DE10320412A1

DE10320412A1 - Ultrasonic surgical scissor shank incorporates groove limited at both ends for insertion of a removable clamping block

Info

Publication number: DE10320412A1
Application number: DE10320412A
Authority: DE
Inventors: Gernod Dr.-Ing. Fritzsch
Original assignee: Berchtold Holding GmbH
Current assignee: Berchtold GmbH and Co KG
Priority date: 2003-05-07
Filing date: 2003-05-07
Publication date: 2004-11-25

Abstract

An ultrasonic surgical scissor has a scissor-action clamp (18) and a horizontally-moving scalpel blade attached to a shaft (10) extension from a housing (5). The clamp (18) has a longitudinal groove facing the scalpel blade for a detachable clamp face insert (20). The longitudinal groove has both axial and distal limits.

Description

Die Erfindung betrifft ein chirurgisches Ultraschallinstrument, mit einem an einem Gehäuse befestigten Schaft, an dessen distalem Ende eine Applikationsvorrichtung vorgesehen ist, wobei die Applikationsvorrichtung ein sich in Axialrichtung des Schaftes bewegbares Element und eine Klemmbacke mit einem proximalen und einem distalen Ende umfasst und wobei die Klemmbacke zumindest eine Aussparung zum Aufnehmen eines lösbaren Einsatzes aufweist.The Invention relates to an ultrasonic surgical instrument with one on a case attached shaft, at the distal end of an application device is provided, the application device extending in the axial direction of the shaft movable element and a jaw with a proximal and a distal end and wherein the jaw at least has a recess for receiving a detachable insert.

Chirurgische Ultraschallinstrumente dieser Art sind grundsätzlich bekannt und dienen beispielsweise als so genannte Ultraschallscheren in der offenen und endoskopischen Chirurgie dazu, Biogewebe zu fassen, zu koagulieren und zu schneiden. Bei den bekannten Ultraschallscheren wird zum Durchführen der oben genannten operativen Maßnahmen eine gelenkig befestigte Klemmbacke gegen eine durch einen Ultraschallwandler angetriebene Klinge gedrückt. In Abhängigkeit von dem auf das Gewebe ausgeübten Druck und der Ausbildungsart der Arbeitsfläche kann das zwischen Klemmbacke und Klinge eingebrachte Gewebe geschnitten, koaguliert oder gefasst werden. Um den Kontakt zwischen Klinge und Klemmbacke zu minimieren, so dass beispielsweise Kratzgeräusche beim Berühren der schwingenden Klinge vermieden werden, ist an der Klemmbacke ein Einsatz aus Kunststoff angebracht.surgical Ultrasound instruments of this type are generally known and are used, for example as so-called ultrasonic scissors in the open and endoscopic Surgery to grasp, coagulate and cut organic tissue. In the known ultrasonic scissors is used to carry out operational measures mentioned above an articulated jaw against one by an ultrasonic transducer driven blade pressed. Dependent on of that exerted on the tissue Pressure and the type of training of the work surface can be between the jaw and blade inserted tissue cut, coagulated or gripped become. To minimize contact between the blade and the jaw, so that for example scratching noises when touching The swinging blade is avoided on the jaw a plastic insert attached.

Da die Ultraschallscheren nach jeder Anwendung gereinigt werden müssen bzw. die Einsätze schnell verschleißen und ausgetauscht werden müssen, ist es sinnvoll, dass die Einsätze aus der Klemmbacke herausnehmbar sind. Bei wiederverwendbaren Ultraschallscheren mussten jedoch bisher die Ultraschallscheren zum Auswechseln der Einsätze an den Hersteller geschickt werden.There the ultrasonic scissors must be cleaned after each use or the bets quickly wear out and need to be replaced it makes sense that the stakes are removable from the jaw. With reusable ultrasonic scissors Until now, however, the ultrasonic scissors had to be replaced Calls be sent to the manufacturer.

