Gegenstand
der Erfindung ist ein Ordnungssystem oder Halter für Werkmaterialien,
z.B. Schrauben, Dübel
und dergl. sowie für
Werkzeuge, z.B. Schraubenzieher, Zangen und dergl..object
the invention is a classification system or holder for materials,
e.g. Screws, dowels
and the like, as well as for
Tools, e.g. Screwdrivers, pliers and the like
„Werkmaterialien" im Sinne der Erfindung sind
u.a. Kleinteile, wie z.B. Nägel,
Schrauben, Muttern, Beilagsscheiben, Dichtungsringe oder dergleichen
Bauteile, aber auch kleine Werkzeuge oder Werkzeugeinsätze, wie
z.B. Fräser,
Bohrer, Werkzeugeinsätze,
Bits usw.."Materials" within the meaning of the invention
et al Small parts, such as nails,
Screws, nuts, washers, sealing rings or the like
Components, but also small tools or tool inserts, such as
e.g. cutters,
Drills, tool inserts,
Bits etc ..
Aufgabe
der Erfindung ist es, ein Ordnungssystem bzw. einen Halter für Werkmaterialien
aufzuzeigen, welches bzw. welcher es ermöglicht, derartige Werkmaterialien
kompakt und geordnet aufzubewahren.task
The invention is an organization system or a holder for materials
show which or which makes it possible, such materials
compact and orderly to keep.
Zur
Lösung
dieser Aufgabe ist ein Ordnungssystem oder Halter entsprechend dem
Patentanspruch 1 ausgebildet.to
solution
This task is a classification system or holder according to the
Claim 1 is formed.
Halter
der erfindungsgemäßen Art
können z.B.
in länglicher
Ausführung
oder in kreisförmiger Ausführung ausgebildet
sein und haben den Vorteil, daß die
Werkzeuge und Materialien kompakt und wohlgeordnet bereitgestellt
werden, so daß der
Benutzer (beispielsweise Heimwerker) die Werkzeuge und das Material
jederzeit griffbereit und übersichtlich vorfindet,
und mit einem Blick Fehlstände
erkennen kann.holder
the type of the invention
can e.g.
in oblong
execution
or formed in a circular design
be and have the advantage that the
Tools and materials provided compact and well-ordered
so that the
Users (for example, handyman) the tools and the material
always at hand and clearly arranged,
and at a glance errors
can recognize.
Werkzeuge
und Werkmaterialien sind z.B. in Profilhaltern innerhalb oder an
einer stabilen Basis aufgenommen. Die Profilhalter selbst sind z.B.
aus Metall gebogen bzw. gestanzt oder aus Kunststoff gespritzt.
Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Figuren an Ausführungsbeispielen
näher erläutert. Es
zeigen:Tools
and works materials are e.g. in profile holders within or on
a stable base added. The profile holders themselves are e.g.
bent or stamped from metal or sprayed from plastic.
The invention will be described below with reference to the figures of embodiments
explained in more detail. It
demonstrate:
1 in Vorderansicht eine
erste mögliche Ausführungsform
des erfindungsgemäßen Ordnungssystems; 1 in front view, a first possible embodiment of the order system according to the invention;
2 das Ordnungssystem der 1 in Seitenansicht; 2 the order system of 1 in side view;
3 in Vorderansicht eine
zweite mögliche Ausführungsform
des erfindungsgemäßen Ordnungssystems; 3 in front view, a second possible embodiment of the order system according to the invention;
4 das Ordnungssystem der 3 in Seitenansicht. 4 the order system of 3 in side view.
