[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE10314242A1 - servo cylinder - Google Patents

servo cylinder Download PDF

Info

Publication number
DE10314242A1
DE10314242A1 DE10314242A DE10314242A DE10314242A1 DE 10314242 A1 DE10314242 A1 DE 10314242A1 DE 10314242 A DE10314242 A DE 10314242A DE 10314242 A DE10314242 A DE 10314242A DE 10314242 A1 DE10314242 A1 DE 10314242A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cylinder
servo cylinder
servo
opening
space
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10314242A
Other languages
German (de)
Inventor
Robert Straub
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch Automotive Steering GmbH
Original Assignee
ZF Lenksysteme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ZF Lenksysteme GmbH filed Critical ZF Lenksysteme GmbH
Priority to DE10314242A priority Critical patent/DE10314242A1/en
Priority to FR0403134A priority patent/FR2853023A1/en
Publication of DE10314242A1 publication Critical patent/DE10314242A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B15/00—Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
    • F15B15/08—Characterised by the construction of the motor unit
    • F15B15/14—Characterised by the construction of the motor unit of the straight-cylinder type
    • F15B15/1423—Component parts; Constructional details
    • F15B15/1433—End caps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D5/00—Power-assisted or power-driven steering
    • B62D5/06—Power-assisted or power-driven steering fluid, i.e. using a pressurised fluid for most or all the force required for steering a vehicle
    • B62D5/10—Power-assisted or power-driven steering fluid, i.e. using a pressurised fluid for most or all the force required for steering a vehicle characterised by type of power unit
    • B62D5/12—Piston and cylinder
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B15/00—Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
    • F15B15/08—Characterised by the construction of the motor unit
    • F15B15/14—Characterised by the construction of the motor unit of the straight-cylinder type
    • F15B15/149—Fluid interconnections, e.g. fluid connectors, passages
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B21/00—Common features of fluid actuator systems; Fluid-pressure actuator systems or details thereof, not covered by any other group of this subclass
    • F15B21/04—Special measures taken in connection with the properties of the fluid
    • F15B21/044—Removal or measurement of undissolved gas, e.g. de-aeration, venting or bleeding

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Actuator (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Servozylinder 1 insbesondere für einen hydraulischen Servomotor einer Kraftfahrzeuglenkung. Der Servozylinder 1 ist aus einem Gehäuse 2 mit Zylinder 3 gebildet. Ein Kolben 4 auf einer Kolbenstange 19 ist axialverschieblich in dem Zylinder 3 angeordnet und begrenzt einen Zylinderraum 5. Über eine Öffnung 8 wird Druckmittel 6 von einer Druckmittelleitung 7 in den Zylinderraum 5 geführt. Um einen Servozylinder 1 darzustellen, der im Betrieb geräuscharm ist und aus dem etwa sich an der Oberseite 17 des Zylinderraumes 5 anstauende, Geräusch verursachende Luftblasen rasch abgeführt werden können, ist die Öffnung 8 in Betriebsposition des Servozylinders 1 an dessen Oberseite 17 angeordnet. Eine Anschlussöffnung 9 für die Druckmittelleitung 7 an dem Servozylinder 1 mit tangentialem Abstand a zu der Öffnung 8 angeordnet und über einen Kanal 10 fluidisch verbunden. Dadurch lassen sich die Anschlussöffnung 9 und die Druckmittelleitung 7 an dem Servozylinder 1 so anordnen, dass zur Verfügung stehender Bauraum an dem Servozylinder 1 genutzt wird.The invention relates to a servo cylinder 1, in particular for a hydraulic servo motor of a motor vehicle steering system. The servo cylinder 1 is formed from a housing 2 with a cylinder 3. A piston 4 on a piston rod 19 is arranged axially displaceably in the cylinder 3 and delimits a cylinder space 5. Pressure medium 6 is guided into the cylinder space 5 from a pressure medium line 7 via an opening 8. In order to represent a servo cylinder 1 which is low in noise and from which air bubbles which accumulate on the top 17 of the cylinder space 5 and which can cause noise can be quickly removed, the opening 8 is arranged in the operating position of the servo cylinder 1 on the top 17 thereof. A connection opening 9 for the pressure medium line 7 is arranged on the servo cylinder 1 at a tangential distance a from the opening 8 and is fluidly connected via a channel 10. As a result, the connection opening 9 and the pressure medium line 7 can be arranged on the servo cylinder 1 in such a way that the available installation space on the servo cylinder 1 is used.

Description

Die Erfindung betrifft einen Servozylinder, insbesondere für einen hydraulischen Servomotor einer Kraftfahrzeuglenkung, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The Invention relates to a servo cylinder, in particular for a hydraulic servomotor of a motor vehicle steering system, according to the preamble of claim 1.

