DE10257456A1

DE10257456A1 - Remote display device for dishwasher, displays dishwasher data transmitted to device via power supply network, at least part of device can be inserted into mains socket so as to be attached to socket

Info

Publication number: DE10257456A1
Application number: DE2002157456
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Kaczmarek
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2002-12-09
Filing date: 2002-12-09
Publication date: 2004-06-24
Also published as: EP1571966A1; WO2004052167A1; AU2003296567A1

Abstract

The remote display device (11) indicates data relating to a dishwasher (1) that can be connected to a domestic mains plug socket (10a). The data are transmitted to the display device via the power supply network and the display device, or at least part of the display device, especially contact pins, can be inserted into a socket (10b) so that the entire display device is attached to the socket. AN Independent claim is also included for the following: (a) a dishwasher with at least one data indicator.

Description

Die Erfindung betrifft eine Fernanzeige-Vorrichtung für eine Geschirrspülmaschine sowie eine Geschirrspülmaschine mit einer Anzeigevorrichtung zur Anzeige von Daten.The invention relates to a remote display device for one dishwasher as well as a dishwasher with a display device for displaying data.

Herkömmliche Geschirrspülmaschine weisen üblicherweise wenigstens eine, z. B. oben an der Frontseite der Geschirrspülmaschine angeordnete, Anzeigevorrichtung auf. An dieser Anzeigevorrichtung können z. B. Informationen bzgl. der Restlaufzeit und dem aktuellen Programmstand (Beendigung von Programmen oder Teilen hiervon) und/oder Informationen bzgl. der jeweils getroffenen Programmwahl, der Temperatur, dem Salzvorrat, dem Klarspülvorrat etc. abgelesen werden.Conventional dishwasher usually show at least one, e.g. B. at the top of the front of the dishwasher arranged, display device. On this display device can z. B. Information regarding the remaining time and the current program status (Termination of programs or parts thereof) and / or information with regard to the program selection made, the temperature, the Salt supply, the rinse aid supply etc. can be read.

Des weiteren weisen Geschirrspülmaschinen herkömmlicherweise eine Tür auf, die vorne unten an der Geschirrspülmaschine um eine horizontale Achse schwenkbar gelagert ist und die – zum Befüllen oder Entleeren der Geschirrspülmaschine – in eine geöffnete Stellung geschwenkt werden kann.Furthermore, dishwashers conventionally a door on the front bottom of the dishwasher by a horizontal Axis is pivotally mounted and the - for filling or emptying the dishwasher - in one opened Position can be pivoted.

Die o.g. Anzeigevorrichtung kann – statt wie oben erläutert oben an der Frontseite der Geschirrspülmaschine – z. B. auch im oberen Bereich einer Außentür der Tür angeordnet sein. Allerdings kann, insbesondere bei Geschirrspülmaschinen, bei denen die Anzeigevorrichtung an der oberen Kante der Tür angeordnet ist, das Problem auftreten, dass im geschlossenen Zustand der Tür die Anzeigevorrichtung z. B. von einer Arbeitsplatte einer Küchenzeile oder der Geschirrspülmaschine verdeckt wird und somit die von der Anzeigevorrichtung angezeigten Informationen nicht abgelesen werden können.The above Display device can - instead as explained above at the top of the front of the dishwasher - e.g. B. also in the upper area an outer door of the door his. However, especially in dishwashers, where the indicator is placed on the top edge of the door is the problem that the display device z. B. from a worktop of a kitchenette or the dishwasher is covered and thus those displayed by the display device Information cannot be read.