Das
in den 1 und 2 allgemein mit 1 bezeichnete
Ordnungssystem besteht u. a. aus einer Basis 2, mit der
das System 1 beispielsweise an einer nicht dargestellten
vertikalen Wand befestigt werden kann. Die bei der dargestellten
Ausführungsform
in Frontansicht leicht rechteckförmige
Basis ist aus einem Flachmaterial hergestellt, und zwar mit einer
die Vorderseite der Basis 2 bildenden Platte 2.1 und
mit einem umlaufenden, über
die Rückseite
dieser Platte wegstehenden und diese versteifenden Rand 2.2.That in the 1 and 2 generally with 1 designated order system consists inter alia of a base 2 with which the system 1 for example, can be attached to a vertical wall, not shown. The slightly rectangular in the illustrated embodiment in front view base is made of a flat material, with a front of the base 2 forming plate 2.1 and with a circumferential, over the back of this plate wegstehende and this stiffening edge 2.2 ,
An
der Vorderseite der Basis 2 sind Aufnahmen 3 und 4 für verschiedene
Werkzeuge vorgesehen, und zwar an dem in der 1 rechten Rand der Basis 2 eine
obere Aufnahme 3 für
Werkzeuge, zwar bei der dargestellten Ausführungsform für Schraubenzieher 5 unterschiedlicher
Länge,
und unterhalb der Aufnahme 3 eine weitere Aufnahme 4 für weitere Werkzeuge,
und zwar bei der dargestellten Ausführungsform für verschiedene
Zangen 6 und 7 sowie einen weiteren Schraubenzieher 8.
Die in den Aufnahmen 3 und 4 untergebrachten Werkzeuge
sind mit ihrer Längserstreckung
zu den Ebenen der Platte 2.1 orientiert.At the front of the base 2 are shots 3 and 4 intended for various tools, namely in the 1 right edge of the base 2 an upper intake 3 for tools, although in the illustrated embodiment for screwdrivers 5 different length, and below the picture 3 another shot 4 for other tools, in the illustrated embodiment for different pliers 6 and 7 and another screwdriver 8th , The in the shots 3 and 4 accommodated tools are with their longitudinal extent to the levels of the plate 2.1 oriented.
Es
versteht sich, daß die
angegebenen Werkzeuge 5 – 8 lediglich Beispiele
für die
am Ordnungssystem bzw. an den dortigen Aufnahmen unterzubringende
Werkzeuge sind, und daß die
Aufnahmen 3 und 4 auch zur Unterbringung anderer Werkzeuge
ausgebildet sein können.It is understood that the specified tools 5 - 8th merely examples of the tools to be accommodated on the order system or on the recordings there are, and that the recordings 3 and 4 can also be designed to accommodate other tools.
Bei
der dargestellten Ausführungsform
sind die Aufnahmen 3 und 4 aus einem bandartigen Flachmaterial,
beispielsweise aus einem bandartigen Stahlblech durch Stanzen und
Biegen hergestellt, und zwar derart, daß dieses Material hochkant
an der Vorderseite der Basis 2 vorgesehen ist, d.h. leistenartig
von der Basis wegsteht und Öffnungen
zum Einstecken der verschiedenen Werkzeuge 5 – 8 aufweist.In the illustrated embodiment, the recordings 3 and 4 made of a strip-like flat material, for example of a strip-like steel sheet by punching and bending, in such a way that this material edgewise at the front of the base 2 is provided, ie, like a strip of the base protrudes and openings for insertion of the various tools 5 - 8th having.
Am
oberen Rand der Basis 2 ist ein über die Vorderseite dieser
Basis wegstehender Arm 9 befestigt, der bei der dargestellten
Ausführungsform
von einer Länge
eines Hohlprofils gebildet ist. An dem freien Ende des Armes 9 ist
eine Hohlwelle 10 befestigt, die mit ihrer Achse in vertikaler
Richtung und damit parallel zur Ebene der Fläche 2.1 orientiert
mit einem Ende am Arm 9 gehalten ist und von diesem Arm
nach unten wegsteht. Am unteren, freien Ende der Welle 10 ist
ein Teller 11 befestigt, der mit seiner kreisringförmigen Umfangsfläche die
Achse der Welle 10 konzentrisch umschließt.At the top of the base 2 is an arm over the front of this base 9 attached, which is formed in the illustrated embodiment of a length of a hollow profile. At the free end of the arm 9 is a hollow shaft 10 fixed with its axis in the vertical direction and thus parallel to the plane of the surface 2.1 oriented with one end on the arm 9 is held and stands down from this arm. At the bottom, free end of the shaft 10 is a plate 11 attached, with its annular peripheral surface, the axis of the shaft 10 concentrically encloses.
