DE1039148B

DE1039148B - Electrode for generating a high-frequency magnetic vortex field

Info

Publication number: DE1039148B
Application number: DES53528A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Walter Krause
Original assignee: Siemens Reiniger Werke AG
Current assignee: Siemens Reiniger Werke AG
Priority date: 1957-05-17
Filing date: 1957-05-17
Publication date: 1958-09-18
Also published as: GB821494A; CH359800A

Description

Die Erfindung betrifft eine Elektrode zur Erzeugung eines hochfrequenten magnetischen Wirbelfeldes für die Behandlung von Stoffen, insbesondere von biologischen Geweben.The invention relates to an electrode for generating a high-frequency magnetic vortex field for the treatment of substances, especially biological tissues.

Bei bekannten Elektroden dieser Art liegt praktisch die obere Frequenzgrenze wegen der auftretenden StrahlungsVerluste bei etwa 50 MHz. Oberhalb der Frequenz von 300 MHz sind bisher für Behandlungen nur elektromagnetische Strahler verwendet worden. Die Behandlung von Objekten im Feld solcher Strahler erfordert für Lokalbehandlungen (Behandlung begrenzter Teile von Objekten) eine Verkürzung des Dipols durch Einbettung in Stoffe hoher Dielektrizitätskonstante. Solche Strahler ergeben aber bei der üblichen Ankopplung an das Behandlungsobjekt über Luft an der Grenzschicht zwischen Einbettungsstoff und Luft starke Verluste durch Reflexion.In known electrodes of this type, the upper frequency limit is practically because of the occurring Radiation losses at around 50 MHz. Above the frequency of 300 MHz are currently available for treatments only electromagnetic radiators have been used. Treatment of objects in the field of such For local treatment (treatment of limited parts of objects), emitter requires a shortening of the dipole by embedding it in materials with a high dielectric constant. Such emitters, however, result from the usual coupling to the object to be treated Above air at the boundary layer between embedding material and air, heavy losses due to reflection.

Gegenstand der Erfindung ist eine Elektrode, die in dem ihr vorgelagerten Luftraum auch im Frequenzbereich zwischen 300 und 3000 MHz ein verhältnismäßig starkes magnetisches Wirbelfeld erzeugt. Die Abmessungen der Elektrode an der Austrittsstelle des Wirbelfeldes können so gewählt werden, daß die Elektrode sogar noch im Millimeter-Wellenlängenbereich brauchbar ist.The subject of the invention is an electrode, which in the upstream air space also in the frequency range generates a relatively strong magnetic vortex field between 300 and 3000 MHz. the Dimensions of the electrode at the exit point of the vortex field can be chosen so that the Electrode is even usable in the millimeter wavelength range.

Das Neue der Wirbelfeldelektrode nach der Erfindung besteht darin, daß sie aus einem elektrischen Schwingungskreis besteht, der auf die Frequenz des hochfrequenten Speisestromes abgestimmt und gebildet ist durch eine als praktisch geschlossener Hohlkörper geformte flächenhafte Induktivität mit innerhalb des Hohlkörpers liegenden Teilen, die die Kapazität bilden (Topfkreis), wobei in einem Strombauch des Hohlkörpers Teile des Hohlkörpers in der Weise entfernt sind, daß mindestens ein einziger Steg stehenbleibt, der sich in Richtung des Stromflusses erstreckt. Die so entstandene Öffnung im Hohlkörper dient als Feldaustrittsöffnung. Um den in Längsrichtung vom Strom durchflossenen Steg entsteht ein magnetisches Wirbelfeld, in dessen außerhalb des Hohlkörpers liegendem Luftraum zu behandelnde Stoffe angeordnet werden können.The novelty of the vortex field electrode according to the invention is that it consists of an electrical There is an oscillating circuit, which is matched and formed to the frequency of the high-frequency supply current is formed as a practically closed hollow body flat inductance with within of the hollow body lying parts, which form the capacity (pot circle), wherein in a current belly of the hollow body parts of the hollow body are removed in such a way that at least one single web remains, which extends in the direction of the current flow. The resulting opening in the hollow body serves as a Field outlet opening. A magnetic web is created around the web through which the current flows in the longitudinal direction Vortex field, in whose air space lying outside the hollow body, substances to be treated are arranged can be.