In der DE 34 04211 A1 ist ein Haushaltsgerät (dort: ein Gefrierschrank) beschrieben, an dessen Frontseite ein eine Anzeigevorrichtung aufweisendes, spezielles Steuergerät angeordnet ist. An der Anzeigevorrichtung werden Überwachungsdaten wie z. B. die Gefrierschrank-Temperatur angezeigt. Das Steuergerät ist über ein entsprechendes, in eine Steckdose eingestecktes Kabel an ein Haushalts-Stromversorgungsnetz angeschlossen und gibt an dieses elektrische Signale aus, in denen die o.g. Überwachungsdaten codiert sind. Die vom Steuergerät ausgegebenen, codierten elektrischen Signale werden über das Stromversorgungsnetz an eine weitere, im jeweiligen Haushalt vorgesehene Steckdosen und von einem in eine derartige Steckdose eingesteckten, separaten Kabel an eine entfernt von dem Haushaltsgerät, insbesondere in einem anderen Zimmer befindliche, am Zimmerboden aufgestellte, kastenförmige Fernanzeige-Vorrichtung übertragen. In der Fernanzeige-Vorrichtung werden die vom Steuergerät gesendeten, über das Stromversorgungsnetz übertragenen, codierten Signale ausgewertet und dann die entsprechenden Überwachungsdaten an mehreren, entsprechenden Displays der Fernanzeige-Vorrichtung angezeigt.In the DE 34 04211 A1 describes a household appliance (there: a freezer), on the front of which a special control device having a display device is arranged. On the display device, monitoring data such. B. the freezer temperature is displayed. The control unit is connected to a household power supply network via a corresponding cable plugged into a socket and outputs electrical signals to it, in which the above-mentioned monitoring data are coded. The coded electrical signals output by the control device are set up via the power supply network to a further socket provided in the respective household and from a separate cable plugged into such a socket to a floor level located at a distance from the household device, in particular in another room. box-shaped remote display device. In the remote display device, the coded signals sent by the control unit, transmitted via the power supply network, are evaluated and the corresponding monitoring data are then displayed on several corresponding displays of the remote display device.

Die vorbeschriebene Fernanzeige-Vorrichtung weist relativ große Abmessungen auf, ist also relativ unhandlich und wird am Zimmer-Boden aufgestellt und muss mit einem separaten Kabel an die Steckdose angeschlossen werden. Dies führt zu einer insgesamt eingeschränkten Handhabbarkeit.The above-described remote display device exhibits relatively large Dimensions on, is relatively bulky and is on the room floor set up and must be connected to the socket with a separate cable be connected. this leads to to an overall restricted Handling.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Fernanzeige-Vorrichtung zur Verfügung zu stellen, die die Nachteile der bekannten Fernanzeige-Vorrichtung vermeidet sowie eine Geschirrspülmaschine mit einer Anzeigevorrichtung zu schaffen, die die Möglichkeit eine Fernanzeige-Vorrichtung zu betreiben aufweist.The invention has for its object a Remote display device available to face the disadvantages of the known remote display device avoids as well as a dishwasher with a display device to create the possibility has to operate a remote display device.

Diese Aufgabe wird mit der Erfindung nach den unabhängigen Ansprüchen gelöst.This object is achieved with the invention according to the independent claims solved.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.Advantageous further developments of Invention are in the subclaims described.

An einer Fernanzeige-Vorrichtung für eine Geschirrspülmaschine, die an eine Steckdose eines Haushalts-Stromversorgungsnetzes angeschlossen werden kann, werden erfindungsgemäß die Geschirrspülmaschine betreffende, über das Stromversorgungsnetz weitergeleitete Daten angezeigt, wobei die Fernanzeige-Vorrichtung oder wenigstens ein Teil der Fernanzeige-Vorrichtung, insbesondere entsprechende Kontaktstifte, so in die Steckdose eingeschoben werden können, dass die gesamte Fernanzeige-Vorrichtung an der Steckdose befestigt wird. Dadurch kann auf ein separates Kabel zum Anschluss an die Steckdose verzichtet werden. Die erfindungsgemäße Fernanzeige-Vorrichtung kann verhältnismäßig klein gestaltet werden. Damit ist die erfindungsgemäße Fernanzeige-Vorrichtung sehr handlich und weist eine sehr gute Handhabbarkeit auf.On a remote display device for a dishwasher, which are connected to a socket in a household power supply network can, according to the invention, be the dishwasher concerned, about the power grid forwarded data is displayed, the Remote display device or at least part of the remote display device, in particular corresponding contact pins, so inserted into the socket can be that the entire remote display device is attached to the outlet becomes. This allows a separate cable to be connected to the Socket are dispensed with. The remote display device according to the invention can be relatively small be designed. So that the remote display device according to the invention is very handy and very easy to handle.

Vorzugsweise ist die gesamte Fernanzeige-Vorrichtung in einem einem Steckergehäuse ähnlich aufgebautem Gehäuse integriert.Preferably the entire remote display device in a similar construction to a connector housing casing integrated.

