[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE1142963B - Cantilever or side-entry luminaire - Google Patents

Cantilever or side-entry luminaire

Info

Publication number
DE1142963B
DE1142963B DES65740A DES0065740A DE1142963B DE 1142963 B DE1142963 B DE 1142963B DE S65740 A DES65740 A DE S65740A DE S0065740 A DES0065740 A DE S0065740A DE 1142963 B DE1142963 B DE 1142963B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
mast
extension
lamp housing
attachment
lamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DES65740A
Other languages
German (de)
Inventor
Josef Huber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Signalbau Huber Muenchen K G
Original Assignee
Signalbau Huber Muenchen K G
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Signalbau Huber Muenchen K G filed Critical Signalbau Huber Muenchen K G
Priority to DES65740A priority Critical patent/DE1142963B/en
Publication of DE1142963B publication Critical patent/DE1142963B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/08Lighting devices intended for fixed installation with a standard
    • F21S8/085Lighting devices intended for fixed installation with a standard of high-built type, e.g. street light
    • F21S8/086Lighting devices intended for fixed installation with a standard of high-built type, e.g. street light with lighting device attached sideways of the standard, e.g. for roads and highways
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/06Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being coupling devices, e.g. connectors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)

Description

Ausleger- oder Mastansatzleuchte Die Erfindung befaßt sich mit einer Ausleger- oder Mastansatzleuchte, insbesondere einer Peitschenmastleuchte.Cantilever or post-top luminaire The invention is concerned with a Cantilever or side-mounted lamp, in particular a whip pole lamp.

Es sind Ausleger- und Mastansatzleuchten auch in Form von Peitschenmastleuchten bekannt, welche von einem in Längsrichtung auf einen Mastfortsatz aufsteckbaren, eine lichtdurchlässige Abdeckung aufweisenden Leuchtengehäuse gebildet sind, in dem das hineinragende Mastfortsatzende in einer Gleitführung geführt ist.There are cantilever and side-entry lights, also in the form of whip pole lights known, which can be attached to a mast extension in the longitudinal direction, a light-permeable cover having luminaire housing are formed in which the protruding end of the mast extension is guided in a sliding guide.

Bei den bekannten Ausleger- und Mastansatzleuchten erfolgt die Montage und gegebenenfalls die Demontage durch Abnehmen der lichtdurchlässigen Abdeckung von dem Leuchtengehäuse und Betätigen der innerhalb des Leuchtengehäuses untergebrachten und erst nach Abnahme der lichtdurchlässigen Abdeckung zugänglichen Befestigungsmittel.The known cantilever and side-entry lights are installed and, if necessary, dismantling by removing the transparent cover of the luminaire housing and actuation of the housed within the luminaire housing and fastening means accessible only after removing the transparent cover.

Dabei war es auch schon bekannt, innerhalb des Leuchtengehäuses die elektrischen Anschlüsse über Steckkupplungen herzustellen.It was already known that the make electrical connections via plug-in couplings.

Weiterhin ist es bekannt, elektrische Leuchten zur Straßenbeleuchtung an ihrer Aufhängung mittels eines zweiteiligen Anschlußkastens zu befestigen, dessen einer Teil an der Aufhängung und dessen anderer Teil an der Leuchte selbst angebracht ist, wobei die beiden Teile mittels ineinandergreifender Schwalbenschwanzführungen ineinandergeschoben werden; dabei sind an den beiden Teilen des Anschlußkastens zusammenwirkende Steckkupplungsteile angebracht, welche beim Ineinanderschieben der Schwalbenschwanzführungen beide Teile des Anschlußkastens zwangläufig ineinander finden lassen und den elektrischen Kontakt somit herstellen.It is also known to use electric lights for street lighting to attach to their suspension by means of a two-part connection box, the one part attached to the suspension and the other part attached to the lamp itself with the two parts by means of interlocking dovetail guides be pushed into each other; are on both parts of the junction box cooperating plug-in coupling parts attached, which when telescoping the dovetail guides both parts of the connection box inevitably into one another can be found and thus establish electrical contact.

Die Montage dieser bekannten Leuchten erfordert sehr große Geschicklichkeit, denn die Schwalbenschwanzführungen müssen freihändig zusammengeführt werden, was bei dem großen Gewicht der Leuchten um so schwieriger ist, als die Montagearbeiten häufig in großer Höhe auf Leitern oder räumlich beschränkten Montagebühnen ausgeführt werden müssen.The assembly of these well-known lights requires a great deal of skill, because the dovetail guides have to be brought together freehand, what Given the great weight of the lights, the assembly work is all the more difficult often carried out at great heights on ladders or spatially limited assembly platforms Need to become.

