DE10360336A1

DE10360336A1 - Plug element with angle adapter

Info

Publication number: DE10360336A1
Application number: DE2003160336
Authority: DE
Inventors: Wolfram Knis; Tilman Miehle
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2003-12-20
Filing date: 2003-12-20
Publication date: 2005-07-14
Also published as: WO2005061940A1

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf einen Steckverbinder, der in einem niederdruckseitigen Leitungssystem (1) an einer Verbrennungskraftmaschine aufgenommen ist. Die Steckverbinder (4) umfassen einen Steckerkörper (5), an dem mindestens ein Leitungsanschluss (7, 8) ausgebildet ist. Auf den mindestens einen Leitungsanschluss (7, 8) ist ein Schlauchadapter (14) aufgenommen, der durch ein klammerförmig ausgebildetes Halteelement (19) in axialer Richtung in Bezug auf den mindestens einen Leitungsanschluss (7, 8) gesichert ist und in Umfangsrichtung frei bewegbar gelagert ist. An der Außenwand (15) des Schlauchadapters (14) ist mindestens ein Schlauchanschluss (20) ausgebildet.The invention relates to a connector which is accommodated in a low-pressure side line system (1) on an internal combustion engine. The plug connectors (4) comprise a plug body (5) on which at least one line connection (7, 8) is formed. On the at least one line connection (7, 8), a hose adapter (14) is received, which is secured by a bracket-shaped holding element (19) in the axial direction with respect to the at least one line connection (7, 8) and freely movably mounted in the circumferential direction is. At least one hose connection (20) is formed on the outer wall (15) of the hose adapter (14).

Description

Technisches Gebiettechnical area

In Verbrennungskraftmaschinen von Kraftfahrzeugen zirkuliert das Kühlmedium in einem geschlossenen Kreislauf, während bei der Kraftstoffförderung der Kraftstoff den Einspritzventilen zugeführt wird, in die Brennräume gelangt und lediglich ein Teil des Kraftstoffes durch Rücklaufleitungen in den Tank zurückströmt. Während die Kraftstoffzuführung zu den Einspritzventilen oder Injektoren der Verbrennungskraftmaschine – je nach Bauart – auf einem höheren Druckniveau erfolgt, so herrscht im Rücklaufleitungssystem für Kraftstoff zum Kraftstofftank ein niedrigeres Druckniveau. Es ist erforderlich, jeden Injektor bzw. jedes Einspritzventil der Verbrennungskraftmaschine mit dem Kraftstofftank zu verbinden, so dass eine Rückführung überschüssigen Kraftstoffes in den Tank gewährleistet ist.In Internal combustion engines of motor vehicles circulate the cooling medium in a closed circuit, while in fuel production the fuel is supplied to the injectors, enters the combustion chambers and only a portion of the fuel flows back through return lines in the tank. While the Fuel supply to the injectors or injectors of the internal combustion engine - depending on Type - on a higher one Pressure level, as prevails in the return line system for fuel to the fuel tank a lower pressure level. It is necessary, each injector or each injection valve of the internal combustion engine to connect with the fuel tank, allowing a return of excess fuel guaranteed in the tank is.

DE 39 07 764 A1 hat einen Kraftstoffverteiler für Kraftstoffeinspritzanlagen von Verbrennungskraftmaschinen zum Gegenstand. Dieser Kraftstoffverteiler für Kraftstoffeinspritzanlagen mit mindestens einem Kraftstoffeinspritzventil und mit einem Ventilträger weist eine Aufnahmebohrung für das Kraftstoffeinspritzventil und einen die Aufnahmebohrung umgebenden Strinflansch auf. An diesem stützt sich das Kraftstoffeinspritzventil mittels eines Kragens ab. Zur Lagefixierung des Kraftstoffeinspritzventils sind unabhängig von einer noch aufzusetzenden Steckerhaube der Stirnflansch des Ventilträgers und der Kragen des Kraftstoffeinspritzventiles als miteinander korrespondierende Teile eines Bajonettverschlusses ausgebildet. Die Steckerhaube wird als zusätzliches Verriegelungsmittel verwendet und greift hierzu mit Sperrzapfen formschlüssig in die der färbende- bwz. Entriegelung dienende Aussparungen im Bajonettverschluss ein. DE 39 07 764 A1 has a fuel distributor for fuel injection systems of internal combustion engines to the object. This fuel distributor for fuel injection systems with at least one fuel injection valve and with a valve carrier has a receiving bore for the fuel injection valve and a Strinflansch surrounding the receiving bore. At this the fuel injection valve is supported by means of a collar. In order to fix the position of the fuel injection valve, the end flange of the valve carrier and the collar of the fuel injection valve are designed as parts of a bayonet closure which correspond to one another, irrespective of a plug hood still to be fitted. The plug cap is used as an additional locking means and engages with locking pegs in a form-fitting manner into that of the dyeing machine. Unlocking recesses in the bayonet lock.

