DE10313501A1

DE10313501A1 - Sanitary water outlet unit, in particular jet regulator or shower

Info

Publication number: DE10313501A1
Application number: DE10313501A
Authority: DE
Original assignee: Dieter Wildfang GmbH
Current assignee: Neoperl GmbH
Priority date: 2003-03-25
Filing date: 2003-03-25
Publication date: 2004-10-14
Also published as: EP1613814A1; AU2003292250A1; WO2004085753A1; EP1613814B1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine sanitäre Wasserauslaufeinheit, insbesondere einen Strahlregler (1) oder eine Brause, mit einem Gehäuse (2), das einen Flüssigkeitseinlass (3) und einen Flüssigkeitsauslass (4) hat. Für die erfindungsgemäße Wasserauslaufeinheit ist kennzeichnend, dass das Gehäuse (2) zumindest im Bereich seines Flüssigkeitsauslasses (4) aus einer unverformten Funktionslage in eine formveränderte Reinigungslage verformbar ist, und dass die bewirkte Verformung des Gehäuses (2) größer ist als die Bruchdehnbarkeit von an dem Gehäuse anhaftenden Ablagerungen. Dabei kann die Verformung des Gehäuses (2) gegebenenfalls auch mittels eines temperaturabhängig arbeitenden Aktors (9) erfolgen, wobei der Aktor (9) bei Überschreiten eines Temperatur-Grenzwertes zur mechanischen Druck- oder Zugbeaufschlagung des verformbaren Bereichs (5) sich ausdehnt oder zusammenzieht.The invention relates to a sanitary water outlet unit, in particular a jet regulator (1) or a shower, with a housing (2) which has a liquid inlet (3) and a liquid outlet (4). It is characteristic of the water outlet unit according to the invention that the housing (2) can be deformed at least in the area of its liquid outlet (4) from an undeformed functional layer into a shape-changing cleaning layer, and that the deformation of the housing (2) caused is greater than the tensile strength at break of that Deposits adhering to the housing. The housing (2) can optionally also be deformed by means of a temperature-dependent actuator (9), the actuator (9) expanding or contracting when a temperature limit for mechanical pressure or tensile stress on the deformable region (5) is exceeded.

Description

Die Erfindung betrifft eine sanitäre Wasserauslaufeinheit, insbesondere einen Strahlregler oder eine Brause mit einem Gehäuse, das einen Flüssigkeitseinlass und einen Flüssigkeitsauslass hat.The Invention relates to a sanitary Water outlet unit, in particular a jet regulator or a Shower with a housing, the one liquid inlet and a liquid outlet Has.

Sanitäre Wasserauslaufeinheiten der eingangs erwähnten Art sind beispielsweise als Strahlregler oder als Brausen in verschiedenen Ausführungen bekannt. So werden beispielsweise Strahlregler regelmäßig in ein Auslaufmundstück eingesetzt, das an einer sanitären Auslaufarmatur lösbar gehalten ist. Mit Hilfe solcher Strahlregler soll ein homogener, weicher und nicht-spritzender Wasserstrahl geformt werden.Sanitary water outlet units the one mentioned at the beginning Type are for example as jet regulators or as showers in different versions known. For example, aerators are regularly integrated into one Outlet mouthpiece used that on a sanitary Outlet fitting detachable is held. With the help of such jet regulators a more homogeneous, softer one is said and non-splashing water jet.

Der im Leitungswasser enthaltene Kalk sowie andere Verunreinigungen können sich jedoch insbesondere an der Innenseite, der Unterseite und/oder der Außenseite solcher Wasserauslaufeinheiten derart anlagern, dass diese zunehmend in ihrer Funktion beeinträchtigt werden. Es ist daher von Zeit zu Zeit erforderlich, solche Auslaufeinheiten zu reinigen oder auszuwechseln.The Lime contained in tap water and other impurities can but especially on the inside, the bottom and / or the outside such water outlet units so that they increasingly impaired in their function become. It is therefore necessary from time to time to have such discharge units to clean or replace.

Dieser Reinigungsvorgang oder der Austausch solcher Auslaufeinheiten kann sich jedoch mühsam und zeitaufwendig gestalten, wenn das Auslaufmundstück nur schwer und insbesondere nur mit Hilfe besonderer Werkzeuge von der sanitären Auslaufarmatur zu lösen ist.This Cleaning process or the exchange of such discharge units can yourself, however, laborious and make it time consuming if the spout is difficult and especially only with the help of special tools from the sanitary outlet fitting to solve is.

Es besteht daher die Aufgabe, eine sanitäre Auslaufeinheit der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die mit möglichst geringem Aufwand bei Bedarf von Kalk und anderen funktionsbeeinträchtigenden Ablagerungen gereinigt werden kann.It there is therefore the task of a sanitary outlet unit at the beginning mentioned Kind of creating that with possible little effort when required of lime and other functional impairments can be cleaned.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht insbesondere darin, dass das Gehäuse zumindest im Bereich seines Flüssigkeitsauslasses aus einer unverformten Funktionslage in eine formveränderte Reinigungslage verformbar ist, und dass die bewirkbare Verformung des Gehäuses größer ist als die Bruchdehnbarkeit von an dem Gehäuse anhaftenden Ablagerungen. Durch die Verformung des Gehäuses können die Ablagerungen praktisch vom Flüssigkeitsauslass des Strahlreglers weggesprengt oder aufgebrochen werden, da diese sich nicht oder nur in sehr geringem Maße mitverformen können. Die lockeren Ablagerungen können dann mit der die Wasserauslaufeinheit durchströmenden Flüssigkeit weggespült werden.The solution of this invention In particular, the task is that the housing at least in the area of its Liquid outlet an undeformed functional layer can be deformed into a shape-changing cleaning layer and that the deformation that can be caused by the housing is greater than the ductility at break from on the case adhering deposits. The deformation of the housing can Deposits practically from the liquid outlet of the jet regulator can be blown away or broken open, as this cannot deform or can deform only to a very small extent. The loose ones Deposits can then be washed away with the liquid flowing through the water outlet unit.

Um eine Verformung des Flüssigkeitsauslasses unkompliziert bewirken zu können, ist es vorteilhaft, wenn das Gehäuse durch mechanische oder manuelle Druck- oder Zugbeaufschlagung und/oder durch Temperaturwechsel des durchströmenden Wassers verformbar ist. Bei diesen Ausführungsmöglichkeiten sind weder aufwendige mechanische Konstruktionen an der Wasserauslaufeinheit selbst, noch spezielle Betätigungswerkzeuge notwendig, sondern es kann ausreichend sein, durch eine besondere Materialauswahl eine manuelle, mechanische und/oder eine temperatur abhängige Verformbarkeit des Flüssigkeitsauslasses zu erreichen.Around deformation of the fluid outlet to be able to effect it is beneficial if the housing by mechanical or manual pressure or tension and / or by Temperature change of the water flowing through is deformable. With these execution options are neither complex mechanical constructions on the water outlet unit itself, still special actuating tools necessary, but it may be sufficient by a special Material selection a manual, mechanical and / or a temperature-dependent deformability of the liquid outlet to reach.