Zur
Material- und Gewichtsersparnis ist der Teller 11 als Hohlkörper ausgeführt, und
zwar bestehend aus zwei schalenförmigen
Tellerelementen, von denen das eine Element die Oberseite 11.1 und
das andere Element die Unterseite 11.2 des Tellers 11 bildet.
Zur Versteifung sind beide Tellerelemente mit stegartigen Abschnitten 11.3 versehen,
die sich bei montiertem Teller 11 zu durchgehenden Stegen
ergänzen,
die von der Oberseite 11.1 bis an die Unterseite 11.2 reichen.
Das obere Tellerelement besitzt eine mittige Öffnung 12 für die Welle 10,
die an ihrem unteren Ende mit einem radial überstehenden Flansch 13 versehen
ist, der im Teller 11 aufgenommen ist und auf dem sich
dieser Teller mit dem oberen Tellerelement abstützt.The material and weight savings is the plate 11 executed as a hollow body, consisting of two cup-shaped plate elements, of which one element is the top 11.1 and the other element the bottom 11.2 of the plate 11 forms. To stiffen both plate elements with web-like sections 11.3 provided, which is mounted on the plate 11 to complete continuous webs, from the top 11.1 to the bottom 11.2 pass. The upper plate member has a central opening 12 for the wave 10 , which at its lower end with a radially projecting flange 13 that is in the plate 11 is taken and on which this plate is supported with the upper plate member.
An
der Oberseite 11.1 sowie Unterseite 11.2 des Tellers 11 können entlang
des Tellerumfangs mehrere Aufnahmebehälter 14 für Werkmaterialien, z.B.
Kleinteile usw. befestigt werden, und zwar derart, daß diese
Behälter
in Umfangsrichtung des Tellers 11 an der Oberseite 11.1 sowie
Unterseite 11.2 aufeinander folgen. Jeder Behälter 14 besteht
bei der dargestellten Ausführungsform
aus einem becherartigen Behälterkörper 14.1 und
aus einem durch Aufschrauben am Behälterkörper befestigbaren Deckel 14.2. Zumindest
der Behälterkörper 14.1 ist
aus einem transparenten Material, vorzugsweise aus einem transparenten
bzw. glasklaren Kunststoff gefertigt. Jeder Behälterdeckel 14.2 weist
an seinem Deckelboden einen Permanentmagneten auf, mit dem der verschlossene
Behälter 14 am
Teller 11 befestigt werden kann. Hierfür ist der Teller 11 zumindest
dort, wo die Behälter 14 vorgesehen
werden, aus einem ferromagnetischen Material gefertigt.At the top 11.1 as well as bottom 11.2 of the plate 11 can along the plate circumference several receptacles 14 be fastened for materials such as small parts, etc., in such a way that these containers in the circumferential direction of the plate 11 at the top 11.1 as well as bottom 11.2 follow one another. Every container 14 consists in the illustrated embodiment of a cup-shaped container body 14.1 and from a fastened by screwing on the container body cover 14.2 , At least the container body 14.1 is made of a transparent material, preferably made of a transparent or crystal-clear plastic. Each container lid 14.2 has at its lid bottom on a permanent magnet with which the sealed container 14 on the plate 11 can be attached. For this is the plate 11 at least where the containers are 14 be provided, made of a ferromagnetic material.
Für die Behälter 14 sind
an der Telleroberseite 11.1 sowie an der Tellerunterseite 11.2 beispielsweise
muldenartige Behälteraufnahmen
vorgesehen, durch die die Anordnung der Behälter 14 relativ zueinander
vorgegeben ist.For the containers 14 are at the plate top 11.1 as well as at the bottom of the plate 11.2 For example, trough-like container receptacles provided by the arrangement of the container 14 is predetermined relative to each other.