DE 197 25 076 A1 bezieht sich auf eine Brennstoffeinspritzanlage. Die Brennstoffeinspritzanlage zum Einspritzen von Brennstoff in eine Brennkraftmaschine umfasst zumindest ein Brennstoffeinspritzventil, das einem Zulaufabschnitt eine Brennstoffeinlassöffnung aufweist sowie eine Brennstoffverteilerleitung, die für jedes Brennstoffeinspritzventil eine mit der Brennstoff-Einlassöffnung des Brennstoffeinspritzventiles verbindbare Brennstoff-Auslassöffnung und einen sich an die Brennstoff-Auslassöffnung stromabwärts anschließenden Verbindungsstutzen aufweist. Es ist jeweils eine die Brennstoff-Einlassöffnung jedes Brennstoffeinspritzventiles mit der zugeordneten Brennstoffauslassöffnung der Brennstoff-Verteilerleitung verbindende Verbindungsvorrichtung vorgesehen. Die Verbindungsvorrichtung umfasst einen ringförmigen Dichtungsträger und eine in die Brennstoff-Einlassöffnung einsetzbare Buchse. Der ringförmige ausgebildete Dichtungsträger weist ein erstes Dichtungselement zur Abdichtung des Dichtungsträgers gegenüber dem Zulaufabschnitt des Brennstoffeinspritzventiles und eine zweites Dichtungselement zur Abdichtung des Dichtungsträgers gegenüber dem Verbindungsstutzen der Brennstoff-Verteilerleitung auf. DE 197 25 076 A1 refers to a fuel injection system. The fuel injection system for injecting fuel into an internal combustion engine comprises at least one fuel injection valve having a fuel inlet port to an inlet section and a fuel rail comprising a fuel outlet port connectable to the fuel inlet port of the fuel injector for each fuel injector and one downstream of the fuel outlet port Having connecting pieces. There is provided in each case one connecting device connecting the fuel inlet opening of each fuel injection valve to the associated fuel outlet opening of the fuel distributor line. The connecting device comprises an annular seal carrier and a bush which can be inserted into the fuel inlet opening. The annular seal carrier has a first sealing element for sealing the seal carrier relative to the inlet section of the fuel injection valve and a second sealing element for sealing the seal carrier relative to the connection port of the fuel rail.

DE 102 40 130.6-16 betrifft eine Steckverbindung für medienführende Leitungen. DE 102 40 130.6-16 relates to a plug connection for media-carrying lines.

Ein Steckerkörper umfasst mindestens eine Anschlussstelle, wobei ein aus einem ersten Material gefertigter hülsenförmiger Körper in eine Sicherungsrichtung und in eine Endsicherungsrichtung bewegbar an einem Steckerkörper mit federnd ausgebildeter Lasche formschlüssig aufgenommen ist.One plug body includes at least one connection point, one of a first Material manufactured sleeve-shaped body in a securing direction and in an Endsicherungsrichtung movable on a plug body is positively received with spring-trained tab.

Es hat sich herausgestellt, dass es angesichts der gegenwärtig herrschenden Entwicklungstendenzen von Nachteil ist, einen Rücklaufstecker mit einer festen Richtung des Schlauchanschlussstutzens auszubilden. Die Position des Schlauchanschlussstutzens sowie die vorgegeben Richtung können nur in sehr geringen Grenzen variiert werden, da diese Kunststoffteile im Wege des Kunststoffspritzgießens hergestellt werden und bei Variation von Richtung und Position des Schlauchanschlussstutzens neue Kunststoffspritzgießwerkzeuge erforderlich wären. Andererseits werden im Zuge der Motorenentwicklung die vorhandenen Einbauräume im Motorraum immer enger, so dass sich die Forderung nach einer variablen Leitungsführung ergibt. Dieser Forderung werden die aus dem Stande der Technik bekannten Lösungen entweder gar nicht oder nur in begrenztem Umfange gerecht.It It has turned out to be in the face of the current situation Development tendencies of disadvantage is a return plug with a fixed Form the direction of the hose connection. The position of the hose connecting piece as well as the given direction can only be varied within very small limits, as these plastic parts in the way of plastic injection molding be prepared and with variation of direction and position of the Hose connector new plastic injection molds would be required. On the other hand, in the course of engine development, the existing installation spaces in the engine compartment getting close, so that the demand for a variable cable routing results. This requirement is known from the prior art solutions either not at all or just to a limited extent fair.

Darstellung der Erfindungpresentation the invention

Durch die erfindungsgemäß vorgeschlagene Lösung, einen innerhalb eines Rücklaufsystems eingesetzten Steckverbinder mit einer variablen Schlauchführung auszustatten, wird einerseits eine variable Schlauchführung gewährleistet und andererseits ein Baukastensystem bereitgestellt, mit welchem gemäß des Prinzipes der Gleichteileverwendung den Anforderungen der Kfz-Hersteller hinsichtlich des im Motorraum noch zur Verfügung stehenden, für die Leitungsführung des Kraftstoffrücklaufsystemes vorhandenen Bauraum in besserem Maße Rechnung getragen werden kann. Der Steckverbinder, sei er mit einem Leitungsanschluß oder mit zwei zueinander gewinkelt verlaufenden Leitungsabschnitten tungsanschluß oder mit zwei zueinander gewinkelt verlaufenden Leitungsabschnitten oder mit zwei gegenüberliegenden Leitungsanschlüssen versehen, kann durch das erfindungsgemäß vorgeschlagene Adapterelement dahingehend verbessert werden, dass der Schlauchabgang um 360 ° verdrehbar ausgebildet wird. Damit sind der Leitungsführung – abgesehen von der dem Schlauchmaterial innewohnenden Steifigkeit – die unterschiedlichsten Verläufe vorgebbar.By inventively proposed solution to equip a connector used within a return system with a variable hose guide, on the one hand a variable hose guide guaranteed and on the other hand provided a modular system, with which according to the principle of the same parts use the requirements of the vehicle manufacturers in terms of the engine compartment still available standing, existing for the routing of the fuel return system space can be taken into account to a greater extent. The connector, be it with a line connection or with two mutually angled extending line sections connection or provided with two mutually angled extending line sections or two opposite line connections can be improved by the invention proposed adapter element to the effect that the hose outlet by 360 ° twisted bar is formed. Thus, the wiring - apart from the inherent rigidity of the hose material - the most varied gradients can be specified.