Für die Funktion der Wasserauslaufeinheit ist es besonders zweckmäßig, wenn der Flüssigkeitsauslass des Gehäuses ein siebartiges Abschlusselement aufweist. Dieses Abschlusselement kann beispielsweise als Strahlreguliereinrichtung und/oder als Strömungsgleichrichter dienen.For the function the water outlet unit, it is particularly useful if the liquid outlet of the housing has a sieve-like end element. This final element can be used, for example, as a jet regulating device and / or as a flow straightener serve.

Vorteilhaft ist es, wenn das Abschlusselement springfederartig ausgestaltet ist, und wenn das Abschlusselement durch manuelle oder mechanische Druckbeaufschlagung gegen eine Rückstellkraft in seine formveränderte Reinigungslage verformbar ist. Dadurch kann durch geringe Krafteinwirkung auf das federnde Abschlusselement und das selbsttätige Zurückfedern dieses Abschlusselementes eine schnelle Reinigungswirkung beziehungsweise das schnelle Entfernen von Ablagerungen erreicht werden. Die mechanische Verformung des Gehäuses kann dabei beispielsweise durch eine manuelle Betätigung auch mit nur einem Finger und/oder allein durch den Wasserdruck erfolgen.Advantageous it is when the end element is designed like a spring and if the end element is manual or mechanical Pressurization against a restoring force into its changed shape Cleaning layer is deformable. This can be done by applying little force on the springy end element and the automatic springback this end element a quick cleaning effect respectively the rapid removal of deposits can be achieved. The mechanical Deformation of the housing can also, for example, by manual operation with just one finger and / or by water pressure alone.

Dabei sieht eine Weiterbildung gemäß der Erfindung vor, dass das Abschlusselement bei Druck- oder Zugentlastung durch die Rückstellkraft seiner Eigenstabilität beziehungsweise Eigenelastizität und/oder durch die Rückstellkraft einer Rückstellfeder in seine unverformte Funktionslage zurückfedert.there sees a further development according to the invention before that the end element in case of pressure or strain relief the restoring force of its inherent stability or inherent elasticity and / or by the restoring force a return spring springs back into its undeformed functional position.

Um das Abschlusselement bei der Verformung vor eventueller Zerstörung durch zu starke mechanische Verformung zu schützen, ist es zweckmäßig, wenn die Verformung des Abschlusselements in der formveränderten Reinigungslage durch einen Anschlag begrenzt wird. Das Abschlusselement kann dadurch mit seiner Innenseite beim Verformen in seine Reinigungslage durch manuelle Druckbe aufschlagung gegen den Gegenanschlag stoßen und so nicht weiter eingedrückt und übermäßig verformt werden.Around the final element during the deformation before possible destruction by To protect excessive mechanical deformation, it is useful if the deformation of the end element in the shape-changed Cleaning position is limited by a stop. The final element can thereby with its inside when deforming into its cleaning position push against the counterstop by manual pressure and so no further indentation and deformed excessively become.

Dabei ist es vorteilhaft, wenn der Anschlag die Verformung des Abschlusselementes derart begrenzt, dass das Abschlusselement bei Entlastung von der die Auslenkung verursachenden Druck- oder Zugkraft wieder selbsttätig die Funktionslage annimmt. Dadurch kann vermieden werden, dass das Abschlusselement nach der Druck- oder Zugentlastung in der Reinigungslage verbleibt und nur mit hohem Aufwand wieder in seine Funktionslage gebracht werden kann.there it is advantageous if the stop stops the deformation of the end element limited in such a way that the closing element when relieved of the the deflection-causing pressure or traction automatically again Assumes functional position. This can prevent the closing element remains in the cleaning position after the pressure or strain relief and brought back into its functional position only with great effort can be.

Eine vorteilhafte Ausführung sieht vor, dass das Gehäuse oder zumindest sein Flüssigkeitsauslass aus einem bei Überschreitung einer Grenztemperatur verformbaren Material hergestellt ist, und dass das Gehäuse oder dergleichen bei Unterschreiten der Grenztemperatur seine ursprüngliche Funktionslage einnimmt. Dadurch kann eine Reinigung ohne äußere mechanische Einwirkung allein durch die temperaturabhängige Verformung des Gehäuses erreicht werden. Die Grenztemperatur kann dabei vorteilhaft an die regelmäßig auftretenden Temperaturen und Temperaturschwankungen des durchströmenden Mediums angenähert werden, sodass Schwankungen bei den Temperaturen des Strömungsmediums auch einen Reinigungseffekt haben können.A advantageous execution stipulates that the housing or at least its liquid outlet from one when exceeded a limit temperature deformable material is produced, and that the housing or the like if the temperature falls below the limit Occupies functional position. This allows cleaning without external mechanical Influenced solely by the temperature-dependent deformation of the housing become. The limit temperature can advantageously be that of the regularly occurring ones Temperatures and temperature fluctuations of the medium flowing through approximated so that fluctuations in the temperatures of the flow medium can also have a cleaning effect.

Eine Ausgestaltung der vorbeschriebenen Ausführung besteht darin, dass das Gehäuse oder zumindest sein Flüssigkeitsauslass aus einem Verbund von wenigstens zwei Schichten mit unterschiedlichen Wärmeausdehnungskoeffizienten besteht, derart, dass das Gehäuse oder dergleichen sich bei Überschreiten einer Grenztemperatur in eine formveränderte Reinigungslage verformt und bei Unterschreiten der Grenztemperatur wieder seine ursprüngliche Funktionslage einnimmt. Dieses an den Bimetallef fekt angelehnte Funktionsprinzip kann im täglichen Betrieb ein automatisches Reinigen des Gehäuses ermöglichen, wenn Flüssigkeiten mit Temperaturen oberhalb beziehungsweise unterhalb der Grenztemperatur wechselnd die Wasserauslaufeinheit durchströmen und damit ohne weitere äußere Einwirkung eine Verformung des Gehäuses oder dergleichen bewirken.A Design of the above-described embodiment is that casing or at least its liquid outlet from a composite of at least two layers with different CTE is such that the housing or the like when exceeded a limit temperature is deformed into a shape-changing cleaning layer and if the temperature falls below the limit, it returns to its original Occupies functional position. This is based on the bimetal effect Functional principle can be used in daily Operation allow automatic cleaning of the housing when liquids with temperatures above or below the limit temperature alternately flow through the water outlet unit and thus without any further external influence a deformation of the housing or the like.

