DE10250039A1

DE10250039A1 - Wet wipe

Info

Publication number: DE10250039A1
Application number: DE2002150039
Authority: DE
Inventors: Heinz Josef Ohm; Klaus-Jürgen Fischer
Original assignee: Leifheit AG
Current assignee: Leifheit AG
Priority date: 2002-10-25
Filing date: 2002-10-25
Publication date: 2004-05-06
Also published as: EP1413240B2; DE50311704D1; EP1413240A2; EP1413240B1; EP1413240A3

Abstract

Feuchtwischbezug beziehungsweise Feuchtwischgerät mit Feuchtwischbezug, das dreischichtig aufgebaut ist, wobei eine reinigungsaktive Textilie 12 mit einem nicht saugfähigen Polster 13 und einer Halteeinrichtung 14 kombiniert ist (Fig. 1).Damp mop cover or damp mop device with a damp mop cover that has a three-layer structure, a cleaning-active textile 12 being combined with a non-absorbent pad 13 and a holding device 14 (FIG. 1).

Description

Feuchtwischbezug für ein Feuchtwischgerät gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.Damp mop cover for a damp mop device according to the generic term of claim 1.

In der EP 0 914 797 A1 ist ein Feuchtwischbezug mit Feuchtwischgerät beschrieben, bei dem ein mehrschichtiges Wischelement über eine Kletthalterung an Pressplatten des Gerätes gehalten ist.In the EP 0 914 797 A1 describes a damp mop cover with a damp mop device, in which a multi-layer wiping element is held on press plates of the device via a Velcro holder.

Weiter sind auch Feuchtwischbezüge zur Pflege von Fußbodenhartflächen bekannt, bei denen auf der Oberseite an den Längsenden Haltereinschubtaschen aufgenäht sind, wie zum Beispiel in der DE 3809279 C1 beschrieben.Furthermore, damp wiping covers for the maintenance of hard floor surfaces are known, in which holder insertion pockets are sewn onto the top at the longitudinal ends, as for example in FIG DE 3809279 C1 described.

Reinigungstextilien oder -gebilde sowie Wischbezüge bestehen derzeit überwiegend aus Baumwolle und Kunststofffasern. Meistens liegen Mischungen beider Grundkomponenten vor. Häufig werden auch die Kunststofffasem bereits als Mikrofasern, d.h. in einer Stärke dtex ≤ 1 ausgebildet. Meistens liegen Mischungen beider Grundkomponenten vor. Dies ist erforderlich, da beide Textiltypen teilweise gegensätzliche Eigenschaften aufweisen und ein Wischbezug höchste Leistungen nur dann ermöglicht, wenn viele positive Eigenschaften in ihm vereint sind. So liegt die Wassersaugkraft von Baumwolle bei ca. 250%, die von Kunststofffasern praktisch bei 0%; die Schmutztragfähigkeit von Baumwolle ist gut, während die von Kunststofffasern mit Ausnahme von Mikro- oder Polypropylenfasern schlecht ist. Die Abrasivität von Baumwolle ist sehr gering, während die von Kunststofffasern hoch ist. Auch die Waschstabilität von Baumwolle ist vergleichsweise schlecht, während die von Polyester und Polypropylen als gut zu bezeichnen ist, wenn auch Kunststofffasern mitunter, insbesondere auch bei Verwendung von Polyamid, nicht so hohe Temperaturen ausgesetzt werden sollten. Ein weiterer Nachteil ist das unterschiedliche Schrumpfverhalten von Kunststofffasern und Baumwolle sowie das schlechtere Gleitverhalten der Baumwolle wiederum gegenüber den Kunststofffasern.Cleaning textiles or structures as well as mop covers currently exist made of cotton and synthetic fibers. Mostly there are mixtures of both Basic components. Become frequent also the plastic fibers as microfibers, i.e. in a Strength dtex ≤ 1 educated. Mostly there are mixtures of both basic components. This is necessary because the two types of textiles are sometimes opposite Have properties and a mop cover only enables maximum performance, when many positive qualities are united in it. So lies the water absorbency of cotton at approx. 250%, that of plastic fibers practically at 0%; the dirt-bearing capacity of cotton is good, while that of plastic fibers with the exception of micro or polypropylene fibers bad is. The abrasiveness of cotton is very low while which is high of plastic fibers. Even the washing stability of cotton is comparatively bad while which is good for polyester and polypropylene if also plastic fibers sometimes, especially when used of polyamide, should not be exposed to such high temperatures. Another disadvantage is the different shrinkage behavior of plastic fibers and cotton as well as the poor sliding behavior the cotton in turn the plastic fibers.