Der an dem mindestens einen Leitungsanschluss des Steckverbinders befestigte Schlauchadapter kann beispielsweise mit Hilfe einer Halteklammer am Steckerkörper des Steckverbinders befestigt werden. Die Halteklammer kann so ausgebildet werden, dass der Schlauchadapter im am Steckverbinder montierten Zustand um 360° frei drehbar ist. Der frei verdrehbar am Leitungsanschluss aufgenommene Schlauchadapter, der mit der Halteklammer, die vorzugsweise zwei Klammerschenkel aufweist, am Leitungsanschluss in axiale Richtung befestigt wird, ist verliersicher aufgenommen. Ein auf dem oder den Leitungsanschlüssen des Steckverbinders aufgeschobener O-Ring oder ein anderes elastisch ausgebildetes Dichtungselement dient einer flüssigkeitsdichten Verbindung des Schlauchadapters auf dem oder den Leitungsanschlüssen des Steckerkörpers des Steckverbinders. An dem Schlauchadapter, der frei verdrehbar auf dem oder den Leitungsanschlüssen des Steckverbinders aufgebracht ist, können mehrere Abgänge zum Anschluss von Schläuchen ausgebildet werden.Of the attached to the at least one lead terminal of the connector Hose adapter, for example, by means of a retaining clip on the plug body be fastened to the connector. The retaining clip can be formed be sure that the hose adapter is mounted in the connector Condition free by 360 ° is rotatable. The freely rotatably received at the pipe connection Hose adapter, with the retaining clip, preferably two Clamp leg has, at the line connection in the axial direction is attached is captive recorded. One on the or the line connections the connector pushed O-ring or another elastic trained sealing element serves a liquid-tight connection of the hose adapter on the or the line connections of the Plug body of Connector. On the hose adapter, which rotates freely the line (s) the connector is applied, several outlets for Connection of hoses formed become.

Mittels der seitlich in eine dementsprechend konfigurierte Öffnung des Schlauchadapters einschiebbaren Halteklammer wird der Schlauchadapter verliersicher an dem oder Leitungsanschlüssen des Steckerkörpers des Steckverbinders aufgenommen. Durch die Halteklammer wird der Schlauchadapter in Axialrichtung bezogen auf den Leitungsanschluss fixiert, wobei dessen Rotationsbewegung um seine Achse nicht behindert wird. Die Halteklammer ist mit Rastnasen versehen, die eine verliersichere Arretierung der Halteklammer bei montiertem Schlauchadapter sicherstellen. Die Halteklammer ist mit nasenförmig konfigurierten Vorsprüngen versehen, die sich im Kunststoffmaterial des Leitungsabschnittes des Steckverbinders verkrallen. Dadurch wird punktuell eine hohe Flächenpressung erzeugt und eine formschlüssige Verbindung zwischen der Halteklammer und dem Kunststoffmaterial des Leitungsabschnittes am Steckerkörper des Steckverbinders herbeigeführt. Während der Steckverbinder im Wege des Zweikomponentenspritzgießverfahrens hergestellt wird, lässt sich die Halteklammer einfach und preiswert aus einem Einkomponentenspritzgießmaterial fertigen.through the side into a correspondingly configured opening of the Hose adapter retractable retaining clip, the hose adapter is captive at the or pipe connections of the plug body received the connector. By the retaining clip is the Hose adapter in axial direction with respect to the pipe connection fixed, the rotation of which does not obstruct its axis becomes. The retaining clip is provided with locking lugs, which is a captive Ensure locking of the retaining clip with the hose adapter installed. The retaining clip is nose-shaped configured protrusions provided in the plastic material of the line section claw the connector. This will be a high point surface pressure generated and a form-fitting Connection between the retaining clip and the plastic material the line section on the connector body of the connector brought about. During the Connectors by way of the two-component injection molding process is made the retaining clip simple and inexpensive manufacture of a one-component injection molding.

Zeichnungdrawing

Anhand der Zeichnung wird die Erfindung nachstehend eingehender beschrieben.Based In the drawings, the invention will be described below in more detail.

Es zeigt:It shows:

1 ein Leitungssystem, welches beispielsweise als Kraftstoffrücklaufleitungssystem einer Verbrennungskraftmaschine ausgebildet sein kann, 1 a line system, which can be configured, for example, as a fuel return line system of an internal combustion engine,

2 einen Steckverbinder mit zwei Leitungsanschlüssen, mit einem auf einen der Leitungsanschlüsse aufgeschobenen, verdrehbaren Schlauchadapter in der Vorderansicht mit teilweise aufgebrochenem Schlauchadapter, 2 a connector with two line connections, with a pushed onto one of the line connections, rotatable hose adapter in the front view with partially broken hose adapter,

3 eine rückwärtige Ansicht des in 2 dargestellten Steckverbinders mit auf einem Leitungsanschluss aufgenommenen, um 360 ° verdrehbaren Schlauchadapter, 3 a rear view of the in 2 shown connector with accommodated on a line connection, rotatable by 360 ° hose adapter,

4 eine Draufsicht auf die Halteklammer, 4 a top view of the retaining clip,

5 eine Seitenansicht der Halteklammer zur Fixierung des Schlauchadapters auf einem der Leitungsanschlüsse des Steckverbinders gemäß der Darstellung in 2, 5 a side view of the retaining clip for fixing the hose adapter on one of the line connections of the connector as shown in FIG 2 .

6 den Ort der Einleitung der Flächenpressung zwischen Halteklammerschenkel und Kunststoffmaterial des Leitungsanschlusses und 6 the location of the initiation of the surface pressure between retaining clip legs and plastic material of the line connection and

7 einen Querschnitt durch einen am Schlauchadapter zu befestigenden Schlauch. 7 a cross section through a hose to be attached to the hose adapter.

Ausführungsvariantenvariants

1 ist die Darstellung eines Leitungssystems zu entnehmen, durch welches eine Flüssigkeit wie z.B. Kraftstoff von einer Verbrennungskraftmaschine in den Kraftstoffbehälter zurückgeführt werden kann. 1 shows the representation of a conduit system through which a liquid such as fuel from an internal combustion engine can be returned to the fuel tank.