Zweckmäßigerweise weist die erfindungsgemäße Fernanzeige-Vorrichtung ein integriertes, hinterleuchtetes Display auf.The remote display device according to the invention expediently has an integrated, backlit display.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die erfindungsgemäße Fernanzeige-Vorrichtung oder deren Teil in einer bestimmten, insbesondere in im wesentlichen horizontaler Richtung, in die Steckdose einschiebbar. Dadurch wird die gesamte Fernanzeige-Vorrichtung gegen Verschiebung in Richtung senkrecht zur Einschubrichtung, insbesondere in vertikaler Richtung, gesichert.According to a preferred embodiment of the Invention is the remote display device according to the invention or their part in a certain, in particular in a substantial horizontal direction, can be inserted into the socket. This will make the Entire remote display device against displacement in the vertical direction to the direction of insertion, especially in the vertical direction, secured.

In besonders vorteilhafter Weise sind mit der erfindungsgemäßen Fernanzeige-Vorrichtung angezeigten Daten die Restlaufzeit und/oder den Programmstand der Geschirrspülmaschine betreffende Daten.In a particularly advantageous manner are displayed with the remote display device according to the invention Data the remaining time and / or the program status of the dishwasher relevant data.

Nach einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist ein zur Anzeige der Daten vorgesehenes Display oder ein das Display aufnehmendes Display-Gehäuse an einem einem Steckergehäuse ähnlich aufgebautem Gehäuse befestigt.According to an advantageous embodiment of the invention, a data display is provided hen display or a display housing receiving the display attached to a housing similar to a connector housing.

Mit der Erfindung wird eine Fernanzeige-Vorrichtung zur Verfügung gestellt, die die Nachteile der bekannten Fernanzeige-Vorrichtung vermeidet.With the invention, a remote display device to disposal posed the disadvantages of the known remote display device avoids.

Eine Geschirrspülmaschine mit wenigstens einer Anzeigevorrichtung zur Anzeige von Daten, ist erfindungsgemäß so ausgestaltet, dass in die Geschirrspülmaschine optional zusätzlich ein separates Daten-Fernanzeige-Aktivier-Modul und/oder Daten-Fernanzeige-Sende-Modul eingebaut oder angeschlossen werden kann, welches von der Anzeigevorrichtung oder einer Steuereinrichtung der Geschirrspülmaschine bereitgestellte Daten verarbeitet und diese entsprechende Daten über das Stromversorgungsnetz an eine Fernanzeige-Vorrichtung, insbesondere eine erfindungsgemäße Fernanzeige-Vorrichtung weiterleitet.A dishwasher with at least one Display device for displaying data is designed according to the invention that in the dishwasher optional additional a separate remote data display activation module and / or remote data display transmitter module installed or can be connected, which is from the display device or data provided to a control device of the dishwasher processed and this corresponding data via the power supply network to a remote display device, in particular a remote display device according to the invention forwards.

Dadurch wird für die Geschirrspülmaschine eine zusätzliche Daten-Fernanzeige-Option bereitgestellt.This is a for the dishwasher additional Remote data viewing option provided.

Mit der Erfindung ist eine Geschirrspülmaschine mit einer Anzeigevorrichtung geschaffen, die die Möglichkeit, eine Fernanzeige-Vorrichtung zu betreiben, aufweist.With the invention is a dishwasher created with a display device that has the ability to operate a remote display device.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated below of the embodiments illustrated in the drawing. It demonstrate:

1 eine schematische Darstellung einer Fernanzeige-Vorrichtung gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung und einer Geschirrspülmaschine mit Daten-Fernanzeige-Option und mit eingebautem Daten-Fernanzeige-Aktivier-Modul und/oder Daten-Fernanzeige-Sende-Modul, 1 2 shows a schematic representation of a remote display device according to an exemplary embodiment of the present invention and a dishwasher with a remote data display option and with a built-in remote data display activation module and / or remote data display transmission module,

2a eine schematische Detaildarstellung der Fernanzeige-Vorrichtung nach 1 und einer Steckdose von oben, 2a a schematic detailed representation of the remote display device according to 1 and a socket from above,

