DE1143653B

DE1143653B - Teaching aids in the form of a sheet

Info

Publication number: DE1143653B
Application number: DEV13691A
Authority: DE
Inventors: Isidor M Bernstein; Edgar N Grisewood; Joseph Dwight Van Valkenburgh; Richard S Neville
Original assignee: Nooger & Neville Inc; VALKENBURGH VAN
Current assignee: Nooger & Neville Inc; VALKENBURGH VAN
Priority date: 1957-05-28
Filing date: 1958-01-11
Publication date: 1963-02-14

Description

Unterrichtshilfsmittel in Form eines Blattes Die Erfindung betrifft ein Unterrichtshilfsmittel in Form eines Blattes, welches durch einen Farbüberdruck verborgene Schriftzüge von Antworten enthält, die durch Ausradieren od. dgl. freilegbar sind.Teaching Aids In The Form Of A Sheet The invention relates to a teaching aid in the form of a sheet, which by means of a color overprint Contains hidden lettering of answers that can be exposed by erasing or the like are.

Es ist bekannt, bei Unterrichtshilfsmitteln in Form von Blättern die Schriftzüge, Aufzeichnungen od. dgl., welche Examensantworten oder Aufgabenlösungen wiedergeben, gegen Sicht verdeckt aufzubringen, wobei im allgemeinen die Schriftzüge durch das Aufbringen einer abradier- oder abschabbaren undurchsichtigen Schicht eines entsprechenden undurchsichtigen Farbaufdruckes verdeckt werden. Diese Art der Abdeckung gegen Sicht hat aber verschiedene Nachteile. So müssen Beschichtungen unter Anpassung an die jeweiligen Flächengrößen, die abzudecken sind, in Form dünner Filme aufgebracht werden, und zwar gewöhnlich in einer Stärke von 4 bis 45 u, um nicht zu große Dickenunterschiede aufkommen zu lassen, die beim Stapeln und Lagern der Bögen Nachteile mit sich bringen und die auch bei Herstellung der Beschichtung verhältnismäßig große Trockenzeiten erfordern. Beim Aufbringen von undurchsichtigen Farbüberdrucken in Form vollständig deckender Schichten ist trotz der in der Druckfarbe enthaltenen undurchsichtigen Pigmente ein Durchschimmern oder ein Erkennen der abgedeckten Aufzeichnungen bei durchscheinendem Licht oder infolge von Reflexionserscheinungen nicht zu vermeiden. Aus diesem Grunde hat man mehrere deckende Schichten im Bereich der Aufzeichnungen übereinander aufgebracht und unter Umständen noch eine rückseitige Deckschicht vorgesehen, so daß zur Herstellung der Abdeckungen mehrere Arbeitsgänge erforderlich sind. Außerdem muß der Nachteil einer verhältnismäßig starken Gesamtbeschichtung in Kauf genommen werden, die die eingangs genannten Schwierigkeiten beim Lagern und Stapeln der Blätter mit sich bringen.In teaching aids in the form of leaves, it is known to cover the writing, records or the like, which reproduce exam answers or task solutions, from view, with the writing being generally covered by the application of an abradable or peelable opaque layer of a corresponding opaque color print will. However, this type of cover against view has various disadvantages. For example, coatings must be applied in the form of thin films, adapting to the respective area sizes to be covered, usually in a thickness of 4 to 45 microns, in order not to allow too great differences in thickness to arise, which are disadvantages when the sheets are stacked and stored bring with them and which also require relatively long drying times in the production of the coating. When applying opaque color overprints in the form of completely covering layers, in spite of the opaque pigments contained in the printing ink, shimmering through or recognition of the covered recordings in shining light or as a result of reflective phenomena cannot be avoided. For this reason, several covering layers have been applied one on top of the other in the area of the recordings and, under certain circumstances, a rear cover layer has been provided so that several operations are required to produce the covers. In addition, the disadvantage of a relatively thick overall coating must be accepted, which brings with it the difficulties mentioned at the beginning when storing and stacking the sheets.