Dabei können die die Schichten des Gehäuses zumindest im Bereich seines Flüssigkeitsauslasses bildenden Werkstoffe unterschiedliche Kunststoffe sein. Möglich ist auch, dass zumindest eine Schicht des Gehäuses aus einem metallischen Werkstoff hergestellt ist. Die die Schichten des Gehäuses bildenden Werkstoffe oder zumindest eine Schicht des Gehäuses kann aus einem metallischen Werkstoff hergestellt sein. Auch ein Verbund aus zwei metallischen Werkstoffen ist möglich. Dabei können die einzelnen Schichten fest miteinander verbunden, beispielsweise verklebt oder umspritzt und deren Wärmeausdehnungskoeffizienten so aufeinander abgestimmt beziehungsweise kombiniert sein, dass ein Verformen in die Reinigungslage und die Rückverformung in die ursprüngliche Funktionslage möglich ist.there can the the layers of the case at least in the area of its liquid outlet forming materials are different plastics. Is possible also that at least one layer of the housing made of a metallic Material is made. The layers that form the housing Materials or at least one layer of the housing can be made of a metallic Be made of material. Also a composite of two metallic ones Materials are possible. You can the individual layers are firmly connected, for example glued or molded and their coefficient of thermal expansion be coordinated or combined in such a way that a deformation in the cleaning position and the reshaping in the original Functional situation possible is.

Insbesondere bei Verwendung der sanitären Wasserauslaufeinheit in Wasserleitungen ist es zweckmäßig, wenn die Grenztemperatur zwischen 20°C und 50°C liegt. Somit kann die Reinigung beim täglichen Gebrauch der Wasserauslaufeinheit stattfinden, ohne dass bewusst und speziell zum Zwecke der Reinigung besonders heißes und besonders kaltes Wasser im Wechsel den Strahlregler durchströmen muss. Die Reinigungswirkung kann jedoch durch ein solches Vorgehen verstärkt werden, um eine möglichst rasche Verformung des Abschlusselementes bei starken Temperaturdifferenzen und somit eine starke Sprengwirkung gegen die anhaftenden Ablagerungen zu erreichen.In particular when using the sanitary water outlet unit in water pipes it is useful if the limit temperature between 20 ° C and 50 ° C lies. This enables cleaning during daily use of the water outlet unit take place without being consciously and specifically for the purpose of cleaning especially hot and especially cold water has to flow through the jet regulator alternately. However, the cleaning effect can be enhanced by such a procedure, to one if possible rapid deformation of the end element when there are large temperature differences and thus a strong explosive effect against the adhering deposits to reach.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Gehäuse über seinen verformbaren Bereich unterschiedliche Wandstärken hat, derart, dass die bewirkbare Verformung des Gehäuses über den gesamten verformbaren Bereich größer ist als die Bruchdehnbarkeit von an dem Gehäuse anhaftenden Ablagerungen. Dadurch können die Ablagerungen überall am Abschlusselement gleichermaßen gelöst werden, so dass nach der Reinigung die gesamte Öffnung des Abschlusselementes wieder ablagerungsfrei und damit wieder voll funktionsfähig sein kann.Especially It is advantageous if the housing over its deformable area has different wall thicknesses, such that the effectable deformation of the housing over the entire deformable area is larger than the ductility of deposits adhering to the housing. This allows the deposits everywhere equally on the end element be solved so that after cleaning the entire opening of the end element again free of deposits and thus fully functional again.

Eine Weiterbildung gemäß der Erfindung von eigener schutzwürdiger Bedeutung sieht vor, dass der verformbare Bereich des Gehäuses mittels eines temperaturabhängig arbeitenden Aktors von seiner Funktionslage in seine Reinigungslage verformbar ist und dass der Aktor bei Überschreiten eines Temperatur-Grenzwertes zur mechanischen Druck- oder Zugbeaufschlagung des verformbaren Bereiches sich gegebenenfalls gegen die Rückstellkraft eines Rückstellelements ausdehnt oder zusammenzieht. Bei dieser weiterbildenden Ausführungsform ist ein temperaturabhängig arbeitender Aktor vorgesehen, der sich bei Überschreiten eines Temperatur-Grenzwertes gegebenenfalls gegen die Rückstellkraft eines Rückstellelementes ausdehnt oder zusammenzieht. Diese temperaturabhängige Längenveränderung wird als mechanische Druck- oder Zugbeaufschlagung auf den verformbaren Bereich der Wasserauslaufeinheit übertragen, die somit bei entsprechenden Temperaturänderungen infolge des durchströmenden Wassers praktisch automatisch derart zwischen ihrer Funktionslage und ihrer Reinigungslage bewegt wird, dass Ablagerungen nicht dauerhaft an der Wasserauslaufeinheit anhaften können.A Training according to the invention of its own worthy of protection Significance provides that the deformable area of the housing by means of one depending on temperature working actuator from its functional position to its cleaning position is deformable and that the actuator when a temperature limit is exceeded for mechanical pressure or tensile loading of the deformable Area possibly against the restoring force of a restoring element expands or contracts. In this further embodiment is a temperature dependent working actuator is provided, which is when a temperature limit is exceeded if necessary against the restoring force a reset element expands or contracts. This temperature-dependent change in length is called mechanical Pressure or train application transferred to the deformable area of the water outlet unit, thus with corresponding temperature changes due to the water flowing through practically automatically between their functional position and theirs Cleaning position is moving that deposits are not permanent can adhere to the water outlet unit.

Damit die vom Aktor bewirkte Druck- oder Zugkraft ohne unnötige Kraftverluste auf den verformbaren Bereich der Wasserauslaufeinheit übertragen wird, ist es zweckmäßig, wenn der Aktor zwi schen dem verformbaren Bereich des Gehäuses und einem unverformbaren Teilbereich der Wasserauslaufeinheit gehalten ist.In order to the compressive or tensile force caused by the actuator without unnecessary loss of power transferred to the deformable area of the water outlet unit it is appropriate if the actuator between the deformable area of the housing and one non-deformable portion of the water outlet unit is held.

Dabei lassen sich auch Zugkräfte gut auf diesen verformbaren Bereich übertragen, wenn der Aktor am verformbaren Bereich des Gehäuses und insbesondere am Flüssigkeitsauslass befestigt ist.there can also pull forces well transferred to this deformable area when the actuator on deformable area of the housing and especially at the liquid outlet is attached.

Der Aktor kann beispielsweise aus einem Memory-Metall oder einem Bimetall hergestellt sein. Dabei ist es beispielsweise möglich, dass der Aktor als ein zwischen dem verformbaren Bereich und einem unverformbaren Teilbereich der Wasserauslaufeinheit gehaltener Zugdraht ausgebildet ist, der durch eine temperaturabhängige Straffung oder Streckung seiner Längsausdehnung den verformbaren Bereich der Wasserauslaufeinheit automatisch zwischen Funktions- und Reinigungslage bewegt.The actuator can for example consist of a Memory metal or a bimetal. It is possible, for example, for the actuator to be designed as a pull wire, which is held between the deformable region and a non-deformable partial region of the water outlet unit and which automatically moves the deformable region of the water outlet unit between the functional and cleaning position by means of a temperature-dependent tightening or stretching of its longitudinal extent.

