[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE10237454B3 - Front end module for vehicle has auxiliary element extending upwards from transverse bumper (fender) carrier - Google Patents

Front end module for vehicle has auxiliary element extending upwards from transverse bumper (fender) carrier Download PDF

Info

Publication number
DE10237454B3
DE10237454B3 DE10237454A DE10237454A DE10237454B3 DE 10237454 B3 DE10237454 B3 DE 10237454B3 DE 10237454 A DE10237454 A DE 10237454A DE 10237454 A DE10237454 A DE 10237454A DE 10237454 B3 DE10237454 B3 DE 10237454B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bumper
end module
additional element
mounting bracket
lamp housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE10237454A
Other languages
German (de)
Inventor
Gottfried Sailer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Magna Exteriors Germany GmbH
Original Assignee
Magna Exteriors Germany GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Magna Exteriors Germany GmbH filed Critical Magna Exteriors Germany GmbH
Priority to DE10237454A priority Critical patent/DE10237454B3/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10237454B3 publication Critical patent/DE10237454B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/0491—Shock absorbing devices therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/0408—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R19/00—Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
    • B60R19/02—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects
    • B60R19/18—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects characterised by the cross-section; Means within the bumper to absorb impact
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00—Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/08—Front or rear portions
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R19/00—Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
    • B60R19/02—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects
    • B60R19/18—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects characterised by the cross-section; Means within the bumper to absorb impact
    • B60R2019/1806—Structural beams therefor, e.g. shock-absorbing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R19/00—Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
    • B60R19/02—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects
    • B60R19/18—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects characterised by the cross-section; Means within the bumper to absorb impact
    • B60R2019/1886—Bumper fascias and fastening means therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R19/00—Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
    • B60R19/02—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects
    • B60R19/24—Arrangements for mounting bumpers on vehicles
    • B60R2019/245—Arrangements for mounting bumpers on vehicles with adjusting means to compensate manufacturing tolerances, e.g. between bumper and energy absorbers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

The front end module has an auxiliary element (16) extending upwards from the transverse bumper carrier (14) in front of the assembly carrier (12). The bumper cladding (22) is applied to this. A joint is formed between the bumper cladding and the light lens (28), for which there is a special recess in the assembly carrier.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Frontend-Modul für ein Kraftfahrzeug mit einem Montageträger, einem vor dem Montageträger angeordneten Stoßfängerquerträger, einer vor dem Stoßfängerquerträger verlaufenden Stoßfängerverkleidung und einem oberhalb der Stoßfängerverkleidung angeordneten und außenhautbündig mit dieser abschließenden Leuchtengehäuse.The present invention relates to a frontend module for a motor vehicle with a mounting bracket, a bumper cross member arranged in front of the mounting bracket, one in front of the bumper cross member bumper fascia and one above the bumper cover arranged and flush with the skin this final Luminaire housing.

Frontend-Module für Kraftfahrzeuge der genannten Art sind bekannt. So ist aus der DE 100 42 037 A1 ein Frontend-Modul für ein Kraftfahrzeug mit einem rahmenförmigen Montageträger, einem etwa im mittleren Höhenbereich des Montageträgers angeordneten und mit diesem verbundenen Stoßfängerquerträger, einem Außenhautelement und mindestens einem Stoßabsorbtionselement zwischen dem Montageträger und dem Außenhautelement bekannt. Ein weiteres Frontend-Modul ist aus der DE 199 19 258 A1 bekannt, bei dem der Montageträger aus einem glasfaser- oder glasmattenverstärkten Kunststoff besteht und somit ein geringes Gewicht aufweist, durch Anbringung von aus Blech gefertigten Versteifungsteilen an hochbelasteten Stellen des Montageträgers durch die Schaffung eines Crashrahmens zugleich jedoch ein gutes Deformationsverhalten des Frontend-Moduls bei einem frontseitigen Aufprallstoß erreicht wird.Front-end modules for motor vehicles of the type mentioned are known. So is from the DE 100 42 037 A1 a front-end module for a motor vehicle with a frame-shaped mounting bracket, a bumper cross member arranged approximately in the central height area of the mounting bracket and connected to it, an outer skin element and at least one shock absorption element between the mounting bracket and the outer skin element. Another frontend module is from the DE 199 19 258 A1 known, in which the mounting bracket consists of a glass fiber or glass mat reinforced plastic and thus has a low weight, by attaching stiffening parts made of sheet metal to highly stressed points of the mounting bracket by creating a crash frame, but at the same time a good deformation behavior of the front-end module in a front Impact impact is reached.