Zur Vermeidung der vorgenannten Nachteile sieht die Erfindung einen Farbüberdruck zum Abdecken von Schriftzügen, Aufzeichnungen od. dgl. vor, der sich durch besondere Einfachheit bei der Herstellung und durch besonders dünne Beschichtung auszeichnet, wobei die abgedeckten Zeichen weder durchschimmern noch beim Durchleuchten oder infolge von Reflexionserscheinungen sichtbar werden.To avoid the aforementioned disadvantages, the invention provides a Color overprint to cover lettering, records or the like due to the particular simplicity of manufacture and the particularly thin coating characterized, whereby the covered characters neither shine through nor when shining through or become visible as a result of reflection phenomena.

Zur Lösung dieser Aufgabe kennzeichnet sich das eingangs genannte, in Form eines Blattes ausgebildete Unterrichtsbilfsmittel erfindungsgemäß dadurch, daß der Farbüberdruck im Bereich der zu verbergenden Schriftzüge aus optisch verwirrenden, im Abstand voneinander angeordneten abdeckenden Bereichen in Form einer das Auge ermüdenden regelmäßigen und/ oder unregelmäßigen Musterung besteht oder auf der gesamten Fläche deckend in Verbindung mit einer optisch verwirrenden Deformation seiner Oberffäche aufgebracht ist.To solve this problem, the aforementioned, Teaching aids in the form of a sheet according to the invention in that that the color overprint in the area of the lettering to be concealed from optically confusing, at a distance from each other covering areas in the form of the eye tiring regular and / or irregular pattern or on the covering the entire surface in connection with a visually confusing deformation its surface is applied.

Zwar sind zerstörbare unregelmäßige Musterungen als kennzeichnende Aufdrucke und Mittel zur überwachung und zum Feststellen von unzulässigen mechanischen Beanspruchungen. durch Radieren, Ab- schaben usw. bekannt, jedoch sind diese Musterungen nicht zur optischen Verwirrung vorgesehen und ausgebildet, sondern lediglich als Aufdruck für Sicherheitspapiere bei Schecks od. dgl. zur Anwendung gekommen. Diesen bekannten Einrichtungen gegenüber unterscheiden sich die erfindungsgemäß ausgebildeten Unterrichtshilfsmittel insbesondere dadurch, daß die verdeckten Schriftzüge od. dgl. auch bei durchscheinendem Licht und Reflexionserscheinungen nicht erkannt werden können.It is true that destructible irregular patterns are used as identifying imprints and means for monitoring and determining impermissible mechanical stresses. by etching, waste scrape etc. are known, however, these patterns are not provided to the optical confusion and formed, but merely as od imprint for security papers with checks. like. come to be used. Compared to these known devices, the teaching aids designed according to the invention differ in particular in that the concealed writing or the like cannot be recognized even when light shines through and there are reflections.

Ein Nichterkennen der abgedeckten Schriftzüge bei durchscheinendem Licht und infolge von Reflexionen wirj mittels des optisch verwirrenden Farbüberdruckes dadurch erreicht, daß die im Abstand voneinander angeordneten abdeckenden Bereiche des Farbüberdruckes die durch die Konturen der zu verdeckenden Schriftzüge erzeugten Reflexion unterbrechen und modulieren, dabei aber gleichzeitig ein Erkennen mittels durchscheinenden Lichtes dadurch verhindern, daß das durchscheinende Licht in den abdeckenden Bereichen stark gedämpft oder ein Durchscheinen vollständig verhindert wird, während zwischen den abdeckenden Bereichen das Licht in stärkerem Maße hindurchtreten kann. Es tritt somit eine ähnliche Wirkung auf, wie sie mittels eingebrachter kleiner Löcher, beispielsweise in Form von Nadeleinstichen, oder Durchstichen erreicht wird, durch die das durchscheinende Licht hindurchtreten kann und somit zu einer gewissen Blendung des Auges fährt, die das Erkennen der Umrisse der zu verdeckenden Schriftzüge verhindert.Failure to recognize the covered writing when it is translucent Light and, as a result of reflections, are caused by the optically confusing color overprint achieved in that the spaced-apart covering areas the color overprint generated by the contours of the lettering to be covered Interrupting and modulating reflection, but at the same time recognizing by means of translucent light through it prevent the translucent The light in the covering areas is very dim or shows through completely is prevented, while between the covering areas the light in stronger Dimensions can pass. There is thus an effect similar to that achieved by means of introduced small holes, for example in the form of needle punctures, or punctures is achieved through which the shining light can pass and thus to a certain glare of the eye which leads to the recognition of the outlines of the too obscuring lettering prevented.