Der
Teller 11 befindet sich bei der dargestellten Ausführungsform
an der Vorderseite der Basis 2 seitlich von der oberen
Aufnahme 3. Unterhalb des Tellers 11 und der an
der Tellerunterseite 11.2 gehaltene Behälter 14 ist an der
Basis 2 weiterhin eine über
die Vorderseite der Basis 2 wegstehende Ablage 15 vorgesehen,
die z.B. ebenfalls aus dem Flachmaterial geformt ist und an einer
Oberseite zwei Mulden 16.1 zur Aufnahme von Gegenständen sowie
an einer abgeschrägten
Vorderseite 15.1 eine Anordnung von mehreren Aufnahmen 16.2 für Werkzeugeinsätze bzw.
Bits bildet.The dish 11 is located in the illustrated embodiment at the front of the base 2 laterally from the upper receptacle 3 , Below the plate 11 and the one at the bottom of the plate 11.2 kept containers 14 is at the base 2 Continue one over the front of the base 2 pending filing 15 provided, which is also formed, for example, from the flat material and at one top two troughs 16.1 for receiving objects and on a bevelled front 15.1 an arrangement of several shots 16.2 for tool inserts or bits.
Bei
der dargestellten Ausführungsform
ist der Teller 11 um die Achse der Welle 10 drehbar,
so daß der
Teller 11 durch Drehen in eine Stellung gebracht werden
kann, in der beispielsweise ein bequemes Entnehmen oder Abstellen
eines Behälters 14 möglich ist.In the illustrated embodiment, the plate 11 around the axis of the shaft 10 rotatable, so that the plate 11 can be brought by rotation into a position in which, for example, a convenient removal or storage of a container 14 is possible.
Als
Material für
das Ordnungssystem 1 eignet sich beispielsweise Metallblech,
z.B. Stahlblech oder aber Kunststoff, wobei zumindest in diesem
Fall die Basis 2 mit den Aufnahmen 3 und 4,
dem Arm 9 und der Ablage 15 einstückig hergestellt
sein kann. Sofern der Teller 11 nicht aus einem ferromagnetischen
Material besteht, sind dort, wo die Behälter 14 befestigt
werden sollen, Einsätze
aus einem ferromagnetischen Material vorgesehen. Grundsätzlich besteht
auch die Möglichkeit,
anstelle von Permanentmagneten an den Behälterdeckeln 14.2 oder
zusätzlich
zu diesen Permanentmagneten an der Oberseite 11.1 und Unterseite 11.2 des
Tellers Permanentmagnete vorzusehen, beispielsweise auch in Form
des Magnetbandes.As material for the order system 1 is suitable, for example, sheet metal, such as steel or plastic, at least in this case, the base 2 with the recordings 3 and 4 , the arm 9 and the filing 15 can be made in one piece. If the plate 11 not made of a ferromagnetic material, are where the containers 14 to be fastened, inserts made of a ferromagnetic material provided. In principle, it is also possible, instead of permanent magnets on the container lids 14.2 or in addition to these permanent magnets on the top 11.1 and bottom 11.2 provide the plate permanent magnets, for example, in the form of the magnetic tape.
Die 3 und 4 zeigen als weitere mögliche Ausführungsform
ein Ordnungssystem 1a, welches eine der Basis 2 entsprechende
Basis 17 aufweist, mit der das Ordnungssystem 1a an
einer nicht dargestellten vertikalen Wand befestigt werden kann.
In der Mitte ist die Basis 17 mit einem hohlwellenartigen Abschnitt 17.1 versehen,
dessen Achse achsgleich mit der Achse der kreisscheibenförmigen Basis 17 angeordnet
ist. Auf dem freien Ende des Abschnittes 17.1 ist eine
kreisscheibenförmige
Platte 18 befestigt, die die Vorderseite des Ordnungssystems 1a bildet.