Aus der DE 199 19 256 C2 ist eine Halterung für einen Scheinwerfer eines Fahrzeugs bekannt, bei der der Scheinwerfer von einem endseits des Fahrzeugs angeordneten Ver kleidungsteil zumindest bereichsweise überdeckt und nach oben entnehmbar gehalten ist.From the DE 199 19 256 C2 a holder for a headlight of a vehicle is known, in which the headlight is covered at least in regions by a clothing part arranged at the end of the vehicle and is held in a removable manner upwards.

Aus der DE 100 31 369 A1 schließlich ist eine Befestigungsanordnung für ein Leuchtenmodul an einem Kraftfahrzeug be kannt, bei dem das Leuchtenmodul einstückig mit der Stoßfängerverkleidung verbunden ausgebildet ist.From the DE 100 31 369 A1 finally, a mounting arrangement for a lamp module on a motor vehicle be known, in which the lamp module is integrally formed with the bumper trim.

Demgegenüber wird erfindungsgemäß ein Frontend-Modul für eine Fahrzeugkarosserie mit den Merkmalen des Anspruchs 1 vorgeschlagen.In contrast, a front-end module according to the invention for one Vehicle body proposed with the features of claim 1.

Demnach ist erfindungsgemäß ein Zusatzelement vorgesehen, das sich von dem Stoßfängerquerträger nach oben erstreckt. (Die Richtungsangabe "oben" bezieht sich, genauso wie die im folgenden verwendeten Richtungsangaben, auf die Einbaustellung des Frontend-Moduls in einem Kraftfahrzeug). An dem erfindungsgemäß vorgesehenen Zusatzelement ist die Stoßfängerverkleidung angebracht. Zur Fugenbildung zwischen Stoßfängerverkleidung und Leuchtengehäuse beaufschlagt das Zusatzelement das Leuchtengehäuse von unten. Die Befestigung des Leuchtengehäuses erfolgt erfindungsgemäß an mindestens einer hierfür vorgesehenen Aufnahme des Montageträgers, der zu diesem Zwecke gegenüber aus dem Stand der Technik bekannten Montageträgern in Fahrzeuglängsrichtung (X-Richtung) verkürzt ausgebildet ist.Accordingly, an additional element is according to the invention provided that extends from the bumper cross member upwards. (The Direction "above" refers, the same way like the directions used below, to the installation position of the front-end module in a motor vehicle). On the provided according to the invention The additional element is the bumper trim appropriate. Applied to the formation of gaps between the bumper cover and the lamp housing the additional element the lamp housing from below. The attachment of the lamp housing takes place according to the invention on at least one for this intended inclusion of the mounting bracket for this purpose across from assembly supports known from the prior art in the vehicle longitudinal direction (X direction) shortened is trained.

Mit der erfindungsgemäßen Ausgestaltung eines Frontend-Moduls für ein Kraftfahrzeug wird ein verbessertes Crashverhalten erzielt, da bei frontseitigen Aufprallstößen mit geringem Impuls der Stoß von der Stoßfängerverkleidung, dem Stoßfängerquerträger. und dem mit dem Stoßfängerquerträger verbundenen Zusatzelement aufgenommen wird, wodurch eine Beschädigung des erst dahinter angeordneten Montageträgers weitgehend ausgeschlossen ist. Das Crashverhalten wird diesbezüglich noch weiter verbessert, wenn das Zusatzelement in besonders vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung mindestens eine Sollknick- und/oder Sollbruchstelle aufweist. Des weiteren ist durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung eines Frontend-Moduls der Vorteil verbunden, daß eine Anordnung des Leuchtengehäuses mit zu der Stoßfängerverkleidung außenhautbündigem Oberflächenverlauf und auch eine exakte Fugenbildung zwischen Leuchtengehäuse und umgebenden Karosserieelementen, insbesondere der Stoßfängerverkleidung, erleichtert ist.With the configuration of a Front-end module for a Motor vehicle an improved crash behavior is achieved because at front collisions with low momentum the shock from the Bumper fascia, the bumper cross member. and connected to the bumper cross member Additional element is added, causing damage to the only largely ruled out behind it is. The crash behavior is further improved in this regard, if the additional element in a particularly advantageous embodiment the invention at least one predetermined breaking and / or predetermined breaking point having. Furthermore, the configuration according to the invention a front-end module the advantage that an arrangement of the lamp housing with the bumper trim surface course flush with the skin and also an exact joint formation between the luminaire housing and surrounding body elements, especially the bumper trim, is relieved.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist das Zusatzelement zu Erhöhung der Stabilität mit dem Montageträger verbunden. Diese Verbindung erfolgt vorzugsweise in den seitlichen Endbereichen von Zusatzelement und Montageträger.In an advantageous embodiment of the Invention is the additional element to increase stability with the mounting bracket connected. This connection is preferably made in the side End areas of additional element and mounting bracket.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist das Zusatzelement derart ausgebildet, daß zwischen den übereinander angeordneten Elementen Querträger und Leuchtengehäuse ein Toleranzenausgleich möglich ist. Durch diese Maßnahme wird das Toleranzmaß verkleinert.In a further advantageous embodiment the invention, the additional element is designed such that between the one above the other arranged elements cross member and luminaire housing tolerance compensation possible is. This measure will the tolerance measure reduced.