Auf ihrer Oberseite, d.h. der beim Wischen bodenabgewandten Seite, sind die Feuchtwischbezüge mit einer Halteeinrichtung, dies können sowohl Flieslagen, die mit Kletthaken zusammenwirken als auch Halteschlaufen sein, versehen. Die Materialanforderungen an diese Bestandteile eines Feuchtwischbezuges sind hohe Waschstabilität, extreme Reißfestigkeit geringer Schrumpf sowie gute Formstabilität bei gleichzeitiger Elastizität während des Waschprozesses und beim Auswringen beziehungsweise Auspressen.On their top, i.e. who at Wipe the side facing away from the floor, the damp mop covers with a Holding device, this can both tiling layers that interact with Velcro hooks as well as hand straps be provided. The material requirements for these components of a damp mop cover are high washing stability, extreme tear resistance low shrinkage and good dimensional stability with elasticity during the washing process and when wringing out or squeezing.

Die reinigungsaktive Seite, d.h. die beim Wischvorgang dem Boden zugewandte Seite eines Feuchtwischbezuges besteht üblicherweise aus Fransen, Schlingen, Zotteln, Flies oder Lamellen. Diese Seite sollte ein hohes Saug- beziehungsweise Wasseraufnahmevemtögen, ein möglichst großes Schmutzaufnahmevemögen und Schmutzhaltevermögen, ein leichtgängiges Gleitverhalten, eine hervonagende Waschstabilität, ein gutes Schmutzlöse- und Aufreißverhalten und eine möglichst hohe Resistenz gegen Flusenabgabe aufweisen.The active cleaning side, i.e. the side of a damp mop cover facing the floor during the wiping process usually exists from fringes, loops, shaggy, fleece or slats. This page should have a high suction or water absorption capacity preferably large dirt holding capacity and Dirt holding capacity, a smooth Sliding behavior, excellent washing stability, good dirt dissolving and tear-open and one if possible have high resistance to lint discharge.

Da diese technischen Anforderungen vielfältig und zum Teil gegenläufig sind, werden Flachwischbezüge aus einer Vielzahl von Einzelkomponenten mit untersc:hiedlichen Eigenschaften durch Vernähen beziehungsweise Zusammenkaschieren hergestellt. Zwischen der Oberseite, die der Halterung an einem Feuchtwischgerät dient und der reinigungsaktiven Seite ist häufig ein Polster angeordnet. Dieses Polster ist häufig, wie bereits in der erwähnten Patentschrift DE 3809279 C1 und in der DE 10111251 C1 beschrieben, ein wasseraufnehmendes Matenal, wie Schwarnm- oder Fliestuchmaterial oder wie in der DE 10111251 C1 bezeichnet, ein Saugpolster. In der letztgenannten Schrift wird also zunächst die Möglichkeit geschaffen, den primär reinigungsaktiven Teil vom primär saugfähigen Teil zu trennen. Es sollte somit die Leistung des Gesamtsystems, dadurch daß die primär reinigungsaktiven Materialien von den primär saugfähigwirkenden Materialien getrennt sind, gesteigert werden. Die reinigungsaktiven Materialien sind speziell auf ihre reinigungsfördernde Wirkung ausgelegt, und die Wasseraufnahmewirkung beziehungsweise Saugfähigkeitswirkung des Materials konnte vernachlässigt werden, weil diese Funktion das Saugpolster übernimmt.Since these technical requirements are varied and in some cases contradicting one another, flat mop covers are made from a large number of individual components with different properties by sewing or laminating together. A cushion is often arranged between the top, which is used to hold a damp mop, and the active cleaning side. This cushion is common, as already mentioned in the patent DE 3809279 C1 and in the DE 10111251 C1 described, a water-absorbing material, such as sponge or fleece material or as in the DE 10111251 C1 referred to, a suction pad. In the last-mentioned document, the possibility is initially created to separate the part which is primarily active in cleaning from the part which is primarily absorbent. The performance of the overall system should thus be increased by separating the primarily cleaning-active materials from the primarily absorbent materials. The cleaning-active materials are specially designed for their cleaning-promoting effect, and the water absorption or absorbency effect of the material could be neglected because this function takes over the absorbent pad.