Die Erfindung löst die bei den bekannten Mastansatzleuchten bestehenden Montageschwierigkeiten dadurch, daß an dem Mastfortsatzende ein an eine elektrische Zuführungsleitung angeschlossenes Steckkupplungsteil starr befestigt ist, welches beim Aufstecken des Leuchtengehäuses in einen .Gegenkupplungsteil des Leuchtengehäuses zwangläufig eingreift, daß Feststellmittel für die Feststellung des Leuchtengehäuses vorgesehen sind, welche ohne Öffnung des Leuchtengehäuses von außen betätigbar sind und daß sowohl mit dem Leuchtengehäuse als auch mit dem Mastfortsatz Führungsflächen vereinigt sind, welche erst nach teilweisem Aufschieben des Leuchtengehäuses auf den Mastfortsatz miteinander in Eingriff treten und eine der Zusammenführung der Steckkupplungsteile entsprechende relative Winkellage von Mastfortsatzende und Leuchtengehäuse festlegen.The invention solves existing in the known side entry lamp mounting difficulties by a device connected to an electrical supply line plug-in coupling part is rigidly attached to the pole extension end which positively engages during insertion of the lamp housing in a .Gegenkupplungsteil of the luminaire housing in that locking means are provided for the detection of the light housing , which can be operated from the outside without opening the lamp housing and that guide surfaces are combined with both the lamp housing and the mast extension, which only come into engagement with one another after the lamp housing has been partially pushed onto the mast extension and a relative angular position of the end of the mast extension corresponding to the merging of the plug-in coupling parts and fix the luminaire housing.

Bei der Ausführung einer Ausleger- oder Mastansatzleuchte nach der Erfindung kann also nicht nur auf das Abnehmen der lichtdurchlässigen Abdeckung zum Zwecke der Befestigung des Leuchtengehäuses am Mastfortsatzende verzichtet werden, da die Feststellmittel ohne Öffnung des Leuchtengehäuses von außen betätigbar sind, sondern es ist darüber hinaus das Aufstecken des Leuchtengehäuses auf das Mastfortsatzende wesentlich vereinfacht: Man braucht zunächt nur das Leuchtengehäuse auf das Mastfortsatzende aufzuschieben ohne auf die relative Winkellage von Leuchtengehäuse und Mastfortsatzende zu achten, während die Orientierung des Leuchtengehäuses, die allein zu einem Zusammenführen der Steckkupptungsteile führt, durch die Führungsflächen erfolgt, welche erst nach teilweisem Aufschieben des Leuchtengehäuses auf den Mastfortsatz miteinander in Eingriff treten; das Aufstecken des Leuchtengehäuses auf das Mastfortsatzende erfolgt also in zwei Phasen. Während der ersten Phase wird nur die axiale Flucht von Leuchtengehäuse und Mastfortsatzende hergestellt; in der zweiten Phase erfolgt die Einstellung der relativen Winkellage. Demgegenüber mußte bei den bekannten Leuchten mit zweiteiligem Leuchtengehäuse axiale Flucht und relative Winkellage gleichzeitig eingestellt werden durch Einführen der Schwalbenschwanzführungsleisten und Führungsnuten ineinander - ein Vorgang der wesentlich mehr Geschicklichkeit erforderte. Die zusammenwirkenden Führungsflächen des Leuchtengehäuses und des Mastfortsatzes können in der Weise ausgebildet sein, daß die für den Durchtritt des Mastfortsatzes bestimmte .Stirnwand des Leuchtengehäuses stufenförmig ausgebildet ist und daß andererseits am -Mästfortsatz ein Mastansatzstutzen befestigt ist, dessen freies Ende zur Anlage an dieser Gehäusestirnwand entsprechend stufenförmig ausgebildet ist, wobei der Mästfoitsatz den Ansatzstutzen durchdringt.When designing a cantilever or side-entry luminaire according to the Invention can therefore not only relate to the removal of the transparent cover for the purpose of fastening the luminaire housing to the end of the mast extension are dispensed with, since the locking means can be operated from the outside without opening the luminaire housing, rather, it is also the plugging of the luminaire housing onto the end of the mast extension Much simplified: you only need the luminaire housing on the end of the mast extension to postpone without affecting the relative angular position of the luminaire housing and the end of the mast extension to pay attention to while the orientation of the lamp housing, which alone lead to a merging the plug-in coupling parts leads through the guide surfaces, which only after partial sliding of the luminaire housing onto the mast extension with each other in To intervene; the luminaire housing is plugged onto the end of the mast extension so in two phases. During the first phase, only the axial alignment of the luminaire housing is made and mast extension end made; in the second phase, the relative angular position. In contrast, with the known lights with two-part Luminaire housing axial alignment and relative angular position can be set at the same time by inserting the dovetail guide strips and guide grooves into one another - a process that required much more skill. the interacting guide surfaces of the lamp housing and the mast extension can be designed in such a way that the intended for the passage of the mast extension . Front wall of the lamp housing is stepped and that on the other hand A mast extension piece is attached to the mast extension, the free end of which is attached to the system is correspondingly stepped on this housing end wall, wherein the Mästfoitsatz penetrates the connecting piece.