Ein Servozylinder für einen Servomotor einer Zahnstangen-Hydrolenkung ist in der DE-24 06 566 C3 beschrieben.A servo cylinder for a servo motor of a rack and pinion hydraulic steering is in the DE-24 06 566 C3 described.

Der Servozylinder besteht aus einem Zylinderrohr, an dessen axialen Enden je ein Gehäuseteil als Verschlusselement angeordnet ist. Zwischen den Gehäuseteilen ist in dem Zylinder ein Kolben mit einer Kolbenstange axialverschieblich geführt. Der Kolben unterteilt den Zylinder in zwei Zylinderräume und begrenzt diese. Die Kolbenstange dient in bekannter Weise zur Lenkwinkelverstellung von lenkbaren Rädern. Von je einer Druckmittelleitung wird Druckmittel über je eine Öffnung des Servozylinders in jeden Zylinderraum zu- oder abgeführt. Die Druckmittelleitungen verlaufen mit Abstand an dem Servozylinder und sind mit Anschlusselementen jeweils an einer Anschlussöffnung des Servozylinders festgelegt.The Servo cylinder consists of a cylinder tube on its axial Each end of a housing part is arranged as a closure element. Between the housing parts a piston with a piston rod is axially displaceable in the cylinder guided. The piston divides the cylinder into two cylinder spaces and limits this. The piston rod is used for adjusting the steering angle in a known manner of steerable wheels. From each pressure medium line is pressure medium through an opening of the Servo cylinders fed into or removed from each cylinder space. The Pressure fluid lines run at a distance on the servo cylinder and are each with connection elements at a connection opening of the Servo cylinders set.

Die DE 197 15 808 A1 beschreibt einen Servozylinder für eine Zahnstangen-Hydrolenkung, bei dem die Druckmittelleitungen nahezu vollständig in der Wand eines Lenkgetriebegehäuses verlaufen. Die Druckmittelleitungen können als in die Wand des Lenkgetriebegehäuses eingegossene Rohre oder als in der Wand des Lenkgetriebegehäuses vorgesehene, beim Gießen desselben durch Schieber geformte Kanäle ausgebildet sein. Die Druckmittelleitungen können auch durch Tieflochbohren in das Lenkgetriebegehäuse eingebracht sein.The DE 197 15 808 A1 describes a servo cylinder for a rack-and-pinion hydraulic steering, in which the pressure medium lines run almost completely in the wall of a steering gear housing. The pressure medium lines can be designed as pipes cast into the wall of the steering gear housing or as channels provided in the wall of the steering gear housing and shaped by slides when the same is cast. The pressure medium lines can also be introduced into the steering gear housing by deep hole drilling.

Die beschriebenen Servozylinder werden u.a. in Kraftfahrzeuglenkungen mit geschlossenem Hydraulikkreislauf eingesetzt, der keine Lufteinschlüsse enthalten darf, da sonst beim Betrieb der Kraftfahrzeuglenkung Rattergeräusche entstehen.The described servo cylinders are i.a. in motor vehicle steering with a closed hydraulic circuit that contains no air pockets may, otherwise chatter noises occur during operation of the motor vehicle steering.

Durch schnelle Lenkbewegungen mit hohen Verschiebegeschwindigkeiten des Kolbens in dem Servozylinder kann Vakuum in dem Zylinderraum entstehen. Dies führt zu Luftblasen in dem Druckmittel, welche sich in Betriebsposition des Servozylinders an dessen Oberseite anstauen.By fast steering movements with high shifting speeds of the Pistons in the servo cylinder can create a vacuum in the cylinder space. this leads to to air bubbles in the pressure medium, which are in the operating position of the servo cylinder at the top.

Um die Luftblasen schnellstmöglich aus dem Zylinderraum und dem Hydraulikkreislauf zu entfernen, sind die Anschlussöffnungen, in die die Druckmittelleitungen in den Ser vozylinder münden, an der Oberseite des Servozylinders angeordnet. Die Anschlusselemente und die Druckmittelleitungen beanspruchen dort Bauraum, der nicht immer zur Verfügung steht.Around the air bubbles as quickly as possible are to be removed from the cylinder chamber and the hydraulic circuit the connection openings, into which the pressure medium lines open into the servo cylinder the top of the servo cylinder. The connection elements and the pressure medium lines take up space there that does not always available stands.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen im Betrieb geräuscharmen Servozylinder mit geringem Bauraumbedarf zu schaffen.The The object of the invention is to create a low-noise operation To create servo cylinders with a small space requirement.

Die Aufgabe wird mit einem Servozylinder mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.The Task with a servo cylinder with the features of the claim 1 solved.