Die Stärke des äußeren Wirbelfeldes hängt insbesondere ab von der Größe des Stromes im Steg. Daher ist es am günstigsten, den Hohlkörper im Strombauch als Steg auszubilden. Aber auch in der Nähe des Strombauches kann die Stromstärke noch für die Ausbildung eines äußeren Wirbelfeldes gewünschter Stärke brauchbar sein. Die Stege können sich dahei über einen größeren, einen Strombauch einschließenden Teil des Hohlkörpers erstrecken, sie können aber auch die unmittelbare Umgebung eines Strombauches ausschließen, wenn sie ohnedies an Stellen des Hohlkörpers vorgesehen sind, die von einem Strom von für Elektrode zur ErzeugungThe strength of the external vortex field depends in particular on the size of the current in the web. Therefore it is best to design the hollow body in the flow belly as a web. But also near the The current strength can also be more desirable for the formation of an external vortex field Strength to be useful. The webs can therefore enclose a larger belly of a stream Part of the hollow body extend, but they can also be in the immediate vicinity of an abdominal flow exclude if they are anyway provided at locations on the hollow body that are exposed to a stream of for Electrode for generation

eines hochfrequenten magnetischenof a high frequency magnetic

WirbelfeldesVortex field

Anmelder:
Siemens - Reiniger -WerkeApplicant:
Siemens - Reiniger -Werke

Aktiengesellschaft,
Erlangen, Luitpoldstr. 45/47Corporation,
Erlangen, Luitpoldstr. 45/47

Dipl.-Ing. Walter Krause, Erlangen,
ist als Erfinder genannt wordenDipl.-Ing. Walter Krause, Erlangen,
has been named as the inventor

die Felderzeugung ausreichender Stärke durchflossen werden. In diesem Sinne liegt auch die Ausbildung größerer Teile des Hohlkörpers als Steg im Rahmen der Erfindung. Die Auswahl, welche und wie ausgedehnte Teile des Hohlkörpers als Steg ausgebildet werden, kann demnach von dem Gesichtspunkt der Charakteristik des äußeren Wirbelfeldes getroffen werden, denn es ist ohne weiteres ersichtlich, daß diese Charakteristik sowohl von der Lage als auch von der Ausdehnung des Steges im Hohlkörper abhängt the field generation of sufficient strength are flowed through. The training is also in this spirit larger parts of the hollow body as a web within the scope of the invention. The choice of which and how extensive Parts of the hollow body are designed as a web, can therefore from the point of view of Characteristic of the external vortex field are taken, because it is readily apparent that this characteristic depends on both the position and the extension of the web in the hollow body

Weitere Merkmale der Erfindung beziehen sich auf eine bevorzugte Anzahl sowie auf eine günstige Formgebung der Stege.Further features of the invention relate to a preferred number and a favorable shape the footbridges.

Andere Merkmale der Erfindung betreffen Mittel, um die Charakteristik des äußeren Wirbelfeldes bei gegebener Lage und Ausbildung des Steges zu ändern. Noch weitere Merkmale der Erfindung haben Maßnahmen zum Gegenstand, durch d'e mittels einer Einstellung des Grades der Ankopplung der Elektrode an die Speisestromquelle eine an die Ausgangsimpedanz der Speisestromquelle angepaßte Belastungsimpedanz erzielt wird.Other features of the invention relate to means for adding the characteristics of the external vortex field to change the given location and training of the bridge. Still other features of the invention include measures to the subject, by d'e by means of an adjustment of the degree of coupling of the electrode to the supply current source has a load impedance matched to the output impedance of the supply current source is achieved.

Weitere Erläuterungen und Ausführungsbeispiele zum Gegenstand der Erfindung werden nachstehend an Hand von fünfzehn Figuren gegeben.Further explanations and exemplary embodiments relating to the subject matter of the invention are given below given on the basis of fifteen figures.

Die Fig. 1 bis 3 veranschaulichen Seitenansichten von zylindrischen η · λ/4- bzw. η · A/2-Topfkreisen (η = 1, 3, 5 . . .; λ = Wellenlänge des Speisestromes), deren eine Stirnfläche, an der sich ein Strombauch ausbildet, gemäß der Erfindung entsprechend den Fig. 4 bis 7 von Stegen gebildet ist. Η Figures 1 to 3 illustrate side views of cylindrical η · λ / 4 or · A / 2-cavity resonators. (Η = 1, 3, 5,... Λ = wavelength of the feed stream) whose one end face, at the a flow belly is formed, according to the invention, according to FIGS. 4 to 7, it is formed by webs.