Das mastseitige Steckkupplungsteil kann in dem hohl ausgebildeten Ende des Mastfortsatzes im Klemmsitz verankert sein; zweckmäßig weist dieses Steckkupplungsteil im Inneren des Mastfortsatzes eine Zugentlastungsklemme für die Anschlußleitungen auf. Aus Gründen des vereinfachten Wetterschutzes bei abmontiertem Leuchtengehäuse zieht man es vor, das am Mastfortsatz angebrachte elektrische Steckkupplungsteil mit Buchsen und das am Leuchtengehäuse angebrachte Steckkupplungsteil mit Steckerstiften auszuführen.The plug-in coupling part on the mast side can be embodied in a hollow manner Be anchored in a press fit at the end of the mast extension; this plug-in coupling part expediently has a strain relief clamp for the connecting cables inside the mast extension on. For reasons of simplified weather protection when the luminaire housing is removed it is preferred to use the electrical plug-in coupling part attached to the mast extension with sockets and the plug-in coupling part attached to the luminaire housing with plug pins to execute.

Die im Innern des Leuchtengehäuses untergebrachte Gleitführung kann beispielsweise von einem am Leuchtgehäuse starr befestigten Führungsrohr gebildet sein. Die Montage kann noch dadurch weiter vereinfacht werden, daß die Einfdhrungsstelle des Mastfortsatzes in das Leuchtengehäuse mit einer trichterförmigen Erweiterung ausgeführt wird.The sliding guide housed inside the luminaire housing can formed for example by a guide tube rigidly attached to the light housing be. The assembly can be further simplified by the fact that the insertion point of the mast extension into the luminaire housing with a funnel-shaped extension is performed.

Auch das dem Mastfortsatz zugewandte Ende des Führungsrohrs kann um der leichteren Montage willen trichterförmig erweitert sein.The end of the guide tube facing the mast extension can also be turned be expanded in a funnel shape for easier assembly.

Die Form des Mastansatzstutzens ist nach einer bevorzugten Ausführungsform so gewählt, daß die Stoßfläche zwischen dem Mastansatzstutzen und der Stirnwand des Leuchtengehäuses im wesentlichen in einer Ebene senkrecht zur Längsachse des Leuchtengehäuses verläuft; den Mastansatzstutzen läßt man an seinem vom Leuchtengehäuse abgelegenen Ende zweckmäßig in eine rohrförmige, in die Außenfläche des Mastes oder Auslegers übergehende Manschette auslaufen, welche den Mastfortsatz umschließt.The shape of the mast connector is according to a preferred embodiment chosen so that the abutment surface between the mast attachment and the end wall of the lamp housing essentially in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the Light housing runs; the mast extension piece is left on its from the luminaire housing remote end expediently in a tubular, in the outer surface of the mast or Extending cuff of the boom, which encloses the mast extension.

Die Befestigung des Mastansatzstutzens auf dem Mastfortsatz kann durch Rohrschellen erfolgen. Zwischen dem Leuchtengehäuse und dem Mastansatzstutzen kann eine zusätzliche Lagesicherung, beispielsweise ein Schnappverschluß, vorgesehen sein. Der Mastansatzstutzen wird zweckmäßig aus Leichtmetallguß hergestellt. Das Leuchtengehäuse kann beispielsweie aus Kunststoff gegossen oder gepreßt sein.The attachment of the mast adapter on the mast extension can be done by Pipe clamps. Can between the luminaire housing and the mast adapter an additional position securing device, for example a snap lock, is provided be. The mast attachment piece is expediently made of light metal casting. That Luminaire housing can, for example, be cast or pressed from plastic.

Um eine exakte Lage des Leuchtengehäuses zum Mastansatzstutzen herzustellen kann man zur Auflage des Randes des Mastansatzstutzens am Leuchtengehäuse eine Führungs- und Widerlagerschulter ausbilden.In order to establish an exact position of the luminaire housing in relation to the mast connection piece you can use a guide to support the edge of the mast extension piece on the luminaire housing and form abutment shoulder.

Die Zeichnungen erläutern die Erfindung. Es stellt dar Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Peitschenleuchte, Fig. 2 eine vergrößerte Teilansicht der Peitschenleuchte vor der Montage, Fig. 3 eine perspektivische Ansicht der Stoßstelle zwischen Mastansatzstutzen und Leuchtengehäuse bei einer erfindungsgemäßen Peitschenleuchte.The drawings explain the invention. It represents Fig. 1 a Longitudinal section through a whip lamp according to the invention, FIG. 2 an enlarged Partial view of the whip light before assembly, FIG. 3 is a perspective view the joint between the mast attachment piece and the lamp housing in an inventive Whip light.