Eine bevorzugte Ausführungsform gemäß der Erfindung sieht vor, dass der Aktor als temperaturabhängig arbeitende Kolben-Zylinder-Einheit ausgestaltet ist, die in ihrem Zylinderinneren ein Wachs oder dergleichen temperaturabhängig volumenveränderndes und auf den Kolben einwirkendes Medium aufweist. Derartige Kolben-Zylinder-Einheiten sind häufig beispielsweise auch bei Thermostatventilen gebräuchlich.A preferred embodiment according to the invention provides that the actuator acts as a temperature-dependent piston-cylinder unit is configured, the wax inside the cylinder or the like temperature-dependent volume changing and has medium acting on the piston. Such piston-cylinder units are common for example also in thermostatic valves.

Eine weitere Ausführungsform gemäß der Erfindung sieht vor, dass der verformbare Bereich des Gehäuses auf das Abschlusselement begrenzt ist. Dadurch können die an das Abschlusselement angrenzenden Bereiche auch aus anderen Materialien bestehen als das Abschlusselement selbst.A further embodiment according to the invention provides that the deformable area of the housing is on the end element is limited. This allows the areas adjacent to the end element also from others Materials exist as the final element itself.

Eine weitere Ausführungsform gemäß der Erfindung sieht vor, dass das Gehäuse über sein Abschlusselement hinaus auch im Bereich von vorzugsweise gehäuseumfangsseitig vorgesehenen Luft einlassöffnungen verformbar ist. Durch die Verformung der Lufteinlassöffnungen können auch diese auf einfache Weise von Ablagerungen befreit werden, so dass keine anderweitige Reinigung, beispielsweise durch aggressive chemische Mittel, nötig ist.A further embodiment according to the invention stipulates that the housing be over Closing element also in the area of preferably around the housing provided air inlet openings is deformable. Due to the deformation of the air inlet openings can these are also easily removed from deposits, so that no other cleaning, for example by aggressive chemical Medium, necessary is.

Nachstehend ist die Erfindung mit ihren wesentlichen Einzelheiten anhand der Zeichnung noch näher erläutert. Es zeigt in zum Teil schematisierter Darstellung:below is the invention with its essential details based on the Drawing even closer explained. It shows in a partially schematic representation:

1 einen in einem Auslaufmundstück befindlichen Strahlregler in einer Draufsicht auf dessen Flüssigkeitsauslass, 1 a jet regulator located in an outlet mouthpiece in a plan view of its liquid outlet,

2 den Strahlregler aus 1 in einem Längsschnitt, wobei ein verformbares Abschlusselement des Strahlreglers in Funktionslage und in strichliniert dargestellter Reinigungslage zu erkennen ist, 2 the aerator 1 in a longitudinal section, wherein a deformable end element of the jet regulator can be seen in the functional position and in the cleaning position shown in broken lines,

3 einen ähnlich wie in 1 und 2 ausgestalteten Strahlregler in einem Längsschnitt, der ein Strahlreglergehäuse hat, das über das Abschlusselement hinaus auch im Bereich der gehäuseumfangsseitig vorgesehenen Lufteinlassöffnungen verformbar ist, wobei das Strahlreglergehäuse in geteilter Darstellung, halbseitig in Funktionslage (links), halbseitig in Reinigungslage (rechts) gezeigt ist, 3 a similar to that in 1 and 2 configured jet regulator in a longitudinal section, which has a jet regulator housing which, in addition to the end element, can also be deformed in the area of the air inlet openings provided on the housing circumference, the jet regulator housing being shown in a split representation, half-way in the functional position (left), half-way in the cleaning position (right),

4 eine als Brausekopf ausgestaltete Wasserauslaufeinheit, die einen als biegeschlaffes, siebartiges Abschlusselement ausgebildeten Flüssigkeitsauslass hat, der sich hier in seiner unverformten Funktionslage befindet, 4 a water outlet unit designed as a shower head, which has a liquid outlet designed as a flexible, sieve-like end element, which is here in its undeformed functional position,

5 den Brausekopf aus 4, wobei das Abschlusselement durch manuelles Verformen mit nur einem Finger gegen die Rückstellkraft einer Rückstellfeder in seine Reinigungslage bewegbar ist, 5 the shower head 4 , wherein the end element can be moved into its cleaning position by manual deformation with only one finger against the restoring force of a restoring spring,

6 einen Brausekopf mit einem als Kolben-Zylinder-Einheit ausgebildeten Aktor, der im Gehäuseinneren des Brausekopfes zwischen dem verformbaren Abschlusselement und einem im wesentlichen unverformbaren Teilbereich des Brausekopfes gehalten ist, wobei das Abschlusselement hier in seiner Funktionslage dargestellt ist, 6 a shower head with an actuator designed as a piston-cylinder unit, which is held in the housing interior of the shower head between the deformable end element and a substantially non-deformable portion of the shower head, the end element being shown here in its functional position,

7 den Brausekopf aus 6, wobei der temperaturabhängig längenveränderbare Aktor das Abschlusselement hier unter Druckbeaufschlagung in seine Reinigungslage verformt, 7 the shower head 6 , the temperature-dependent, length-adjustable actuator deforming the end element into its cleaning position under pressure,

8 einen mit 6 und 7 vergleichbaren Brausekopf in seiner unverformten Funktionslage, 8th one with 6 and 7 comparable shower head in its undeformed functional position,

9 den Brausekopf aus 8 in seiner Reinigungslage, 9 the shower head 8th in its cleaning position,

10 ein mit 8 und 9 vergleichbaren Brausekopf in unverformter Funktionslage, wobei der Aktor hier längsgeschnitten dargestellt ist, 10 one with 8th and 9 comparable shower head in undeformed functional position, the actuator being shown in longitudinal section here,

11 den Brausekopf aus 10 in der Reinigungslage seines verformbaren Abschlusselements, 11 the shower head 10 in the cleaning position of its deformable end element,

12 einen Strahlregler, der zwischen seinem verformbaren Abschlusselement und einem unverformbaren Teilbereich ebenfalls einen hier längsgeschnittenen Aktor auf weist, 12 a jet regulator, which also has a longitudinally cut actuator here between its deformable end element and a non-deformable partial area,

13 den Strahlregler aus 12 in verformter Reinigungslage, 13 the aerator 12 in a deformed cleaning position,

14 das siebartige Abschlusselement des in 12 und 13 gezeigten Strahlreglers in einer Stirnansicht auf sein abströmseitiges Abschlusselement, 14 the sieve-like closing element of the in 12 and 13 shown jet regulator in a front view of its downstream end element,

15 einen Strahlregler mit einem als Zugdraht ausgestalteten Aktor in der Funktionslage seines Flüssigkeitsauslasses, 15 a jet regulator with an actuator designed as a pull wire in the functional position of its liquid outlet,

16 den ebenfalls längsgeschnitten dargestellten Strahlregler aus 15, dessen verformbares Abschlusselement hier durch eine temperaturabhängige Straffung des Aktors in die Reinigungslage verformt ist, und 16 the jet regulator, also shown in longitudinal section 15 , the deformable end element here is deformed by a temperature-dependent tightening of the actuator in the cleaning position, and

17 das siebartige Abschlusselement des in den 15 und 16 gezeigten Strahlreglers in einer Stirnansicht auf sein abströmseitiges Abschlusselement. 17 the screen-like closing element of the in the 15 and 16 shown jet regulator in a front view of its downstream end element.

