secure seal against any influence of atmospheres.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Spout for barrel in the form of a sliding one Outlet pipe, which is closed at the end facing away from the barrel and a lateral Has outlet opening with displaceable in the outlet pipe and under spring action standing piston provided with a seal, characterized in that the Piston at the end facing away from the barrel in a known manner with an elastic Cuff seal is provided, the flange of which to the end facing away from the barrel of the outlet pipe is directed, - and the piston on the other, to the inside of the barrel directed end carries a further seal, which with one in the outlet pipe inside the outlet opening cooperates and preferably as a conical seat Seat seal is formed.

2. barrel with spout according to claim 1, characterized in that the Piston of the outlet pipe with a lock in the open position and in the closed position is provided.

3. barrel with spout according to claim 2, characterized in that the Locking the piston for the open position is also its lock for the closed position.

4. barrel with spout according to claims 1 to 3, characterized in that that the piston is provided with a bowl-shaped recess into which the piston rod is used.

5. barrel with spout according to claims 1 to 4, characterized in that that the cross section of the outlet pipe widens conically from the inside to the outside.

Documents considered: German Patent No. 416 635; German utility model No. 1 713; French Patent No. 689,990; U.S. Patent No. 1,679,604.