In Fig. 1 ist mit 10 ein Mast bezeichnet, der einen Mastfortsatz 12 aufweist. Auf diesen Mastfortsatz 12 ist mittels Befestigungsklemmen 16 ein Mastansatzstutzen 14 befestigt. Auf das über den Mastansatzstutzen 14 hinausragende Ende des Mastfortsatzes 12 ist eine Leuchte 18 aufgesteckt, bestehend aus einer Schale 20 und einer lichtdurchlässigen Wanne 22. Die Schale 20 und die lichtdurchlässige Wanne 22 sind unter Zwischenlegung einer Dichtung 24 miteinander dicht vereinigt. Innerhalb des Leuchtengehäuses 20 sind an einem Traggestell 26 Leuchtröhren 28 untergebracht. Außerdem nimmt die Schale 20 Vorschaltgeräte 25 auf.In FIG. 1, 10 denotes a mast which has a mast extension 12. A mast extension piece 14 is fastened to this mast extension 12 by means of fastening clamps 16. A lamp 18, consisting of a shell 20 and a transparent trough 22, is attached to the end of the mast extension 12 protruding beyond the mast attachment nozzle 14. The shell 20 and the transparent trough 22 are tightly combined with a seal 24 in between. Inside the lamp housing 20, fluorescent tubes 28 are accommodated on a support frame. In addition, the shell 20 accommodates ballasts 25.

Einzelheiten über die Vereinigung von Mastfortsatzende und Leuchtengehäuse entnimmt man aus Fig. 2. Das Leuchtengehäuse 20 ist durch eine Stirnwand 30 abgeschlossen, welche einen Durchbruch für den Durchgang des Mastfortsatzes 12 aufweist. Innerhalb des Leuchtengehäuses 20 ist mittels einer Befestigungsstelle 32 ein Einführungsrohr 38 befestigt, welches an seinem einen Ende trichterförmig erweitert ist. Die Gehäusewand der Leuchtengehäuse 20 ist bei 34 gekröpft, derart, daß der Rand des Mastansatzstutzens 14 beim Aufschieben des Leuchtengehäuses 20 auf den Mastfortsatz über die gekröpfte Stelle hinweggleitet und eine glatte Fortsetzung der Leuchtengehäusewandung bildet, wie aus Fig. 1 zu ersehen ist. Die Stirnwand 30 ist stufenförmig ausgestaltet.Details of the combination of the end of the mast extension and the lamp housing can be found in FIG. 2. The lamp housing 20 is closed by an end wall 30 which has an opening for the mast extension 12 to pass through. Within the lamp housing 20, an insertion tube 38 is fastened by means of a fastening point 32, which is widened in a funnel shape at one end. The housing wall of the lamp housing 20 is cranked at 34, such that the edge of the mast attachment 14 slides over the cranked point when the lamp housing 20 is pushed onto the mast extension and forms a smooth continuation of the lamp housing wall, as can be seen from FIG. The end wall 30 is designed in a stepped manner.

Auch der Mastansatzstutzen 14 ist dementsprechend ausgebildet. Der untere Stoß zwischen Mastansatzstutzen 14 und Leuchtengehäuse 20 ist bei 36 angedeutet.The mast attachment socket 14 is also designed accordingly. Of the The lower joint between the mast attachment piece 14 and the lamp housing 20 is indicated at 36.

Im einzelnen erkennt man die stufenförmige Fläche des Leuchtengehäuses 20 und die entsprechend gestaltete Fläche des Mastansatzstutzens 14 in Fig. 3.In detail you can see the step-shaped surface of the luminaire housing 20 and the correspondingly designed surface of the mast extension piece 14 in FIG. 3.