2b eine detaillierte Vorderansicht der in 1 und 2a gezeigten Fernanzeige-Vorrichtung, 2 B a detailed front view of the in 1 and 2a remote display device shown,

2c eine detaillierte Seitenansicht der in 1, 2a und 2b gezeigten Fernanzeige-Vorrichtung, 2c a detailed side view of the in 1 . 2a and 2 B remote display device shown,

3a eine detaillierte Seitenansicht einer Fernanzeige-Vorrichtung gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung, 3a 2 shows a detailed side view of a remote display device according to a second exemplary embodiment of the invention,

3b eine detaillierte Vorderansicht der in 3a gezeigten Fernanzeige-Vorrichtung, 3b a detailed front view of the in 3a remote display device shown,

4 eine detaillierte Vorderansicht einer Fernanzeige-Vorrichtung gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel der Erfindung und 4 a detailed front view of a remote display device according to a third embodiment of the invention and

5 eine detaillierte Vorderansicht einer Fernanzeige-Vorrichtung gemäß einem vierten Ausführungsbeispiel der Erfindung. 5 a detailed front view of a remote display device according to a fourth embodiment of the invention.

In 1 ist eine Geschirrspülmaschine 1 gezeigt, die einen Sockel 3 aufweist, sowie eine Tür 2, die an einem vorne unten liegenden Bereich der Geschirrspülmaschine 1 um eine nicht gezeigte, horizontale Achse schwenkbar gelagert ist und zum Befüllen oder Entleeren der Geschirrspülmaschine 1 (wie durch einen Pfeil A veranschaulicht) von der in 1 gezeigten geschlossenen Stellung in eine geöffnete Stellung geschwenkt werden kann.In 1 is a dishwasher 1 shown a pedestal 3 has, as well as a door 2 that are on a lower front area of the dishwasher 1 is pivotally mounted about a horizontal axis, not shown, and for filling or emptying the dishwasher 1 (as illustrated by an arrow A) from the in 1 shown closed position can be pivoted into an open position.

Die Geschirrspülmaschine 1 weist außerdem im gezeigten Ausführungsbeispiel eine, ein Display aufweisende Anzeigevorrichtung 5 auf (gestrichelt dargestellt) und ein oder mehrere Bedienelemente 6, z. B. entsprechende Tasten (ebenfalls gestrichelt dargestellt), die an der oberen Kante 8 der Tür 2 angeordnet sind.The dishwasher 1 also has, in the exemplary embodiment shown, a display device having a display 5 on (shown in dashed lines) and one or more controls 6 , e.g. B. corresponding buttons (also shown in dashed lines) on the upper edge 8th the door 2 are arranged.

An der Anzeigevorrichtung 5, insbesondere an derem Display, werden z. B. Informationen bzgl. der jeweils getroffenen Programmwahl und/oder bzgl. der (gewählten) Temperatur, dem Salzvorrat, dem Klarspülvorrat, etc. und/oder bzgl. der Restlaufzeit des jeweiligen Programms und/oder bzgl. dem aktuellen Programmstand (Beendigung eines Programms oder von Teilen hiervon) angezeigt.On the display device 5 , especially on the display, z. B. Information regarding the respective program selection and / or regarding the (selected) temperature, the salt supply, the rinse aid supply, etc. and / or regarding the remaining time of the respective program and / or regarding the current program status (completion of a program or parts of it).

Wie aus 1 hervorgeht, wird im geschlossenen Zustand der Tür 2 die obere Kante 8 der Tür 2 der Geschirrspülmaschine 1 im gezeigten Ausführungsbeispiel von einer Arbeitsplatte 9 der Geschirrspülmaschine 1 und damit auch die dort vorgesehene Anzeigevorrichtung 5 mit deren Display und das oder die dort angeordneten Bedienelemente 6 verdeckt. Die von der Anzeigevorrichtung 5 bzw. deren Display angezeigten Daten können nicht abgelesen werden.How out 1 emerges, the door is closed 2 the top edge 8th the door 2 the dishwasher 1 in the embodiment shown from a worktop 9 the dishwasher 1 and thus also the display device provided there 5 with their display and the control element or elements arranged there 6 covered. The from the display device 5 or the data shown on the display cannot be read.