Eine freie räumliche Positionierbarkeit der Anschlussöffnung der Druckmittelleitung für den Servozylinder ermöglicht insbesondere eine Anordnung der Druckmittelleitung und gegebenenfalls deren Anschlusselemente an dem Servozylinder an einer anderen Stelle des Servozylinders als an dessen Oberseite. Zu diesem Zweck ist vorgesehen, die Öffnung des Zylinderraumes mit tangentialem Abstand von der Anschlussöffnung an dem Servozylinder anzuordnen und mit einem Kanal, der vorzugsweise im wesentlichen oder ganz in dem Servozylinder geführt ist, fluidisch zu verbinden.A free spatial Positionability of the connection opening the pressure medium line for enables the servo cylinder in particular an arrangement of the pressure medium line and optionally their connection elements on the servo cylinder at another point of the servo cylinder as on the top. For this purpose provided the opening of the cylinder space at a tangential distance from the connection opening to arrange the servo cylinder and with a channel, which is preferably is guided essentially or entirely in the servo cylinder, to connect fluidically.

Es kann besonders vorteilhaft sein, die Anschlussöffnung für die Druckmittelleitung auf der, in radialer Richtung des Servozylinders befindlichen, gegenüberliegenden Seite der Öffnung des Zylinderraumes anzuordnen. Dadurch lässt sich die Druckmittelleitung auf der Unterseite des Servozylinders anordnen, an der meist Bauraum zur Verfügung steht.It can be particularly advantageous to the connection opening for the pressure medium line the opposite one, located in the radial direction of the servo cylinder Side of the opening to arrange the cylinder space. This allows the pressure medium line Arrange on the underside of the servo cylinder, usually in the installation space to disposal stands.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform des Servozylinders liegen sich die Öffnung des Zylinderraumes und die Anschlussöffnung für die Druckmittelleitung etwa diametral gegenüber. Der Kanal zur fluidischen Verbindung der Anschlussöffnung und der Öffnung des Zylinderraumes ist bevorzugt in Umfangsrichtung bogenförmig in dem Servozylinder geführt. Der Kanal lässt sich als Ringkanal tangential um den gesamten Umfang des Servozylinders an oder in diesem ausbilden. Dadurch lässt sich der Kanal besonders einfach darstellen, wobei sich damit die diametral oder in etwa einer selben Querschnittsebene des Servozylinders liegende Anschlussöffnung und die Öffnung des Zylinderraumes fluidisch verbinden lassen. Ist der Kanal als Ringkanal ausgeführt, so lässt sich auf besonders einfache Weise der tangentiale Abstand der Öffnung des Zylinderraumes zu der Anschlussöffnung frei wählen.In a particularly preferred embodiment of the servo cylinder, the opening of the cylinder space and the connection opening for the pressure medium line lie approximately diametrically opposite one another. The channel for the fluidic connection of the connection opening and the opening of the cylinder space is preferably in the circumferential direction tion guided in an arc in the servo cylinder. The channel can be formed as a ring channel tangentially around or in the entire circumference of the servo cylinder. As a result, the channel can be represented in a particularly simple manner, with the connection opening lying diametrically or in approximately the same cross-sectional plane of the servo cylinder and the opening of the cylinder space being fluidly connected. If the channel is designed as an annular channel, the tangential distance between the opening of the cylinder space and the connection opening can be chosen in a particularly simple manner.

Das Druckmittel strömt an der Öffnung des Zylinderraumes zweckmäßig etwa in axialer Richtung des Zylinders. Dadurch ist bewirkt, dass eventuell sich an der Oberseite des Servozylinders in dessen Zylinderraum anstauende Luftblasen in dem Druckmittel durch aus der Öffnung des Zylinderraumes ausströmendes Druckmittel über die gesamte Länge des Zylinderraumes rasch ausgetragen werden können.The Pressure medium flows at the opening expedient of the cylinder space in the axial direction of the cylinder. This may cause at the top of the servo cylinder in its cylinder space accumulating air bubbles in the pressure medium through from the opening of the Pressure medium flowing out of the cylinder chamber via the whole length of the cylinder space can be discharged quickly.

In einer besonders bevorzugten, auf einfache Weise herstellbaren Ausführungsform des Servozylinders, sind das Gehäuse und der Zylinder als getrennte Bauteile hergestellt. Das Gehäuse bildet je einen Boden für den Zylinder, wobei der Boden axial in dem Zylinder geführt ist. Der als Ringkanal ausgebildete Kanal wird dabei von einer Umfangsnut an dem Boden gebildet. Die Umfangsnut kommt im montierten Zustand des Servozylinders in radialer Richtung betrachtet, zwischen dem Zylinder und dem Boden zu liegen. Der Ringkanal ist mit einem in axialer Richtung des Servomotors verlaufenden Kanalabschnitt zu der Öffnung des Zylinderraumes geführt.In a particularly preferred embodiment that can be produced in a simple manner of the servo cylinder, are the housing and the cylinder is manufactured as separate components. The housing forms one floor each for the cylinder, the bottom being guided axially in the cylinder. The channel, which is designed as an annular channel, is surrounded by a circumferential groove formed on the bottom. The circumferential groove comes in the assembled state of the servo cylinder viewed in the radial direction, between the Cylinder and the floor to lie. The ring channel is with an in channel section extending in the axial direction of the servo motor the opening of the cylinder space.