Die zusammenwirkenden Flächen von Mastansatzstutzen 14 und Leuchtengehäuse 20 legen die Winkellage des Leuchtengehäuses 20 zum Mastansatzstutzen 14 fest. Dies ist deshalb von Bedeutung, da, wie aus den Fig. 1 und 2 zu ersehen, am Mastfortsatzende und im Leuchtengehäuse zusammenwirkende Steckkupplungsteile einer elektrischen Kupplung angebracht sind, welche beim Aufstecken des Leuchtengehäuses auf den Mastansatzstutzen zwangläufig ineinanderfinden sollen. Das Steckkupplungsteil am Mastfortsatzende ist mit 40 bezeichnet und weist Steckbuchsen 42 auf. Das Steckkupplungsteil 44 im Leuchtengehäuse weist Steckerstifte auf. Beim Aufstecken des Leuchtengehäuses auf das Mastende tritt der Mastfortsatz zunächst durch die Öffnung 50 (Fig. 3) in die Stirnwand 30 des Leuchtengehäuses 20 hindurch und dann in das Innere des Einführungsrohrs 34 hinein. Damit ist das Leuchtengehäuse ungefähr in fluchtende Lage gegenüber dem Mast 10 gebracht. Die Winkellage des Leuchtengehäuses gegenüber dem Mast ist zunächst noch unbestimmt. Beim weiteren Aufschieben des Leuchtengehäuses auf den Mastfortsatz 12 treten die Flächen (Fig. 3) des Leuchtengehäuses 20 und des Mastansatzstutzens 14 zusammen, so daß die Winkellage des Leuchtengehäuses 20 gegenüber dem Mastfortsatz festgelegt wird, und zwar so, daß im weiteren Verlauf des Aufschiebens des Leuchtengehäuses 20 auf den Mastfortsatz die Steckerstifte des Steckkupplungsteils 44 und die Steckerbuchsen 42 des anderen Steckkupplungsteils 40 zwangläufig ineinanderfinden.The interacting surfaces of the mast connector 14 and luminaire housing 20 define the angular position of the lamp housing 20 in relation to the mast attachment socket 14. this is therefore of importance because, as can be seen from FIGS. 1 and 2, at the end of the mast extension and plug-in coupling parts of an electrical coupling that interact in the luminaire housing are attached, which when plugging the luminaire housing onto the mast connector should inevitably find each other. The plug-in coupling part at the end of the mast extension is denoted by 40 and has sockets 42. The plug-in coupling part 44 in Luminaire housing has connector pins. When attaching the luminaire housing the mast end enters the mast extension first through the opening 50 (Fig. 3) End wall 30 of the lamp housing 20 through and then into the interior of the insertion tube 34 into it. This means that the luminaire housing is roughly in alignment with the Mast 10 brought. The angular position of the luminaire housing in relation to the mast is initially still undetermined. When the luminaire housing is pushed further onto the mast extension 12 step the surfaces (Fig. 3) of the lamp housing 20 and the mast attachment 14 together, so that the angular position of the lamp housing 20 relative to the mast extension is set, in such a way that in the further course of sliding the lamp housing 20 on the mast extension, the plug pins of the plug-in coupling part 44 and the plug sockets 42 of the other plug-in coupling part 40 inevitably find one another.

An dem Mastansatzstutzen 14 und dem Leuchtengehäuse 48 sind Verschlußteile 46 bzw. 48 angebracht, welche nach vollständigem Aufstecken des Leuchtengehäuses 20 auf den Mastfortsatz zusammenwirken und das Leuchtengehäuse in seiner aufgesteckten Lage sichern.On the mast attachment 14 and the lamp housing 48 are locking parts 46 or 48 attached, which after the lamp housing has been completely plugged in 20 cooperate on the mast extension and the luminaire housing in its attached Secure the situation.