Aus dem US-Patent 6,214,023 sind Ultraschallscheren bekannt, bei denen die Klemmbacke einschließlich Einsatz ausgetauscht wird oder bei denen der Einsatz in einer Klemmbacke ausgetauscht werden kann, indem der Einsatz parallel zur Längsrichtung der Klemmbacke vom distalen Ende her bzw. zum distalen Ende hin in eine in der Klemmbacke ausgebildete, Nut eingeschoben wird.Out US Pat. No. 6,214,023 discloses ultrasonic scissors in which including the jaw Insert is exchanged or where the use in a jaw can be replaced by inserting parallel to the longitudinal direction the jaw from the distal end or towards the distal end is inserted into a groove formed in the clamping jaw.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein chirurgisches Ultraschallinstrument zu schaffen, bei dem ein Einsatz gegenüber Längsbewegungen der Klinge bzw. der Klemmbacke sicher arretierbar ist und darüber hinaus einfach auswechselbar ist.It is the object of the present invention, a surgical ultrasound instrument to create, in which an insert against longitudinal movements of the blade or the jaw is securely lockable and easy to replace is.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die Merkmale des Anspruches 1 und insbesondere dadurch, dass die Aussparung einen Abschnitt aufweist, der sowohl in distaler wie auch in proximaler Richtung begrenzt ist. Dadurch wird erreicht, dass die Bewegungsfreiheit des in die Aussparung der Klemmbacke eingeführten Einsatzes in proximaler und distaler Richtung der Klemmbacke begrenzt ist und der Einsatz sich bei Längsbewegungen der Klinge bzw. der Klemmbacke nicht aus der Klemmbacke entfernt.The solution this object is achieved by the features of claim 1 and in particular in that the recess has a section that both is limited in the distal as well as in the proximal direction. Thereby it is achieved that the freedom of movement in the recess of the jaw Use limited in the proximal and distal direction of the jaw is and use itself in longitudinal movements the blade or jaw is not removed from the jaw.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in der Beschreibung, den Figuren sowie den Unteransprüchen beschrieben, wobei alle Merkmale der Unteransprüche mit der Lehre der unabhängigen Ansprüche kombiniert werden können.advantageous embodiments the invention are described in the description, the figures and the subclaims, whereby all features of the subclaims are combined with the teaching of the independent claims can be.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform kann die Aussparung eine längliche Vertiefung sein und der Abschnitt sich quer zur Längserstreckung der Klemmbacke an die Vertiefung anschließen. Dies ermöglicht eine geometrisch einfache Gestaltung der Klemmbacke und des Einsatzes. So kann beispielsweise der Abschnitt eine im Vergleich zur Aussparung kleinere zweite Vertiefung sein, so dass ein Einsatz mit einem aufsatzartigen Halteabschnitt in die zweite Vertiefung eingeführt werden kann Bei einer weiteren Ausführungsform kann der Abschnitt die Klemmbacke quer zu einer Längsrichtung der Klemmbacke durchdringen, wodurch ein in den Abschnitt eingeführter Teil des Einsatzes einfach durch die Klemmbacke gehalten werden kann.According to one advantageous embodiment can the recess is an elongated Be deep and the section transversely to the longitudinal extent connect the jaw to the recess. This enables one Geometrically simple design of the jaw and the insert. For example, the section can be compared to the recess smaller second depression, so that an insert with an attachment-like Holding section can be inserted into the second recess in another embodiment the section of the jaw can be transverse to a longitudinal direction penetrate the jaw, causing a part inserted into the section of the insert can be easily held by the jaw.