Der axiale Kanalabschnitt ist auf einfache Weise als Abflachung in dem Boden oder als Nut, Bohrung oder dergleichen in dem Boden des Zylinders ausgebildet.The axial channel section is in a simple manner as a flat in the Bottom or as a groove, bore or the like in the bottom of the cylinder educated.

Der Zylinder ist vorzugsweise mit einer kraftschlüssigen Verbindung, wie etwa mit einem Presssitz auf dem Gehäuse festgelegt.The Cylinder is preferably with a non-positive connection, such as with a press fit on the housing established.

Es kann zweckmäßig sein, den Zylinder alternativ oder zusätzlich zur kraftschlüssigen Festlegung auf dem Gehäuse mit einem Sicherungsring an dem Gehäuse festzulegen. In üblicher Verwendungsweise in einer hydraulischen Hilfskraftlenkung weist der Zylinder mehrere, bevorzugt zwei Zylinderräume auf, die durch den Kolben getrennt sind.It can be useful the cylinder alternatively or additionally for non-positive Fixing on the case to be fixed to the housing with a locking ring. In the usual Used in a hydraulic power steering system the cylinder has several, preferably two, cylinder spaces through the piston are separated.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nachfolgend anhand der Zeichnung gezeigt.On embodiment the invention is shown below with reference to the drawing.

In der Zeichnung zeigt:In the drawing shows:

1 ein teilweises schematisches Schaltbild einer hydraulischen Kraftfahrzeuglenkung mit einem Längsschnitt eines Servozylinders, 1 2 shows a partial schematic circuit diagram of a hydraulic motor vehicle steering system with a longitudinal section of a servo cylinder,

2 einen Querschnitt entlang der Linie I-I durch den Servozylinder in 1. 2 a cross section along the line II through the servo cylinder in 1 ,

In 1 ist ein Servozylinder 1 teilweise im Längsschnitt dargestellt. Der Servozylinder 1 besteht aus einem Zylinder 3, an dessen stirnseitigen Enden je ein den Zylinder 3 abschließendes Gehäuse 2 angeordnet ist. Das Gehäuse 2 dient als Boden 13 des Zylinders 3 und ist mit Presssitz auf dem Zylinder 3 festgelegt. Eine Radialdichtung 18 ist zwischen dem Gehäuse 2 und dem Zylinder 3 in einer Nut angeordnet. In dem Zylinder 3 ist ein Kolben 4 zusammen mit einer Kolbenstange 19 axialverschieblich geführt. Die Kolbenstange 19 durchragt das Gehäuse 2 axial und ist aus dem Servozylinder 1 geführt. Die Kolbenstange 19 ist getrieblich mit einem oder mehreren lenkbaren Rädern verbunden.In 1 is a servo cylinder 1 partially shown in longitudinal section. The servo cylinder 1 consists of a cylinder 3 , at the front ends of each one the cylinder 3 final housing 2 is arranged. The housing 2 serves as the floor 13 of the cylinder 3 and is press-fit on the cylinder 3 established. A radial seal 18 is between the case 2 and the cylinder 3 arranged in a groove. In the cylinder 3 is a piston 4 together with a piston rod 19 guided axially displaceable. The piston rod 19 extends through the housing 2 axial and is from the servo cylinder 1 guided. The piston rod 19 is geared to one or more steerable wheels.

Der Kolben 4 teilt den Zylinder 3 in zwei Zylinderräume 5, 5' auf. Über eine Öffnung 8 an dem Boden 13 des Gehäuses 2 wird Druckmittel 6 jeweils in einen Zylinderraum 5, 5' zu- oder abgeführt, wodurch der Kolben 4 axial verschoben werden kann. Das Druckmittel 6 wird von einer als Hydropumpe ausgebildeten Druckmittelquelle 20 über ein Ventil 21 und je eine Druckmittelleitung 7, 7' den Zylinderräumen 5, 5' zugemessen.The piston 4 divides the cylinder 3 in two cylinder rooms 5 . 5 ' on. Through an opening 8th on the floor 13 of the housing 2 becomes leverage 6 each in a cylinder space 5 . 5 ' fed or discharged, causing the piston 4 can be moved axially. The pressure medium 6 is from a hydraulic pump designed as a hydraulic pump 20 via a valve 21 and one pressure fluid line each 7 . 7 ' the cylinder rooms 5 . 5 ' meted out.