Claims (16)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Ausleger- oder Mastansatzleuchte, insbesondere Peitschenmastleuchte, mit einem in Längsrichtung auf einen Mastfortsatz aufsteckbaren, eine lichtdurchlässige Abdeckung aufweisenden Leuchtengehäuse, in dem das hineinragende Mastfortsatzende in einer Gleitführung geführt ist, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Mastfortsatzende ein an eine elektrische Zuführungsleitung angeschlossenes Steckkupplungsteil starr befestigt ist, welches beim Aufstecken des Leuchtengehäuses in einen Gegenkupplungsteil des Leuchtengehäuses zwangläufig eingreift, daß Feststellmittel für die Feststellung des Leuchtengehäuses vorgesehen sind, welche ohne Öffnung des Leuchtengehäuses von außen betätigbar sind und daß sowohl mit dem Leuchtengehäuse als auch mit dem Mastfortsatz Führungsflächen vereinigt sind, welche erst nach teilweisem Aufschieben des Leuchtengehäuses auf den Mastfortsatz miteinander in Eingriff treten und eine der Zusammenführung der Steckkupplungsteile entsprechende relative Winkellage von Mastfortsatzende und Leuchtengehäuse festlegen. PATENT CLAIMS: 1. Cantilever or side-entry luminaire, in particular Whip pole light, with a lengthways attachable to a pole extension, a translucent cover having lamp housing in which the protruding Mast extension end is guided in a sliding guide, characterized in that at the end of the mast extension one connected to an electrical supply line Plug-in coupling part is rigidly attached, which when plugging the lamp housing in a mating coupling part of the lamp housing inevitably engages that locking means are provided for the detection of the lamp housing, which without opening the The lamp housing can be operated from the outside and that both with the lamp housing as well as with the mast process guide surfaces are united, which only after partial Slide the lamp housing onto the mast extension into engagement with one another and a relative angular position corresponding to the merging of the plug-in coupling parts Determine the end of the mast extension and the luminaire housing. 2. Ansatzleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die für den Durchtritt des Mastfortsatzes bestimmte Stirnwand des Leuchtengehäuses stufenförmig ausgebildet ist und ein Mastansatzstutzen an dem Mastfortsatz befestigt ist, dessen freies Ende zur Anlage an der Gehäusestirnwand entsprechend stufenförmig ausgebildet ist, wobei der Mastfortsatz den Ansatzstutzen durchdringt. 2. Attachment light according to claim 1, characterized in that the intended for the passage of the mast extension The front wall of the lamp housing is stepped and a mast extension piece is attached to the mast extension, the free end of which to rest on the housing end wall is designed correspondingly stepped, the mast extension being the extension piece penetrates. 3. Ansatzleuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherung gegen axiale Verschiebung kraftschlüssig ist. 3. attachment light according to claim 1 or 2, characterized in that the securing against axial displacement is non-positive. 4. Ansatzleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Steckkupplungsteil (40) in dem hohl ausgebildeten Ende des Mastfortsatzes (12) im Klemmsitz verankert ist. 4. Attachment lamp according to one of claims 1 to 3, characterized in that the plug-in coupling part (40) is anchored in a press fit in the hollow end of the mast extension (12). 5. Ansatzleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Steckkupplungsteil (40) im Inneren des Mastfortsatzes (12) eine Zugentlastungsklemme für die Ausschlußleitungen aufweist. 5. Attachment lamp according to one of claims 1 to 4, characterized in that the plug-in coupling part (40) in the interior of the mast extension (12) has a strain relief clamp for the exclusion lines. 6. Ansatzleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der am Mastfortsatz (12) angebrachte elektrische Steckkupplungsteil (40) Buchsen und der am Leuchtengehäuse (18) angebrachte Steckkupplungsteil (44) Stecker aufweist. 6. Attachment lamp according to one of claims 1 to 5, characterized in that the electrical plug-in coupling part (40) attached to the mast extension (12 ) has sockets and the plug-in coupling part (44) attached to the lamp housing (18 ) has plugs. 7. Ansatzleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleitführung von einem am Uuchtengehäuse (18) starr befestigten Führungsrohr (38) gebildet ist. B. 7. Attachment light according to one of claims 1 to 6, characterized in that the sliding guide is formed by a guide tube (38) rigidly attached to the Uuchten housing (18) . B. Ansatzleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Einführungsstelle des Mastfortsatzes (12) in das Leuchtengehäuse (18) trichterförmig erweitert ist. Extension lamp according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the point of introduction of the mast extension (12) into the lamp housing (18) is widened in the shape of a funnel. 9. Ansatzleuchte nach Anspruch 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß das dem Mastfortsatz (12) zugewandte Ende des Führungsrohrs (38) trichterförmig erweitert ist. 9. Lug light after Claim 7 and 8, characterized in that the one facing the mast extension (12) The end of the guide tube (38) is widened in a funnel shape. 10. Ansatzleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Stoßfläche zwischen dem Mastansatzstutzen (14) und der Stirnwand (30) des Leuchtengehäuses (18) im wesentlichen in einer Ebene senkrecht zur Längsachse des Leuchtengehäuses verläuft. 10. Attachment lamp according to one of claims 1 to 9, characterized in that the abutment surface between the mast attachment piece (14) and the end wall (30) of the lamp housing (18) runs essentially in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the lamp housing. 11. Ansatzleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Mastansatzstutzen (14) an seinem von dem Leuchtengehäuse (18) abgelegenen Ende in eine rohrförmige, in die Außenfläche des Mastes oder Auslegers übergehende Manschette ausläuft, welche den Mastfortsatz (12) umschließt. 11. Extension lamp according to one of claims 1 to 10, characterized in that the mast extension piece (14) at its end remote from the lamp housing (18) runs out into a tubular sleeve which merges into the outer surface of the mast or boom and which extends the mast extension (12 ) encloses. 12. Ansatzleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Mastansatzstutzen (14) auf dem Mastfortsatz (12) durch mindestens eine Rohrschelle (16) befestigt ist. 12. Attachment lamp according to one of claims 1 to 11, characterized in that the mast attachment piece (14) is attached to the mast extension (12) by at least one pipe clamp (16). 13. Ansatzleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß als Feststellmittel zwischen dem Leuchtengehäuse und dem Mastansatzstutzen (14) ein Schnappverschluß (46, 48) vorgesehen ist. 13. Extension lamp according to one of claims 1 to 12, characterized in that a snap lock (46, 48) is provided as a locking means between the lamp housing and the mast extension piece (14). 14. Ansatzleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Mastansatzstutzen (14) aus Leichtmetallguß besteht. 14. Attachment light according to one of claims 1 to 13, characterized in that the mast attachment piece (14) consists of light metal casting. 15. Ansatzleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Leuchtengehäuse (18) aus Kunststoff gegossen oder gepreßt ist. 15. Attachment lamp according to one of claims 1 to 14, characterized in that the lamp housing (18) is cast or pressed from plastic. 16. Ansatzleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß am Leuchtengehäuse (18) eine Führungs- und Widerlagerschulter (34) zur Auflage des Randes des Mastansatzstutzens (14) vorgesehen ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Auslegeschrift Nr. 1051408; deutsche Gebrauchsmuster Nr. 1763 092, 1780 704, 1787 671, 1793 392, 1 794 815, 1676 707, 1749 607, 1747 871; USA.-Patentschriften Nr. 2 584 671, 2 886 699.16. Attachment lamp according to one of claims 1 to 15, characterized in that a guide and abutment shoulder (34) for supporting the edge of the mast extension piece (14) is provided on the lamp housing (18). Documents considered: German Auslegeschrift No. 1051408; German utility model nos. 1763 092, 1780 704, 1787 671, 1793 392, 1 794 815, 1676 707, 1749 607, 1747 871; U.S. Patent Nos. 2,584,671, 2,886,699.
DES65740A 1959-11-06 1959-11-06 Cantilever or side-entry luminaire Pending DE1142963B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DES65740A DE1142963B (en) 1959-11-06 1959-11-06 Cantilever or side-entry luminaire