Schließlich erweist es sich als besonders vorteilhaft, wenn eine Leuchtscheibenreinigungsvorrichtung mit einem durch die Stoßfängerverkleidung vor- und zurückfahrenden Arm an dem Zusatzelement angebracht ist.Finally, it proves to be particularly advantageous if a lens cleaning device with a through the Front bumper trim and retreating Arm is attached to the additional element.

Weitere Vorteile und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung und der beiliegenden Zeichnung.Further advantages and configurations the invention will become apparent from the description and the accompanying Drawing.

Es versteht sich, daß die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the above not only mentioned and the features to be explained below in the specified combination, but also in others Combinations or alone can be used without the frame to leave the present invention.

Die Erfindung ist anhand eines Ausführungsbeispieles in der Zeichnung schematisch dargestellt und wird im folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnung ausführlich beschrieben.The invention is based on an embodiment shown schematically in the drawing and is described below Described in detail with reference to the drawing.

1 zeigt eine teilgeschnittene Darstellung eines erfindungsgemäßen Frontend-Moduls für ein Kraftfahrzeug in perspektivischer Darstellung. 1 shows a partially sectioned representation of a front-end module according to the invention for a motor vehicle in a perspective view.

2 zeigt eine Schnittdarstellung durch das erfindungsgemäße Frontend-Modul der 1 gemäß der Schnittlinie II-II. 2 shows a sectional view through the front-end module according to the invention 1 according to section line II-II.

1 zeigt ein erfindungsgemäßes Frontend-Modul 10 für ein nicht näher dargestelltes Kraftfahrzeug. Das Frontend-Modul 10 umfaßt einen Montageträger 12 (vgl. auch 2) von dem in der Darstellung der 1 aus Gründen der Übersichtlichkeit lediglich ein kleines Teilstück dargestellt ist. Der Montageträger besteht vorzugsweise aus Kunststoff und kann in Preßtechnik, durch Spritzguß oder auch in Hybridtechnik gefertigt sein. 1 shows a front-end module according to the invention 10 for a motor vehicle, not shown. The frontend module 10 includes a mounting bracket 12 (see also 2 ) of which in the representation of the 1 only a small section is shown for reasons of clarity. The mounting bracket is preferably made of plastic and can be manufactured using press technology, injection molding or hybrid technology.

Des weiteren umfaßt das erfindungsgemäße Frontend-Modul einen Stoßfängerquerträger 14, an dem erfindungsgemäß ein Zusatzelement 16 angebracht ist, das sich in Einbaustellung des Frontend-Moduls 10 (bezogen auf das mit dem Frontend-Modul versehene Fahrzeug) von dem Stoßfängerquerträger 14 nach oben erstreckt. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel folgt das Zusatzelement 16 in Formgebung und Länge dem Stoßfängerquerträger 14, wobei in der Darstellung der 1 aus Gründen der verbesserten Anschaulichkeit der Stoßfängerquerträger 14 abgeschnitten dargestellt ist. Die Anbringung des Zusatzelements 16 an dem Stoßfängerquerträger 14 erfolgt vorzugsweise mittels Verschraubung anhand Schrauben 18, wobei das erfindungsgemäße Zusatzelement 16 vorzugsweise derart ausgebildet ist, daß ein Toleranzenausgleich möglich ist. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel wird dies dadurch erzielt, daß das Zusatzelement 16 Langlöcher 20 aufweist, anhand derer die Erstreckung des Zusatzelements 16 nach oben in Richtung eines Leuchtengehäuses einstellbar ist.Furthermore, the front-end module according to the invention comprises a bumper cross member 14 , on the invention an additional element 16 is attached, which is in the installed position of the front-end module 10 (related to the vehicle provided with the front end module) from the bumper cross member 14 extends upwards. In the illustrated embodiment, the additional element follows 16 in shape and length of the bumper cross member 14 , where in the representation of the 1 for reasons of improved clarity of the bumper cross member 14 is shown cut off. The attachment of the additional element 16 on the bumper cross member 14 is preferably done by screwing using screws 18 , wherein the additional element according to the invention 16 is preferably designed such that tolerance compensation is possible. In the illustrated embodiment, this is achieved in that the additional element 16 slots 20 has, on the basis of which the extension of the additional element 16 is adjustable upwards in the direction of a luminaire housing.