Die Druckmittelleitung 7, 7' ist mit einer Verschraubung 22 an einer Anschlussöffnung 9 des Servozylinders 1 festgelegt. Die Anschlussöffnung 9 ist räumlich von der Öffnung 8 des Zylinderraumes 5 getrennt und an einer Stelle des Servozylinders 1 gelegt, an der Bauraum zur Verfügung steht.The fluid line 7 . 7 ' is with a screw connection 22 at a connection opening 9 of the servo cylinder 1 established. The connection opening 9 is spatially from the opening 8th of the cylinder space 5 separately and at one point on the servo cylinder 1 placed at the installation space is available.

Die Öffnung 8 des Zylinderraumes 5 ist in Betriebsposition des Servozylinders 1 an dessen Oberseite 17 angeordnet, um etwa in dem Zylinderraum 5 sich anstauende Luftblasen rasch abführen zu können.The opening 8th of the cylinder space 5 is in the operating position of the servo cylinder 1 at the top 17 arranged around in the cylinder space 5 to be able to quickly remove accumulating air bubbles.

Wie 2 in einem Querschnitt entlang der Linie I-I durch den Servozylinder 1 in 1 zeigt, ist die Öffnung 8 mit tangentialem Abstand a zu der Anschlussöffnung 9 angeordnet. Die Öffnung 8 liegt diametral auf der gegenüberliegenden Seite des Servozylinders 1 zur Anschlussöffnung 9 und ist über einen Kanal 10, der in Umfangsrichtung des Servozylinders 1 in diesem verläuft, fluidisch mit der Anschlussöffnung 9 verbunden.How 2 in a cross section along the line II through the servo cylinder 1 in 1 shows is the opening 8th with a tangential distance a to the connection opening 9 arranged. The opening 8th lies diametrically on the opposite side of the servo cylinder 1 to the connection opening 9 and is across a channel 10 that in the circumferential direction of the servo cylinder 1 runs in this, fluidly with the connection opening 9 connected.

Der Kanal 10 ist, wie dies 2 zeigt, als Ringkanal 11 in der Art einer Umfangsnut 14 in den Boden 13 des Gehäuses 2 angebracht. Auf diese Weise ist es möglich, die Anschlussöffnung 9 der Druckmittelleitung 7 mit beliebigem tangentialen Abstand a zu der Öffnung 8 des Zylinderraumes 5 an dem Servozylinder 1 anzuordnen. Damit lässt sich auch die Druckmittelleitung 7 an nahezu beliebiger Stelle an dem Servozylinder 1 führen.The channel 10 is like this 2 shows as a ring channel 11 in the manner of a circumferential groove 14 in the ground 13 of the housing 2 appropriate. In this way it is possible to open the connection 9 the pressure medium line 7 with any tangential distance a to the opening 8th of the cylinder space 5 on the servo cylinder 1 to arrange. This also allows the pressure medium line 7 almost anywhere on the servo cylinder 1 to lead.

Die Öffnung 8 ist über einen von dem Kanal 10 aus mit axialer Richtung zu dem Zylinderraum 5 geführten Kanalabschnitt 15 fluidisch mit dem Kanal 10 verbunden. Wie 2 zeigt, ist der Kanalabschnitt 15 als Abflachung 16 in dem Boden 13 ausgebildet und so, wie auch der Kanal 10, mit geringem Fertigungsaufwand darstellbar.The opening 8th is over one of the channel 10 from with an axial direction to the cylinder space 5 guided channel section 15 fluidly with the channel 10 connected. How 2 shows is the channel section 15 as a flattening 16 in the ground 13 trained and so, like the channel 10 , representable with little manufacturing effort.

Der vorzugsweise in axialer Richtung des Servozylinders 1 verlaufende Kanalabschnitt 15 ist auch als Nut oder Bohrung einfach darstellbar. Der Kanalabschnitt 15 gibt mit seiner Ausrichtung in axialer Richtung des Servozylinders 1 oder mit axialer Richtungskomponente in Bezug auf den Servozylinder 1 die Strömungsrichtung 12 des Druckmittels 6 an der bffnung 8 vor.The preferably in the axial direction of the servo cylinder 1 trending channel section 15 is also easy to represent as a groove or bore. The canal section 15 gives with its orientation in the axial direction of the servo cylinder 1 or with an axial direction component in relation to the servo cylinder 1 the direction of flow 12 of the pressure medium 6 at the opening 8th in front.