Ein 1 entnehmbares Leitungssystem 1 kann mehrere Schlauchabschnitte 2 oder Rohrleitungsabschnitte 2 umfassen. Im Leitungssystem 1 ist ein Abzweig 3 aufgenommen, an welchem ein in 1 nur teilweise dargestellter Schlauch angeschlossen ist. Die einzelnen Schlauch- oder Rohrleitugnsabschnitte 2 sind über Steckverbinder 4 miteinander ver bunden, die jeweils einen Steckerkörper 5 aufweisen. Im oberen Bereich des Steckverbinders 4 sind Steckerfinger 6 ausgeführt, mit welchen der Steckerkörper 5 an einer in 1 nicht näher dargestellten Anschlussstelle aufgenommen wird. Die am Ende des in 1 dargestellten Leitungssystems 1 ausgebildeten Steckverbinder 4 weisen lediglich einen ersten Leitungsanschluss auf, während die weiter innen in das Leitungssystem 1 integrierten Steckverbinder 4 jeweils zwei einander gegenüberliegende Leitungsanschlüsse aufweisen. Über den am Abzweig 3 aufgenommenen Schlauch kann z.B. Kraftstoff, welcher von den Einspritzventilen bzw. Injektoren einer Verbrennungskraftmaschine abgeführt wird, in den Niederdruckbereich, d.h. in den Tank eines Kraftfahrzeuges zurückgeleitet werden. Im Leitungssystem 1 gemäß der Darstellung in 1 ist ein Schlauchadapter 14 aufgenommen, welcher die in 1 dargestellte 90 °-Konfiguration, d.h. den in 1 dargestellten Leitungsverlauf ermöglicht.One 1 removable piping system 1 can have several tube sections 2 or pipe sections 2 include. In the pipe system 1 is a branch 3 recorded, in which a in 1 only partially shown hose is connected. The individual hose or pipe sections 2 are via connectors 4 ver together, each having a plug body 5 exhibit. In the upper part of the connector 4 are plug fingers 6 executed, with which the plug body 5 at an in 1 not shown connection point is added. At the end of the in 1 illustrated line system 1 trained connector 4 have only a first conduit connection, while the further inside the conduit system 1 integrated connector 4 each having two opposing line connections. About the branch 3 absorbed hose can eg fuel, which of the injectors or Injekto ren of an internal combustion engine is discharged, in the low-pressure region, ie, be returned to the tank of a motor vehicle. In the pipe system 1 as shown in 1 is a hose adapter 14 recorded, which the in 1 illustrated 90 ° configuration, ie the in 1 allows illustrated line course.

Im oberen Bereich eines jeden Steckverbinders 4 ist ein Deckel 10 angeordnet, der eine Aussparung aufweist, welche mit einer am Steckerfinger ausgebildeten Rastnase 11 zusammenwirkt.In the upper part of each connector 4 is a lid 10 arranged, which has a recess which with a locking finger formed on the plug finger 11 interacts.

Der Darstellung gemäß 2 ist ein in das Leitungssystem gemäß 1 integrierter Steckverbinder mit zwei einander gegenüberliegenden Leitungsanschlüssen zu entnehmen.The representation according to 2 is one in the line system according to 1 integrated connector with two opposite line connections.

Aus der Darstellung gemäß 2 geht hervor, dass der Steckverbinder 4 einen ersten Leitungsanschluss 7 und einem diesem gegenüberliegenden zweiten Leitungsanschluss 8 aufweist. Jeder der beiden Leitungsanschlüsse 7 bzw. 8 weist eine Kegelfläche 9 auf, um das Aufschieben eines Schlauchabschnittes oder eines Rohrabschnittes zu erleichtern. Der Steckverbinder 4 umfasst den Steckerkörper 5, die Steckerfinger 6, die ersten und zweiten Leitungsanschlüsse 7, 8 und den Deckel 10. Der Deckel 10 weist eine Aussparung 12 auf, in welchen im verriegelten Zustand des Steckverbinders 4 eine am Steckerfinger 6 ausgebildete Rastnase 11 eingreift.From the illustration according to 2 it appears that the connector 4 a first line connection 7 and a second conduit connection opposite thereto 8th having. Each of the two line connections 7 respectively. 8th has a conical surface 9 on to facilitate the sliding of a hose section or a pipe section. The connector 4 includes the plug body 5 , the plug fingers 6 , the first and second line connections 7 . 8th and the lid 10 , The lid 10 has a recess 12 on, in which in the locked state of the connector 4 one on the connector finger 6 trained catch 11 intervenes.

Jeder der beiden Leitungsanschlüsse 7 bzw. 8 gemäß der Darstellung in 2 weist ein oder mehrere ringförmig ausgebildete Rippen 13 auf, welche einem auf die Leitungsanschlüsse 7 bzw. 8 aufgeschobenen Schlauchabschnitt bzw. Rohrabschnitt eine lokale Aufweitung aufprägen, so dass eine abziehsichere Verbindung des am Leitungsanschluss 7 bzw. 8 aufgeschobenen Schlauchabschnittes bzw. Rohrabschnittes gewährleistet wird. Aufgrund der Eigenkontraktion des aufgeschobenen Schlauchabschnittes oder Rohrabschnittes schmiegt sich das Rohr bzw. das Schlauchmaterial an die Rippen 13, die Leitungsanschlüsse 7 bzw. 8 an, so dass eine sichere, dichte Verbindung zwischen den Leitungsanschlüssen 7 bzw. 8 und den Schlauchabschnitt bzw. Rohrabschnitt hergestellt wird.Each of the two line connections 7 respectively. 8th as shown in 2 has one or more annular ribs 13 on which one on the line connections 7 respectively. 8th impose a local expansion on the pushed hose section or pipe section, so that a peel-off connection of the line connection 7 respectively. 8th slipped hose section or pipe section is guaranteed. Due to the self-contraction of the deferred hose section or pipe section, the tube or the hose material nestles against the ribs 13 , the line connections 7 respectively. 8th so that a secure, tight connection between the line connections 7 respectively. 8th and the hose section or pipe section is produced.