In der Praxis hat sich nun gezeigt, daß durch den Einsatz von Mikrofasern, alleine oder in Kombination mit Baumwolle und anderen Fasern, die Schmutzlösewirkung und damit die Reinigungswirkung stetig gesteigert werden konnte, daß aber nach wie vor Probleme dahingehend bestanden, daß die unterschiedlichen Anforderungen an die Fußbodenmaterialien beziehungsweise deren Feuchteempfindlichkeit nicht ausreichend Berücksichtigung fanden. So ist es besonders bei den nich immer stärker verbreitenden Laminatböden, aber auch bei Parkettböden sehr wichtig, nach dem Reinigungsvorgang einen möglichst geringen Feuchtigkeitsanteil auf der Wischfläche zurückzulassen. Dem sollte nach der DE 10111251 C1 die Ausbildung eines besonders saugfähigen Polsters hinter der reinigungsaktiven Materialschicht Rechnung tragen. Allerdings hat eine hohe Saugkraft die Folge, daß lesonders großer Anstrengungen unternommen werden müssen, um zum Trockenwischen der genannten empfindlichen Böden die Feuchtigkeit wieder aus dem Wischbezug zu bekommen.In practice, it has now been shown that the use of microfibers, alone or in combination with cotton and other fibers, the dirt-dissolving effect and thus the cleaning effect could be increased steadily, but that there were still problems in that the different requirements the floor materials and their moisture sensitivity were not sufficiently taken into account. It is very important, especially with laminate floors that are not becoming more widespread, but also with parquet floors, to leave as little moisture as possible on the wiping surface after the cleaning process. According to the DE 10111251 C1 take into account the formation of a particularly absorbent pad behind the cleaning-active material layer. However, high suction power means that particularly great efforts have to be made to get the moisture out of the mop cover again to wipe the sensitive floors mentioned dry.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, einen Feuchtwischbezug, gegebenenfalls in Verbindung mit einem Feuchtwischgerät, zu schaffen, der bei guter Schmutzlöse- und Aufnahmewirkung auch bei besonders feuchtigkeitsempfindlichen Böden optimal einsetzbar bleibt und dennoch preisgünstig herzustellen ist.The object of the invention is therefore to create a damp mop cover, possibly in conjunction with a damp mop device, with good dirt dissolving and absorption effect even with particularly moisture sensitive Soils can be used optimally remains and yet inexpensive is to be produced.

Diese Aufgabe wird in Abkehr der langjährigen Entwicklungsrichtung dadurch gelöst, daß das Polster aus einem geschlossenzelligen Schaumstoff, der keine beziehungsweise nur eine ganz geringe Saugwirkung ausübt und somit praktisch kein Wasser aufnimmt, hergestellt ist, der wiederum die Halteeinrichtung trägt. Überraschenderweise hat es sich nämlich gezeigt, daß eine hohe Saugwirkung des Polstermateriales zwar gegebenenfalls eine hohe Flüssigkeitsmenge aufnehmen kann, das eigentliche Schmutzaufnahmevermögen aber dadurch praktisch nicht gesteigert wird. Der Schmutz wird lediglich im Bereich der wischaktiven Fasern aufgenommen und praktisch nicht durch das gesamte Gewebe bis in das saugfähige Schaummaterial transportiert. Andererseits wird es aber mit der Erhöhung der Saugkraft wesentlich schwieriger, die Flüssigkeit aus diesem Material wieder auszupressen, was für das Trockenwischen der zu reinigenden Böden äußerst wichtig ist. Insbesondere bei Parkett und den sich immer weiter verbreitenden Laminatböden aus Kunststoff ist ein fast absolutes Trockenwischen erwünscht.Reversing the long-term development direction, this task is solved in that the cushion is made of a closed-cell foam, which has no or only a very slight suction effect and thus practically absorbs no water, which in turn carries the holding device. Surprisingly, it has been shown that, although a high suction effect of the cushioning material can possibly absorb a large amount of liquid, the actual dirt absorption capacity is practically not increased thereby. The dirt is only absorbed in the area of the wiping fibers and practically not transported through the entire fabric into the absorbent foam material. On the other hand, with the increase in suction power, it becomes much more difficult to squeeze the liquid out of this material, which is extremely important for wiping the floors to be cleaned dry. Especially with parquet and the increasingly widespread plastic laminate floors, an almost absolute dry wipe is desirable.

Eine besonders gute Reinigungswirkung wird erzielt, wenn die Textilie Microfasern aufweist. Weist die Textilie eine Baumwoll-Polyester-Mischung auf, so ist ihre Haltbarkeit vorteilhaft besonders hoch.A particularly good cleaning effect achieved if the textile has microfibers. Knows the textile a cotton-polyester blend, so its durability is advantageous especially high.