Eine Stoßfängerverkleidung 22 ist an dem Zusatzelement 16 angebracht und erstreckt sich von dort schräg nach unten und verläuft vor dem Stoßfängerquerträger 14. Die Anbringung der Stoßfängerverkleidung 22 an dem Zusatzelement 16 erfolgt mittels einer Nut-Feder-Verbindung 24, 26 wobei die Nut 24 an dem Zusatzelement 16 durch eine Vielzahl von rippenartigen Vorsprüngen 25 gebildet ist. Zur weiteren Befestigung der Stoßfängerverkleidung 22 an dem Zusatzelement 16 können Rastelemente oder Schrauben oder dergleichen vorgesehen sein.A bumper cover 22 is on the additional element 16 attached and extends diagonally downwards and runs in front of the bumper cross member 14 , The attachment of the bumper cover 22 on the additional element 16 takes place by means of a tongue and groove connection 24 . 26 being the groove 24 on the additional element 16 through a variety of rib-like projections 25 is formed. For further attachment of the bumper cover 22 on the additional element 16 can be provided locking elements or screws or the like.

Des weiteren umfaßt das erfindungsgemäße Frontend-Modul zwei Leuchtengehäuse 28, von denen in der Darstellung der 1 und 2 lediglich ein Gehäuse stark schematisch und im Falle der 1 nur in Teilschnittansicht dargestellt ist.Furthermore, the front-end module according to the invention comprises two lamp housings 28 , of which in the representation of the 1 and 2 only a housing highly schematic and in the case of 1 is only shown in partial sectional view.

Das Leuchtengehäuse 28 umfaßt ein rückwärtiges Gehäuseelement 30, an dem eine die Leuchte nach vorne schließende Streuscheibe 32 befestigt ist. Das Leuchtengehäuse 28 ist erfindungsgemäß an einer hierfür vorgesehenen Aufnahme 34 des Montageträgers 12 befestigt (beispielsweise durch Verschraubung) und erstreckt sich nach vorn in X-Richtung über das Zusatzelement 16, auf dem es aufliegt. Hierfür sind an dem Zusatzelement 16 Einstellrippen 36 ausgebildet, die das Leuchtengehäuse 28 von unten beaufschlagen und zur Einstellung eines exakten Fugenverlaufs zwischen Leuchtengehäuse 28 und Stoßfängerverkleidung 22 dienen.The lamp housing 28 includes a rear housing member 30 , on which a diffuser disc closes the lamp to the front 32 is attached. The lamp housing 28 is according to the invention on a designated recording 34 of the mounting bracket 12 attached (for example by screwing) and extends forward in the X direction over the additional element 16 on which it rests. For this are on the additional element 16 Einstellrippen 36 trained the luminaire housing 28 Apply from below and to set an exact joint course between the luminaire housing 28 and bumper trim 22 serve.

Wie insbesondere aus der Schnittdarstellung der 2 ersichtlich ist, ist der Montageträger 12 in X-Richtung verkürzt ausgebildet, d.h. eine vordere Kante 38 des Montage trägers 12 verläuft hinter dem Querträger 14 und somit hinter einem Aufschlagbereich bei Frontalaufprallstößen niedriger Geschwindigkeit. Durch diese erfindungsgemäße Maßnahme wird erreicht, daß bei derartigen Frontalstößen eine Beschädigung des Montageträgers 12 unterbleibt und somit im Schadensfalle ein Austausch des Montageträgers nicht erfolgen muß.As in particular from the sectional view of the 2 is visible is the mounting bracket 12 Shortened in the X direction, ie a front edge 38 the mounting bracket 12 runs behind the cross member 14 and thus behind an impact area in the event of frontal impact impacts of low speed. By this measure according to the invention it is achieved that such frontal impacts damage the mounting bracket 12 is omitted and, in the event of damage, there is no need to replace the mounting bracket.