In der Darstellung gemäß 2 befindet sich auf dem zweiten Leitungsanschluss 8 der Schlauchadapter 14. Bei dem Schlauchadapter 14 kann es sich bevorzugt um ein im Wege des Ein- oder Mehrkomponentenspritzgießverfahrens hergestelltes Kunststoffbauteil handeln, ebenso wie bei dem Steckverbinder 4, der bevorzugt im Zwei-Komponentenspritzgießverfahren hergestellt wird. Der Schlauchadapter 14 ist im Wesentlichen zylindrisch ausgebildet und wird mittels eine Halteklammer 19 am zweiten Leitungsanschluss 8 fixiert. Die Halteklammer 19 stellt eine Axialsicherung des Schlauchadapters 14 auf dem zweiten Leitungsanschluss 8 des Steckverbinders 4 dar. An der Außenwand 15 des Schlauchadapters 14 ist ein Schlauchanschluss 20 angespritzt, an welchem ebenfalls eine Kegelfläche 9 sowie mindestens eine ringförmig ausgebildete Rippe ausgebildet sind. Der Schlauchadapter 14 umschließt mit seiner Innenwand 16 die Außenseite des zweiten Leitungsanschlusses 8. Zum Erleichtern des seitlichen Aufschiebens des Schlauchadapters 14 ist im Bereich der Innenwand 16 eine Aufweitung 17 vorgesehen. Wird der im Wesentlichen hülsenförmig ausgebildete Schlauchadapter 14 seitlich auf den zweiten Leitungsanschluss 8 aufgeschoben, so wird die Passage eines beispielsweise als O-Ring ausgebildeten Dichtelements 18, welches auf der Mantelfläche des ersten oder zweiten Leitungsanschlusses 8 aufgenommen sein kann, leichter passiert. Die axiale Sicherung des Schlauchadapters 14 auf der Mantelfläche des zweiten Leitungsanschlusses 8 erfolgt durch seitliches Einschieben der Halteklammer 19, deren beiden Klammerschenkel das Kunststoffmaterial des zweiten Leitungsanschlusse 8 umschließen. Durch die bügelförmig ausgebildete Halteklammer 19 wird eine Axialfixierung des hülsenförmig ausgebildeten Schlauchadapters 14 gewährleistet, der hingegen um seine Achse gemäß des Doppelpfeiles 21 um 360 ° verdrehbar bleibt. Aufgrunddessen kannder an der Außenwand 15 des Schlauchadapters 14 angespritzte Schlauchanschluss 20 in beliebige Drehpositionen verdreht werden, was eine hohe Flexibilität beim Verlegen von flexiblen Schläuchen im Motorraum ermöglicht. Durch den erfindungsgemäß vorgeschlagenen Schlauchadapter 14 wird in der Darstellung gemäß 2 eine Umlenkung des Strömungsquerschnittes, der durch den ersten Leitungsanschluss 7, den zweiten Leitungsanschluss 8 und den Schlauchanschluss 20 gegeben ist, um 90 ° erreicht. Selbstverständlich ist es auch möglich, den in 2 am Schlauchadapter 14 angespritzten Schlauchanschluss 20 in einer anderen Winkellage als in 2 dargestellt, d.h. 90 °, anzuspritzen. Auch bei in einem Winkel von 45 bzw. 135 °-Achse des Schlauchadapters 14 angespritztem Schlauchanschluss 20 ist eine Verdrehung des Schlauchadapters 14 in Umfangsrichtung 360 ° möglich, so dass sich je nach Kundenanforderung, d.h. je nach zur Verfügung stehendem Einbauraum, in Motorräumen verschiedener Kfz-Hersteller die unterschiedlichsten Schlauchführungen unter Berücksichtigung des jeweils zur Verfügung stehenden Einbauraumes realisieren lassen. Die Schlauchadapter 14 werden, ungeachtet der Orientierung ihrer Schlauchanschlüsse 20 um 45 °, 60 °, 90 °, 135 ° oder weitere Winkel, als Standardteile so ausgebildet, dass der Innendurchmesser eine Montage auf die Steckverbinder 4 erlaubt, seien sie mit einem Leitungsanschluss oder seien sie mit zwei aneinander gegenüberliegenden Leitungsanschlüssen 7 bzw. 8 versehen. Unterhalb des Steckerfingers 6 ist am in 2 dargestellten Steckverbinder 4 ein Steg 22 angespritzt, der als Anschlagfläche für eine Stirnseite des im Wesentlichen hülsenförmig ausgebildeten Schlauchadapters 14 dienen kann. Nach Aufschieben des hülsenförmig ausgebildeten Schlauchadapters 14 auf den ersten oder zweiten Leitungsanschluss 7, 8 und Anliegen der Stirnseite an der Stegfläche 22, kann der Schlauchadapter 14 durch Einschieben der Halteklammer 19 in eine dementsprechend konfigurierte Öffnung am Schlauchadapter 14 in axiale Richtung am jeweiligen Leitungsanschluss 7 bzw. 8 fixiert werden, wobei dessen Verdrehbewegung in Umfangsrichtung um 360 ° nicht behindert wird.In the illustration according to 2 is located on the second line connection 8th the hose adapter 14 , In the hose adapter 14 it may preferably be a manufactured by way of one-component or multi-component injection molding plastic component, as well as the connector 4 , which is preferably produced in two-component injection molding. The hose adapter 14 is formed substantially cylindrical and is by means of a retaining clip 19 at the second line connection 8th fixed. The retaining clip 19 provides an axial securing of the hose adapter 14 on the second line connection 8th of the connector 4 on the outside wall 15 of the hose adapter 14 is a hose connection 20 molded, on which also a conical surface 9 and at least one annular rib are formed. The hose adapter 14 encloses with its inner wall 16 the outside of the second conduit connection 8th , To facilitate lateral sliding of the hose adapter 14 is in the area of the inner wall 16 an expansion 17 intended. Is the substantially sleeve-shaped hose adapter 14 laterally on the second line connection 8th pushed, so the passage of a trained example as an O-ring sealing element 18 , which on the lateral surface of the first or second conduit connection 8th can be recorded, more easily happens. The axial securing of the hose adapter 14 on the lateral surface of the second line connection 8th takes place by lateral insertion of the retaining clip 19 whose two clip legs the plastic material of the second line connection 8th enclose. By the bow-shaped retaining clip 19 becomes an axial fixation of the sleeve-shaped hose adapter 14 on the other hand, around its axis according to the double arrow 21 360 ° rotatable remains. Due to this, it can be on the outside wall 15 of the hose adapter 14 molded hose connection 20 be rotated in any rotational positions, which allows a high flexibility in the laying of flexible hoses in the engine compartment. By the inventively proposed hose adapter 14 is in the illustration according to 2 a deflection of the flow cross-section, through the first line connection 7 , the second line connection 8th and the hose connection 20 given is reached by 90 °. Of course it is also possible in the 2 on the hose adapter 14 molded hose connection 20 in a different angular position than in 2 represented, ie 90 °, to inject. Also at an angle of 45 or 135 ° -axis of the hose adapter 14 molded hose connection 20 is a twist of the hose adapter 14 in the circumferential direction 360 ° possible, so that depending on customer requirements, ie depending on the available installation space, in the engine compartments of various vehicle manufacturers the most diverse hose guides can be realized taking into account the respective available installation space. The hose adapters 14 irrespective of the orientation of their hose connections 20 at 45 °, 60 °, 90 °, 135 ° or more angles, designed as standard parts so that the inner diameter mounting on the connectors 4 be allowed to be with a line connection or be with two line connections facing one another 7 respectively. 8th Mistake. Below the plug finger 6 is on in 2 illustrated connector 4 a footbridge 22 injected, which serves as a stop surface for an end face of the substantially sleeve-shaped hose adapter 14 can serve. After pushing the sleeve-shaped hose adapter 14 on the first or second line connection 7 . 8th and concerns the front side of the web surface 22 , the hose adapter can 14 by inserting the retaining clip 19 in a correspondingly configured opening on the hose adapter 14 in the axial direction at the respective line connection 7 respectively. 8th be fixed, the rotational movement in the circumferential direction is not hindered by 360 °.