Die Ausbildung der neuartigen Unterrichtshilfsmittel kann sehr verschiedenartig sein. Bei Anwendung eines deckenden überdruckes in Verbindung mit einer optisch verwirrenden Deformation seiner Oberfläche kann die optisch verwirrende Deformation der Oberfläche beispielsweise durch Hämmern oder durch Einkerben gebildet sein.The training of the new teaching aids can be very different be. When using an opaque overprint in conjunction with an optical confusing deformation of its surface can make the most visually confusing deformation the surface can be formed, for example, by hammering or notching.

In Weiterbildung der Erfindung ist bei Anordnung des optisch verwirrenden Farbilberdruckes letzterer zweckmäßig auf einer Zwischenschicht aufgebracht -, die zugleich zum Schutz der abzudeckenden Schriftzüge dient, wenn der Farbüberdruck durch Radieren oder andere Maßnahmen entfernt werden soll.In a further development of the invention, the arrangement of the optically confusing Color silver print of the latter is expediently applied to an intermediate layer - the at the same time serves to protect the lettering to be covered when the color overprint should be removed by erasing or other measures.

Der optisch verwirrende Farbüberdruck kann vorwiegend lichtabsorbierend oder lichtreflektierend oder aber auch lichtzerstreuend ausgebildet sein.The optically confusing color overprint can mainly be light-absorbing or light-reflecting or else light-scattering.

Wesentlich für vorliegende Erfindung ist es jedoch, daß die optisch verwirrendeMusterung, wieErfahrungen gezeigt haben, zwischen dem Beobachter und den Sähriftzügen angeordnet ist, da sie dann in ihrer Wirkung besonders günstig ist.It is essential for the present invention, however, that the optically confusing patterning, as experience has shown, between the observer and the Sähriftzügen is arranged, as they are then particularly favorable in their effect is.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden im Zusammenhang mit den in der Zeichnung wiedergegebenen Figuren beschrieben. Es zeigt Fig. 1 die Draufsicht auf ein Papierblatt mit verschiedenartigen optisch verwirrenden Musterungen, Fig. 2 a bis 2 d Querschnitte des Blattes gemäß Fig. 1, und zwar lediglich die Bereiche mit optisch verwirrender Musterung, Fig. 3 und 4 praktische Ausführungen von lichtzerstreuenden Musterungen gemäß Fig. 2d. Further details of the invention are described in connection with the figures shown in the drawing. It shows Fig. 1 is a plan view of a sheet of paper having various optically confusing patterns, Fig. 2 a to 2 d cross sections of the sheet of FIG. 1, namely only the regions with optically confusing pattern, Fig. 3 and 4 practical designs of light diffusing Patterns according to FIG. 2d.

In der Fig. 1 sind verschiedene Spalten wiedergegeben, wobei die Spalte 11 untereinander geordnete Buchstaben und Zahlen zeigt, die mittels eines optisch verwirrenden Farbüberdruckes entsprechend den Spalten 12 bis 16 abzudecken sind. Die in den Spalten 12 bis 16 wiedergegebenen, für das Auge erfaßbaren Musterungen sind verschiedenartig ausgebildet. In Spalte 12 ist eine regelmäßige lichtabsorbierende Musterung in Form fünfeckiger Figuren mit dazwischenhegenden unbedruckten Stellen oder Spalten als optisch verwirrende Musterung wiedergegeben. Im Beispiel der Spalte 13 ist eine Musterung dargestellt, die lichtabsorbierende Felder enthält mit einer Mehrzahl von kleinflächigen Unterbrechungen. Spalte 14 zeigt eine lichtabsorbierende Musterung, die mit regelmäßigen Zwischenräumen versehen ist. Die Spalten 15 und 16 zeigen die vorteilhaft anzuwendende unregelmäßige Musterung.Various columns are shown in FIG. 1 , with column 11 showing letters and numbers arranged one below the other, which are to be covered by means of an optically confusing color overprint corresponding to columns 12 to 16 . The patterns shown in columns 12 to 16 , which can be perceived by the eye, are designed in different ways. Column 12 shows a regular light-absorbing pattern in the form of pentagonal figures with unprinted areas or columns in between as a visually confusing pattern. In the example of column 13 , a pattern is shown which contains light-absorbing fields with a plurality of small-area interruptions. Column 14 shows a light-absorbing pattern which is provided with regular spaces. Columns 15 and 16 show the irregular pattern to be used advantageously.