In den 1 bis 17 sind verschiedene Wasserauslaufeinheiten 1, 10 dargestellt. Die hier dargestellten Wasserauslaufeinheiten 1, 10 weisen ein Gehäuse 2 auf, das einen Flüssigkeitseinlass 3 und einen Flüssigkeitsauslass 4 hat. Das Gehäuse 2 der Wasserauslaufeinheiten 1, 10 ist zumindest im Bereich seines Flüssigkeitsauslasses 4 aus einer unverformten Funktionslage in eine formveränderte Reinigungslage verformbar. Dabei ist die bewirkte Verformung des Gehäuses 2 größer als die Bruchdehnbarkeit von an dem Gehäuse 2 anhaftenden Ablagerungen.In the 1 to 17 are different water outlet units 1 . 10 shown. The water outlet units shown here 1 . 10 have a housing 2 on that has a liquid inlet 3 and a liquid outlet 4 Has. The housing 2 the water outlet units 1 . 10 is at least in the area of its liquid outlet 4 deformable from an undeformed functional layer into a shape-changing cleaning layer. This is the deformation of the housing 2 greater than the tensile strength at break on the housing 2 adhering deposits.

In den 1 bis 3 ist eine als Strahlregler 1 ausgebildete Wasserauslaufeinheit in verschiedenen Ausführungen dargestellt. Wie aus den 1 bis 3 deutlich wird, ist der Strahlregler 1 in ein Auslaufmundstück 20 eingesetzt. Der Strahlregler 1 weist ein Strahlreglergehäuse 2 mit einem Flüssigkeitseinlass 3 und einem Flüssigkeitsauslass 4 auf.In the 1 to 3 is one as a jet regulator 1 trained water outlet unit shown in different versions. Like from the 1 to 3 what is clear is the jet regulator 1 in a discharge mouthpiece 20 used. The aerator 1 has a jet regulator housing 2 with a liquid inlet 3 and a liquid outlet 4 on.

Das Strahlreglergehäuse 2 weist ein siebartiges Abschlusselement 5 auf, welches den Flüssigkeitsauslass 4 begrenzt und beispielsweise als Strömungsgleichrichter dienen kann. In 1 ist die auch in den 2 und 3 dargestellte wabenartige Struktur des Abschlusselementes 5 mit Waben-Öffnungen 5a als eine mögliche Ausführungsform des Abschlusselementes 5 besonders gut erkennbar.The jet regulator housing 2 has a sieve-shaped end element 5 on which is the liquid outlet 4 limited and can serve as a flow straightener, for example. In 1 is also in the 2 and 3 shown honeycomb structure of the end element 5 with honeycomb openings 5a as a possible embodiment of the end element 5 particularly well recognizable.

Der in den 1 und 2 dargestellte Strahlregler 1 weist ein Abschlusselement 5 auf, das springfederartig ausgestaltet ist, etwa vergleichbar mit einer Knackfrosch-Feder, und durch Druckbeaufschlagung in Richtung Pf1 in seine formveränderte Reinigungslage verformt werden kann. Die Verformung des Abschlusselementes 5 in Reinigungslage wird dabei entgegen der Ausströmrichtung durch einen Gegenanschlag 6 begrenzt, um Beschädigungen des Abschlusselementes 5 durch zu starke Verformung zu verhindern. Bei Entlastung von der die Auslenkung verursachenden Kraft kann das Abschlusselement 5 somit wieder selbsttätig in die Funktionslage zurückfedern.The one in the 1 and 2 shown flow regulator 1 has a finishing element 5 on, which is designed like a spring, roughly comparable to a spring frog, and can be deformed into its shape-changing cleaning position by applying pressure in the direction of Pf1. The deformation of the end element 5 in the cleaning position is counter to the outflow direction by a counterstop 6 limited to damage to the end element 5 prevent by excessive deformation. When the force causing the deflection is released, the closing element can 5 spring back automatically into the functional position.

Bei der in 2 dargestellten Ausführungsform ist der verformbare Bereich des Strahlreglergehäuses 2 auf das Abschlusselement 5 begrenzt. 3 zeigt dagegen eine Ausführungsform, bei der das Strahlreglergehäuse 2 über sein Abschlusselement 5 hinaus auch im Bereich von vorzugsweise gehäuseumfangsseitig vorgesehenen Lufteinlassöffnungen 7 verformbar ist. Über den zwischen dem Gehäuse 2 und dem Innenumfang des Mundstückes 20 gebildeten Ringspalt 16 kann Luft angesaugt werden, die anschließend über die Lufteinlassöffnungen dem Wasserstrahl beigemischt werden.At the in 2 The embodiment shown is the deformable area of the jet regulator housing 2 on the final element 5 limited. 3 shows, however, an embodiment in which the jet regulator housing 2 about its final element 5 also in the area of air inlet openings preferably provided on the housing circumference 7 is deformable. About the between the housing 2 and the inner circumference of the mouthpiece 20 formed annular gap 16 air can be sucked in, which is then mixed into the water jet via the air inlet openings.

Dabei zeigt die linke Hälfte von 3 die unverformte Funktionslage des Abschlusselementes 5, während im rechten Teil von 3 die Verformung in der Reinigungslage mit dem zusätzlich zum Abschlusselement 5 mitverformten Bereich der Lufteinlassöffnungen 7 dargestellt ist.The left half of 3 the undeformed functional position of the end element 5 while in the right part of 3 the deformation in the cleaning position with the addition to the end element 5 deformed area of the air inlet openings 7 is shown.

Wie aus einem Vergleich der 2 und 3 deutlich wird, haben die hier dargestellten Strahlregler 1 jeweils ein Strahlreglergehäuse 2, das zumindest im Bereich seines Flüssigkeitsauslasses 4 aus einer unverformten Funktionslage in eine formveränderte Reinigungslage verformbar ist. Dabei ist die bewirkbare Verformung des Strahlreglergehäuses 2 größer als die Bruchdehnbarkeit von an dem Strahlreglergehäuse 2 anhaftenden Ablagerungen.As from a comparison of the 2 and 3 is clear, have the jet regulator shown here 1 one jet regulator housing each 2 , at least in the area of its liquid outlet 4 is deformable from an undeformed functional layer into a shape-changing cleaning layer. This is the effect of the deformation of the jet regulator housing 2 greater than the tensile strength at break of the jet regulator housing 2 adhering deposits.