3 ist eine rückwärtige Ansicht des in 2 dargestellten Steckverbinders mit seitlich aufgeschobenem Schlauchadapter zu entnehmen. 3 is a rear view of the in 2 shown connector with laterally slid hose adapter.

Aus der Darstellung gemäß 3 geht hervor, dass der Schlauchadapter 14 auf dem zweiten Leitungsanschluss 8 des Steckverbinders 4 aufgenommen ist. Der Schlauchadapter 14 ist mittels der in 2 dargestellten Halteklammer 19 am zweiten Leitungsanschluss 8 fixiert, wobei ein erster Klammerschenkel 23 und ein zweiter Klammerschenkel 24 der Halteklammer 19 gerade so dimensioniert sind, dass die Enden des ersten Klammerschenkels 23 und des zweiten Klammerschenkels 24 bündig mit der Außenwand 15 des Schlauchadapters 14 enden. Dadurch ist sichergestellt, dass die Verdrehbewegung des Schlauchadapters 14 am zweiten Leitungsanschluss 8 des Steckverbinders 4 nicht durch Anstoßen am Steckerfinger 6 behindert wird. Somit ist eine Verdrehung des Schlauchadapters 14 um seine Symmetrieachse um 360 ° möglich, um unterschiedlichen Einbauraumverhältnissen zur Führung von Kraftstoffschläuchen oder andere medienführenden Schläuchen im Motorraum zu ermöglichen. Der Schlauchanschluss 20 ist seitlich an der Außenwand 15 des Schlauchadapters 14 angeordnet, so dass die Verdrehbewegung des Schlauchadapters 14 durch die Axialerstreckung des Steckerfingers 6 nicht behindert wird.From the illustration according to 3 shows that the hose adapter 14 on the second line connection 8th of the connector 4 is included. The hose adapter 14 is by means of in 2 shown retaining clip 19 at the second line connection 8th fixed, with a first clip leg 23 and a second staple leg 24 the retaining clip 19 are just dimensioned so that the ends of the first clip leg 23 and the second clip leg 24 flush with the outer wall 15 of the hose adapter 14 end up. This ensures that the twisting movement of the hose adapter 14 at the second line connection 8th of the connector 4 not by knocking on the connector finger 6 is hampered. Thus, a twist of the hose adapter 14 about its axis of symmetry around 360 ° possible to allow different installation space conditions for the guidance of fuel hoses or other media-carrying hoses in the engine compartment. The hose connection 20 is laterally on the outer wall 15 of the hose adapter 14 arranged so that the twisting movement of the hose adapter 14 through the axial extension of the plug finger 6 not hindered.

Der Darstellung gemäß 4 ist die Draufsicht auf die Halteklammer zu entnehmen; mit der der Schlauchadapter am Steckverbinder 4 befestigt wird.The representation according to 4 the plan view can be seen on the retaining clip; with the hose adapter on the connector 4 is attached.