Wird das Druckmittel 6 in axialer Richtung des Servozylinders 1 aus dem Zylinderraum 5 durch den Kanalabschnitt 15 geführt, so sind auf diese Weise etwa an der Oberseite 17 des Zylinderraumes 5 sich anstauende Luftblasen in dem Druckmittel 6 rasch aus dem Servozylinder 1 abführbar. BEZUGSZEICHENLISTE

Figure 00060001
Will the pressure medium 6 in the axial direction of the servo cylinder 1 from the cylinder room 5 through the canal section 15 out, so are in this way about on the top 17 of the cylinder space 5 accumulating air bubbles in the pressure medium 6 quickly out of the servo cylinder 1 dischargeable. LIST OF REFERENCE NUMBERS
Figure 00060001

Claims (18)

Servozylinder, insbesondere für einen hydraulischen Servomotor einer Kraftfahrzeuglenkung, mit einem Gehäuse (2) mit Zylinder (3), in dem ein Kolben (4) axialverschieblich geführt ist und einen Zylinderraum (5) begrenzt, wobei dem Zylinderraum (5) Druckmittel (6) von einer Druckmittelleitung (7) über eine Öffnung (8) des Servozylinders (1) zu- oder abgeführt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckmittelleitung (7) an einer Anschlussöffnung (9) in den Servozylinder (1) mündet, die mit tangentialem Abstand (a) zu der Öffnung (8) des Zylinderraumes (5) angeordnet ist und die Anschlussöffnung (9) und die Öffnung (8) des Zylinderraumes (5) mit einem Kanal (10) fluidisch verbunden sind.Servo cylinder, in particular for a hydraulic servomotor of a motor vehicle steering system, with a housing ( 2 ) with cylinder ( 3 ) in which a piston ( 4 ) is axially displaceable and a cylinder space ( 5 ) limited, with the cylinder space ( 5 ) Pressure medium ( 6 ) from a pressure medium line ( 7 ) through an opening ( 8th ) of the servo cylinder ( 1 ) is supplied or discharged, characterized in that the pressure medium line ( 7 ) at a connection opening ( 9 ) in the servo cylinder ( 1 ) opens out at a tangential distance (a) to the opening ( 8th ) of the cylinder space ( 5 ) is arranged and the connection opening ( 9 ) and the opening ( 8th ) of the cylinder space ( 5 ) with one channel ( 10 ) are fluidly connected. Servozylinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kanal (10) im wesentlichen in dem Servozylinder (1) geführt ist.Servo cylinder according to claim 1, characterized in that the channel ( 10 ) essentially in the servo cylinder ( 1 ) is performed. Servozylinder nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (8) des Zylinderraumes (5) und die Anschlussöffnung (9) in radialer Richtung des Servozylinders (1) auf gegenüberliegenden Seiten angeordnet sind.Servo cylinder according to one of claims 1 or 2, characterized in that the opening ( 8th ) of the cylinder space ( 5 ) and the connection opening ( 9 ) in the radial direction of the servo cylinder ( 1 ) are arranged on opposite sides. Servozylinder nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Öffnung (8) des Zylinderraumes (5) und die Anschlussöffnung (9) diametral gegenüberliegen.Servo cylinder according to claim 3, characterized in that the opening ( 8th ) of the cylinder space ( 5 ) and the connection opening ( 9 ) are diametrically opposite. Servozylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Kanal (10) zwischen der Öffnung (8) des Zylinderraumes (5) und der Anschlussöffnung (9) im wesentlichen in Umfangsrichtung des Servozylinders (1) verläuft.Servo cylinder according to one of claims 1 to 4, characterized in that the channel ( 10 ) between the opening ( 8th ) of the cylinder space ( 5 ) and the connection opening ( 9 ) essentially in the circumferential direction of the servo cylinder ( 1 ) runs. Servozylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Kanal (10) als Ringkanal (11) ausgebildet ist.Servo cylinder according to one of claims 1 to 5, characterized in that the channel ( 10 ) as a ring channel ( 11 ) is trained. Servozylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Strömungsrichtung (12) des Druckmittels (6) an der Öffnung (8) des Zylinderraumes (5) im wesentlichen in axialer Richtung des Zylinders (3) verläuft.Servo cylinder according to one of claims 1 to 6, characterized in that the flow direction ( 12 ) of the pressure medium ( 6 ) at the opening ( 8th ) of the cylinder space ( 5 ) essentially in the axial direction of the cylinder ( 3 ) runs. Servozylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (2) und der Zylinder (3) getrennte Bauteile sind. Servo cylinder according to one of claims 1 to 7, characterized in that the housing ( 2 ) and the cylinder ( 3 ) are separate components. Servozylinder nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (2) einen Boden (13) für den Zylinder (3) bildet.Servo cylinder according to claim 8, characterized in that the housing ( 2 ) a floor ( 13 ) for the cylinder ( 3 ) forms. Servozylinder nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Kanal (10) als Umfangsnut (14) in dem Boden (13) ausgebildet ist und in radialer Richtung des Servozylinders (1) zwischen dem Zylinder (3) und dem Boden (13) verläuft.Servo cylinder according to claim 9, characterized in that the channel ( 10 ) as a circumferential groove ( 14 ) in the ground ( 13 ) is formed and in the radial direction of the servo cylinder ( 1 ) between the cylinder ( 3 ) and the floor ( 13 ) runs. Servozylinder nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Kanal (10) mit einem in axialer Richtung des Servozylinders (1) verlaufenden Kanalabschnitt (15) zu der Öffnung (8) des Zylinderraumes (5) geführt ist.Servo cylinder according to claim 10, characterized in that the channel ( 10 ) with one in the axial direction of the servo cylinder ( 1 ) running channel section ( 15 ) to the opening ( 8th ) of the cylinder space ( 5 ) is performed. Servozylinder nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Kanalabschnitt (15) in axialer Richtung des Servozylinders (1) als eine Abflachung (16) in dem Boden (13) gebildet ist.Servo cylinder according to claim 11, characterized in that the channel section ( 15 ) in the axial direction of the servo cylinder ( 1 ) as a flattening ( 16 ) in the ground ( 13 ) is formed. Servozylinder nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Kanalabschnitt (15) in axialer Richtung des Servozylinders (1) als eine Nut ausgebildet ist.Servo cylinder according to claim 11, characterized in that the channel section ( 15 ) in the axial direction of the servo cylinder ( 1 ) is designed as a groove. Servozylinder nach einem der Ansprüche 8 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Zylinder (3) kraftschlüssig auf dem Gehäuse (2) festgelegt ist.Servo cylinder according to one of claims 8 to 13, characterized in that the cylinder ( 3 ) non-positive on the housing ( 2 ) is set. Servozylinder nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Zylinder (3) mit Presssitz auf dem Gehäuse (2) festgelegt ist.Servo cylinder according to claim 14, characterized in that the cylinder ( 3 ) with a press fit on the housing ( 2 ) is set. Servozylinder nach einem der Ansprüche 8 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Zylinder (3) mit einem Sicherungsring auf dem Gehäuse (2) festgelegt ist.Servo cylinder according to one of claims 8 to 15, characterized in that the cylinder ( 3 ) with a locking ring on the housing ( 2 ) is set. Servozylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Servozylinder (1) mehrere Zylinderräume (5, 5') aufweist.Servo cylinder according to one of claims 1 to 16, characterized in that the servo cylinder ( 1 ) several cylinder rooms ( 5 . 5 ' ) having. Servozylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Servozylinder (1) Teil einer hydraulischen Hilfskraftlenkung ist.Servo cylinder according to one of claims 1 to 17, characterized in that the servo cylinder ( 1 ) Is part of a hydraulic power steering system.
DE10314242A 2003-03-29 2003-03-29 servo cylinder Withdrawn DE10314242A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10314242A DE10314242A1 (en) 2003-03-29 2003-03-29 servo cylinder
FR0403134A FR2853023A1 (en) 2003-03-29 2004-03-26 Servo-jack for vehicles hydraulic servomotor, has passage with opening disposed on servo-jack at tangential distance with respect to another opening that is located on upper side of cylinder chamber