Um dies dennoch zu ermöglichen, kann erfindungsgemäß – optional – in eine z. B. an der Vorderseite 3a des Sockels 3 der Geschirrspülmaschine 1 vorgesehene Öffnung 4, insbesondere in einen Schacht bzw. einen darin vorgesehenen Adapter ein Daten-Fernanzeige-Aktivier-Modul oder Fernanzeige-Daten-Sende-Modul 7, z. B. eine entsprechende Chip-Karte, eingeschoben bzw. eingesteckt werden (in 1 gestrichelt dargestellt).In order to make this possible, according to the invention - optionally - in a z. B. at the front 3a of the base 3 the dishwasher 1 intended opening 4 , in particular in a shaft or an adapter provided therein, a data remote display activation module or remote display data transmission module 7 , e.g. B. a corresponding chip card, inserted or inserted (in 1 shown in dashed lines).

Das Daten-Fernanzeige-Aktivier-Modul oder Daten-Fernanzeige-Sende-Modul 7 weist Anschlüsse auf, die im eingeschobenen bzw. eingebauten Zustand über entsprechende, in der Geschirrspülmaschine 1 vorgesehene Leitungen mit der Anzeigevorrichtung 5 oder einer entsprechenden, nicht näher erläuterten Steuereinrichtung verbunden sind und über die an das Daten-Fernanzeige-Aktivier-Modul oder Daten-Fernanzeige-Sende-Modul 7 von der Anzeigevorrichtung 5 oder der Steuereinrichtung die jeweils anzuzeigenden Informationen, bzgl. Restlaufzeit und/oder aktuellem Programmstand und/oder getroffener Programmwahl und/oder Temperatur und/oder Salzvorrat und/oder Klarspülvorrat, etc., betreffenden Daten gesendet werden.The remote data display activation module or remote data display transmission module 7 has connections which, in the inserted or installed state, have corresponding connections in the dishwasher 1 provided lines with the display device 5 or a corresponding, not explained control device are connected and via the to the remote data display activation module or remote data display transmission module 7 from the display device 5 or the information to be displayed regarding the remaining time and / or current program status and / or program selection and / or temperature and / or salt supply and / or rinse aid supply, etc., are sent to the control device.

Diese Daten werden im Daten-Fernanzeige-Aktivier-Modul oder Daten-Fernanzeige-Sende-Modul 7 verarbeitet und in Form entsprechend modulierter und codierter Signale über einen oder mehrere weitere Anschlüsse des Daten-Fernanzeige-Aktivier-Modul oder Daten-Fernanzeige-Sende-Moduls 7, die über eine oder mehrere weitere, in der Geschirrspülmaschine 1 vorgesehene Leitungen mit einem an die Geschirrspülmaschine 1 angeschlossenen, zusätzlich der Stromversorgung der Geschirrspülmaschine 1 dienenden Stromversorgungskabel 12 verbunden sind, dem im jeweiligen Haushalt vorgesehenen Stromversorgungsnetz zugeführt.This data is in the remote data display activation module or remote data display transmission module 7 processed and in the form of appropriately modulated and coded signals via one or more further connections of the remote data display ge-activation module or remote data display transmission module 7 that have one or more more in the dishwasher 1 provided lines with one to the dishwasher 1 connected, in addition to the power supply of the dishwasher 1 serving power cable 12 are connected to the power supply network provided in the respective household.

Die vom Daten-Fernanzeige-Aktivier-Modul und/oder Daten-Fernanzeige-Sende-Modul 7 ausgegebenen Signale werden über das Stromversorgungsnetz von der Steckdose 10a aus, an die das Stromversorgungskabel 12 angeschlossen ist, an die übrigen im Haushalt vorgesehenen Steckdosen 10b übertragen und können von einer in eine, z. B. im gleichen oder in einem anderen Zimmer als die Geschirrspülmaschine 1 befindlichen, an einer Wand 15 befestigten Steckdose 10b eingeschobenen Fernanzeige-Vorrichtung 11 herausgefiltert, d.h. demoduliert bzw. decodiert werden.The data remote display activation module and / or data remote display transmit module 7 Output signals are from the electrical outlet via the power grid 10a to which the power supply cable 12 is connected to the other sockets provided in the household 10b transferred and can from one to one, for. B. in the same or in a different room than the dishwasher 1 located on a wall 15 attached outlet 10b inserted remote display device 11 filtered out, ie demodulated or decoded.