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DES65740A DE1142963B (en) 1959-11-06 1959-11-06 Cantilever or side-entry luminaire

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1142963B true DE1142963B (en) 1963-01-31

Family

ID=7498271

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DES65740A Pending DE1142963B (en) 1959-11-06 1959-11-06 Cantilever or side-entry luminaire

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1142963B (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9017434U1 (en) * 1990-12-24 1991-03-14 Briloner Leuchten GmbH, 59929 Brilon Low voltage light
US5803590A (en) * 1996-03-08 1998-09-08 Thomas & Betts Corporation Roadway luminaire
EP0928925A3 (en) * 1998-01-09 2001-06-06 Vulkan Werk für Industrie- und Aussenbeleuchtung GmbH Wiring assembly for a lamp, in particular for an outdoor pole-mounted lamp
EP2331872A1 (en) * 2008-09-09 2011-06-15 300K Enterprises Pty Ltd Coupling and method for use with a lamp fitting

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2584671A (en) * 1944-08-03 1952-02-05 Gen Electric Electric lighting fitting having the lamp and control elements therefor removable as a unit
DE1676707U (en) * 1954-03-09 1954-05-20 Licht Und Leuchten E Kubald Ko LIGHTING BODY FOR FLUORESCENT LAMPS OR SODIUM VAPOR LAMPS FOR OUTDOOR SYSTEMS IN SLIDED FORM.
DE1747871U (en) * 1956-11-07 1957-07-04 Siemens Ag ARRANGEMENT FOR FASTENING LIGHT ON A WHIP POST.
DE1749607U (en) * 1957-03-13 1957-08-01 Franz R Conrad G M B H LAMP.
DE1780704U (en) * 1958-05-24 1959-01-08 Siemens Ag LONG RANGE LAMP FOR FLUORESCENT LAMPS.
DE1051408B (en) * 1956-07-23 1959-02-26 Josef Huber Street light with suspension device and two-part connection box
DE1787671U (en) * 1958-09-05 1959-04-30 Siemens Ag MAST-LAYERED LUMINAIRE WITH A LONG ELEVATED UPPER CASE MADE OF PLASTIC.
US2886699A (en) * 1957-09-23 1959-05-12 Mc Graw Edison Co Fluorescent luminaire
DE1793392U (en) * 1959-04-14 1959-08-13 Signalbau Huber Muenchen K G STREET LIGHT.
DE1794815U (en) * 1959-04-14 1959-09-03 Westinghouse Electric Corp LAMP.
DE1763092A1 (en) * 1968-03-14 1972-01-05 Landis & Gyr Ag Measuring transducer with adjustable transmission ratio

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2584671A (en) * 1944-08-03 1952-02-05 Gen Electric Electric lighting fitting having the lamp and control elements therefor removable as a unit
DE1676707U (en) * 1954-03-09 1954-05-20 Licht Und Leuchten E Kubald Ko LIGHTING BODY FOR FLUORESCENT LAMPS OR SODIUM VAPOR LAMPS FOR OUTDOOR SYSTEMS IN SLIDED FORM.
DE1051408B (en) * 1956-07-23 1959-02-26 Josef Huber Street light with suspension device and two-part connection box
DE1747871U (en) * 1956-11-07 1957-07-04 Siemens Ag ARRANGEMENT FOR FASTENING LIGHT ON A WHIP POST.
DE1749607U (en) * 1957-03-13 1957-08-01 Franz R Conrad G M B H LAMP.
US2886699A (en) * 1957-09-23 1959-05-12 Mc Graw Edison Co Fluorescent luminaire
DE1780704U (en) * 1958-05-24 1959-01-08 Siemens Ag LONG RANGE LAMP FOR FLUORESCENT LAMPS.
DE1787671U (en) * 1958-09-05 1959-04-30 Siemens Ag MAST-LAYERED LUMINAIRE WITH A LONG ELEVATED UPPER CASE MADE OF PLASTIC.
DE1793392U (en) * 1959-04-14 1959-08-13 Signalbau Huber Muenchen K G STREET LIGHT.
DE1794815U (en) * 1959-04-14 1959-09-03 Westinghouse Electric Corp LAMP.
DE1763092A1 (en) * 1968-03-14 1972-01-05 Landis & Gyr Ag Measuring transducer with adjustable transmission ratio