In den Fig. 8 bis 11 sind Seitenansichten von zylindrischen η · Λ/4-Topfkreiselektroden dargestellt, bei denen entweder (Fig. 8 und 9) zusätzlich zu denIn FIGS. 8 to 11, side views of cylindrical η · Λ / 4-cup circle electrodes are shown, in which either (FIGS. 8 and 9) in addition to the

«09 638/333«09 638/333

Stegen einer Stirnfläche oder (Fig. 10 und 11) nahe einer Stirnfläche, also nahe eines Strombauches, Stege in der Mantelfläche des zylindrischen Hohlkörpers vorgesehen sind. Die Topfkreiselektroden nach den Fig. 8 und 9 besitzen ferner einen zusätzlichen konzentrischen leitenden Mantel (Sperrtopf).Struts of an end face or (FIGS. 10 and 11) close to an end face, that is to say close to a flow bulge, webs are provided in the lateral surface of the cylindrical hollow body. The pot circle electrodes after the 8 and 9 also have an additional concentric conductive jacket (locking pot).

Die Fig. 12 und 13 veranschaulichen Seitenansichten von zylindrischen Topfkreiseiektroden nach der Erfindung, bestehend aus doppelseitig abstrahlenden η · )J2-Topfkreisen. 12 and 13 illustrate side views of cylindrical cup circle electrodes according to the invention, consisting of η ·) J2 cup circles radiating on both sides.

Die Fig. 14 und 15 zeigen einen Schnitt bzw. eine schaubildliche Darstellung einer erfinditngsgeinäßen zylindrischen Topf kreiselektrode mit einem durch eine vergrößerte Innenkapazität verkürzten ^./4-Topfkreis mit Sperrtopf, mit Isoliermantel und mit stirnseitiger kapazitiver Stromzuführung.14 and 15 show a section or a diagrammatic representation of a component according to the invention Cylindrical circular cup electrode with a ^. / 4 cup circle shortened by an increased internal capacity with locking pot, with insulating jacket and with frontal capacitive power supply.

In allen Figuren ist mit 1 ein zylindrischer, an seiner Oberfläche gut leitender Hohlkörper, mit 2 und 3 dessen Stirnflächen, mit 4 ein bei 5 mit einer Stirnfläche verbundener Innenleiter sowie mit 6 und 7 die Anschlüsse für die nicht veranschaulichte Speisestromquelle bezeichnet. Solche Gebilde sind als elektrische Schwingungskreise unter der Bezeichnung »Topfkreise« bekannt. Mit 8 bzw. 9 sind die erfindungsgemäßen Stege bezeichnet.In all figures, 1 is a cylindrical hollow body with good surface conductivity, and 2 and 3 its end faces, with 4 an inner conductor connected to an end face at 5 and with 6 and 7 denotes the connections for the non-illustrated supply current source. Such structures are considered electrical Oscillation circles known as »pot circles«. With 8 and 9 are the invention Called webs.

In den Fig. 1 bis 3 ist mit der unterbrochenen Linie 10 die Spannungsverteilung längs des Innenleiters 4 angedeutet. Während nach der Fig. 1 seitliche galvanische Anschlüsse für die Speisestromquelle an den Innenleiter 4 und an den Hohlzylinder 1 vorgesehen sind, ist nach Fig. 2 der Innenleiter 4 seitlich kapazitiv, und nach Fig. 3 seitlich induktiv (durch die Schleife 11) angekoppelt. Solche Ankopplungen sind bei Topfkreisen bekannt.In FIGS. 1 to 3, the broken line 10 shows the voltage distribution along the inner conductor 4 indicated. While according to Fig. 1 lateral galvanic connections for the supply current source to the Inner conductor 4 and are provided on the hollow cylinder 1, the inner conductor 4 is laterally capacitive according to FIG. and according to FIG. 3 coupled laterally inductively (through the loop 11). Such couplings are known in pot circles.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 4 für eine Stirnfläche eines der zylindrischen Topfkreise nach den Fig. 1 bis 3 ist der Innenleiter 4 über einen einzigen Steg 8 mit dem Hohlkörper 1 verbunden. Weitere (gestrichelte) Stege 8' können vorgesehen sein, wenn es erwünscht ist, dem sich um den Steg ausbildenden, nach außen tretenden, zum Objekt 13 hin gerichteten magnetischen Wirbelfeld 12 eine über die Stirnfläche symmetrische Verteilung zu geben. Bei Verwendung von drei Stegen empfiehlt sich deshalb die Anordnung nach der Fig. 5.In the embodiment according to FIG. 4 for an end face of one of the cylindrical cup circles 1 to 3, the inner conductor 4 is connected to the hollow body 1 via a single web 8. Further (dashed) webs 8 'can be provided if it is desired, which is around the web forming magnetic vortex field 12, which emerges outward and is directed towards the object 13 to give the end face symmetrical distribution. It is therefore advisable to use three bars the arrangement according to FIG. 5.