In 2a ist eine Detaildarstellung der in 1 gezeigten Fernanzeige-Vorrichtung 11 gezeigt, die ähnlich einem Netzstecker, insbesondere einem Schutzkontakt-Stecker, aufgebaut ist. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Gehäuse 14 der Fernanzeige-Vorrichtung 11 ähnlich einem Gehäuse eines Netzsteckers, insbesondere eines Schutzkontakt-Steckers aufgebaut.In 2a is a detailed representation of the in 1 remote display device shown 11 shown, which is similar to a power plug, in particular a protective plug. In the exemplary embodiment shown, the housing is 14 the remote display device 11 similar to a housing of a power plug, in particular a safety plug.

Wie aus 2a hervorgeht, weist die Fernanzeige-Vorrichtung 11 zwei Kontaktstifte 13a, 13b auf, die in im wesentlichen horizontaler Richtung (vgl. Pfeil B in 1 und 2a) in entsprechende Anschlusskontakt-Hülsen 16a, 16b der Steckdose 10b eingeschoben werden.How out 2a shows the remote display device 11 two contact pins 13a . 13b on in a substantially horizontal direction (see arrow B in 1 and 2a ) in corresponding connection contact sleeves 16a . 16b the socket 10b be inserted.

Vorne an der Fernanzeige-Vorrichtung 11 ist, wie z. B. in 2b gezeigt ist, ein, im gezeigten Ausführungsbeispiel rechteckförmiges Displaygehäuse 16 befestigt.At the front of the remote display device 11 is how B. in 2 B is shown, a rectangular display housing in the embodiment shown 16 attached.

Gemäß 2c weist das Displaygehäuse 16 ein zur besseren Einsicht nach oben hinten hin schräggestelltes und über eine vordere, obere Kante 17a hinaus nach hinten weiter geführtes Frontfenster 17 auf, hinter dem ein hinterleuchtetes Display angeordnet ist.According to 2c shows the display case 16 one that is inclined upwards for a better view and over a front, upper edge 17a front window continued to the rear 17 on, behind which a backlit display is arranged.

Am Display werden – entsprechend den von der Fernanzeige-Vorrichtung 11 über das Stromversorgungsnetz von der Geschirrspülmaschine 1 empfangenen, demodulierten bzw. decodierten Daten – die Informationen z. B. bzgl. der Restlaufzeit des jeweiligen Programms und/oder bzgl. dem aktuellen Programmstand und/oder bzgl. der jeweils getroffenen Programmwahl und/oder bzgl. der Temperatur und/oder dem Salzvorrat und/oder dem Klarspülvorrat, etc. angezeigt.The display shows - corresponding to that of the remote display device 11 via the power supply network from the dishwasher 1 received, demodulated or decoded data - the information z. B. with respect to the remaining time of the respective program and / or with regard to the current program status and / or with regard to the program selection made and / or with respect to the temperature and / or the salt supply and / or the rinse aid supply, etc. is displayed.

Außer von der in 1 gezeigten Geschirrspülmaschine 1 aus können zusätzlich auch von einem oder mehreren weiteren Haushaltsgeräten, z. B. einer Waschmaschine, einem Wäschetrockner, einem Kühlschrank, einem Gefrierschrank, etc., aus über das Stromversorgungsnetz jeweils anzuzeigende Informationen betreffende Daten gesendet werden, wobei die Informationen auf das jeweils entsprechende Haushaltsgerät bezogen sind, z. B. dessen Restlaufzeit betreffen oder dessen Temperatur, etc..Except from the in 1 dishwasher shown 1 can also from one or more other household appliances, for. B. a washing machine, a tumble dryer, a refrigerator, a freezer, etc., are sent from data to be displayed in each case via the power supply network, the information relating to the corresponding household appliance, for. B. relate to its remaining term or its temperature, etc.