Die Anordnung der optisch verwirrenden Musterung innerhalb der Schichtung geht aus den Fig.'2 a bis 2 d hervor. Die Anordnungen der Fig. 2 a bis 2 c sind Stand der Technik, die nur zwecks besseren Verständnisses genauer beschrieben werden. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung- ist in Fig. 2 d dargestellt. Im Querschnitt ist ein Blatt 17 aus Papier od. dgl. dargestellt, das in einer Schicht 18 Antworten auf Fragen enthält, die im Beispiel der Fig. 2a und 2 b gegen Sicht durch einen undurchsichtigen Farbüberdruck 19 abgedeckt sind, der entfernbar und fest ist. Ein solches Blatt kann z. B. als Unterrichts-oder Prüfungshilfsmittel verwendet werden. Die gedruckte Schicht 18 wird durch Entfernung des Farbüberdruckes 19 sichtbar. Um die Sichtbarkeit der gedruckten Schicht 18 beim Durchleuchten des Blattes zu verringern, ist es bekannt, eine zweite undurchsichtige Schicht 20 auf der Rückseite des Blattes 17 vorzusehen (Fig. 2 a). Außerdem wurde zu diesem Zweck eine Schicht 21 mit einer optisch verwirrenden Musterung über der Schicht 20, also außen auf der Rückseite des Blattes 17, vorgesehen (Fig. 2 a). Es wurde festgestellt, daß die Abdeckung der Schrift od. dgl. dadurch weiter verbessert werden kann, daß die Lage der undurchsichtigen Schicht 20 und der Schicht 21 mit der optisch verwirrenden Musterung an der Rückseite des Blattes 17 vertauscht werden kann, so daß die Schicht 21 unmittelbar an dem Blatt 17 anliegt, wie in Fig. 2b dargestellt ist. Bei dieser Ausführung wird die optisch verwirrende Musterung unmittelbar auf das Blatt 17 aufgedruckt und dahinter eine undurchsichtige Schicht 20 vorgesehen.The arrangement of the optically confusing pattern within the stratification proceeds d apparent from the Fig.'2 to a second The arrangements of FIGS. 2 a to 2 c are prior art, which are only described in more detail for the purpose of better understanding. An embodiment of the invention is shown in Fig. 2 d . In cross-section a sheet 17 is od of paper. Like. Shown, which contains 18 answers to questions in a layer b in the example of FIGS. 2a and 2 from view by an opaque color print 19 are covered, which is removably and fixedly. Such a sheet can e.g. B. be used as teaching or examination aids. The printed layer 18 becomes visible by removing the color overprint 19. In order to reduce the visibility of the printed layer 18 when transilluminating the sheet, it is known to provide a second opaque layer 20 on the back of the sheet 17 (FIG. 2a). In addition, for this purpose a layer 21 with an optically confusing pattern was provided over the layer 20, that is to say on the outside of the back of the sheet 17 (FIG. 2 a). It has been found that the coverage of the writing or the like can be further improved in that the position of the opaque layer 20 and the layer 21 with the optically confusing pattern on the back of the sheet 17 can be exchanged, so that the layer 21 directly on the sheet 17 , as shown in Fig. 2b . In this embodiment, the optically confusing pattern is printed directly on the sheet 17 and an opaque layer 20 is provided behind it.

Weiterhin wurde festgestellt, daß die Abdeckung noch weiter verbessert werden kann, wenn eine Ausführungsforin gemäß Fig. 2 c gewählt wird. Bei dieser Ausführungsform liegt die Schicht 21 mit der optisch verwirrenden Musterung unmittelbar auf der gedruckten Schicht 18, und die undurchsichtige Schicht 20 ist auf die Schicht mit der optisch verwirrenden Musterung aufgebracht.It was also found that the cover can be improved even further if an embodiment according to FIG. 2c is selected. In this embodiment, the layer 21 with the optically confusing pattern lies directly on the printed layer 18, and the opaque layer 20 is applied to the layer with the optically confusing pattern.