An der der Basis 17 abgewandten Seite der Platte 18 ist
oben eine Aufnahme 19 für
verschiedene Werkzeuge vorgesehen, und zwar bei der dargestellten
Ausführungsform
für eine
Zange 20, für
Schraubenzieher oder Schraubendreher 21 unterschiedlicher
Größe und für Bohrer 22.
Selbstverständlich sind
diese Werkzeuge wiederum nur Beispiele, d.h. die Aufnahme 19 kann
auch zur Unterbringung anderer Werkzeuge ausgebildet sein. Die in
der Aufnahme 19 untergebrachten Werkzeuge sind mit ihrer
Längserstreckung
zu den Ebenen der Platte 18 orientiert. Die Aufnahme 19 besteht
aus einem streifenartigen Flachmaterial und ist hochkant zur Ebene
der Platte 18 angeordnet und mit Öffnungen für das Einschieben der Werkzeuge
versehen.The 3 and 4 show as another possible embodiment, an order system 1a which is one of the base 2 appropriate basis 17 having, with the the order system 1a can be attached to a vertical wall, not shown. In the middle is the base 17 with a hollow shaft-like section 17.1 provided, whose axis coaxially with the axis of the circular disc-shaped base 17 is arranged. On the free end of the section 17.1 is a circular disc-shaped plate 18 attached to the front of the organizing system 1a forms. At the base 17 opposite side of the plate 18 is a recording above 19 provided for various tools, in the illustrated embodiment for a pair of pliers 20 , for screwdrivers or screwdrivers 21 different size and for drills 22 , Of course, these tools are again only examples, ie the recording 19 can also be designed to accommodate other tools. The in the recording 19 accommodated tools are with their longitudinal extent to the levels of the plate 18 oriented. The recording 19 consists of a strip-like flat material and is edgewise to the plane of the plate 18 arranged and provided with openings for the insertion of the tools.
Zwischen
der Basis 17 und der Platte 18 ist am Abschnitt 17.1 drehbar
ein ring- und scheibenartiges Trag- oder Halteelement 23 vorgesehen.
Bei der dargestellten Ausführungsform
ist dieses Halteelement 23 mit einem inneren, den Abschnitt 17.1 umschließenden nabenartigen
Wandabschnitt 23.1, mit einem kreisschreibenförmigen Wand-
oder Bodenabschnitt 23.2, mit einem äußeren, die Achse des Abschnittes 17.1 konzentrisch
umschließenden
ringartigen Abschnitt 23.3 sowie mit einem einen Versteifungsring
bildenden Abschnitt 23.4 hergestellt, der an der dem Abschnitt 23.2 entfernt
liegenden Seite des Abschnittes 23.3 anschließt, in einer
Ebene parallel zu der Ebene des Abschnittes 23.2 angeordnet
ist und von dem Abschnitt 23.3 radial nach innen wegsteht.
An der Außenfläche des
ringförmigen
Abschnittes 23.3 sind eine Vielzahl von in Umfangsrichtung
des Halteelementes 23 unmittelbar aneinander anschließenden Behälteraufnahmen
für jeweils
einen Behälter 14 gebildet,
die in ihrem an dem Halteelement 23 befestigten Zustand
mit ihren Behälterachsen
radial von dem Wandabschnitt 23.1 des Halteelementes 23 wegstehen.