Wie in 2c gezeigt ist, weist die Fernanzeige-Vorrichtung 11 zwei an einem vorne unten liegenden Gehäuse-Wand-Abschnitt 16a angeordnete Tasten 18a, 18b auf, mit denen dasjenige Haushaltsgerät (Geschirrspülmaschine 1 („Spüler"), Waschmaschine, Wäschetrockner, etc.) ausgewählt werden kann, für das am Display dann die den vom jeweiligen Haushaltsgerät empfangenen Daten entsprechenden, zugeordneten Informationen angezeigt werden sollen.As in 2c is shown, the remote display device 11 two on a lower housing-wall section 16a arranged buttons 18a . 18b with which that household appliance (dishwasher 1 ("Dishwasher"), washing machine, tumble dryer, etc.) can be selected for which the assigned information corresponding to the data received from the respective household appliance is then to be shown on the display.

In 3a und 3b ist eine Vorder- und eine Seitenansicht einer Fernanzeige-Vorrichtung 11' gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung gezeigt. Die in 3a und 3b gezeigte Fernanzeige-Vorrichtung 11' ist der in 2a, 2b, 2c gezeigten Fernanzei ge-Vorrichtung 11 ähnlich aufgebaut und arbeitet auch ähnlich, außer dass das – nach oben hinten hin schräggestellte – Frontfenster 17' an einem vorne oben liegenden Bereich mit einem Radius bzw. auf abgerundete Weise nach hinten hin weiter geführt ist und dass keine Haushaltsgerät-Auswahltasten vorgesehen sind, sondern stattdessen eine automatische Auswahl der entsprechenden Haushaltsgeräte (Geschirrspülmaschine 1, Waschmaschine, etc.) erfolgt. Beispielsweise werden jeweils diejenigen Informationen angezeigt, die dasjenige Haushaltsgerät betreffen, das gerade in Betrieb ist. Bei mehreren, gleichzeitig in Betrieb befindlichen Haushaltsgeräten werden automatisch abwechselnd für die verschiedenen, in Betrieb befindlichen Haushaltsgeräte die jeweils ein Haushaltsgerät der gerade in Betrieb befindlichen Haushaltsgeräte betreffenden Informationen angezeigt.In 3a and 3b is a front and side view of a remote display device 11 ' shown according to a second embodiment of the invention. In the 3a and 3b Remote Display Device Shown 11 ' is the in 2a . 2 B . 2c Remote display device shown 11 constructed and works similarly, except that the front window, which is slanted towards the rear 17 ' in a region at the top at the top with a radius or in a rounded manner to the rear and that no household appliance selection buttons are provided, but instead an automatic selection of the corresponding household appliances (dishwasher 1 , Washing machine, etc.). For example, information is displayed that relates to the household appliance that is currently in operation. In the case of a plurality of household appliances which are in operation at the same time, the information relating to one household appliance of the household appliances which are currently in operation is automatically displayed alternately for the various household appliances in operation.

In 4 ist eine Vorderansicht einer Fernanzeige-Vorrichtung 11'' gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel der Erfindung gezeigt. Die in 4 gezeigte Fernanzeige-Vorrichtung 11'' ist der in 2a, 2b, 2c gezeigten Fernanzeige-Vorrichtung 11 ähnlich aufgebaut und arbeitet auch ähnlich, außer dass zur Auswahl eines entsprechenden Haushaltgeräts ein, unten über das Gehäuse 16'' herausragender Drehknopf 18'' vorgesehen ist und dass das Frontfenster 17'' nicht schräggestellt sondern gerade ist und dass nicht an einem vorne oben liegenden Bereich über die obere Kante 17a'' hinaus nach hinten weiter geführt ist. Es erstreckt sich seitlich links und rechts jeweils ganz bis zum Rand der Vorrichtung 11''.In 4 is a front view of a remote display device 11 '' shown according to a third embodiment of the invention. In the 4 Remote Display Device Shown 11 '' is the in 2a . 2 B . 2c remote display device shown 11 similarly constructed and also works similarly, except that to select an appropriate household appliance, below on the case 16 '' outstanding knob 18 '' is provided and that the front window 17 '' is not inclined but straight and that not in an area at the front above the upper edge 17a '' is led out to the rear. It extends laterally to the left and right all the way to the edge of the device 11 '' ,

Wie in 5 gezeigt ist, können bei einer der in 4 gezeigten Fernanzeige-Vorrichtung 11'' entsprechenden Fernanzeige-Vorrichtung 11''' zur Auswahl eines Haushaltgeräts alternativ die Fläche unterhalb des Frontfensters 17''' fast vollständig abdeckende, großflächige Tasten 18a''', 18b''' vorgesehen sein.As in 5 can be shown at one of the in 4 remote display device shown 11 '' corresponding remote display device 11 ''' alternatively, the area below the front window for selecting a household appliance 17 ''' almost completely covering, large buttons 18a ''' 18b ''' be provided.