Eine weitere Vereinfachung und Verbesserung ergibt sich durch die Ausführungsfonn nach der Erfindung, die in Fig. 2d dargestellt ist. Die Schicht 20 und die Schicht 21 mit der optisch verwirrenden Musterung sind so angeordnet, daß die optisch verwirrende Musterung nach außen liegt. Dabei braucht an der Rückseite des Blattes 17 überhaupt keine Schicht vorgesehen zu werden, wie es bei den bisher bekannten Blättern dieser Art der Fall gewesen ist. Die optisch verwirrende Musterung kann gemäß Fig. 1 ausgebildet sein.A further simplification and improvement results from the embodiment according to the invention, which is shown in FIG. 2d . The layer 20 and the layer 21 with the optically confusing pattern are arranged so that the optically confusing pattern is on the outside. In this case, no layer at all needs to be provided on the back of the sheet 17 , as has been the case with the previously known sheets of this type. The optically confusing pattern can be designed according to FIG. 1 .

Die Fig. 3 und 4 zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel, bei dem eine lichtzerstreuende Musterung, die auf mechanischem Wege erzeugt ist, verwendet wird. Bisher wurde der Aufdruck lediglich durch eine entfembare, undurchsichtige Schicht 22 überdruckt. Es wird hier der Ausdruck »undurchsichtig« verwendet. Dazu ist festzustellen, daß derartige Fih-ne aus Druckfarbe nicht immer absolut undurchsichtig sind. Insbesondere bei einer Durchleuchtung kann die gedruckte Schicht 18 unter Umständen gelesen werden. Beim Gebrauch als Unterrichtsmittel oder für Prüfungszwecke macht eine Durchleuchtung die Ab- deckung aber illusorisch.FIGS. 3 and 4 show a further embodiment in which a light-scattering pattern that is generated by mechanical means is used. So far, the print has only been overprinted by a removable, opaque layer 22. The term "opaque" is used here. It should be noted that such films made of printing ink are not always absolutely opaque. In the case of fluoroscopy in particular, the printed layer 18 can under certain circumstances be read. In use as a teaching aid or for audit purposes fluoroscopy makes the waste but cover illusory.

Es zeigt sich nun, daß weder mittels durchscheinenden noch reflektierten Lichtes die gedruckte Schicht 18 lesbar ist, wenn die Oberfläche der Schicht 22 deformiert wird. Die deformierte Oberfläche 23 zerstreut das reflektierte Licht wirksam, so daß die verdeckte Schrift verborgen bleibt. Sollen große Flächen verdeckt werden, so wird eine Musterung angebracht, die das Licht in einer Vielzahl von Richtungen zerstreut, indem verschiedene Einfalls- und Reflexionswinkel an verschiedenen Stellen der großen Fläche angewendet werden. Die gleiche Wirkung kann auch durch Hämmern, Einkerben oder durch eine andere Axt der Deformation der Oberfläche der undurchsichtigen Schicht 22 erreicht werden.It can now be seen that the printed layer 18 cannot be read by means of either transmitted or reflected light when the surface of the layer 22 is deformed. The deformed surface 23 effectively diffuses the reflected light so that the hidden writing remains hidden. If large areas are to be covered, a pattern is applied that diffuses the light in a multitude of directions by applying different angles of incidence and reflection at different points on the large area. The same effect can also be achieved by hammering, scoring or some other ax of deformation of the surface of the opaque layer 22.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Teaching aids in the form of a sheet of paper which contains letters of answers that are hidden by overprinting and can be exposed by erasing or the like, characterized in that the overprinting of colors consists of visually confusing, spaced-apart writings covering areas in the form of a regular and / or irregular pattern tiring the eye or is applied covering the entire surface in connection with an optically confusing deformation of its surface.

2. teaching aid according to claim 1, characterized in that the optically confusing deformation of the surface is formed by hammering or notching. 3. teaching aid according to claim 1, characterized in that the optically confusing color overprint is applied to an intermediate layer. 4. teaching aid according to one or both of claims 1 and 3, characterized in that the optically confusing color overprint is light-absorbing. 5. teaching aid according to one or both of claims 1 and 3, characterized in that the optically confusing color overprint is light-reflecting. 6. teaching aid according to one or both of claims 1 and 3, characterized in that the optically confusing color overprint is light-scattering. Documents considered: German Patent No. 414 357; "Großer Brockhaus", Vol. 111 (1953), pp. 764/765; Retina: "Der Optikermeister" (1937), p. 191; Schober: "Seeing", Vol. 11 (1954), p. 226.