Bei der dargestellten Ausführungsform
weist das Tragelement 23 an jeder Behälteraufnahme jeweils einen
gefederten Klemm- oder Rasthebel 24 auf, der an der der
Basis 17 abgewandten Seite des Abschnittes 23.4 schwenkbar
gelagert ist und mit dem der jeweilige Behälter 14 an der betreffenden
Behälteraufnahme
festklemmbar ist, und zwar zwischen dem über die Außenfläche des Abschnittes 23.3 vorstehenden
Ende des Klemmhebels 24 und einem gegenüberliegenden Rand des Abschnittes 23.2.Between the base 17 and the plate 18 is at the section 17.1 rotatably a ring and disc-like support or retaining element 23 intended. In the illustrated embodiment, this retaining element 23 with an inner, the section 17.1 enclosing hub-like wall section 23.1 , with a circle-shaped wall or floor section 23.2 , with an outer, the axis of the section 17.1 concentrically enclosing ring-like section 23.3 and with a stiffening ring forming section 23.4 made at the the section 23.2 away side of the section 23.3 joins, in a plane parallel to the plane of the section 23.2 is arranged and removed from the section 23.3 protrudes radially inward. On the outer surface of the annular section 23.3 are a plurality of circumferentially of the retaining element 23 directly to each other subsequent container receptacles for each container 14 formed in its on the holding element 23 fastened state with their container axes radially from the wall portion 23.1 of the holding element 23 protrude. In the illustrated embodiment, the support element 23 at each container receptacle each have a spring-loaded clamping or locking lever 24 up, at the base 17 opposite side of the section 23.4 is pivotally mounted and with which the respective container 14 is clamped to the respective container receptacle, between the over the outer surface of the section 23.3 projecting end of the clamping lever 24 and an opposite edge of the section 23.2 ,
Durch
Drehen des Tragelementes 23 um die Achse des Abschnittes 17.1 kann
es jeweils in eine Position gebracht werden, in der ein bequemes
Einsetzen oder Entnehmen eines Behälters 14 möglich ist.By turning the support element 23 around the axis of the section 17.1 It can each be brought into a position in which a convenient insertion or removal of a container 14 is possible.
Bei
der dargestellten Ausführungsform
ist die vordere Platte 18 so ausgebildet, daß sie sämtliche Klemmhebel 24 abdeckt,
und zwar mit Ausnahme des Klemmhebels einer Behälteraufnahme oder eines Behälters 14,
der sich im Bereich einer am unteren Rand der Platte 18 vorgesehenen
Ausnehmung 25 in dieser Platte befindet und durch diese
Ausnehmung 25 hindurch zugänglich ist.In the illustrated embodiment, the front plate is 18 designed so that they all clamping lever 24 covering, with the exception of the clamping lever of a container receptacle or a container 14 that is in the area of one at the bottom of the plate 18 provided recess 25 located in this plate and through this recess 25 is accessible through.
Anstelle
der Klemmhebel 24 können
auch andere Mittel an dem Tragelement 23 zum lösbaren Befestigen
der Behälter 14 vorgesehen
sein, z.B. Permanentmagnete an den Behälterdeckeln 14.2 und/oder
an den Behälteraufnahmen.Instead of the clamping lever 24 may also be other means on the support element 23 for releasably securing the containers 14 be provided, for example, permanent magnets on the container lids 14.2 and / or on the container receptacles.
Beim
Drehen des Tragelementes 23 wird die die Vorderseite des
Ordnungssystems 1a bildende Platte 18 nicht mitgedreht.
An dieser Platte ist unterhalb der Aufnahme 19 noch eine
Ablage 26 vorgesehen, die eine Mulde 27 zur Aufnahme
von Gegenständen
sowie eine Anordnung von mehreren Aufnahmen für Werkzeugeinsätze (z.B.
Bits) bildet.When turning the support element 23 becomes the front of the organizing system 1a forming plate 18 not turned. At this plate is below the picture 19 another shelf 26 provided a hollow 27 for receiving objects as well as an arrangement of several receptacles for tool inserts (eg bits) forms.
Die
Befestigung des Ordnungssystemes 1a bzw. der Basis 17 an
der Wand erfolgt mit Hilfe von Schrauben. Hierfür ist die Basis 17 an
der Rückseite bzw.
an einem verstärkten,
den Abschnitt 17.1 verschließenden Wandabschnitt 17.2 mit Befestigungsbohrung 29 versehen,
die gegenüber
der Achse des Abschnittes 17.1 versetzt sind. In der Mitte
erfolgt über
eine weitere achsgleich mit dem Abschnitt 17.1 angeordnete
Schraube ein Befestigen der Platte 18 an dem Abschnitt 17.1.