Um einen in eine Klemmbacke eingeführten Einsatz einfach zu entfernen, kann es vorteilhaft sein, wenn die Klemmbacke eine Öffnung aufweist, durch die die Rückseite des Einsatzes zugänglich ist. Somit kann beispielsweise mit Hilfe eines Stiftes durch die Öffnung gedrückt werden und der Einsatz von der Rückseite aus der Klemmbacke herausgedrückt und schließlich entfernt werden.Around an insert inserted into a jaw easy to remove, it can be beneficial if the jaw an opening through which the back accessible is. Thus, for example, a pin can be used to push through the opening and the insert from the back pressed out of the jaw and finally be removed.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann die Klemmbacke einen Haltevorsprung aufweisen, welcher dazu dient, den Einsatz sicher in der Klemmbacke zu halten.According to one another advantageous embodiment the jaw can have a retaining projection, which serves to hold the insert securely in the jaw.

Bei einer weiteren Ausführungsform kann die Klemmbacke Seitenwände aufweisen, die zwischen sich einen Teil der Aussparung festlegen. Der Einsatz kann dadurch reibschlüssig von den Seitenwänden der Klemmbacke gehalten werden. Für den Fall von Fertigungstoleranzen, beispielsweise wenn der Einsatz etwas kleiner als die Aussparung in der Klemmbacke ist, kann es vorteilhaft sein, wenn zumindest eine Seitenwand in Richtung der Aussparung verformt ist, um den Einsatz sicher in der Klemmbacke zu halten.at a further embodiment can the jaw side walls have, which define a part of the recess between them. The insert can thus be frictionally attached to the side walls of the Jaw are held. For the case of manufacturing tolerances, for example when the application is slightly smaller than the recess in the jaw, it can be advantageous if at least one side wall in the direction of Cutout is deformed to secure use in the jaw hold.

Weiterer Gegenstand der Erfindung ist eine Kombination eines chirurgischen Ultraschallinstruments nach Anspruch 1 mit einem länglichen Einsatz, wobei der Einsatz quer zur Längsrichtung der Klemmbacke in die Klemmbacke einsetzbar ist.Another object of the invention is a combination of a surgical ultrasound instru elements according to claim 1 with an elongated insert, wherein the insert can be inserted transversely to the longitudinal direction of the jaw in the jaw.

Wie bereits im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen chirurgischen Ultraschallinstrument beschrieben ist bei der erfindungsgemäßen Kombination der Einsatz einfach auswechselbar und gegenüber Längsbewegungen der Klinge bzw. der Klemmbacke sicher arretiert.How already in connection with the surgical ultrasound instrument according to the invention the use of the combination according to the invention is described easily exchangeable and opposite longitudinal movements the blade or the jaw is securely locked.

Bei einer Ultraschallschere kann es beispielsweise von Vorteil sein, den Einsatz von der Seite der Klinge in die Klemmbacke einzuführen, da dadurch bei geschlossener Stellung von Klinge und Klemmbacke das Herausfallen des in die Klemmbacke eingeführten Einsatzes verhindert werden kann. Zusätzlich kann durch ein festes Schließen von Klinge und Klemmbacke ein möglicherweise locker sitzender Einsatz wieder in die Klemmbacke gedrückt werden.at an ultrasonic scissors can be advantageous, for example, insert the insert from the side of the blade into the jaw, because this means that when the blade and jaw are in the closed position Prevents the insert inserted into the jaw from falling out can be. additionally can be closed tightly of blade and jaw a possibly loose insert can be pressed back into the jaw.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform kann der Einsatz im Querschnitt im Wesentlichen T-förmig ausgebildet sein. Ein so ausgebildeter Einsatz kann beispielsweise die der Klinge gegenüberliegende Seite der Klemmbacke im Wesentlichen vollständig bedecken und gleichzeitig sicher in der Aussparung der Klemmbacke gehalten werden. Dadurch dass der Einsatz die der Klinge gegenüberliegende Seite im Wesentlichen vollständig bedeckt, können Kratzgeräusche zwischen Klinge und Klemmbacke sicher vermieden werden.According to one advantageous embodiment can the insert can be essentially T-shaped in cross section. On use designed in this way can, for example, be the one opposite the blade Cover the side of the jaw essentially completely and at the same time be held securely in the recess of the jaw. Thereby that the insert is essentially the side opposite the blade Completely covered, can scratching noises between the blade and the jaw can be safely avoided.

Es kann vorteilhaft sein, wenn gemäß einer weiteren Ausführungsform der Einsatz zumindest eine Fläche aufweist, die im in die Klemmbacke eingefügten Zustand mit einer Seitenbegrenzung der Klemmbacke bündig abschließt. Beispielsweise können bei einer mit Seitenwänden versehenen Klemmbacke die Seitenflächen des Einsatzes bündig mit den Seitenwänden der Klemmbacke abschließen. Dies hat die beiden Vorteile, dass zum einen zwischen Einsatz und Klemmbacke keine beim operativen Eingriff möglicherweise hinderliche Kante vorhanden ist und dass zum anderen der Einsatz leicht entfernt bzw. eingesetzt werden kann, indem er an seinen Seitenflächen gut zugänglich gefasst werden kann und aus der Klemmbacke herausgezogen bzw. in diese eingesetzt werden kann.It can be advantageous if according to another embodiment the use of at least one area has that in the inserted state in the jaw with a side boundary the jaw is flush concludes. For example one with side walls provided jaws the side surfaces of the insert flush with the sidewalls lock the jaw. This has the two advantages that on the one hand between insert and jaw none during surgery there is an obstructive edge and on the other hand the use can be easily removed or inserted by using his faces easily accessible can be gripped and pulled out of the jaw or in this can be used.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform kann der Einsatz zumindest einen stufenförmigen Absatz aufweisen, der quer zu einer Längsrichtung des Einsatzes vorsteht. Beispielsweise kann der Absatz so ausgebildet sein, dass er reibschlüssig in den in distaler und proximaler Richtung begrenzten Abschnitt der Aussparung eingeführt werden kann, wodurch der Einsatz in distaler und proximaler Richtung arretiert werden kann.According to one advantageous embodiment can the insert have at least one step-shaped heel, the transverse to a longitudinal direction of the Project. For example, the paragraph can be designed in this way be that he's frictional in the section limited in the distal and proximal direction of the recess introduced can be locked, which locks the insert in the distal and proximal direction can be.

Zur sicheren Fixierung des Einsatzes in der Klemmbacke kann es von Vorteil sein, wenn der Einsatz wenigstens einen elastischen Vorsprung aufweist.to Secure fixation of the insert in the jaw can be an advantage be when the insert has at least one elastic projection.

Nachfolgend wird die vorliegende Erfindung rein beispielhaft anhand einer vorteilhaften Ausführungsform unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung beschrieben. Es zeigen:following the present invention is based purely on the basis of an advantageous example embodiment with reference to the accompanying drawing described. Show it:

1 eine schematische Seitenansicht einer Applikationsanordnung einer erfindungsgemäßen Ultraschallschere mit einer Klinge und Klemmbacke mit Einsatz, 1 1 shows a schematic side view of an application arrangement of an ultrasonic scissors according to the invention with a blade and clamping jaw with insert,

2 eine perspektivische Darstellung einer am Schaft einer erfindungsgemäßen Ultraschallschere befestigten Klemmbacke und eines Einsatzes in nicht zusammengefügtem Zustand, 2 1 shows a perspective illustration of a clamping jaw fastened to the shaft of an ultrasonic scissors according to the invention and of an insert in the non-assembled state,

3 eine perspektivische Ansicht des Einsatzes aus 2, und 3 a perspective view of the insert 2 , and

4 eine perspektivische Ansicht der in 2 dargestellten Klemmbacke und Einsatz in zusammengefügtem Zustand. 4 a perspective view of the in 2 shown jaw and insert in assembled condition.

1 zeigt den distalen Abschnitt einer Ultraschallschere mit einem Gehäuse 5, an dem ein Schaft 10 einer Applikationsanordnung 12 befestigt ist. Die Applikationsvorrichtung 12 weist eine durch den Schaft 10 durchgehende, in Längsrichtung L des Schaftes 10 angetriebene Klinge 14 und eine am Schaft 10 schwenkbar befestigte Klemmbacke 18 auf, wobei die Klemmbacke 18 bezüglich der Klinge 14 scherenartig bewegbar ist. In der Klemmbacke 18 ist ein in Richtung der Klinge 14 weisender Einsatz 20 entfernbar eingeklemmt, an welchem die Klinge 14 zum Anliegen kommt, wenn sich die Applikationsvorrichtung 12 in geschlossenem Zustand befindet. Die Klemmbacke 18 ist aus Metall hergestellt, der Einsatz 20 besteht aus einem Kunststoff, beispielsweise aus Teflon. 1 shows the distal section of an ultrasonic scissors with a housing 5 on which a shaft 10 an application arrangement 12 is attached. The application device 12 has one through the shaft 10 continuous, in the longitudinal direction L of the shaft 10 powered blade 14 and one on the shaft 10 swiveling jaw 18 on, with the jaw 18 regarding the blade 14 is scissor-like movable. In the jaw 18 is one towards the blade 14 instructive use 20 removably clamped to which the blade 14 comes to mind when the application device 12 is in the closed state. The jaw 18 is made of metal, the insert 20 consists of a plastic, such as Teflon.

In 2 sind die Klemmbacke 18 und der Einsatz 20 in nicht zusammengefügten Zustand dargestellt. Die im Wesentlichen quaderförmig ausgebildete Klemmbacke 18 weist in Längsrichtung der Klemmbacke 18 zwei parallel ausgerichtete, im Abstand angeordnete, durchgehende Seitenwände auf, wobei in der 2 nur eine Seitenwand 22 zu sehen ist, sowie eine distale Wand 24, eine nicht abgebildete, proximale Wand und eine Oberseite 26. Die Unterseite der Klemmbacke 18 ist zum Aufnehmen des Einsatzes 20 offen. Bei jeder Seitenwand 22 ist die obere distale Ecke abgeschrägt ausgebildet und es befindet sich an der Außenseite jeder Seitenwand 22 eine im Wesentlichen kreisförmige Vertiefung 28, die dadurch entstanden ist, dass die jeweilige Seitenwand von außen punktförmig eingedrückt wurde. Die distale Wand 24 der Klemmbacke 18 ist in Längsrichtung der Klemmbacke 18 zu deren Oberseite 26 hin gebogen und weist am unteren Ende eine Aussparung 29 auf. Die beiden Seitenwände der Klemmbacke 18 und die nicht dargestellte, proximale Wand in der Klemmbacke 18 bilden zum Aufnehmen des Einsatzes 20 eine Aussparung 30. In der Oberseite 26 der Klemmbacke 18 ist ein zur Oberseite 26 der Klemmbacke 18 hin offener länglicher Haltekanal 32 ausgebildet, der an seiner Unterseite in die Aussparung 30 mündet. Der längliche Haltekanal 32 erstreckt sich in Längsrichtung der Klemmbacke 38 über etwa 50% der Aussparung 30 und seine distale und proximale Wand sind gekrümmt ausgebildet, so dass sich im Querschnitt eine Rennbahnform ergibt.In 2 are the jaw 18 and the stake 20 shown in the unassembled state. The essentially cuboid jaw 18 points in the longitudinal direction of the jaw 18 two parallel, spaced, continuous side walls, in which 2 only one side wall 22 can be seen, as well as a distal wall 24 , a proximal wall (not shown) and an upper side 26 , The bottom of the jaw 18 is for picking up the insert 20 open. With every side wall 22 the upper distal corner is chamfered and is located on the outside of each side wall 22 a generally circular depression 28 , which resulted from the fact that the respective side wall was pressed in from the outside in a punctiform manner. The distal wall 24 the jaw 18 is in the longitudinal direction of the jaw 18 to the top 26 bent and has a recess at the lower end 29 on. The two side walls of the jaw 18 and the proximal wall, not shown, in the jaw 18 form for receiving the insert 20 a recess 30 , In the top 26 the jaw 18 is one to the top 26 the jaw 18 oblong holding channel open towards 32 trained the bottom of the recess 30 empties. The elongated holding channel 32 extends in the longitudinal direction of the jaw 38 about 50% of the recess 30 and its distal and proximal wall are curved, so that a racetrack shape results in cross section.

Der in 3 dargestellte Einsatz 20 weist einen im Wesentlichen quaderförmig ausgebildeten Wirkabschnitt 34 mit einer profilierten Arbeitsfläche 36 und einen Halteabschnitt 38 auf, wobei der Wirkabschnitt 34 und der Halteabschnitt 38 einstückig ausgebildet sind. In jeder Seitenfläche des Wirkabschnitts 34, wobei in 3 nur eine Seitenfläche 40 dargestellt ist, ist in Längsrichtung des Einsatzes 20 eine stufenförmige Kante 42 ausgebildet, deren Breite der Seitenwanddicke der Klemmbacke 18 entspricht. Die zur Klinge 14 gerichtete Arbeitsfläche 36 des Wirkabschnitts 34 weist in Längsrichtung des Einsatzes eine Nut 44 zum Aufnehmen und Führen der Klinge 14 auf. Senkrecht zur Nut 44 wird die Arbeitsfläche 36 von im Wesentlichen äquidistant angeordneten Einschnitten 46 durchzogen.The in 3 shown use 20 has an essentially cuboidal active section 34 with a profiled work surface 36 and a holding section 38 on, the knitting section 34 and the holding section 38 are formed in one piece. In each side surface of the knitting section 34 , where in 3 only one side 40 is shown is in the longitudinal direction of the insert 20 a stepped edge 42 formed, the width of the side wall thickness of the jaw 18 equivalent. The blade 14 directed work surface 36 of the knitting section 34 has a groove in the longitudinal direction of the insert 44 for picking up and guiding the blade 14 on. Perpendicular to the groove 44 becomes the work surface 36 of substantially equidistant incisions 46 traversed.

Der Halteabschnitt 38 ist als ein quer zur Längsrichtung des Einsatzes 20 vorstehender, stufenförmiger Absatz auf der Oberseite des Wirkabschnitts 34 so ausgebildet, dass der Einsatz 20 im Querschnitt eine T-förmige Gestalt annimmt. Hierbei ist der Halteabschnitt 38 auf der Oberseite des Wirkabschnitts in etwa mittig angeordnet und erstreckt sich über etwa 50% des Wirkabschnitts 34. Die proximale und distale Fläche 48 des Halteabschnitts 38 sind gekrümmt ausgebildet, so dass der Halteabschnitt 34 in der Draufsicht eine rennbahnförmige Kontur aufweist. Die Breite und Krümmung sowie die Seitenlänge des Halteabschnitts 38 entsprechen der Breite und Krümmung sowie der Seitenlänge des Haltekanals 32 der Klemmbacke 18. Die Oberseite des Halteabschnitts 38 ist eine im Wesentlichen ebene Fläche 50.The holding section 38 is as a transverse to the longitudinal direction of the insert 20 protruding, step-shaped heel on the top of the knitting section 34 trained to use 20 T-shaped in cross section. Here is the holding section 38 arranged approximately in the middle of the top of the knitting section and extends over approximately 50% of the knitting section 34 , The proximal and distal surfaces 48 of the holding section 38 are curved so that the holding section 34 has a racetrack-shaped contour in plan view. The width and curvature as well as the side length of the holding section 38 correspond to the width and curvature as well as the side length of the holding channel 32 the jaw 18 , The top of the holding section 38 is an essentially flat surface 50 ,

4 zeigt den Einsatz 20 und die Klemmbacke 18 in zusammengefügtem Zustand. Die ebene Fläche 50 des Halteabschnitts 18 schließt mit der Oberseite 28 der Klemmbacke 18 im Wesentlichen bündig ab. Das untere Ende der Seitenwand 22 der Klemmbacke 18 liegt an der Kante 42 des Wirkabschnitts 34 an und der unterhalb der Kante 42 liegende Abschnitt der Seitenfläche 40 des Wirkabschnitts 34 bildet mit der Seitenwand 22 der Klemmbacke 18 eine im Wesentlichen gerade Fläche. 4 shows the stake 20 and the jaw 18 in assembled condition. The flat surface 50 of the holding section 18 closes with the top 28 the jaw 18 essentially flush. The lower end of the side wall 22 the jaw 18 lies on the edge 42 of the knitting section 34 at and below the edge 42 lying section of the side surface 40 of the knitting section 34 forms with the side wall 22 the jaw 18 an essentially straight surface.

Zum Einbringen des Einsatzes 20 in die Klemmbacke 18 wird dieser von der Klemmbackenunterseite in die Aussparung 30 der Klemmbacke 18 eingeführt, bis die an der Längsseite des Einsatzes 20 ausgebildete Kante 42 am unteren Ende der Seitenwand 22 der Klemmbacke 18 anliegt. Gleichzeitig greift der Einsatz 20 mit seinem Halteabschnitt 38 reibschlüssig in den Haltekanal 32 ein. Aufgrund der proximalen und distalen Begrenzung des Haltekanals 32 wird der Einsatz 20 in distaler und proximaler Richtung arretiert. Der reibschlüssige Eingriff des Einsatzes 20 in den Haltekanal 32 bewirkt gleichzeitig eine Arretierung des Einsatzes 20 in Richtung der Unterseite der Klemmbacke 18. Die Haltewirkung des Einsatzes 20 in der Klemmbacke 18 wird zusätzlich durch die Reibwirkung der Seitenwände 22 verstärkt. Die Vertiefung 24 in der Seitenwand 22 der Klemmbacke 18 dient dazu, bei Fertigungstoleranzen des Einsatzes 20 den Einsatz 20 zusätzlich zum reibschlüssigen Eingriff in dem Haltekanal 32 in der Klemmbacke 18 zu halten.For inserting the insert 20 in the jaw 18 this is from the bottom of the jaws into the recess 30 the jaw 18 inserted until the on the long side of the insert 20 trained edge 42 at the bottom of the side wall 22 the jaw 18 is applied. At the same time, the effort takes effect 20 with its holding section 38 frictionally in the holding channel 32 on. Due to the proximal and distal limitation of the holding channel 32 becomes the stake 20 locked in distal and proximal direction. The frictional engagement of the insert 20 in the holding channel 32 simultaneously locks the insert 20 towards the bottom of the jaw 18 , The holding effect of the insert 20 in the jaw 18 is additionally due to the friction effect of the side walls 22 strengthened. The deepening 24 in the side wall 22 the jaw 18 serves the purpose of manufacturing tolerances 20 use 20 in addition to the frictional engagement in the holding channel 32 in the jaw 18 to keep.

Zum Entfernen des Einsatzes 20 wird der Einsatz 20 an den Seitenflächen 40 des Wirkabschnitts 34 gegriffen und von der Unterseite der Klemmbacke 18 Richtung Klinge 14 aus der Klemmbacke 18 herausgezogen. Zusätzlich kann mit Hilfe eines dünnen Gegenstandes, der von der Oberseite 28 der Klemmbacke 18 durch den zur Oberseite 28 der Klemmbacke 18 offenen Haltekanal 32 auf die Oberseite des Halteabschnitts 42 des Einsatzes 20 drückt, der Einsatz 20 aus der Klemmbacke 18 herausgedrückt und schließlich entfernt werden.To remove the insert 20 becomes the stake 20 on the side surfaces 40 of the knitting section 34 gripped and from the bottom of the jaw 18 Towards the blade 14 from the jaw 18 pulled out. In addition, using a thin object that is from the top 28 the jaw 18 through to the top 28 the jaw 18 open holding channel 32 to the top of the holding section 42 of use 20 presses the insert 20 from the jaw 18 be pushed out and finally removed.

Statt eines länglichen Halteabschnitts 38 können auf dem Wirkabschnitt 34 des Einsatzes 20 ein oder mehrere runde Halteabschnitte angebracht sein, die in entsprechend runde Aussparungen der Klemmbacke eingreifen können.Instead of an elongated holding section 38 can on the knitting section 34 of use 20 one or more round holding sections can be attached which can engage in correspondingly round recesses in the clamping jaw.

55: Gehäusecasing
1010: Schaftshaft
1212: Applikationsanordnungapplication arrangement
1414: Klingeblade
1818: Klemmbackejaw
2020: Einsatzcommitment
2222: SeitenwandSide wall
2424: distale Wanddistal wall
2626: Oberseite Klemmbacketop jaw
2828: Vertiefungdeepening
2929: Aussparungrecess
3030: Aussparungrecess
3232: Haltekanalretaining channel
3434: Wirkabschnitteffective section
3636: Arbeitsflächeworking surface
3838: Halteabschnittholding section
4040: Seitenfläche des WirkabschnittsSide surface of the effective section
4242: Kanteedge
4444: Nutgroove
4646: Einschnittincision
4848: distale und proximale Fläche des Halteabschnittsdistal and proximal surface of the holding section
5050: ebene Flächelevel area
LL: Längsrichtunglongitudinal direction

Claims

Surgical ultrasound instrument, with a on a housing ( 5 ) attached shaft ( 10 ), at the distal end of which an application device ( 12 ) is provided, the application device ( 12 ) in the axial direction of the shaft ( 19 ) movable element ( 14 ) and a jaw ( 18 ) with a proximal and a distal end, and wherein the jaw ( 18 ) at least one recess ( 30 ) to accommodate a removable insert ( 20 ), characterized in that the recess ( 30 ) a section ( 32 ), which is limited both in the distal and in the proximal direction.

Instrument according to claim 1, characterized in that the recess ( 30 ) is an elongated depression and the section ( 32 ) transverse to a longitudinal extent of the jaw ( 18 ) connects to the deepening.

Instrument according to claim 1, characterized in that the section ( 32 ) the jaw ( 18 ) transverse to the longitudinal direction of the jaw ( 18 ) penetrates.

Instrument according to claim 1, characterized in that the clamping jaw ( 18 ) an opening ( 32 ) through which the back of the insert ( 20 ) is accessible.

Instrument according to claim 1, characterized in that the section ( 32 ) in the form of an elongated holding channel ( 32 ) is trained.

Instrument according to claim 1, characterized in that the clamping jaw ( 18 ) has a retaining projection.

Instrument according to claim 1, characterized in that the clamping jaw ( 18 ) Side walls ( 22 . 24 ), which define a part of the recess between them, at least one side wall ( 22 ) is deformed in the direction of the recess.

Instrument according to claim 1, characterized in that the longitudinal extent of the section ( 32 ) about 25%, in particular about 50%, of the longitudinal extent of the cutout ( 30 ) is.

Combination of an instrument according to claim 1, with an elongated insert, characterized in that the insert ( 20 ) transverse to the longitudinal direction of the jaw ( 18 ) in the jaw ( 18 ) can be used.

Combination according to claim 9, characterized in that the insert ( 20 ) is essentially T-shaped in cross section.

Combination according to claim 9, characterized in that the insert ( 20 ) at least one surface ( 40 ) which is in the jaw ( 18 ) inserted state with a side limitation of the jaw ( 18 ) ends flush.

Combination according to claim 9, characterized in that the insert ( 20 ) at least one step-shaped paragraph ( 38 ) which is transverse to a longitudinal direction of the insert ( 20 ) protrudes.

Combination according to claim 9, characterized in that the insert ( 20 ) a profiled work surface ( 36 ) having.

Combination according to claim 13, characterized in that the working surface ( 36 ) a groove ( 44 ) having.

Combination according to claim 9, characterized in that the insert ( 20 ) has at least one elastic projection.