Die Halteklammer 19 wird bevorzugt als ein Spritzgussbauteil gefertigt und weist einen ersten Klammerschenkel 23 und einen zweiten Klammerschenkel 24 auf. Die Halteklammer 19 wird in Montagerichtung 25 auf die in 2 und 3 dargestellten ersten und zweiten Leitungsanschlüsse 7, 8 aufgeschoben. Bei Arretierung der Halteklammer 19 innerhalb des Schlauchadapters 14 sind an den Außenseiten des ersten Klammerschenkels 23 und des zweiten Klammerschenkels 24 jeweils rastnasenförmige Vorsprünge 27 ausgebildet, mit welchen sich die Halteklammer 19 im eingeschobenen Zustand im Kunststoffmaterial des Schlauchadapters 14 fixieren lässt. Mit Bezugszeichen 26 ist die Halterichtung angedeutet.The retaining clip 19 is preferably manufactured as an injection-molded component and has a first clip leg 23 and a second clip leg 24 on. The retaining clip 19 is in mounting direction 25 on the in 2 and 3 shown first and second line connections 7 . 8th postponed. When locking the retaining clip 19 inside the hose adapter 14 are on the outsides of the first clip leg 23 and the second clip leg 24 each latch-shaped projections 27 formed, with which the retaining clip 19 in the inserted state in the plastic material of the hose adapter 14 fix it. With reference number 26 the holding direction is indicated.

5 zeigt eine seitliche Ansicht der Halteklammer gemäß 4. 5 shows a side view of the retaining clip according to 4 ,

Die Halteklammer 19 ist im Wesentlichen U-förmig ausgebildet, wobei der den ersten bzw. den zweiten Leitungsanschluss 7, 8 umschließende Freiraum durch die aufweitbaren ersten Klammerschenkel 23 bzw. zweiten Klammerschenkel 24 begrenzt wird. Außen an den Klammerschenkeln 23 und 24 befinden sich nasenförmige Vorsprünge 27, mit welchen die Halteklammer 19 im Kunststoffmaterial des Schlauchadapters 14 arretiert wird und das Kunststoffmaterial verformt. Die Haltekamemr 19 wird bevorzugt aus metallischem Werkstoff hergestellt.The retaining clip 19 is formed substantially U-shaped, wherein the first and the second line connection 7 . 8th enclosing space through the expandable first clip legs 23 or second clip leg 24 is limited. Outside on the clip legs 23 and 24 are nose-shaped projections 27 , with which the retaining clip 19 in the plastic material of the hose adapter 14 is locked and the plastic material deformed. The holding chamber 19 is preferably made of metallic material.

Der Darstellung gemäß 6 ist in maßstäblich vergrößerter Darstellung die Kontaktstelle zwischen einem Schenkel der Halteklammer und dem Kunststoffmaterial des Leitungsanschlusses des Steckverbinders zu entnehmen.The representation according to 6 is to be seen in scale enlarged representation of the contact point between a leg of the retaining clip and the plastic material of the lead terminal of the connector.

Der Darstellung gemäß 6 ist entnehmbar, dass an den Innenseiten des ersten Klammerschenkels 23 bzw. des zweiten Klammerschenkels 24 der Halteklammer 19 spitz zulaufende Vorsprünge 30 ausgebildet sind. Beim Aufschieben der Halteklammer in Montagerichtung 25 auf die Umfangsfläche des ersten Leitungsabschnittes 7 bzw. des zweiten Leitungsabschnittes 8 des Steckerkörpers 5 erfolgt ein Aufweiten der Klammerschenkel 23, 24 aufgrund der Passage der Auflaufschräge 30.2, deren Endpunkt durch den Schenkelvorsprung 30.1 gebildet wird. Am Haltepunkt 29 verkrallt sich die Spitze des Schenkelvorsprungs 30.1 mit dem Kunststoffmaterial des Winkeladapters 14. Dadurch ergibt sich im Kunststoffmaterial des Winkeladapters 14 eine Einschnürung 31. Durch diese Einschnürung 31 des Kunststoffmateriales werden der erste Klammerschenkel 23 und der zweite Klammerschenkel 24 am Umfang des ersten Leitungsanschlusses 7 bzw. des zweiten Leitungsanschlusses 8 des Steckerkörpers 5 fixiert. Durch Einschieben der Klammerschenkel 23 wird der Kunststoff des Schlauchadapters 14 im Bereich der Einschnürung 31 belastet. Dadurch fliesst das Kunststoffmaterial nach dem Aufstecken der Halteklammer 19 um die Einschnürstelle 31 in einen dahinterliegenden Freiraum 28.The representation according to 6 is removable, that on the insides of the first clip leg 23 or the second clip leg 24 the retaining clip 19 pointed projections 30 are formed. When sliding the retaining clip in mounting direction 25 on the peripheral surface of the first line section 7 or the second line section 8th of the plug body 5 there is an expansion of the clip legs 23 . 24 due to the passage of the ramp 30.2 whose end point through the leg projection 30.1 is formed. At the breakpoint 29 the tip of the femoral projection engages 30.1 with the plastic material of the angle adapter 14 , This results in the plastic material of the angle adapter 14 a constriction 31 , By this constriction 31 of the plastic material become the first staple leg 23 and the second clip leg 24 on the circumference of the first pipe connection 7 or the second line connection 8th of the plug body 5 fixed. By inserting the clip legs 23 becomes the plastic of the hose adapter 14 in the area of constriction 31 loaded. As a result, the plastic material flows after attaching the retaining clip 19 around the constriction point 31 into an open space behind 28 ,