In Ausgestaltung der Erfindung haben die Mikrofasern eine Stärke von dtex ≤ 2, bevorzugt dtex ≤ 1, wodurch obwohl Mikrofasern, die aus Polyester, Polyamid oder einem ähnlichen Kunststoff bestehen können, praktisch keine Wasserbeziehungsweise Flüssigkeitsaufnahmefähigkeit haben, erreicht wird, daß durch die Kapilarwirkung ein für den Reinigungsvorgang ausreichendes Flüssigkeits- und Schmutzhaltevermögen erreicht wird. Die Schmutzaufreißwirkung ist dabei wesentlich wichtiger als die hohe Saugkraft; dies gilt auch für die Flüssigkeitsaufnahme. Es ist günstiger, mit weniger Flüssigkeit zu reinigen.In an embodiment of the invention the microfibers a strength from dtex ≤ 2, preferably dtex ≤ 1, whereby although microfibers made of polyester, polyamide or the like Plastic can exist practically no water or liquid absorption capacity have achieved by the capillary effect a for the cleaning process achieves sufficient fluid and dirt retention capacity becomes. The dirt tearing effect is much more important than the high suction power; this applies also for the fluid intake. It is cheaper with less fluid to clean.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen. Die Kombination eines Polsters aus einem Polyolefin-Schaumstoff mit einer Textilie mit Mikrofasern zeigt dabei besonders gute Gesamteigenschaften.Further refinements of the invention are the dependent claims refer to. The combination of a pad made of a polyolefin foam A textile with microfibers shows particularly good overall properties.

Gerade bei der Verbindung eines derartigen Feuchtwischbezuges mit einem Feuchtwischgerät bestehend aus einem Stiel an dem einer auf eine über zumindest ein Gelenk faltbare Bodenplatte einwirkenden Presseinrichtung angelenkt ist, kann die Presswirkung noch gesteigert werden, dadurch daß Bodenplattenteile im Bereich des Gelenkes mit Vertiefungen versehen sind, wobei die Materialanhäufung im Knickbereich des Feuchtwischbezuges pressneutral aufgenommen werden kann. Pressneutral bedeutet hierbei, daß auf alle Bereiche des Feuchtwischtuches beim Pressvorgang die gleiche Kraft einwirkt.Especially when connecting such a damp mop cover with a damp mop from a stem on which one can be folded onto at least one joint Bottom plate acting press device is articulated, the pressing effect can be increased even further by the fact that base plate parts in the area of the joint are provided with depressions, the material accumulation in The crease area of the damp mop cover can be picked up without any pressure can. Press-neutral means that on all areas of the wet wipe the same force acts during the pressing process.

Diese Volumenanpassung kann sowohl am Feuchtwischtuch selbst durch entsprechende Aussparungen als auch am Feuchtwischgerät erfolgen.This volume adjustment can both on the wet wipe itself through appropriate cutouts as well on the damp mop respectively.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert.Two embodiments of the invention will be explained in more detail below with reference to the drawings.

Es zeigenShow it

1 eine perspektivische Gesamtansicht eines Feuchtwischgerätes mit einem Feuchtwischbezug, 1 an overall perspective view of a damp mopping device with a damp mop cover,

2 ein Schnitt gemäß der Linie II-II nach 1, 2 a section along the line II-II 1 .

3 eine Alternativlösung eines Feuchtwischgerätes und 3 an alternative solution of a damp mop and

4 einen Schnitt gemäß der Linie IV-IV nach 3. 4 a section along the line IV-IV 3 ,

An dem Stiel 2 eines Feuchtwischgerätes 1, der mit einer Zwischenplatte 3 verbunden ist, ist eine Presseinrichtung 4 geführt. Die Presseinrichtung 4 wirkt auf zwei Bodenplattenteile 5 und 6 der Bodenplatte 7 und führt durch Verschieben in Pfeilnchtung 8 zum Auspressvorgang. Die beiden Bodenplattenteile 5 und Ei sind über Gelenke 9 an die Zwischenplatte 3 angelenkt.On the stem 2 of a damp mop 1 with an intermediate plate 3 is connected, is a pressing device 4 guided. The press facility 4 acts on two base plate parts 5 and 6 the bottom plate 7 and leads by moving in the direction of the arrow 8th to the squeezing process. The two base plate parts 5 and egg are over joints 9 to the intermediate plate 3 hinged.

Die Bodenplatte 7 ist mit Kletthaken 10 versehen, die den Feuchtwischbezug 11 am Feuchtwischgerät halten.The bottom plate 7 is with Velcro 10 provided the damp mop cover 11 hold on the damp mop.