Der in 3 dargestellte Strahlregler 1 ist in der rechten Hälfte von 3 in Reinigungslage dargestellt. Der Strahlregler 1 in 3 weist ein Strahlreglergehäuse 2 auf, das über sein Abschlusselement 5 hinaus auch im Bereich von gehäuseumfangsseitig vorgesehenen Lufteinlassöffnungen 7 verformbar ist. Bei Bedarf kann das Strahlreglergehäuse 2 über seinen verformbaren Bereich auch unterschiedliche Wandstärken aufweisen, derart, dass die bewirkbare Verformung des Strahlreglergehäuses 2 über den gesamten verformbaren Bereich größer ist als die Bruchdehnbarkeit von an dem Strahlreglergehäuse 2 anhaftenden Ablagerungen.The in 3 shown flow regulator 1 is in the right half of 3 shown in cleaning position. The aerator 1 in 3 has a jet regulator housing 2 on that over its final element 5 also in the area of the air inlet openings provided on the housing circumference 7 is deformable. If necessary, the jet regulator housing 2 also have different wall thicknesses over its deformable region, such that the deformation of the jet regulator housing which can be brought about 2 over the entire deformable area is greater than the tensile strength at break of the jet regulator housing 2 adhering deposits.

In den 4 und 5 ist eine als Brausekopf 10 ausgebildete Wasserauslaufeinheit dargestellt. Der Brausekopf 10 hat einen Flüssigkeitsauslass 4, der hier als biegeschlaffes, siebartiges Abschlusselement 5 ausgestaltet ist. Aus 5 wird deutlich, dass durch Druckbeaufschlagung und manuelle Verformung des Abschlusselements 5 mit nur einem Finger das Abschlusselement 5 von seiner in 4 gezeigten Funktionslage in seine in 5 dargestellte Reinigungslage verformbar ist. Wird das Abschlusselement 5 entlastet, kann es sich durch die Rückstellkraft einer Rückstellfeder 8 in seine Ausgangslage zurückbewegen, wobei die Rückstellfeder 8 im Gehäuseinneren zwischen dem verformbaren Abschlusselement 5 und einem unverformbaren Teilbereich der Wasserauslaufeinheit 10 gehalten ist.In the 4 and 5 is one as a shower head 10 trained water outlet unit shown. The shower head 10 has a liquid outlet 4 , which is shown here as a limp, sieve-like end element 5 is designed. Out 5 it becomes clear that through pressurization and manual deformation of the end element 5 the end element with just one finger 5 from its in 4 functional position shown in its in 5 shown cleaning position is deformable. Becomes the final element 5 relieved, it can be due to the restoring force of a return spring 8th move back to its starting position, the return spring 8 inside the housing between the deformable end element 5 and a non-deformable section of the water outlet unit 10 is held.

In den 6 und 7 ist ein vergleichbarer Brausekopf 10 dargestellt. Um jedoch den Flüssigkeitsauslass 4 in Zeitabständen automatisch reinigen zu können, ist im Gehäuseinneren des Brausekopfes 10 ein Aktor 9 vorgesehen. Dieser Aktor 9 kann als temperaturabhängig arbeitende Kolben-Zylinder-Einheit 15 ausgestaltet sein, die sich bei Überschreiten eines Temperatur-Grenzwertes ausdehnen oder zusammenziehen kann. Diese temperaturabhängige Längenveränderung bewirkt eine Druck- oder Zugbelastung auf das vom Kolben 11 der Kolben-Zylinder-Einheit 15 beaufschlagte Abschlusselement 5, das dadurch praktisch automatisch zwischen seiner Reinigungslage und seiner Funktionslage verformt werden kann.In the 6 and 7 is a comparable shower head 10 shown. However, around the liquid outlet 4 The ability to clean automatically at intervals is inside the shower head 10 an actuator 9 intended. This actuator 9 can be used as a temperature-dependent piston-cylinder unit 15 be designed that can expand or contract when a temperature limit is exceeded. This temperature dependent Changing the length causes a pressure or tensile load on the piston 11 the piston-cylinder unit 15 loaded closing element 5 , which can be practically automatically deformed between its cleaning position and its functional position.

Der Kolben 11 der Kolben-Zylinder-Einheit 15 des in den 6 und 7 dargestellten Brausekopfes 10 wird bei steigenden Wassertemperaturen und insbesondere bei Überschreiten eines Temperatur-Grenzwertes aus dem Führungszylinder 12 der Kolben-Zylinder-Einheit 15 derart ausgefahren, dass das als springfederartige Lochplatte ausgestaltete Abschlusselement 5 sich von seiner in 6 gezeigten Funktionslage aus in seine in 7 dargestellte Reinigungslage bewegt. Mit sinkenden Temperatu ren und Unterschreiten der vorgesehenen Grenztemperatur kann der Kolben 11 wieder in den Führungszylinder 12 der Kolben-Zylinder-Einheit 15 zurückfahren, derart, dass das springfederartige Abschlusselement 5 zurückfedert und auf die Kolben-Zylinder-Einheit 15 als Rückstellkraft wirkt.The piston 11 the piston-cylinder unit 15 the in the 6 and 7 shown shower head 10 becomes with increasing water temperatures and especially when a temperature limit is exceeded from the guide cylinder 12 the piston-cylinder unit 15 extended such that the end element designed as a spring-like perforated plate 5 differ from its in 6 functional position shown in its in 7 shown cleaning position moves. When the temperature drops and the temperature falls below the specified limit, the piston can 11 back into the guide cylinder 12 the piston-cylinder unit 15 drive back in such a way that the spring-like end element 5 springs back and onto the piston-cylinder unit 15 acts as a restoring force.

Durch Temperatureinwirkung auf ein im Zylinder 12 eingeschlossenes Volumen einer speziellen Substanz, beispielsweise eines Wachses, dehnt sich dieses Volumen aus und bewirkt, dass sich der Kolben 11 axial verschiebt. Dabei sind Verschiebungen beispielsweise von 2 mm bis 16 mm möglich. Bei Erkalten des speziellen Ausdehnungsmaterials nimmt dies sein ursprüngliches Volumen wieder ein, so dass der Kolben 11 durch ein Rückstellelement wieder in seine Ausgangslage zurückbewegt werden kann, derart, dass die Bewegungen des Aktors reversibel sind. Als Federelemente können zum einen externe Federn wirken, wie sie beispielsweise auch durch den verformbaren Bereich des Gehäuses selbst dargestellt werden können, – zum anderen können auf den Aktor 9 auch entsprechende Rückholfedern einwirken, die gegebenenfalls auch in das Zylinderinnere der Kolben-Zylinder-Einheit 15 einzubauen sind.By the effect of temperature on one in the cylinder 12 trapped volume of a special substance, for example a wax, this volume expands and causes the piston 11 axially shifts. Here, for example, displacements from 2 mm to 16 mm are possible. When the special expansion material cools, this returns to its original volume, so that the piston 11 can be moved back to its starting position by a reset element, such that the movements of the actuator are reversible. External springs, on the one hand, can act as spring elements, as can also be represented, for example, by the deformable area of the housing itself, and on the other hand can act on the actuator 9 also act on corresponding return springs, which may also enter the cylinder interior of the piston-cylinder unit 15 are to be installed.