Für eine über die Stirnfläche gleichmäßige Ausbildung des äußeren Wirbelfeldes 12 erscheint es günstig, eine größere Anzahl solcher Stege, z. B. — nach Fig. 6 — acht radial gerichtete Stege zwischen Innenleiter 4 und Hohlkörper 1 vorzusehen. Bei Verwendung von vielen Stegen ergibt sich aber eine Verringerung des aus der Stirnfläche austretenden magnetischen Wirbelfeldes dadurch, daß die magnetischen Felder um die einzelnen Stege sich gegenseitig stören und sich sogar aufheben können. Dieser Effekt ist in der Fig. 6 veranschaulicht. Die magnetischen Feldlinien für eine angenommene Betrachtungsphase des Speisestromes sind durch Kreise 17 angedeutet, und die Feldrichtung ist durch Pfeile gekennzeichnet. Man erkennt, daß in dem Raum zwischen zwei Stegen 8 die magnetischen Feldlinien gegeneinander gerichtet sind, so daß sie sich dort bei gleich großer Feldstärke aufheben. Es hat sich deshalb als günstig erwiesen, die Anzahl der Stege auf drei bis acht, am besten auf vier zu beschränken. Bei vier geraden Stegen ist indessen die Stirnfläche wenig gleichmäßig von dem Wirbelfeld ausgefüllt. Eine bessere Ausfüllung läßt sich bei vier (aber auch bei weniger) Stegen durch eine Krümmung der Stege in der Stirnfläche erreichen, wie es in den Fig. 7 a und 7 b durch jeweils vier spiralförmige Stege 8 veranschaulicht ist. Bei dieser Art der Krümmung der Stege ist, wie aus den Fig. 7 a und 7b ersichtlich ist, noch erreicht, daß einander gegenüberliegende Punkte benachbarter Stege auf voneinander unterschiedlich hohem Potential liegen, so daß eine stellenweise vollkommene Auslöschung der Wirbelfelder vermieden ist.It appears that the outer vortex field 12 is formed uniformly over the end face favorable, a larger number of such webs, for. B. - according to Fig. 6 - eight radially directed webs between Inner conductor 4 and hollow body 1 to be provided. When using many webs, however, there is a reduction of the magnetic eddy field emerging from the end face by the fact that the magnetic Fields around the individual webs can interfere with each other and even cancel each other out. This effect is in 6 illustrates. The magnetic field lines for an assumed observation phase of the Feed currents are indicated by circles 17, and the direction of the field is indicated by arrows. It can be seen that in the space between two webs 8 the magnetic field lines against each other are directed so that they cancel each other out there with the same field strength. It has therefore proven to be inexpensive proven to limit the number of bars to three to eight, preferably to four. With four straight In the meantime, the end face is not evenly filled by the vortex field. A better answer can be achieved with four (but also with fewer) webs by a curvature of the webs in the end face achieve, as is illustrated in FIGS. 7 a and 7 b by four spiral webs 8 each. With this type of curvature of the webs, as can be seen from FIGS. 7 a and 7 b, it is still achieved that Opposite points of adjacent webs at different levels of potential so that a complete extinction of the vortex fields in places is avoided.