Der Feuchtwischbezug 11 besteht aus der reinigungsaktiven Textilie 12, einem Polster 13 und der Halteeinrichtung 14. Das Polster 13 besteht dabei bevorzugt aus einem geschlossenzelligen Polyolefin-Schaum, die Haltevorrichtung aus einem Haftflausch aus Polyamid. Das Polster 13 kann aber grundsätzlich auch einen anderen geschlossenzelligen Schaumstoff (wie z.B. PP, PVC, Gummi) aufweisen. Die Textilie kann dabei aus einem Fasermix zwischen Baumwolle und Kunststoftfasern aber auch aus reiner Kunststofffaser, reiner Baumwolllfaser oder reinen Mikrofasern bestehen.The damp mop cover 11 consists of the cleaning active textile 12 , a cushion 13 and the holding device 14 , The upholstery 13 consists preferably of a closed-cell polyolefin foam, the holding device of an adhesive fleece made of polyamide. The upholstery 13 can basically also have another closed-cell foam (such as PP, PVC, rubber). The textile can consist of a fiber mix between cotton and plastic fibers, but also of pure plastic fiber, pure cotton fiber or pure microfibers.

Beim Betätigen der Presseinnchtung 4 in Pfeilrichtung 8 schwenken die Bodenplattenteile 5 und 6 mit ihren Enden 15 und 16 nach innen (Pfeilrichtung 21, 22), wobei im Bereich der Zwischenplatte 3 eine Materialhäufung stattfindet. Um eine gleichmäßige Presskraft auf den gesamten Feuchtwischbezug auszuüben, ist die Bodenplatte in einem Bereich 17 ohne Kletthaken ausgeführt. Es ist natürlich auch möglich, diesen Bereich noch zusätzlich zu vertiefen.When pressing the press device 4 in the direction of the arrow 8th pivot the base plate parts 5 and 6 with their ends 15 and 16 inwards (direction of arrow 21 . 22 ), being in the area of the intermediate plate 3 a material accumulation takes place. In order to exert a uniform pressing force on the entire damp mop cover, the base plate is in one area 17 executed without hook and loop. Of course, it is also possible to further deepen this area.

Nach dem Ausführungsbeispiel gemäß 3, 4 ist das Polster im Mittenbereich 19 mit einer Vertiefung 20 versehen.According to the embodiment 3 . 4 is the cushion in the middle 19 with a deepening 20 Mistake.

11: FeuchtwischgerätMop
22: Stielstalk
33: Zwischenplatteintermediate plate
44: Preßeinrichtungpresser
55: BodenplattenteilBottom plate portion
66: BodenplattenteilBottom plate portion
77: Bodenplattebaseplate
88th: Pfeilrichtungarrow
99: Gelenkjoint
1010: KletthakenVelcro hook
1111: FeuchtwischbezugMop cover
1212: Textilietextile
1313: Polsterpad
1414: Halteeinrichtungholder
1515: Endenend up
1616: Endenend up
1717: BereichArea
1818: Polsterpad
1919: Mittenbereichmid-range
2020: Vertiefungdeepening
2121: Pfeilrichtungarrow
2222: Pfeilrichtungarrow

Claims

Damp mop cover, which has a sandwich structure made of a cleaning-active textile, a pad applied on the back and a holding device for a damp mop device, in particular a damp mop device with a pressing device, characterized in that the pad ( 13 ) made of a closed-cell foam on which the holding device ( 14 ) is applied, is produced.

Fencing mop cover according to claim 1, characterized in that the textile ( 12 ) Has microfibers.

Damp mop cover according to claim 2, characterized in that the microfibers ( 12 ) have a strength of dtex ≤ 2, preferably dtex ≤ 1.

Damp mop cover according to one of claims 1 to 3, characterized in that the textile ( 12 ) has a cotton-polyester blend.

Damp mop cover according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pad ( 13 ) made of a polyolefin foam and with the textile ( 12 ) connected is.

Damp mop cover according to one of claims 1 to 5, characterized in that the holding device ( 14 ) from one to the upholstery ( 13 ) applied adhesive fleece, which with Velcro ( 10 ) on the damp mop device ( 1 ) interacts, exists.

Mop according to claim 6, characterized in that the adhesive fleece made of polyamide fibers is made.

Damp wiping device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cushion ( 18 ) in the middle area ( 19 ) with a reduced volume zone ( 20 ) is provided.

Damp wiper device with a damp wipe cover according to one of claims 1 to 8, consisting of a handle ( 2 ), on which one on at least one joint ( 9 ) foldable base plate ( 7 ) acting press device ( 4 ) is articulated, the base plate parts ( 5 . 6 ) in the area of the joint ( 9 ) are provided with depressions on the side of the holding device.

Damp-wiping device according to claim 9, characterized in that the holding device consists of Velcro hooks ( 10 ) exists and the depressions are formed by omitting the Velcro hooks.