Während die Kolben-Zylinder-Einheit 15 des in den 6 und 7 gezeigten Brausekopfes 10 zwischen dem verformbaren und als Abschlusselement 5 ausgestalteten Bereich des Gehäuses 2 und einem ebenfalls als Lochplatte ausgestalteten und im wesentlichen unverformbaren Teilbereich der Wasserauslaufeinheit 10 gehalten ist, stützt sich der Aktor 9 des in den 8 und 9 dargestellten Brausekopfes 10 an Haltestegen 13 ab, die im Gehäuseinneren mit Abstand voneinander in Richtung zum Abschlusselement 5 vorstehen.During the piston-cylinder unit 15 the in the 6 and 7 shown shower head 10 between the deformable and as a final element 5 designed area of the housing 2 and an essentially non-deformable section of the water outlet unit, which is also designed as a perforated plate 10 is held, the actuator is supported 9 the in the 8th and 9 shown shower head 10 on footbridges 13 from the inside of the housing at a distance from each other in the direction of the end element 5 protrude.

In den 10 und 11 ist ein mit 8 und 9 vergleichba rer Brausekopf 10 mit längsgeschnittenem Aktor 9 dargestellt. Der ebenfalls als Kolben-Zylinder-Einheit 10 ausgestaltete Aktor 9 weist einen Führungszylinder 12 auf, in dem ein Kolben 11 geführt ist. Im Inneren des Führungszylinders 12 ist ein Wachs 14 oder dergleichen Medium vorgesehen, das bei einer Temperaturerhöhung und beim Überschreiten eines Temperatur-Grenzwertes, beispielsweise vom festen Aggregatzustand des Wachses in dessen flüssigen Zustand, eine Volumenausdehnung erfährt.In the 10 and 11 is a with 8th and 9 comparable shower head 10 with longitudinally cut actuator 9 shown. Also as a piston-cylinder unit 10 designed actuator 9 has a guide cylinder 12 on in which a piston 11 is led. Inside the guide cylinder 12 is a wax 14 or the like medium is provided which expands in volume when the temperature rises and a temperature limit is exceeded, for example from the solid state of the wax in its liquid state.

Diese Volumenvergrößerung bewirkt ein Ausfahren des Kolbens 11, der dadurch das Abschlusselement automatisch von seiner Funktionslage gemäß 10 in seine Reinigungslage gemäß 11 drückt. Auf dem Koben 11 wirkt eine im Führungszylinder 12 angeordnete Rückstellfeder 8 ein, die den Kolben 11 bei sinkenden Temperaturen und Unterschreiten des vorgesehenen Grenzwertes wieder in den Führungszylinder 12 zurückfahren lässt. Da der Kolben 11 bei dem in 10 und 11 gezeigten Brausekopf 10 fest am Abschlusselement 5 verrastet oder dergleichen gehalten ist, kann das Abschlusselement 5 biegeschlaff ausgestaltet sein. Um auf die Kolben-Zylinder-Einheit 15 gegebenenfalls auch eine erhöhte Rückstellkraft einwirken zu lassen, kann es vorteilhaft sein, wenn auch das Abschlusselement 5 des in 10 und 11 gezeigten Brausekopfes 10 springfederartig ausgestaltet ist.This increase in volume causes the piston to extend 11 , which automatically adjusts the closing element according to its functional position 10 according to its cleaning position 11 suppressed. On the koben 11 one acts in the guide cylinder 12 arranged return spring 8th one that the piston 11 when the temperature drops and the specified limit is undershot, back into the guide cylinder 12 can drive back. Because the piston 11 at the in 10 and 11 shown shower head 10 firmly on the end element 5 locked or the like is held, the end element 5 be designed to be limp. To on the piston-cylinder unit 15 If necessary, to allow an increased restoring force to act, it may be advantageous if the end element is also used 5 of in 10 and 11 shown shower head 10 is designed like a spring.

In den 12 bis 14 ist eine als Strahlregler 1 ausgestaltete Wasserauslaufeinheit dargestellt, bei welcher der verformbare Bereich des Gehäuses 2 ebenfalls mittels eines temperaturabhängig arbeitenden Aktors 9 von seiner Funktionslage in seine Reinigungslage verformbar ist. Dabei ist das Gehäuse 2 des Strahlreglers 1 über sein gemäß 14 als siebartige Wabenplatte ausgestaltetes Abschlusselement 5 hinaus auch im Bereich der gehäuseumfangsseitig vorgesehenen Lufteinlassöffnungen 7 verformbar.In the 12 to 14 is one as a jet regulator 1 configured water outlet unit, in which the deformable area of the housing 2 also by means of a temperature-dependent actuator 9 is deformable from its functional position into its cleaning position. Here is the housing 2 of the jet regulator 1 about being according to 14 end element designed as a sieve-like honeycomb panel 5 also in the area of the air inlet openings provided on the housing circumference 7 deformable.

Eine andere vorteilhafte Ausführungsform besteht darin, den Verformungseffekt sogenannter Memory-Metalle (Mi-Ti-Legierungen) zu nutzen, bei denen bei hoher Zyklenzahl große Verformungen (bis zu 8%) bei Überschreiten einer bestimmten, durch die Metall-Legierungszusammensetzung einstellbaren Grenztemperatur auftreten. Diese sogenannten Memory-Metall-Materialien können ebenfalls für die zur Verformung des Gehäuses oder seiner Auslaufstruktur vorgesehenen Aktoren benutzt werden. Ein Zurückstellen in die Ausgangslage erfolgt entweder aufgrund der eigenen Federcharakteristik der verformten Auslaufstruktur und/oder mittels eines federnden Rückstellelementes, wie beispielsweise einer Zug-, Druck- oder Biegefeder. Der Vorteil beim Einsatz von Memory-Metallen besteht in der größeren Designfreiheit gegenüber Bimetallanwendungen. Im Gegensatz zu Bimetall-Lösungen, die stets nur auf Biegung beschränkt sind, können bei Memory-Metallen Torsionskräfte, Zug-Druck-Kräfte oder auch Mischformen hiervon genutzt werden.A there is another advantageous embodiment in the deformation effect of so-called memory metals (Mi-Ti alloys) to be used in which large deformations (up to 8%) with a high number of cycles if exceeded a certain one, adjustable by the metal alloy composition Limit temperature occur. These so-called memory metal materials can also for to deform the housing or actuators provided in its outlet structure. A deferral in the starting position is either due to its own spring characteristics the deformed outlet structure and / or by means of a resilient Restoring element, such as a tension, compression or spiral spring. The advantage when using memory metals there is greater freedom of design across from Bimetallanwendungen. In contrast to bimetallic solutions, which only ever bend limited are, can for memory metals torsional Train pressing forces or mixed forms of it can be used.