Nach den Fig. 8 und 9 erstrecken sich die Stege 8 auch noch über Teile 9 der Mantelfläche des Hohlkörpers, die der Stirnfläche 3 benachbart sind. Das von den Stegen der Mantelfläche ausgehende Wirbelfeld bildet — wie aus der Fig. 9 ersichtlich ist — das äußere Feld von einer Keulenform (Fig. 1 bis 3) in eine Kugelform um. Der zusätzliche, konzentrische, leitende Mantel 14 (Sperrtopf) verhindert, daß der an der Außenseite des Hohlkörpers 1 abfließende Teil des Schwingkreisstromes für die Bildung eines gerichteten magnetischen Feldes verlorengeht. Die Stärke des aus dem Hohlkörper 1 stirnseitig austretenden magnetischen Feldes ist daher bei Verwendung des Sperrtopfes größer als ohne einen solchen Topf. Überragt der Sperrtopf 14, wie in Fig. 8 dargestellt ist, die abstrahlende Stirnfläche 3 des Hohlkörpers 1, so ist die mit dieser Anordnung erzielte Charakteristik wieder mehr keulenförmig. Durch eine Längsverschiebung des Sperrtopfes 14 ist die Charakteristik des äußeren Wirbelfeldes somit veränderbar.According to FIGS. 8 and 9, the webs 8 also extend over parts 9 of the lateral surface of the hollow body, which are adjacent to the end face 3. The vortex field emanating from the webs of the lateral surface forms - as can be seen from FIG. 9 - the outer field of a club shape (FIGS. 1 to 3) in a spherical shape. The additional, concentric, conductive jacket 14 (locking pot) prevents the the outside of the hollow body 1 flowing part of the oscillating circuit current for the formation of a directed magnetic field is lost. The strength of the front face emerging from the hollow body 1 magnetic Field is therefore larger when using the locking pot than without such a pot. Towers the barrier pot 14, as shown in Fig. 8, the radiating end face 3 of the hollow body 1, so is the with this arrangement achieved characteristic again more club-shaped. By a longitudinal shift of the barrier pot 14, the characteristics of the external vortex field can thus be changed.

Bei den Anordnungen nach Fig. 8 und 9 sind die nicht dargestellten Anschlüsse für die Speisestromquelle, wie später an Hand der Fig. 14 und 15 noch näher erläutert wird, an der geschlossenen Stirnseite des Hohlkörpers 1 vorgesehen, und die Stromzuführung zu dem Innenleiter 4 erfolgt kapazitiv über die Elektrodenplatte 15, die der am Innenleiter 4 angebrachten Scheibe 16 gegenübersteht.In the arrangements according to FIGS. 8 and 9, the connections (not shown) for the supply current source, as will be explained in greater detail later with reference to FIGS. 14 and 15, on the closed end face of the hollow body 1 is provided, and the power supply to the inner conductor 4 is capacitive via the Electrode plate 15 which faces the disk 16 attached to the inner conductor 4.

Für bestimmte medizinische Behandlungen, z. B. zur Körperhöhlenbehandlung, kann es erforderlich sein, das magnetische Wirbelfeld nicht aus einer stiruseitigen öffnung der Topfkreiselektrode austreten zu lassen_; sondern radial aus der Mantelfläche heraus. Derartige Anordnungen sind in den Fig. 10 und 11 veranschaulicht. Die Stirnseite 3 dieser Elektroden besteht aus einer massiven Platte, die bei 5 mit dem Innenleiter 4 elektrisch leitend verbunden ist. Der Mantel des Hohlkörpers 1 ist nahe der Abschlußplatte 3 bis auf stehenbleibende Stege 9 entfernt. Die Stege 9 können gerade ausgebildet sein, wie dies in Fig. 10 dargestellt ist, oder wendelförmig gekrümmt sein, wie dies in der Fig. 11 veranschaulicht ist. Auch in diesem Fall wird durch gekrümmte Stege der zum Feldaustritt benutzte Teil der Mantelfläche gleichmäßiger mit dem Wirbelfeld ausgefüllt, als es bei geraden Stegen der Fall sein würde. Wie durch die gestrichelten Linien 12 in den Fig. 10 und 11 angedeutet ist, tritt das magnetische Feld in radialer Richtung aus der Topf kreiselektrode aus.For certain medical treatments, e.g. B. for body cavity treatment, it may be necessary not to let the magnetic vortex field escape from an opening of the cup circle electrode on the stirus side _; but radially out of the outer surface. Such arrangements are illustrated in FIGS. The end face 3 of these electrodes consists of a solid plate which is connected in an electrically conductive manner to the inner conductor 4 at 5. The jacket of the hollow body 1 is removed near the end plate 3 except for webs 9 that remain. The webs 9 can be straight, as shown in FIG. 10, or be helically curved, as shown in FIG. 11. In this case, too, the part of the lateral surface used for the field exit is more evenly filled with the vortex field by curved webs than would be the case with straight webs. As indicated by the dashed lines 12 in FIGS. 10 and 11, the magnetic field emerges in the radial direction from the pot circular electrode.