Der Darstellung gemäß 7 ist ein Querschnitt durch ein Schlauchmaterial zu entnehmen. Der in 7 dargestellte Schlauchabschnitt 2 umfasst mehrere Schichten, ein Außenmantel 33 ist aus einem Kunststoffmaterial (CM) gefertigt. Eine weitere Schicht des Schlauchabschnittes 2 kann aus einem Armidgewebe 34 hergestellt sein, während die den Strömungsquerschnitt 32 begrenzende Innenschicht 35 des Schlauchabschnittes 2 aus HNBR oder FPM gefertigt werden kann. Aufgrund des mehrschichtigen Aufbaus des Schlauchabschnittes 2 gemäß der Darstellung in 7 ist einerseits eine Kraftstoffbeständigkeit des Schlauchabschnittes 2 gewährleistet, während andererseits eine hohe Knicksicherheit gegeben ist. Die Innenschicht 35 wird bevorzugt aus kraftstoffresistentem Gummi HNBR, FPM gebildet, während das Aramidgewebe 34 ein Aramidgeflecht darstellt. Durch eine Variation des Gewebes kann der Schlauchabschnitt 2 an verschiedene Anwendungsfälle angepasst werden. Die äußere Schicht 33 des Schlauchabschnittes 2 besteht aus kraftstoffresistentem Gummi.The representation according to 7 is a cross section through a hose material to remove. The in 7 illustrated tube section 2 includes several layers, an outer sheath 33 is made of a plastic material (CM). Another layer of the hose section 2 can be made of an armored fabric 34 be prepared while the flow cross-section 32 limiting inner layer 35 the hose section 2 can be made of HNBR or FPM. Due to the multilayer structure of the hose section 2 as shown in 7 on the one hand is a fuel resistance of the hose section 2 ensured, while on the other hand a high kink resistance is given. The inner layer 35 is preferably made of fuel-resistant rubber HNBR, FPM, while the aramid fabric 34 represents an aramid plait. By a variation of the tissue, the tube section 2 adapted to different applications. The outer layer 33 the hose section 2 consists of fuel-resistant rubber.

Durch den in 7 dargestellten Aufbau des Schlauchmateriales stellt sich eine erhöhte Pulsfestigkeit sowie eine erhöhte statische Festigkeit ein. Ferner kann das Eigendämpfungsverhalten durch den Schichtaufbau beeinflusst werden sowie die Flammbeständigkeit verbessert werden.By the in 7 shown construction of the tube material is an increased pulse resistance and increased static strength. Furthermore, the self-damping behavior can be influenced by the layer structure and the flame resistance can be improved.

11: Leitungssystemline system
22: Schlauchabschnitte/RohrleitungsabschnitteTube sections / pipe sections
33: Abzweigjunction
44: SteckverbinderConnectors
55: Steckerkörperplug body
66: Steckerfingerplug probe
77: erster Leitungsanschlussfirst line connection
88th: zweiter Leitungsanschlusssecond line connection
99: Kegelflächeconical surface
1010: Deckelcover
1111: Rastnaselocking lug
1212: Ausnehmungrecess
1313: Ripperib
1414: Schlauchadapterhose adapter
1515: Aussenwandouter wall
1616: Innenwandinner wall
1717: Aufweitungwidening
1818: Dichtelement (O-Ring)sealing element (O-ring)
1919: Halteklammerretaining clip
2020: Schlauchanschlusshose connection
2121: Verdrehrichtungtwisting
2222: Stegflächeweb surface
2323: erster Klammerschenkelfirst staple legs
2424: zweiter Klammerschenkelsecond staple legs
2525: Montagerichtungmounting direction
2626: Halterichtungholding direction
2727: Haltenasenretaining lugs
2828: Freiraumfree space
2929: Haltepunkt (Einleitungsstelleflächenpressung)halt (Point of discharge surface pressure)
30.130.1: Schenkelvorsprungleg lead
30.230.2: Auflaufschrägeapproach ramp
3131: Einschnürung Kunststoffmaterial LeitungsanschlussConstriction plastic material line connection
3232: StrömungsquerschnittFlow area
3333: Außenmantelouter sheath
3434: Aramidgewebearamid fabric
3535: Innenschichtinner layer

Claims

Connector ( 4 ) with a plug body ( 5 ), at which at least one line connection ( 7 . 8th ) is formed, through which a liquid medium is conveyed and the connector ( 4 ) in a low-pressure side piping system ( 1 ) is integrated in an internal combustion engine, characterized in that at the at least one line connection ( 7 . 8th ) a hose adapter ( 14 ), which has at least one hose connection ( 20 ) and which by means of a holding element ( 19 ) fixed in the axial direction and freely rotatable on the at least one line connection ( 7 . 8th ) is recorded.

Connector according to claim 1, characterized in that the retaining element ( 19 ) is designed as a retaining clip whose clip leg ( 23 . 24 ) the peripheral surface of the at least one conduit connection ( 7 . 8th ) and projections ( 30.1 ) of the staple legs ( 23 . 24 ) at the at least one line connection ( 7 . 8th ) dig.

Connector according to claim 2, characterized in that the clip legs ( 23 . 24 ) at its at least one line connection ( 7 ) facing sides in a mounting direction ( 25 ) pointing bevel ( 30.2 ) exhibit.

Connector according to claim 1, characterized in that the ends of the clip legs ( 23 . 24 ) of the retaining element ( 19 ) in the assembled state with an outer wall ( 15 ) of the hose adapter ( 14 ) finish flush.

Connector according to claim 1, characterized in that the hose adapter on its inner wall ( 16 ) an expansion facilitating the assembly ( 17 ) having.

Connector according to claim 2, characterized in that on the outside of the clip legs ( 23 . 24 ) of the retaining element ( 29 ) formed as locking lugs projections ( 27 ) for fixing the retaining element ( 19 ) in the hose adapter ( 14 ) are formed.

Connector according to claim 1, characterized in that the hose adapter ( 14 ) in the Is formed substantially sleeve-shaped.

Connector according to claim 2, characterized in that the clip legs ( 23 . 24 ) of the retaining element ( 19 ) Plastic material of the hose adapter ( 14 ) into a free space ( 28 displace).