So ist in den 15 bis 17 ein mit 12 bis 14 vergleichbarer Strahlregler 1 gezeigt, dessen Aktor 9 hier allerdings als Zugdraht ausgestaltet und aus einem Memory-Metall oder einem Bimetall hergestellt ist. Der Zugdraht zieht sich bei Überschreiten eines bestimmten Temperatur-Grenzwertes derart zusammen, dass er den verformbaren Bereich des Gehäuses 2 von seiner Funktionslage (vgl. 15) aus gegen die Eigenstabilität bzw. Eigenelastizität des für das Gehäuse 2 verwendeten Materials in seine Reinigungslage (vgl. 16) verformt. Dabei ist der Zugdraht 9 an seinem einen Ende mittig am Abschlusselement 5 und an seinem anderen Ende an einem als Strahlzerleger ausgestalteten unverformbaren Teilbereich der Wasserauslaufein heit 1 fest verankert. Der aus einem Memory-Metall oder einem Bimetall hergestellte Aktor 9 kann auch als Zugfeder und insbesondere als Wendelfeder ausgestaltet sein.So in the 15 to 17 one with 12 to 14 comparable jet regulator 1 shown its actuator 9 here, however, designed as a pull wire and made of a memory metal or a bimetal. When a certain temperature limit is exceeded, the pull wire contracts in such a way that it covers the deformable area of the housing 2 of its functional position (cf. 15 ) against the inherent stability or inherent elasticity of the for the housing 2 used material in its cleaning position (cf. 16 ) deformed. Here is the pull wire 9 at one end in the middle of the end element 5 and at its other end on a non-deformable portion of the water outlet unit designed as a jet splitter 1 firmly anchored. The actuator made of a memory metal or a bimetal 9 can also be designed as a tension spring and in particular as a helical spring.

Claims

Sanitary water outlet unit ( 1 . 10 ) especially jet regulator ( 1 ) or shower ( 10 ), with a housing ( 2 ) which has a liquid inlet ( 3 ) and a liquid outlet ( 4 ), characterized in that the housing ( 2 ) at least in the area of its liquid outlet ( 4 ) is deformable from an undeformed functional layer into a shape-changing cleaning layer, and that the deformation of the housing caused ( 2 ) is greater than the tensile strength at break on the housing ( 2 ) adhering deposits.

Water outlet unit according to claim 1, characterized in that the housing ( 2 ) is deformable by mechanical or manual pressurization or tensile stress and / or by changes in temperature of the liquid flowing through.

Water outlet unit according to claim 1 or 2, characterized in that the liquid outlet ( 4 ) of the housing ( 2 ) a sieve-like end element ( 5 ) having.

Water outlet unit according to one of claims 1 to 3, characterized in that the end element ( 5 ) is designed like a spring, and that the end element ( 5 ) can be deformed by manual or mechanical pressurization against a restoring force into its shape-changing cleaning position.

Water outlet unit according to one of claims 1 to 4, characterized in that the end element ( 5 ) with pressure or strain relief through the restoring force of its inherent stability or elasticity and / or through the restoring force of its restoring spring ( 8th ) springs back into its undeformed functional position.

Water outlet unit according to one of claims 1 to 5, characterized in that the deformation of the end element ( 5 ) in the shape-changing cleaning position by a stop ( 6 ) is limited.

Water outlet unit according to one of claims 1 to 6, characterized in that the stop ( 6 ) the deformation of the end element ( 5 ) so limited that the final element ( 5 ) automatically assumes the functional position when the force causing the deflection is released.

Water outlet unit according to one of claims 1 to 7, characterized in that the housing ( 2 ) or at least its liquid outlet ( 4 ) is made from a deformable material when a limit temperature is exceeded, and that the housing or the like assumes its original functional position when the temperature falls below the limit temperature.

Water outlet unit according to one of claims 1 to 8, characterized in that the housing ( 2 ) or at least its liquid outlet ( 4 ) consists of a composite of at least two layers with different coefficients of thermal expansion, such that the housing ( 2 ) or the like is deformed into a shape-changing cleaning position when a limit temperature is exceeded and returns to its original functional position when the temperature falls below the limit temperature.

Water outlet unit according to one of claims 1 to 9, characterized in that the layers of the housing ( 2 ) at least in the area of its liquid outlet ( 4 ) forming materials are different plastics.

Water outlet unit according to one of claims 1 to 10, characterized in that at least one layer of the housing ( 2 ) is made of a metallic material.

Water outlet unit according to one of claims 1 to 11, characterized in that the temperature limit is between 20 ° C and 50 ° C.

Water outlet unit according to one of claims 1 to 12, characterized in that the housing ( 2 ) has different wall thicknesses over its deformable area, such that the deformation of the housing that can be effected over the entire deformable area is greater than the elongation at break of the housing ( 2 ) adhering deposits.

Water outlet unit according to one of claims 1 to 13, characterized in that the deformable area of the housing ( 2 ) using a temperature-dependent actuator ( 9 ) is deformable from its functional position into its cleaning position and that the actuator ( 9 ) expands or contracts when a temperature limit for mechanical pressure or tensile loading of the deformable area is exceeded.

Water outlet unit according to one of claims 1 to 14, characterized in that the actuator ( 9 ) between the deformable area of the housing ( 2 ) and a non-deformable section of the water outlet unit ( 1 . 10 ) is held.

Water outlet unit according to one of claims 1 to 15, characterized in that the actuator ( 9 ) on the deformable area of the housing ( 2 ) and especially at the liquid outlet ( 4 ) is attached.

Water outlet unit according to one of claims 1 to 16, characterized in that the actuator ( 9 ) is made of a memory metal or a bimetal.

Water outlet unit according to one of claims 1 to 17, characterized in that the actuator ( 9 ) is designed as a pull wire.

Water outlet unit according to one of claims 1 to 18, characterized in that the actuator ( 9 ) as a temperature-dependent piston-cylinder unit ( 15 ) is designed, which changes a wax or similar volume-dependent volume inside its cylinder and on the piston ( 11 ) acting medium.

Water outlet unit according to one of claims 1 to 19, characterized in that the deformable region of the housing ( 2 ) on the final element ( 5 ) is limited.

Water outlet unit according to one of claims 1 to 20, characterized in that the housing ( 2 ) about his final element ( 5 ) also in the area of air inlet openings, preferably provided on the housing circumference ( 7 ) is deformable. Summary