Hierbei ist es möglich,
die Platte 18 und die an dieser Platte vorgesehene Aufnahme 19 sowie
Ablage 26 durch Drehen der Platte 18 um ihre Schraubverbindung
exakt horizontal auszurichten.The attachment of the order system 1a or the base 17 on the wall is done with the help of screws. This is the basis 17 at the back or on a reinforced, the section 17.1 closing wall section 17.2 with mounting hole 29 provided facing the axis of the section 17.1 are offset. In the middle is over another co-axial with the section 17.1 arranged screw a fixing the plate 18 at the section 17.1 , Here it is possible to use the plate 18 and the recording provided on this plate 19 as well as filing 26 by turning the plate 18 to align your screw exactly horizontal.
Für die Herstellung
der Ordnungssysteme 1 oder 1a eignet sich Metall
oder Kunststoff.For the production of classification systems 1 or 1a is suitable for metal or plastic.
Die
Erfindung wurde voranstehend an Ausführungsbeispielen beschrieben.
Es versteht sich, daß zahlreiche
weitere Änderungen
sowie Abwandlungen möglich
sind, ohne daß dadurch
der die Erfindung tragende Erfindungsgedanke verlassen wird. So
ist es beispielsweise möglich,
bei dem Ordnungssystem 1a das Trägerelement 23 nicht
drehbar auszubilden bzw. bei entsprechender Ausbildung der Basis
die Behälteraufnahme
am Umfang beispielsweise an dem kreisringförmigen Umfang dieser Basis
vorzusehen.The invention has been described above by means of exemplary embodiments. It is understood that numerous other changes and modifications are possible without thereby departing from the inventive idea of the invention. So it is possible, for example, in the order system 1a the carrier element 23 not rotatable form or provide the container receptacle on the circumference, for example, at the annular periphery of this base with appropriate training of the base.
-
1,
1a1,
1a
-
Halter
bzw. Ordnungssystemholder
or classification system
-
22
-
BasisBase
-
2.12.1
-
Latte
der Basisbar
the base
-
2.22.2
-
Umfangsrand
der Basiscircumferential edge
the base
-
3,
43,
4
-
Werkzeugaufnahmetool holder
-
5 – 85 - 8
-
WerkzeugTool
-
99
-
Armpoor
-
1010
-
Wellewave
-
1111
-
Tragtellersupport plate
-
11.111.1
-
TelleroberseitePlate top
-
11.211.2
-
TellerunterseitePlate underside
-
1212
-
Öffnungopening
-
1313
-
Flanschflange
-
1414
-
Behälter für Kleinteile
bzw. WerkmaterialContainer for small parts
or material
-
14.114.1
-
Behälterkörpercontainer body
-
14.214.2
-
Behälterdeckelcontainer lid
-
1515
-
Ablagefiling
-
15.115.1
-
abgeschrägte Flächebeveled surface
-
16.116.1
-
Muldetrough
-
16.216.2
-
Aufnahme
für Werkzeugeinsätze (Bits)admission
for tool inserts (bits)
-
1717
-
BasisBase
-
17.117.1
-
hohlwellenartiger
Abschnitthollow shaft-like
section
-
17.217.2
-
verstärkte Wandabschnitte
der Basisreinforced wall sections
the base
-
1818
-
Frontplattefront panel
-
1919
-
Werkzeugaufnahmetool holder
-
20 – 2220-22
-
WerkzeugTool
-
2323
-
Tragelementsupporting member
-
23.1 – 23.423.1 - 23.4
-
Wandabschnitt
des Tragelementes 23 Wall section of the support element 23
-
2424
-
Klemmhebelclamping lever
-
2525
-
Ausnehmungrecess
-
2626
-
Ablagefiling
-
2727
-
Muldetrough
-
2828
-
Aufnahme
für Werkzeugeinsätzeadmission
for tool inserts
-
2929
-
Befestigungsöffnungfastening opening