Bei Ausbildung der Topfkreiselektrode als /.12-Topfkreis können in Abänderung des Aufbaues nach Fig. 3 beide Stirnflächen 2 und 3 des zylindrischen Hohlkörpers 1 für den Austritt des magnetischen Wirbelfeldes herangezogen werden, da an beiden Stirnflächen ein Strombauch entsteht; in dieser Weise sind die Ausführungsbeispiele nach den Fig. 12 und 13 ausgebildet. Der Hohlkörper 1 nach Fig. 12 ist U-förmig gebogen, so daß die Wirbelfelder aus den beiden Stirnseiten der Topfkreiselektrode in der gleichen Richtung zum Behandlungsobjekt 13 hin austreten. Bei der ringförmigen Elektrode nach Fig. 13 ist das Behandlungsobjekt 13 von zwei einander gegenüberliegenden Seiten her den Feldern der beidenIf the cup circle electrode is designed as a /.12 cup circle, in a modification of the structure according to FIG. 3, both end faces 2 and 3 of the cylindrical hollow body 1 can be used for the exit of the magnetic vortex field, since a current is created at both end faces; the exemplary embodiments according to FIGS. 12 and 13 are designed in this way. The hollow body 1 according to FIG. 12 is bent into a U-shape, so that the vortex fields emerge from the two end faces of the circular cup electrode in the same direction towards the object 13 to be treated. In the case of the ring-shaped electrode according to FIG. 13, the treatment object 13 is the fields of the two from two opposite sides

Stirnflächen der Elektrode ausgesetzt. Die Stromzuführung zu den Elektrodenanordnungen nach den Fig. 12 und 13 erfolgt kapazitiv von der Mitte des Topfkreises her.Exposed end faces of the electrode. The power supply to the electrode assemblies according to the 12 and 13 take place capacitively from the center of the pot circle.

Die Fig. 14 veranschaulicht im Längsschnitt und die Fig. 15 zeigt in einer perspektivischen Darstellung einen beispielsweisen Konstruktionsaufbau einer erfmdungsgemäßen zylindrischen Topfkreiselektrode nach Fig. 8, mit entsprechenden Bezugszeichen wie in Fig. 8. Der stirnseitige Abschluß 2 des Hohlkörpers 1 ist ein Metallring, der ein Außengewinde 18 und eine Bohrung 19 mit Innengewinde 20 aufweist. Der Hohlkörper 1 ist an dem Ring 2 bei 21 durch Löten oder Schweißen befestigt. In die Gewindebohrung des Ringes 2 ist der Flansch 24 des Anschlußrohres 23 eingeschraubt. Das freie Ende des Anschlußrohres 23 trägt ein Außengewinde 25. Die Ankopplungselektrode 15 wird getragen von dem Rohr 28, das unter Zwischenfügung des zylindrischen Isolierkörpers 27 im Anschlußrohr 23 längs verschiebbar gelagert ist. Das freie Ende 29 des Rohres 28 bildet zusammen mit dem Ende 25 des Anschlußrohres 23 den konzentrischen Anschluß für ein nicht dargestelltes koaxiales Hochfrequenzzuleitungskabel zur Speisestromquelle. Die Elektrodenplatte 15 bildet mit der am Innenleiter 4 angebrachten Scheibe 16 eine veränderbare Ankopplungskapazität. Durch Änderung dieser Kapazität ist der Grad der elektrischen Anpassung der Elektrodenanordnung an den Ausgangswiderstand der Speisestromquelle regelbar. Der Sperrtopf 14 ist als rohrförmiger Körper ausgebildet, der an seinem einen Ende im Innern einen Ring 30 mit auf dem Rohrkörper 1 schleifenden Gleitkontakt 31 und einen Ring 32 mit Innengewinde 33 enthält, der auf das Außengewinde 18 des Ringes 2 aufgeschraubt ist. Die gesamte Topf kreisel ektrode mit Ausnahme des Anschlußkörpers 23 ist durch eine Hülle 34 aus isolierendem, verlustarmem Material umgeben, um ein Eindringen von Fremdkörpern in die öffnung der Topfkreiselektrode zu verhindern. In der Fig. 15 ist der obere Teil der Hülle 34 abgebrochen.FIG. 14 illustrates in longitudinal section and FIG. 15 shows in a perspective representation an exemplary construction of a cylindrical cup-circle electrode according to the invention according to FIG. 8, with corresponding reference numerals as in FIG. 8. The end-face closure 2 of the hollow body 1 is a metal ring which has an external thread 18 and a bore 19 with an internal thread 20. The hollow body 1 is attached to the ring 2 at 21 by soldering or welding. In the threaded hole of the Ring 2, the flange 24 of the connecting pipe 23 is screwed in. The free end of the connecting pipe 23 carries an external thread 25. The coupling electrode 15 is carried by the tube 28, which is below Interposition of the cylindrical insulating body 27 in the connecting pipe 23 is mounted so as to be longitudinally displaceable. The free end 29 of the tube 28 together with the end 25 of the connecting tube 23 forms the concentric one Connection for a coaxial high-frequency feed cable (not shown) to the supply current source. The electrode plate 15 forms a variable coupling capacitance with the disk 16 attached to the inner conductor 4. By changing this capacitance, the degree of electrical adaptation of the electrode arrangement is determined adjustable to the output resistance of the supply current source. The lock pot 14 is as tubular body formed which at its one end inside a ring 30 with on the tubular body 1 sliding sliding contact 31 and a ring 32 with internal thread 33, which on the external thread 18 of the ring 2 is screwed on. The entire pot centrifugal electrode with the exception of the connector body 23 is surrounded by a sheath 34 made of insulating, low-loss material in order to prevent penetration to prevent foreign bodies from entering the opening of the cup circle electrode. In Fig. 15 is the upper one Part of the envelope 34 broken off.

Claims

Patent claims:

1. Electrode to generate a high-frequency magnetic vortex field for treatment of substances, in particular of biological tissues, characterized in that it consists of an electrical oscillation circuit, which is matched to the frequency of the high-frequency supply current and formed by a flat inductance shaped as a practically closed hollow body with inside of the hollow body lying parts, which form the capacity (pot circle), wherein in a current belly of the hollow body parts of the hollow body are removed in such a way that at least one Stem remains, which extends in the direction of the current flow.

2. Electrode according to claim 1, characterized in that when using a pot circle

with a cylindrical hollow body at least one of the end faces of the hollow body from at least consists of a footbridge.

3. Electrode according to claim 1, characterized in that when using a pot circle with a cylindrical hollow body, the jacket of the hollow body near an end face of at least consists of a footbridge.

4. Electrode according to claim 1, characterized in that that the number of webs is at least three and at most eight.

5. Electrode according to claim 4, characterized by four symmetrically distributed webs.

6. Electrode according to claim 1, characterized in that when using a pot circle with a cylindrical hollow body, both an end face and the lateral surface of the hollow body consists of at least one web near this end face.

7. Electrode according to claims 2 to 6, characterized in that the cylindrical hollow body at one end of its shell except for four webs (9) symmetrically distributed over the circumference is removed and each of the webs (9) is connected at its free end with one of four Web (8) which form the end face of the hollow body (1) and which at their free ends with the im Inside the hollow body arranged capacitance parts (4) are connected.

8. Electrode according to claim 1, characterized in that the webs are curved.

9. Electrode according to claim 8, characterized in that the webs are spirally curved are.

10. Electrode according to claim 8, characterized in that the webs are helically curved are.

11. Electrode according to claim 1, characterized in that that the pot circle of another electrically conductive pot (locking pot) is concentric is surrounded.

12. Electrode according to claim 11, characterized in that that a cylindrical locking pot surrounds a cylindrical pot circle in a longitudinally displaceable manner.

13. Electrode according to claim 1, characterized in that the hollow body has one of an electrode surface contains the counter-electrode approximated to the capacity of the pot circle, the connection of which is guided to the outside in isolation by the hollow body.

14. Electrode according to claim 13, characterized in that the counter electrode (15) of a rod (28) is carried, which is longitudinally displaceable in an insulating bushing (27) in the hollow body (1) is held.

15. Electrode according to claim 14, characterized in that the through the hollow body (1) outwardly guided connection part for the counter electrode of a connection part (23) for the Hollow body is surrounded concentrically.

1 sheet of drawings