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10314242A DE10314242A1 (en) 2003-03-29 2003-03-29 servo cylinder

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10314242A1 true DE10314242A1 (en) 2004-11-18

Family

ID=32946307

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10314242A Withdrawn DE10314242A1 (en) 2003-03-29 2003-03-29 servo cylinder

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE10314242A1 (en)
FR (1) FR2853023A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007013529A1 (en) 2007-03-21 2008-09-25 Trw Automotive Gmbh Hydraulic cylinder, particularly for hydraulic power steering in motor vehicle, has cylindrical shaped housing, which has casing section and discharge opening formed in casing section
US20110072962A1 (en) * 2009-09-30 2011-03-31 Control Solutions, LLC Self-bleeding double action hydraulic cylinder
US20130085642A1 (en) * 2011-09-30 2013-04-04 Honda Research Institute Europe Gmbh Analyzing road surfaces

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006030125A1 (en) * 2006-06-28 2008-01-17 Thyssenkrupp Presta Steertec Gmbh Bleeding a hydraulic steering system

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB562073A (en) * 1943-02-11 1944-06-16 Automotive Prod Co Ltd Improvements in or relating to fluid pressure cylinders, particularly for hydraulic jacks
DE3228181A1 (en) * 1981-07-28 1983-03-03 Honda Giken Kogyo K.K., Tokyo VEHICLE STEERING SYSTEM
DE4106739A1 (en) * 1990-03-06 1991-09-12 Zahnradfabrik Friedrichshafen Hydraulic ract=and=pinion steering gear - has both unions screwing axially into insert at free ram end
EP0620147A1 (en) * 1992-11-10 1994-10-19 Kabushiki Kaisha Toyoda Jidoshokki Seisakusho Hydraulic cylinder
DE19546695A1 (en) * 1995-01-18 1996-07-25 Hoerbiger Ventilwerke Ag Hydraulic ram for operating car folding roofs etc.
DE19822313A1 (en) * 1997-05-20 1998-11-26 Koyo Seiko Co Steering device
DE29900850U1 (en) * 1999-01-20 1999-04-29 Festo AG & Co, 73734 Esslingen Fluid operated linear actuator