Denkbar sind noch eine Vielzahl weiterer, alternativer Ausgestaltungen. Beispielsweise können den in 5 gezeigten, großflächigen Tasten entsprechende Tasten auch links und rechts des Frontfensters angeordnet sein und kann das Displaygehäuse z. B. auch rund sein, auch können zur Auswahl eines entsprechenden Haushaltgeräts Touch-Control-Felder verwendet werden etc..A variety of other, al alternative configurations. For example, the in 5 shown, large buttons corresponding buttons can also be arranged left and right of the front window and the display housing z. B. also be round, touch control fields can also be used to select an appropriate household appliance, etc.

Mit der erfindungsgemäßen Fernanzeige-Vorrichtung 11 kann auf ein separates Kabel zum Anschluss an die Steckdose verzichtet werden. Die erfindungsgemäße Fernanzeige- Vorrichtung 11 kann verhältnismäßig klein gestaltet werden. Damit ist die erfindungsgemäße Fernanzeige-Vorrichtung 11 sehr handlich und weist eine sehr gute Handhabbarkeit auf. Mit der Erfindung wird für die Geschirrspülmaschine 1 eine zusätzliche Daten-Fernanzeige-Option bereitgestellt.With the remote display device according to the invention 11 there is no need for a separate cable for connection to the socket. The remote display device according to the invention 11 can be made relatively small. This is the remote display device according to the invention 11 very handy and very easy to handle. With the invention is for the dishwasher 1 an additional remote data viewing option is provided.

Mit der Erfindung wird eine Fernanzeige-Vorrichtung, die die Nachteile der bekannten Fernanzeige-Vorrichtung vermeidet, zur Verfügung gestellt und ist eine Geschirrspülmaschine mit einer Anzeigevorrichtung geschaffen, die die Möglichkeit, eine Fernanzeige-Vorrichtung zu betreiben, aufweist.With the invention, a remote display device, which avoids the disadvantages of the known remote display device, to disposal and is a dishwasher created with a display device that has the ability a remote display device to operate, has.

Claims

Remote display device for a dishwasher, which can be connected to a socket in a household power supply network, characterized in that on the remote display device ( 11 ) the dishwasher ( 1 ) related data transmitted via the power supply network and that the remote display device ( 11 ) or at least part of the remote display device ( 11 ), especially corresponding contact pins ( 13a . 13b ), so into the socket ( 10b ) that the entire remote display device ( 11 ) at the socket ( 10b ) is attached.

Remote display device ( 11 ) according to claim 1, characterized in that the entire remote display device ( 11 ) is integrated in a housing similar to a connector housing.

Remote display device ( 11 ) according to one of the preceding claims, characterized in that it has an integrated, backlit display.

Remote display device ( 11 ) according to one of the preceding claims, characterized in that it or its part ( 13a . 13b ) in a certain, in particular in a substantially horizontal direction, into the socket ( 10b ) can be inserted.

Remote display device ( 11 ) according to one of the preceding claims, characterized in that with this displayed data the remaining time and / or the program status of the dishwasher ( 1 ) are relevant data.

Remote display device ( 11 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a display provided for displaying the data or a display housing accommodating the display ( 16 ) on a housing similar to a connector housing ( 14 ) is attached.

Dishwasher ( 1 ) with at least one display device ( 5 ) for displaying data, characterized in that the dishwasher ( 1 ) is designed so that in the dishwasher ( 1 ) optionally, a separate remote data display activation module and / or remote data display transmitter module ( 7 ) which can be installed or connected by the display device ( 5 ) or a control device of the dishwasher ( 1 ) processed provided data and corresponding data via the power supply network to a remote display device ( 11 ), in particular a remote display device ( 11 ) according to one of claims 1 to 6.