DE1036726B

DE1036726B - Spring loading for twin top rollers in spinning machine drafting systems, especially on bast fiber spinning machines

Info

Publication number: DE1036726B
Application number: DESCH12250A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Hans Ude
Original assignee: Schiess AG
Current assignee: Schiess AG
Priority date: 1953-04-10
Filing date: 1953-04-10
Publication date: 1958-08-14
Also published as: US2902725A; GB757817A; FR1101865A; NL84305C; BE527883A

Description

Federbelastung für Zwillingsoberwalzen in Spinnereimaschinen-Streckwerken, insbesondere an Bastfaser-Spinnmaschinen Die Erfindung betrifft eine Federbelastung für Zwillingsoberwalzen an Spinnereimaschinen-Streckwerken, insbesondere an Bastfaser-Spinnmaschinen, bei der die Zwillingsoberwalze durch einen allein an der zugehörigen Unterwalze gelagerten, an ihrem Achshals angreifenden Federbügel mit der Unterwalze kraftschlüssig und achsparallel verbunden ist. Die Erfindung bildet einen Zusatz zum Patent 1012 229.Spring loading for twin top rollers in spinning machine drafting units, especially on bast fiber spinning machines the lower roller is connected positively and axially parallel. The invention forms an additional patent 1,012,229.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Prinzip des Hauptpatents, das sich jeweils auf ein einziges Walzenpaar bezieht, auf Kombinationen zweier oder mehrerer Walzenpaare anzuwenden.The invention is based on the principle of the main patent, each referring to a single pair of rollers, to combinations of two or to use several pairs of rollers.

Die Lösung dieser Aufgabe ist bereits in vielfältiger Form versucht worden. wie beispielsweise durch Unterbringen von Federn in einem verriegelten Oberwalzentrag- und -belastungsarm. Die bekannten Vorrichtungen sind kompliziert und daher störanfällig, insbesondere dann, wenn sie an Bastfaser-Spinnmaschinen Verwendung finden sollen, bei denen der Einfluß der Feuchtigkeit ein weiteres ungünstiges Moment bildet. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine raumsparende, die Unterwalzen nicht auf Biegung beanspruchende Federbelastung der Oberwalzen, insbesondere für Bastfaser-Streckwerke zu schaffen.Attempts have already been made to solve this problem in a variety of ways been. for example by accommodating springs in a locked top roller and low-stress. The known devices are complicated and therefore prone to failure, especially if they are to be used on bast fiber spinning machines, where the influence of moisture forms another unfavorable moment. Of the The invention is based on the object of a space-saving, which does not have the lower rollers Spring loading of the top rollers that stresses bending, especially for bast fiber drafting systems to accomplish.

Die Erfindung besteht darin, daß der Federbügel für einen Oberwalzenzwilling nach dem Hauptpatent Führungs- und Haltemittel für einen Haltearm eines zweiten Oberwalzenzwillings aufweist, mittels deren er zugleich am Vorwärtskippen in Faserlaufrichtung gehindert ist. Dadurch kann der beim Gegenstand des Hauptpatentes erforderliche. das Vorwärtskippen in Faserlaufrichtung verhindernde Anschlag entfallen. Der auf der zugehörigen Unterwalze gelagerte Haltearm für den zweiten Oberwalzenzwilling ist durch eine im Federbügel sitzende Führungsstange läng verschieblich mit dem Ausgangswalzenpaar verbunden.The invention consists in that the spring clip for an upper roller twin according to the main patent guiding and holding means for a holding arm of a second Has upper roller twins, by means of which he at the same time tilting forward in the grain direction is prevented. This allows the required for the subject of the main patent. there is no stop preventing tilting forward in the direction of the grain. The on of the associated lower roller mounted holding arm for the second upper roller twin can be moved lengthways with the by a guide rod located in the spring clip Pair of output rollers connected.

Erfindungsgemäß ist ferner am Haltearm für den zweiten Oberwalzenzwilling eine Sattelstange in Walzenachsrichtung unverscbiebbar, aber in Faserlaufrichtung verschiebbar gelagert. Zweckmäßig ist es, wenn ein federnder Stift in die federbelastete Sattelstange eingreift. Weiterhin ist vorgesehen, daß die Belastungsfedern für beide Oberwalzenzwillinge im Federbügel für den Ausgangswalzenzwilling untergebracht sind. Außerdem ist es vorteilhaft, wenn die Spannung der Belastungsfedern in bekannter Weise mittels eines Exzenters od. dgl. veränderlich ist. Dabei kann die Anordnung so getroffen werden, daß sämtliche Belastungsfedern einer Reihe nebeneinandergelagerter Oberwalzenpaare durch Drehung einer Welle gleichzeitig in ihrer Spannung veränderlich sind, wobei die Welle die einzelnen Exzenter betätigt. Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht.According to the invention is also on the holding arm for the second twin top roller A saddle bar cannot be displaced in the direction of the roller axis, but in the direction of the grain movably mounted. It is useful if a resilient pin in the spring-loaded Seat post engages. It is also provided that the loading springs for both Upper roller twins are housed in the spring clip for the output roller twin. It is also advantageous if the tension of the loading springs is known Way by means of an eccentric. The like. Is variable. The arrangement can be taken so that all the loading springs in a row juxtaposed The tension of the upper roller pairs can be changed at the same time by rotating a shaft are, with the shaft actuating the individual eccentrics. The invention is in the Example drawing illustrates.

Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht mit teilweisem Längsschnitt einer Federbelastung gemäß Erfindung; Fig. 2 ist eine Vorderansicht zu Fig. 1.Fig. 1 shows a side view with a partial longitudinal section Spring loading according to the invention; FIG. 2 is a front view of FIG. 1.

Die Federbelastung nach der Erfindung, die insbesondere bei Streckwerken von Bastfaser-Naß-Spinnmaschinen Anwendung finden kann, beruht auf dein gleichen Prinzip wie die Federbelastung nach dein Hauptpatent, gemäß welchem die Zwillingsoberwlazen durch einen allein an der zugehörigen Unterwalze gelagerten, an ihrem Achshals angreifenden Federbügel mit dem Unterzvlinder kraftschlüssig und achsparallel verbunden ist. Um bei Anwendung des Prinzips des Hauptpatents auf eine Mehrzahl von Oberwalzen eine möglichst einfache, übersichtliche und leicht bedienbare Belastungseinrichtung zu schaffen, werden gemäß vorliegender Erfindung mindestens zwei im Abstand voneinander angeordnete Oberwalzenzwillinge mittels einer einzigen unter Federdruck stehenden Halterung mit den j ew eils zugehörigen Unterwalzen kraftschlüssig verbunden. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 und 2, welches das Streckwerk einer Flachs-Naß-Spinnmaschine veranschaulichen, hat die Ausgangsunterwalze 1 eine Eindrehung 2, in die ein Federbügel 3 axial unverschiebbar eingepaßt ist. Die Eingangsunterwalze 4 für den Vorgarnfaden F trägt auf gleiche Weise an einer Eindrehung einen Haltearm 5, der, wie der Federbügel 3, schwenkbar, aber axial unverschiebbar gelagert ist. Die Halterungsteile 3 und 5 sind mittels einer parallel zur Streckfeldebene unterhalb dieser verlaufenden Führungsstange 6 miteinander verbunden. Diese Führungsstange 6 ist im Federbügel 3 befestigt, während sie in einer Bohrung des Haltearms 5 gleiten kann. Die zu den Unterwalzen 1 und 4 gehörenden Oberwalzenzwillinge 7 und 8 werden durch eine auf ihre Achs-. hälse 9 und 10 gemeinsam einwirkende Sattelstange 11 geführt. Die Sattelstange 11 steht unter der Wirkung von zweckmäßig im Federbügel 3 untergebrachten Druck- oder Zugfedern 12, deren Spannung über Zugstangen 13 und einen am Ende dieser Stangen um die Achse 14 drehbaren Exzenter 15 auf die Sattelstange 11 übertragen wird. Die Sattelstange 11 wirkt also als Belastungssattel für die Oberwalzen 7 und B.The spring load according to the invention, which can be used in particular in the drafting systems of bast fiber wet spinning machines, is based on the same principle as the spring load according to your main patent, according to which the twin upper rollers are supported by a spring clip that is mounted on the associated lower roller and engages on its axle neck is connected to the Unterzvlinder positively and axially parallel. In order to create a loading device that is as simple, clear and easy to use as possible when the principle of the main patent is applied to a plurality of upper rollers, at least two upper roller twins arranged at a distance from one another are frictionally connected to the respectively associated lower rollers by means of a single spring-loaded holder tied together. In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, which illustrate the drafting system of a flax wet spinning machine, the output lower roller 1 has a recess 2 into which a spring clip 3 is fitted so as to be axially immovable. The lower input roller 4 for the roving thread F carries in the same way a holding arm 5 at a recess which, like the spring clip 3, is pivotably but axially immovable. The mounting parts 3 and 5 are connected to one another by means of a guide rod 6 running parallel to the stretching field plane below the latter. This guide rod 6 is fastened in the spring clip 3, while it can slide in a bore in the holding arm 5. The upper roller twins 7 and 8 belonging to the lower rollers 1 and 4 are attached to their axle. necks 9 and 10 jointly acting seat post 11 out. The seat post 11 is under the action of compression or tension springs 12 expediently accommodated in the spring clip 3, the tension of which is transmitted to the seat post 11 via tie rods 13 and an eccentric 15 rotatable about the axis 14 at the end of these rods. The saddle rod 11 thus acts as a load saddle for the top rollers 7 and B.

Während der Ausgangs-Oberwalzenzwilling 7 beispielsweise von einer am Ende der Sattelstange 11 vorgesehenen, seinen Achshals 9 innerhalb einer Umfangsrille 16 umgreifenden Klaue 17 axial unverschiebbar gehalten wird, ist der Achshals 10 des Oberwalzenzwillings 8 in einer gabelartigen Verlängerung 18 des Haltearmes 5 gelagert. Die Gabel 18 des Haltearms 5 greift in eine Umfangsrille 19 der Oberwalzenachse 10 ein. um die axiale Unterschieblichkeit des Oberwalzenzwillings 8 zu gewährleisten. In die gleiche Rille 19 greift von oben her auch die Sattelstange 11 ein, die ihre seitliche Führung ebenfalls in der Gabel 18 findet. Durch die Sattelstange 11 wird die Kraft der Belastungsfedern 12 auf beide Oberwalzenzwillinge 7 und 8 übertragen. Sowohl der Oberwalzenzwilling 7 als auch der Oberwalzenzwilling 8 sind somit form- und kraftschlüssig mit ihren zugehörigen Unterwalzen 1 und 4 verbunden.While the starting upper roller twin 7, for example, from one provided at the end of the seat post 11, its axle neck 9 within a circumferential groove 16 encompassing claw 17 is held axially immovable, is the axle neck 10 of the twin upper roller 8 in a fork-like extension 18 of the holding arm 5 stored. The fork 18 of the holding arm 5 engages in a circumferential groove 19 of the upper roller axis 10 a. in order to ensure that the twin upper roller 8 can be pushed axially. In the same groove 19 engages the seat post 11 from above, their lateral guidance is also found in fork 18. Through the seat post 11 is the force of the loading springs 12 is transferred to the two upper roller twins 7 and 8. Both the upper roller twin 7 and the upper roller twin 8 are thus form- and positively connected to their associated lower rollers 1 and 4.

Damit das Oberwalzenaggregat auch beim Entsatteln in Stellung bleibt, ist ein besonderes Halteorgan in Gestalt eines im Federbügel 3 federnd gelagerten Stiftes 20 vorgesehen, der durch ein Langloch 21 der Sattelstange 11 mit Spiel hindurchreicht. Der Längsdurchmesser des Langloches 21 ist größer als der Durchmesser des Stiftes 20 und seine hintere Kante 22 abgerundet (Fig. 1).So that the top roller unit remains in position even when unsaddling, is a special retaining element in the form of a spring mounted in the spring clip 3 Pin 20 is provided which extends through an elongated hole 21 of the seat post 11 with play. The longitudinal diameter of the elongated hole 21 is larger than the diameter of the pin 20 and its rear edge 22 rounded (Fig. 1).

Beim Entsatteln werden durch Drehen des Exzenters 15 bzw. seiner Achse 14 die Belastungsfedern 12 zunächst entlastet und dann der Haltestift 20 zurückgedrückt. wonach die Sattelstange 11 samt den Oberwalzenzwillingen 7 und 8 abgenommen werden kann.When unsaddling, by turning the eccentric 15 or its axis 14 the loading springs 12 are initially relieved and then the retaining pin 20 is pushed back. after which the seat post 11 together with the twin upper rollers 7 and 8 are removed can.

Durch die geteilte Ausführungsform der Halterungsvorrichtung, bei welcher die einzelnen Halterungsteile 3 und 5 mittels einer Führungsstange 5 gegeneinander verschiebbar miteinander verbunden sind, ist eine gegenseitige Beweglichkeit dieser Halterungsteile ermöglicht, so daß der Abstand a und damit das Streckfeld in der Länge verändert werden kann.Due to the split embodiment of the mounting device, at which the individual holder parts 3 and 5 by means of a guide rod 5 against each other are slidably connected to each other, is a mutual mobility of this Bracket parts allows so that the distance a and thus the stretching field in the Length can be changed.

Die Exzenterwelle 14 für das Belasten ist über die ganze Länge der Maschine durchgeführt, so daß bei ihrer Drehung die Spannungen sämtlicher Belastungsfedern 12 aller in der -Maschine vorhandenen Federbelastungen geändert werden können.The eccentric shaft 14 for loading is over the entire length of the Machine carried out so that as it rotates, the stresses of all loading springs 12 of all spring loads in the machine can be changed.

E bensowenig wie bei der Federbelastung gemäß Hauptpatent werden im vorliegenden Fall die Unterzylinder 1 und 4 nennenswert auf Biegung beansprucht. Die Lager der Zylinder in den Stanzen werden nur durch das Eigengewicht der Zylinder und der Druckvorrichtungen für die zwischen den Stanzen lic@;enden Spinnstellen belastet, so daß die Anzahl der in einer Maschine vorzusehenden Stanzen wesentlich herabgesetzt werden kann und größere Stanzenabstände möglich werden. Bei einem Streckwerk für Flachs - Naß -Spinnmaschinen bedeutet das beispielsweise, daß eine geringere Anzahl von Stanzenlagern gegen Nässe und Verschmutzung abzudichten ist; wodurch Reibungsverluste und damit der Kraftaufwand vermindert werden.Just as with the spring loading according to the main patent, the In the present case, the lower cylinders 1 and 4 are subjected to significant bending stress. The bearings of the cylinders in the punches are only supported by the weight of the cylinders and the pressure devices for the spinning positions ending between the punches loaded, so that the number of punching to be provided in a machine is significant can be reduced and larger punch distances are possible. With a drafting system for flax wet spinning machines this means, for example, that a lower Number of punch bearings to be sealed against moisture and dirt; through which Friction losses and thus the effort required are reduced.

Bei Verwendung einer Belastungsvorrichtung gemäß Erfindung, welche den Abstand a der Walzenpaare 1, 7 bzw. 4, 8 auch ohne Entsatteln sämtlicher Oberwalzen über die ganze Maschinenlänge zu ändern gestattet, ergeben sich gegenüber den üblichen Streckwerken wesentliche Vorteile, weil bei jenen die Veränderungen der Streckfeldlänge nur an den einzelnen Stanzen nacheinander und auch nur um geringe Maße mit Rücksicht auf die Verbiegung der Zylinder vorgenommen werden können. Wenn z. B. der Zylinder 4 in Richtung des Pfeiles (Fig. 1) verschoben wird, so folgt das Oberwalzenzwilling B. Sind die Oberwalzenkörper auf ihrer Achse 10 lose gelagert, so kann diese beim Verstellen an der Sattelstange 11 abrollen, so daß an der Berührungsstelle zwischen der Achse 10 und der Sattelstange 11 nur rein rollende Reibung zu überwinden ist.When using a loading device according to the invention, which the distance a of the roller pairs 1, 7 or 4, 8 even without unsaddling all of the top rollers Permitted to change over the entire length of the machine arise compared to the usual Drafting systems have significant advantages, because they involve changes in the length of the stretching field only at the individual punches one after the other and only to a small extent with consideration on the bending of the cylinder can be made. If z. B. the cylinder 4 is shifted in the direction of the arrow (Fig. 1), the upper roller twin follows B. If the upper roller body is loosely mounted on its axis 10, this can be when Adjustment roll on the seat post 11 so that at the point of contact between the axle 10 and the seat post 11 is only to overcome pure rolling friction.

Die völlig in sich geschlossene und geringsten Raum beanspruchende Federbelastung gemäß Erfindung gestattet ferner, unmittelbar dahinter, beispielsweise mittels Schutzbleches 31 (Fig. 1), die ganze Maschine gegen Nässe und Verschmutzung abzudecken, weil keine Gewichts-, Feder- oder Hebelmechanismen in Richtung auf die Symmetrieache A-A der Maschine hervorstehen.The one that is completely self-contained and takes up the least amount of space Spring loading according to the invention also allows immediately behind it, for example by means of protective plate 31 (Fig. 1), the whole machine against moisture and dirt to cover because no weight, spring or lever mechanisms in the direction of the The symmetry axis A-A of the machine protrudes.

Claims

PATENT CLAIM: 1. Spring loading for twin top rollers on spinning machine drafting systems, in particular on bast fiber spinning machines, in which the twin top roller is connected to the bottom roller in a non-positive manner and axially parallel by a spring clip that is mounted solely on the associated bottom roller and engages on its axle neck, according to patent 1 012 229 , characterized in that the spring clip (3, 13) for an upper roller twin (7) has guiding and holding means for a retaining arm (5) of a second upper roller twin (8), by means of which it is prevented from tilting forward in the direction of the fiber running.

2. spring loading according to claim 1, characterized in that the holding arm (5) mounted on the associated lower roller (4) for the second upper roller twin is longitudinally displaceable on a guide rod (6) seated in the spring clip (3,13).

3. spring loading according to claims 1 and 2, characterized in that the holding arm (5) a saddle rod (11) in the direction of the roller axis, unshiftable, but in the direction of the grain is slidably mounted. -1.

Spring loading according to claims 1 to 3, characterized characterized in that a resilient pin (20) in the spring-loaded seat post (11) intervenes.

5. spring loading according to claims 1 to -1, characterized in that that the loading springs (12) for both upper roller twins (7 and 8) in the spring clip (3) are housed.

6. Spring loading according to claims 1 to 5, characterized in that the tension of the loading springs (12) in a known manner by means of an eccentric (15) or the like. Is variable. Considered publications: German Patent Nos. 852 067, 732 659, 644 552, 492 992, 452 382, 433 404, 165 477, 71 374; Swiss patents Nos. 246 959, 246 230; French Patent No. 937 905; Belgian Patent No. 500 259; British Patent Nos. 654 151, 460 050, 674 142; U.S. Patent No. 2,412,357.