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3171328A (en) * 1961-05-03 1965-03-02 W E Henuelis Co Inc Pressure fluid cylinder
JPS55135211A (en) * 1979-04-10 1980-10-21 Aisin Seiki Co Ltd Air-bleeder for hydraulic cylinder
DE4419213A1 (en) * 1994-06-01 1995-12-07 Zahnradfabrik Friedrichshafen Hydraulic actuating cylinder

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB562073A (en) * 1943-02-11 1944-06-16 Automotive Prod Co Ltd Improvements in or relating to fluid pressure cylinders, particularly for hydraulic jacks
DE3228181A1 (en) * 1981-07-28 1983-03-03 Honda Giken Kogyo K.K., Tokyo VEHICLE STEERING SYSTEM
DE4106739A1 (en) * 1990-03-06 1991-09-12 Zahnradfabrik Friedrichshafen Hydraulic ract=and=pinion steering gear - has both unions screwing axially into insert at free ram end
EP0620147A1 (en) * 1992-11-10 1994-10-19 Kabushiki Kaisha Toyoda Jidoshokki Seisakusho Hydraulic cylinder
DE19546695A1 (en) * 1995-01-18 1996-07-25 Hoerbiger Ventilwerke Ag Hydraulic ram for operating car folding roofs etc.
DE19822313A1 (en) * 1997-05-20 1998-11-26 Koyo Seiko Co Steering device
DE29900850U1 (en) * 1999-01-20 1999-04-29 Festo AG & Co, 73734 Esslingen Fluid operated linear actuator

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007013529A1 (en) 2007-03-21 2008-09-25 Trw Automotive Gmbh Hydraulic cylinder, particularly for hydraulic power steering in motor vehicle, has cylindrical shaped housing, which has casing section and discharge opening formed in casing section
US20110072962A1 (en) * 2009-09-30 2011-03-31 Control Solutions, LLC Self-bleeding double action hydraulic cylinder
US20130085642A1 (en) * 2011-09-30 2013-04-04 Honda Research Institute Europe Gmbh Analyzing road surfaces
US8825306B2 (en) * 2011-09-30 2014-09-02 Honda Research Institute Europe Gmbh Analyzing road surfaces

Also Published As

Publication number Publication date
FR2853023A1 (en) 2004-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0699826A1 (en) Fluid circuit with a filter in the main flow
WO2009062783A1 (en) Pump assembly for synchronous pressurization of two fluid circuits
DE102007036119A1 (en) Hydraulic chain tensioner for a traction mechanism with a cast housing
DE102010013929A1 (en) Coil selector valve
DE112016002546T5 (en) Valve body for hydraulic control device and manufacturing method therefor
EP0764241B1 (en) Hydraulic power cylinder
EP4210980B1 (en) Electric propulsion unit and vehicle with such an electric propulsion unit
DE2834895C2 (en) Hydraulic mold clamping device with a pressure intensifier
DE2734214C2 (en) Rotary slide valve for directional control of the pressure medium for a double-acting hydraulic servomotor
DE4208980A1 (en) HYDRAULIC DRIVE DEVICE WITH A CYLINDER
DE10314242A1 (en) servo cylinder
DE102020116992A1 (en) Valve device with a valve seated in a valve seat
EP0931964B1 (en) Directional valve
DE3104989A1 (en) SERVO CYLINDER
DE102008047297A1 (en) Hydrostatic storage
EP3530891B1 (en) Hydraulic valve for a pivoting engine adjuster of a camshaft
EP0519185B1 (en) Fluid pressure operated actuator
DE3625805C2 (en)
WO2020260128A1 (en) Hydraulic control block and servo-hydraulic axle comprising the control block
DE102016222456B4 (en) Fluid guide bushing, in particular for a motor vehicle transmission or a coupling device
DE20102031U1 (en) Separation cylinder
DE102019213522A1 (en) Transmission oil module for a transmission device
DE2330540A1 (en) POWER STEERING ACTUATED BY HANDS AND LIQUID PRESSURE, ESPECIALLY FOR HEAVY DUTY VEHICLES
DE19611115B4 (en) Housing for a hydraulically assisted rack and pinion steering gear
DE102006048184A1 (en) Master cylinder for hydraulic installation of vehicle, has pipe-shaped sleeve with axis, which is inserted between piston and wall of main bore

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee