DE10360871A1

DE10360871A1 - Device for monitoring a drive belt of a laundry treatment machine

Info

Publication number: DE10360871A1
Application number: DE10360871A
Authority: DE
Inventors: Markus Faesing; Reinhard Heyder
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2003-12-23
Filing date: 2003-12-23
Publication date: 2005-07-21
Also published as: WO2005064065A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Überwachung eines Antriebsriemens (2) einer Wäschebehandlungsmaschine, insbesondere eines Wäschetrockners, mit einer drehbaren Trommel (3) zur Aufnahme von Wäsche, einem Motor (1), einem Antriebsriemen (2) zwischen Antriebsmotor (2) und Trommel (3) zum Übertragen der Antriebskraft des Motors (1) auf die Trommel (3), einer Spanneinrichtung (4), die zur Spannung des Antriebsriemens (2) gegenüber dem Antriebsriemen (2) in einer Spannbewegungsrichtung (10) beweglich ist, und einem Schalter (11), der betätigt wird, wenn die Spanneinrichtung (4) in der Spannbewegungsrichtung (10) über eine vorbestimmte Strecke (12) hinausbewegt wird, um die Wäschebehandlungsmaschine und/oder Baugruppen der Wäschebehandlungsmaschine abzuschalten. Um einen Riemenbruch und auch bereits eine unzulässige Riemenlängung sicher zu überwachen, hat der Schalter (11) eine Halteeinrichtung, die den Schalter (11) bei einer einmaligen Betätigung in der betätigten Position hält.The invention relates to a device for monitoring a drive belt (2) of a laundry treatment machine, in particular a tumble dryer, with a rotatable drum (3) for receiving laundry, a motor (1), a drive belt (2) between drive motor (2) and drum ( 3) for transmitting the driving force of the motor (1) to the drum (3), tensioning means (4) movable to tension the drive belt (2) with respect to the drive belt (2) in a tightening movement direction (10), and a switch (11), which is actuated when the tensioning device (4) in the clamping movement direction (10) over a predetermined distance (12) is moved out to turn off the laundry treatment machine and / or assemblies of the laundry treating machine. In order to safely monitor a belt breakage and also already an impermissible belt elongation, the switch (11) has a holding device which holds the switch (11) in the actuated position upon a single actuation.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Überwachung eines Antriebsriemens einer Wäschebehandlungsmaschine, insbesondere eines Wäschetrockners.The The present invention relates to a monitoring device a drive belt of a laundry treating machine, especially a clothes dryer.

Bei Wäschebehandlungsmaschinen, insbesondere Wäschetrocknern, die über einen Riemenantrieb verfügen, um die Antriebskraft eines Antriebsmotors auf eine Wäschetrommel zu übertragen, gibt es bereits viele Anordnungen, um einen Riemenbruch zu überwachen. Bei einem Wäschetrockner muss infolge eines Riemenbruchs so schnell wie möglich die Heizung des Trockners abgestellt werden, um eine Überhitzung der in der Trommel befindlichen Wäsche zu verhindern. Eine derartige Überhitzung kann bis zum Brand des Trockners führen.at Laundry appliances, especially dryers, the above have a belt drive, to the driving force of a drive motor on a laundry drum transferred to, There are already many arrangements to monitor a belt break. For a tumble dryer must as a result of belt breakage as soon as possible the heating of the dryer be turned off to overheat to prevent the laundry in the drum. Such overheating can lead to the fire of the dryer.

Die GB 885171 zeigt einen Wäschetrockner mit einer Trommel, einem Antriebsmotor und einem dazwischen angeordneten Antriebsriemen. Der Motor ist über eine Konsole schwenkbar gelagert, derart, dass das Eigengewicht des Motors zum Spannen des Riemens dient. Zwischen der Konsole und dem Hauptrahmen ist eine elektrische Steckverbindung angeordnet, die unterbrochen wird, wenn der Riemen reißt und der Motor nach unten fällt.The GB 885171 shows a clothes dryer with a drum, a drive motor and a drive belt arranged therebetween. The motor is pivotally mounted via a bracket, such that the weight of the engine is used to tension the belt. Between the console and the main frame an electrical connector is arranged, which is interrupted when the belt breaks and the motor falls down.

Nachteilig an dieser Anordnung ist, dass bei einem gealterten und damit gelängten Riemen oft im Zusammenwirken mit einer Unwucht im Antriebssystem die Steckverbindung kurzzeitig gelöst und wieder verbunden wird. Dieses langsame Außer-Kontakt-bringen der Steckverbindung führt im Inneren der Steckverbindung zu unerlaubt kleinen Kontaktflächen und zu teilweisen Unterbrechungen mit Lichtbogenausbildung zwischen den Kontaktstellen. Dieser Zustand führt zu einer unerwünschten Erwärmung der Steckverbindung und kann im Extremfall zu einem Brand der Steckverbindung führen.adversely in this arrangement is that in an aged and thus elongated belt often in conjunction with an imbalance in the drive system, the connector briefly resolved and reconnected. This slow decoupling of the connector leads in the Inside the connector to unauthorized small contact surfaces and to partial interruptions with arc training between the contact points. This condition leads to an undesirable Warming the Plug connection and can in extreme cases to a fire of the connector to lead.

Die US 3890719 zeigt ein Abschaltsystem für Trockner bei Riemenbruch, bei dem ein vorgespannter Schwinghebel zum Spannen des Riementriebs zwischen Motor und Trommel dient. Zwischen dem Schwinghebel und dem Rahmen ist eine Steckverbindung angeordnet, wobei ein Ende der Steckverbindung am Rahmen befestigt ist und das andere Ende der Steckverbindung über ein Leiterkabel mit dem Schwinghebel verbunden ist. Macht der Schwinghebel im Falle eines Riemenbruchs einen zu großen Ausschlag, so wird die Steckverbindung auseinandergezogen und die elektrische Verbindung unterbrochen. Nachteilig an dieser Anordnung ist wiederum, dass bei einem überdehnten, überalterten Riemen die Steckverbindung teilweise auseinandergezogen wird und somit die Kontaktstelle zwischen den elektrischen Kontakten verringert wird, die zu einer gefährlichen Erwärmung der Steckverbindung führen kann.The US 3890719 shows a shutdown system for belt breakers in which a preloaded rocker arm is used to tension the belt drive between the engine and the drum. Between the rocker arm and the frame, a plug connection is arranged, wherein one end of the plug connection is fastened to the frame and the other end of the plug connection is connected via a conductor cable to the rocker arm. If the rocker arm makes too large a rash in the event of a belt break, the connector is pulled apart and the electrical connection is interrupted. A disadvantage of this arrangement, in turn, that in an overstretched, overaged belt, the connector is partially pulled apart and thus the contact point between the electrical contacts is reduced, which can lead to dangerous heating of the connector.

Ähnliche Zustände treffen auf die Abschaltvorrichtungen gemäß der US 4488363 , der GB 839471 und der DE 1585962 zu. Diese Anordnungen zeigen jeweils Vorrichtungen zum Abschalten eines Trockners bei Riemenbruch, bei denen infolge eines Riemenbruchs eine Riemenspannvorrichtung übermäßig weit ausgelenkt wird und dadurch ein Schalter betätigt wird.Similar conditions apply to the shutdown devices according to the US 4,488,363 , of the GB 839471 and the DE 1585962 to. These arrangements each show devices for shutting down a dryer in the event of belt breakage, in which a belt tensioning device is excessively deflected as a result of belt breakage and a switch is thereby actuated.

Auch hier kann bei einem übermäßig gedehnten Riemen der Schalter, der üblicherweise als Taster ausgelegt ist, durch eine Unwucht oder durch ein Schwingen im Antriebssystem alternierend betätigt werden, so dass der Schalter ständig ein- und ausschaltet. Diese alternierende Betätigung des Schalters führt zu einer unerwünschten und gefährlichen Erwärmung des Schalters, die Kontakte des Schalters abbrennen oder verschweißen könne, so dass die Funktion der Sicherheitseinrichtung nicht mehr gewährleistet ist.Also Here can be an overly stretched Strap the switch, usually is designed as a button, by an imbalance or by a swing be operated alternately in the drive system, so that the switch constantly turns on and off. This alternating operation of the switch leads to a undesirable and dangerous warming the switch, the contacts of the switch burn down or could weld, so that the function of the safety device is no longer guaranteed is.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung zur Überwachung eines Antriebsriemens einer Wäschebehandlungsmaschine zur Verfügung zu stellen, die in der Lage ist, auf einfache Weise nicht nur einen Riemenbruch, sondern auch bereits eine unzulässige Riemenlängung eines Riemens sicher zu überwachen.task The present invention is therefore an apparatus for monitoring a drive belt of a laundry treatment machine for disposal to be able to easily not just one Belt breakage, but also already an impermissible belt elongation of a belt safe to monitor.

Diese Aufgabe wird mit einer Vorrichtung zur Überwachung eines Antriebsriemens einer Wäschebehandlungsmaschine mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.These Task is with a device for monitoring a drive belt a laundry treatment machine solved with the features of claim 1.

Eine Vorrichtung zur Überwachung eines Antriebsriemens einer Wäschebehandlungsmaschine hat eine Trommel und einen Motor, die über einen Riemen verbunden sind. Eine Spannvorrichtung hält den Antriebsriemen unter Spannung, wobei die Spannvorrichtung bei einer übermäßigen Auslenkung einen Schalter zum Abschalten der Wäschebehandlungsmaschine und/oder Baugruppen der Wäschebehandlungsmaschine betätigt. Indem der Schalter eine Halteeinrichtung hat, die den Schalter bei einer einmaligen Betätigung in der betätigten Position hält, wird der Schalter bereits bei einem übermäßig gedehnten Antriebsriemen infolge einer Unwucht oder einer Schwingung im Antriebssystem betätigt und infolgedessen die Wäschebehandlungsmaschine und/oder Baugruppen der Wäschebehandlungsmaschine abgeschaltet. Hierdurch wird verhindert, dass infolge von Schwingungen und Unwucht im Antriebssystem in Verbindung mit einem gelängten Antriebsriemen der Schalter ständig ein- und ausgeschaltet wird. Damit wird verhindert, dass die Kontakte des Schalters durch Abbrennen oder Verschweißen beschädigt werden. Die Vorrichtung zur Überwachung eines Antriebsriemens einer Wäschebehandlungsmaschine kann damit dauerhaft sicher funktionieren.An apparatus for monitoring a drive belt of a laundry treating machine has a drum and a motor connected by a belt. A tensioning device holds the drive belt under tension, wherein the tensioning device, in the event of excessive deflection, actuates a switch for switching off the laundry treatment machine and / or assemblies of the laundry treatment machine. By having a retainer that holds the switch in the actuated position upon a single actuation, the switch is already actuated on an excessively stretched drive belt due to imbalance or vibration in the drive system and consequently the laundry treating machine and / or assemblies of the laundry treating machine are turned off. This prevents that due to vibrations and imbalance in the drive system in conjunction with a belt drive belt, the switch continuously on and off is switched. This prevents the contacts of the switch from being damaged by burning or welding. The device for monitoring a drive belt of a laundry treatment machine can thus permanently work safely.

In einer vorteilhaften Ausführung hat die Halteeinrichtung einen Totpunktmechanismus, der den Schalter bei einer einmaligen Betätigung in der betätigten Position hält, und der den Schalter bei Nichtbetätigung in der nicht betätigten Position hält. Bevorzugt wird der Schaltvorgang beim Schalten in die betätigte Position des Schalters erst nach dem Überschreiten des Totpunktes des Totpunktmechanismus ausgelöst. Durch den Totpunktmechanismus wird immer gewährleistet, dass der Schalter, sobald er den Totpunkt überschritten hat, immer sicher in der betätigten Position verbleibt. Dabei wird der Schaltvorgang und damit die elektrischen Kontakte erst nach dem Überschreiten des Totpunkts betätigt.In an advantageous embodiment the holding device has a dead center mechanism, which is the switch with a single operation in the pressed Holding position, and the switch when not operated in the non-actuated position holds. Prefers the switching operation when switching to the actuated position of the switch only after crossing the dead center of the dead center mechanism triggered. Through the dead center mechanism is always guaranteed that the switch, as soon as it has passed the dead center, always safe in the pressed Position remains. In this case, the switching process and thus the electrical Contacts only after crossing of the dead center.

In einer vorteilhaften Ausführung ist der Totpunktmechanismus als eine Totpunktfeder ausgebildet. Durch die Totpunktfeder wird ein besonders einfacher, dauerhaft funktionierender Mechanismus zur Verfügung gestellt.In an advantageous embodiment the dead center mechanism is designed as a dead center spring. The dead center spring is a particularly simple, durable functioning mechanism provided.

In einer vorteilhaften Ausführung hat der Schalter einen Betätigungsschieber, der durch die Spanneinrichtung betätigbar ist, und er hat eine Rückstelleinrichtung, bevorzugt in Form eines Rückstellschiebers, der bei Betätigung den Totpunktmechanismus in die nicht betätigte Position zurückstellt. Durch den Betätigungsschieber und den Rückstellschieber werden einfache Bauteile zum Betätigen des Schalters zur Verfügung gestellt.In an advantageous embodiment the switch has an actuating slide, which is actuatable by the tensioning device, and has a return device, preferably in the form of a return slide, the on actuation resets the dead center mechanism to the non-actuated position. By the actuating slide and the return slide be simple components for operating the Switch available posed.

In einer vorteilhaften Ausführung sind der Betätigungsschieber und der Rückstellschieber gegenüberliegend angeordnet, wobei der Totpunktmechanismus zwischen dem Betätigungsschieber und dem Rückstellschieber angeordnet ist.In an advantageous embodiment are the control slide and the return slide opposite arranged, wherein the dead center mechanism between the actuating slide and the return slide is arranged.

In einer vorteilhaften Ausführung schaltet der Schalter in der betätigten Position die Wäschebehandlungsmaschine und/oder Baugruppen der Wäschebehandlungsmaschine direkt ab oder über eine Relaisschaltung indirekt ab.In an advantageous embodiment switches the switch in the actuated Position the laundry treatment machine and / or assemblies of the laundry treating machine directly from or about a relay circuit indirectly.

In einer vorteilhaften Ausführung hat die Spanneinrichtung einen mit einer Spannrolle versehenen Drehhebel, der den Schalter betätigt.In an advantageous embodiment the tensioning device has a rotary lever provided with a tension roller, which operates the switch.

In einer vorteilhaften Ausführung dient der Schalter als Anschlag für die Bewegung der Spanneinrichtung.In an advantageous embodiment the switch serves as a stop for the movement of the clamping device.

In einer bevorzugten Ausführung umfassen die abzuschaltenden Baugruppen der Wäschebehandlungsmaschine den Antriebsmotor und/oder eine Heizung der Wäschebehandlungsmaschine.In a preferred embodiment the components of the laundry treatment machine to be disconnected include the Drive motor and / or heating of the laundry treatment machine.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die beigefügte Zeichnung.Further Features and advantages of the invention will become apparent from the following Description of an embodiment with reference to the attached Drawing.

Es zeigen:It demonstrate:

1 einen Abschnitt einer Wäschebehandlungsmaschine mit einer Vorrichtung zur Überwachung eines Antriebsriemens; 1 a portion of a laundry treating machine with a device for monitoring a drive belt;

2 eine Schrägansicht eines Schalters der Vorrichtung zur Überwachung eines Antriebsriemens nach 1; 2 an oblique view of a switch of the device for monitoring a drive belt after 1 ;

3 eine Schrägansicht des Schalters einer Vorrichtung zur Überwachung eines Antriebsriemens nach 1. 3 an oblique view of the switch of a device for monitoring a drive belt after 1 ,

Gemäß 1 ist ein Abschnitt einer Wäschebehandlungsmaschine, vorliegend ein Wäschetrockner, mit einem Motor 1, einem Antriebsriemen 2, einer Trommel 3 zur Aufnahme von Wäsche und einer Spannvorrichtung 4 zum Spannen des Antriebsriemens 2 dargestellt. Der Motor 1 ist über eine Konsole 5 mit dem Rahmen (nicht dargestellt) des Wäschetrockners verbunden. Der Motor hat eine Riemenscheibe 6. Der Antriebsriemen 7 umschlingt die Riemenscheibe 6 und die Trommel 3, wobei in einem freien Abschnitt des Antriebsriemens 2 die Spanneinrichtung 4 mit dem Antriebsriemen 2 in Kontakt ist, um den Antriebsriemen 2 zu spannen.According to 1 is a section of a laundry treating machine, in this case a tumble dryer, with a motor 1 , a drive belt 2 , a drum 3 for holding laundry and a tensioning device 4 for tensioning the drive belt 2 shown. The motor 1 is via a console 5 connected to the frame (not shown) of the tumble dryer. The engine has a pulley 6 , The drive belt 7 wraps around the pulley 6 and the drum 3 , wherein in a free portion of the drive belt 2 the clamping device 4 with the drive belt 2 is in contact with the drive belt 2 to stretch.

Die Spanneinrichtung 4 hat einen Drehhebel 7, der auf der Konsole 5 drehbar angelenkt ist. An der oberen Endseite des Drehhebels 7 ist eine Spannrolle 8 drehbar gelagert, die am Antriebsriemen 2 anliegt. Zwischen der Konsole 5 und dem Drehhebel 7 ist eine Feder 9 gespannt, die den Drehhebel 7 in einer Spannbewegungsrichtung zum Spannen des Antriebsriemens 2 vorspannt. Zum Drehhebel 7 beabstandet ist ein Schalter 11 an der Konsole 5 derart angeordnet, dass beim Drehen des Drehhebels 7 um eine vorbestimmte Strecke der Drehhebel 7 mit dem Schalter 11 in Kontakt gelangt und den Schalter 11 betätigt. Gemäß 1 ist der Drehhebel in einer Spannposition (durchgezogene Linie) dargestellt und in einer Position (gestrichelte Linie), bei der Drehhebel um die Strecke 12 in Richtung der Spannbewegung bewegt ist, bei der entweder der Riemen eine unzulässige Längung erfahren hat oder bereits gebrochen ist.The clamping device 4 has a rotary lever 7 on the console 5 is hinged. At the upper end side of the rotary lever 7 is a tension roller 8th rotatably mounted, the drive belt 2 is applied. Between the console 5 and the rotary lever 7 is a spring 9 looking forward to the rotary lever 7 in a clamping movement direction for tensioning the drive belt 2 biases. To the rotary lever 7 spaced is a switch 11 at the console 5 arranged such that when turning the rotary lever 7 by a predetermined distance of the rotary levers 7 with the switch 11 get in touch and the switch 11 actuated. According to 1 the rotary lever is shown in a clamping position (solid line) and in a position (dashed line), with the rotary lever to the distance 12 is moved in the direction of the clamping movement, in which either the belt has undergone an unacceptable elongation or is already broken.

Gemäß 2 und 3 hat der Schalter eine Halteeinrichtung 13, die den Schalter 11 bei einer einmaligen Betätigung in der betätigten Position hält. Diese Halteeinrichtung 13 ist vorliegend als ein Totpunktmechanismus 14 ausgebildet, der den Schalter 11 bei einer einmaligen Betätigung in der betätigten Position hält und der den Schalter 11 bei Nichtbetätigung in der nicht betätigten Position hält. Der Totpunktmechanismus 14 hat hierzu eine Totpunktfeder 15, die mit einem beweglichen ersten Kontakt 16 verbunden ist. Gegenüber dem ersten Kontakt 16 ist ein zweiter Kontakt 17 angeordnet. Der Schalter 11 hat weiterhin ein Gehäuse 18, in dem der erste Kontakt 16 mit der daran befestigten Totpunktfeder 15 und der zweite Kontakte 17 angeordnet sind. Der erste Kontakt 16 wird über ein erstes Anschlussende 19 und der zweite Kontakt 17 wird über ein zweites Anschlussende 20 aus dem Gehäuse 18 des Schalters 11 herausgeführt. Die Totpunktfeder 14 ist als eine Art doppelte Blattfeder ausgebildet. Benachbart zum freien Ende der Totpunktfeder 15 ist ein federvorgespannter Betätigungsschieber 21 gleitend beweglich im Gehäuse 18 des Schalters 11 angeordnet. Gegenüber dem Betätigungsschieber 21 ist ein federvorgespannter Rückstellschieber 22 gleitend beweglich im Gehäuse 18 des Schalters 11 angeordnet. Das Gehäuse 18 des Schalters 11 ist mit einer Einsteckbefestigungseinrichtung 23 versehen, mit der der Schalter 11 an der Konsole 5 befestigbar ist.According to 2 and 3 the switch has a holding device 13 that the switch 11 at egg ner holds one-time operation in the actuated position. This holding device 13 is present as a dead center mechanism 14 formed the switch 11 holds in a single operation in the actuated position and the switch 11 if not operated, it will be in the non-actuated position. The dead center mechanism 14 has a dead center spring for this purpose 15 that with a moving first contact 16 connected is. Opposite the first contact 16 is a second contact 17 arranged. The desk 11 still has a housing 18 in which the first contact 16 with the dead center spring attached thereto 15 and the second contacts 17 are arranged. The first contact 16 is via a first connection end 19 and the second contact 17 is via a second connection end 20 out of the case 18 of the switch 11 led out. The dead center spring 14 is designed as a kind of double leaf spring. Adjacent to the free end of the dead center spring 15 is a spring-loaded operating slide 21 slidingly movable in the housing 18 of the switch 11 arranged. Opposite the control slide 21 is a spring-loaded return slide 22 slidingly movable in the housing 18 of the switch 11 arranged. The housing 18 of the switch 11 is with a Einsteckbefestigungseinrichtung 23 provided with the switch 11 at the console 5 is fastened.

Bei einer übermäßigen Längung des Antriebsriemens 2 oder bei einem Bruch des Antriebsriemens 2 wird der Drehhebel 7 durch die Spannkraft der Feder 9 in Richtung der Spannbewegung 10 bewegt und gelangt nach dem Zurücklegen der vorbestimmten Strecke 12 in Kontakt mit dem Betätigungsschieber 21 des Schalters 11. Wird der Betätigungsschieber 21 durch den Drehhebel 7 weiter in Spannbewegungsrichtung bewegt, so wird das freie Ende der Totpunktfeder durch den Betätigungsschieber in der 2 nach unten bewegt, bis am Totpunkt der Feder ein Überschlagen der Totpunktfeder zum Rückstellschieber hin erfolgt. Nach Überwindung des Totpunkts der Totpunktfeder erfolgt der Schaltvorgang zwischen dem ersten Kontakt 16 und dem zweiten Kontakt 17. Die Totpunktfeder 15 liegt nun mit ihrem freien Ende am Rückstellschieber 22 an und wird in dieser Stellung durch ihre Federkraft gehalten.With excessive elongation of the drive belt 2 or if the drive belt breaks 2 becomes the rotary lever 7 by the tension of the spring 9 in the direction of the tensioning movement 10 moves and passes after covering the predetermined distance 12 in contact with the actuating slide 21 of the switch 11 , Will the actuating slide 21 through the rotary lever 7 moved further in the clamping movement direction, the free end of the dead center by the operating slide in the 2 moves down until the dead center of the spring overturning the dead center spring to the return slide out. After overcoming the dead center of the dead center, the switching operation between the first contact 16 and the second contact 17 , The dead center spring 15 now lies with its free end on the return slide 22 and is held in this position by their spring force.

Durch diesen Schaltvorgang gelangt der Schalter 11 von der in 2 dargestellten nicht betätigten Position in die betätigte Position (nicht dargestellt). Durch Verschieben des Betätigungsschiebers 21 wird demnach der Schaltvorgang ausgelöst, so dass entweder die Wäschebehandlungsmaschine und/oder Baugruppen der Wäschebehandlungsmaschine direkt abgeschaltet oder indirekt über eine Relaisschaltung abgeschaltet werden. Baugruppen, die bei diesem Schaltvorgang abgeschaltet werden, sind bevorzugt die Heizung und/oder der Motor des Wäschetrockners. Bei der Bewegung des Drehhebels 7 in Richtung der Spannbewegung dient der Schalter 11 zusammen mit seinem Betätigungsschieber 21 als Endanschlag für den Drehhebel 7.Through this switching operation, the switch passes 11 from the in 2 shown unactuated position in the actuated position (not shown). By moving the actuating slide 21 Accordingly, the switching operation is triggered, so that either the laundry treatment machine and / or assemblies of the laundry treatment machine directly switched off or switched off indirectly via a relay circuit. Assemblies which are switched off in this switching operation are preferably the heater and / or the motor of the tumble dryer. When moving the rotary lever 7 in the direction of the clamping movement serves the switch 11 along with his control slide 21 as end stop for the rotary lever 7 ,

Durch die Totpunktfeder wird der Schalter einerseits in der nicht betätigten Position gehalten und andererseits in der betätigten Position gehalten. Durch diese Maßnahme wird verhindert, dass bei übermäßig gelängtem Antriebsriemen 2 ein alternierendes Ein- und Ausschalten des Schalters 11 erfolgt. Es wird also gewährleistet, dass sich die ersten und zweiten Schaltkontakte 16 und 17 immer in einer definierten nicht geschalteten oder einer definierten geschalteten Position befinden. Ein Erwärmen der Schaltkontakte 16 und 17 oder ein Abbrennen oder Verschweißen dieser Kontakte 16 und 17 wird dadurch verhindert. Dadurch ist ein dauerhafter sicherer Betrieb der Vorrichtung zur Überwachung eines Antriebsriemens einer Wäschebehandlungsmaschine, insbesondere eines Wäschetrockners, gewährleistet.By the dead center spring, the switch is held on the one hand in the non-actuated position and on the other hand held in the actuated position. This measure prevents that with excessively elongated drive belt 2 an alternating switching on and off of the switch 11 he follows. It is thus ensured that the first and second switching contacts 16 and 17 always in a defined non-switched or a defined switched position. Heating the switch contacts 16 and 17 or a burning or welding of these contacts 16 and 17 is thereby prevented. As a result, a permanent safe operation of the device for monitoring a drive belt of a laundry treatment machine, in particular a tumble dryer, guaranteed.

Befindet sich der Schalter 11 durch einen gelängten Antriebsriemen 2 oder durch einen gebrochenen Antriebsriemen 2 in der betätigten Position, so muss ein Mechaniker einen neuen Antriebsriemen 2 aufspannen, und er muss durch Betätigen des Rückstellschiebers 22 den Schalter 11 in seine nicht betätigte Position zurückstellen. Die Wäschebehandlungsmaschine ist dann wieder betriebsbereit.Is the switch located? 11 through a elongated drive belt 2 or by a broken drive belt 2 in the actuated position, a mechanic needs a new drive belt 2 and he must by pressing the return slide 22 the switch 11 reset to its unactuated position. The laundry treatment machine is then ready for use again.

Claims

Device for monitoring a drive belt ( 2 ) a laundry treatment machine, in particular a tumble dryer with a rotatable drum ( 3 ) for receiving laundry, an engine ( 1 ), a drive belt ( 2 ) between engine ( 1 ) and drum ( 3 ) for transmitting the driving force of the engine ( 1 ) on the drum ( 3 ), a tensioning device ( 4 ) for tensioning the drive belt ( 2 ) opposite the drive belt ( 2 ) in a clamping movement direction ( 10 ) is movable and a switch ( 11 ) which is actuated when the tensioning device ( 4 ) in the tensioning direction ( 10 ) over a predetermined distance ( 12 ) is moved to turn off the laundry treating machine and / or assemblies of the laundry treating machine, characterized in that the switch ( 11 ) a holding device ( 13 ), which holds the switch in a single operation in the actuated position.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the holding device ( 13 ) a dead center mechanism ( 14 ), which has the switch ( 11 ) in a single operation in the actuated Po position and the switch ( 11 ) in non-actuated position when not in use.

Apparatus according to claim 2, characterized in that the dead center mechanism ( 14 ) is formed in such a way that the switching operation when switching the switch ( 11 ) is triggered in the actuated position only after exceeding the dead center.

Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the dead center mechanism ( 14 ) as a dead center spring ( 15 ) is trained.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the switch ( 11 ) an actuating slide ( 21 ), by the tensioning device ( 4 ) is operable.

Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the switch, a return device preferably in the form of a return slide ( 22 ) which, when actuated, has the dead center mechanism ( 14 ) returns to the non-actuated position.

Apparatus according to claim 5 and 6, characterized in that the actuating slide ( 21 ) and the return slide ( 22 ) are arranged opposite one another, wherein the dead center mechanism ( 14 ) between the actuating slide ( 21 ) and the return slide ( 22 ) is arranged.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the switch ( 11 ) is designed such that the switch ( 11 ) In the actuated position, the laundry treatment machine and / or assemblies of the laundry treatment machine directly switches off or switches off indirectly via a relay circuit.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the tensioning device ( 4 ) one with a tension roller ( 8th ) provided rotary lever ( 7 ), which has the switch ( 11 ).

Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the switch ( 11 ) as a stop for the movement of the clamping device ( 4 ) serves.

Device according to one of claims 1 to 10, characterized that abschaltende assemblies of the laundry treatment machine the engine and / or include a heater.