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9017434U1 (en) * 1990-12-24 1991-03-14 Briloner Leuchten GmbH, 59929 Brilon Low voltage light
EP1055875A3 (en) * 1996-03-08 2003-07-02 Thomas & Betts International, Inc.(a Delaware Corporation) Roadway luminaire
US6419378B1 (en) 1996-03-08 2002-07-16 Acuity Brands, Inc. Roadway luminaire
US6059427A (en) * 1996-03-08 2000-05-09 Thomas & Betts Corporation Roadway luminaire
US6132065A (en) * 1996-03-08 2000-10-17 Thomas & Betts International, Inc. Roadway luminaire
US6241367B1 (en) 1996-03-08 2001-06-05 Thomas & Betts International, Inc. Roadway luminaire
USRE38767E1 (en) 1996-03-08 2005-08-02 Acuity Brands, Inc. Roadway luminaire
US6302564B1 (en) 1996-03-08 2001-10-16 Thomas & Betts International, Inc. Roadway luminaire
US5941632A (en) * 1996-03-08 1999-08-24 Thomas & Betts Corporation Roadway luminaire
US5803590A (en) * 1996-03-08 1998-09-08 Thomas & Betts Corporation Roadway luminaire
EP0928925A3 (en) * 1998-01-09 2001-06-06 Vulkan Werk für Industrie- und Aussenbeleuchtung GmbH Wiring assembly for a lamp, in particular for an outdoor pole-mounted lamp
EP2331872A1 (en) * 2008-09-09 2011-06-15 300K Enterprises Pty Ltd Coupling and method for use with a lamp fitting
EP2331872A4 (en) * 2008-09-09 2012-10-31 300K Entpr Pty Ltd Coupling and method for use with a lamp fitting
AU2009291489B2 (en) * 2008-09-09 2013-12-05 Minerbird Group Limited Coupling and method for use with a lamp fitting
US8905603B2 (en) 2008-09-09 2014-12-09 300K Enterprises Pty Ltd Coupling and method for use with a lamp fitting

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4433704C2 (en) Socket
WO2015185511A2 (en) Electric device
DE4008340C2 (en)
DE2448137C2 (en) Built-in box, in particular flush-mounted box
EP2479851B1 (en) Light strip with electrical connector
WO2008025752A1 (en) Connecting device for lamps
DE1142963B (en) Cantilever or side-entry luminaire
DE4235987C2 (en) Device for releasing a plug from a fixed socket
EP1779474B1 (en) Angled plug-in connection comprising a retaining element that defines the working position of the two angled limbs
DE2604904A1 (en) Two part ceiling rose with plug coupling - with cover which has coupling prongs which locate in connectors mounted in base secured to ceiling
DE4240261A1 (en) Connectors
DE2504991C3 (en) Connection device for additional headlights
DE3730033A1 (en) Plug for a plug connection for the electrical connection of motor vehicle trailers
DE4011478C1 (en) Electrical power supply installation - comprises bus=bar and adaptor for two three=phase or six AC circuits for equipment e.g. lighting
DE102019122422A1 (en) Connection device for establishing an electrically conductive connection
DE3011762C2 (en) Multipole collar connector
DE3008197A1 (en) Wall fitting for socket with cable entries diagonally opposite - consists of hollow truncated cone with projecting prongs and spring-loaded blades
DE1171080B (en) Cantilever or side-entry luminaire
DE102008028521B4 (en) Electrical plug device
DE2159985A1 (en) QUICK HANGING DEVICE WITH ELECTRIC CONTACT FOR PENDANT OR WALL LUMINAIRES
CH209442A (en) Discharge, earth and short circuit device for electrical systems.
DE2549831A1 (en) PLUG-IN COUPLING DEVICE FOR CONNECTING AT LEAST TWO ELECTRICAL LADDERS OF A CABLE WITH AT LEAST TWO OTHER ELECTRICAL LADDERS
DE2835656A1 (en) Plug and socket coupling system for hand welding torches - where welding electrode holder or an electric cable extension can be plugged into torch handle
DE3150092A1 (en) Quick-acting connection for wall or ceiling luminaires of any type
DE7145531U (en) QUICK HANGING DEVICE WITH ELECTRIC CONTACT FOR PENDANT OR WALL LUMINAIRES