Zur Verbesserung der Stabilität ist das Zusatzelement 16 mit dem Montageträger 12 verbunden, im Falle des dargestellten Ausführungsbeispiels mittels Verschraubung anhand Schrauben 19 (lediglich eine Schraube dargestellt) durch Langlöcher 21 im Zusatzelement 16 in den seitlichen Endbereichen von Zusatzelement und Montageträger. Auch bei dieser Befestigung dient das Langloch 21 dazu, einen Toleranzenausgleich vorzunehmen.The additional element is used to improve stability 16 with the mounting bracket 12 connected, in the case of the illustrated embodiment by means of screwing using screws 19 (only one screw shown) through elongated holes 21 in the additional element 16 in the lateral end areas of the additional element and mounting bracket. The elongated hole also serves for this fastening 21 to make a tolerance compensation.

Um das Crashverhalten weiter zu verbessern, ist das Zusatzelement 16 vorzugsweise mit einer Sollknickstelle 40 ausgebildet, bei der es sich selbstverständlich auch um eine Sollbruchstelle handeln kann.To further improve the crash behavior, is the additional element 16 preferably with a predetermined kink 40 trained, which can of course also be a predetermined breaking point.

Vorzugsweise ist eine (nicht dargestellte) Scheibenreinigungsvorrichtung mit einem durch eine (ebenfalls nicht dargestellt) Öffnung der Stoßfängerverkleidung 22 vor- und zurückfahrbaren Arm an dem Zusatzelement 16 angebracht.A window cleaning device (not shown) with an opening (likewise not shown) in the bumper trim is preferred 22 retractable and retractable arm on the additional element 16 appropriate.

Claims (6)

Frontend-Modul für eine Fahrzeugkarosserie, mit einem Montageträger (12), einem vor dem Montageträger (12) angeordneten Stoßfängerquerträger (14), einer vor dem Stoßfängerquerträger (14) verlaufenden Stoßfängerverkleidung (22) und einem oberhalb der Stoßfängerverkleidung (22) angeordneten und außenhautbündig mit dieser abschließenden Leuchtengehäuse (28), wobei ein sich von dem Stoßfängerquerträger (14) nach oben erstreckendes Zusatzelement (16) vorgesehen ist, an dem die Stoßfängerverkleidung (22) angebracht ist und das zur Fugenbildung zwischen Stoßfängerverkleidung (22) und Leuchtengehäuse (28) von unten das Leuchtengehäuse (28) beaufschlagt, wobei die Befestigung des Leuchtengehäuses (28) an mindestens einer hierfür vorgesehenen Aufnahme des Montageträgers (12) erfolgt.Front end module for a vehicle body, with a mounting bracket ( 12 ), one in front of the mounting bracket ( 12 ) arranged bumper cross member ( 14 ), one in front of the bumper cross member ( 14 ) running bumper trim ( 22 ) and one above the bumper trim ( 22 ) arranged and flush with the outer skin with this final lamp housing ( 28 ), one of which extends from the bumper cross member ( 14 ) upwardly extending additional element ( 16 ) is provided on which the bumper trim ( 22 ) is attached and that for the formation of joints between the bumper trim ( 22 ) and lamp housing ( 28 ) the lamp housing from below ( 28) acted upon, whereby the fastening of the lamp housing ( 28 ) on at least one mounting bracket provided for this purpose ( 12 ) he follows. Frontend-Modul nach Anspruch 1, bei dem das Zusatzelement (16) zur Erhöhung der Stabilität mit, dem Montageträger (12) verbunden ist.Front-end module according to Claim 1, in which the additional element ( 16 ) to increase stability with the mounting bracket ( 12 ) connected is. Frontend-Modul nach Anspruch 2, wobei die Verbindung von Zusatzelement (16) und Montageträger (12) in den seitlichen Endbereichen von Zusatzelement und Montageträger erfolgt.Front-end module according to claim 2, wherein the connection of additional element ( 16 ) and mounting bracket ( 12 ) in the side end areas of additives element and mounting bracket. Frontend-Modul nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem das Zusatzelement (16) mindestens eine Sollknick- und/oder Sollbruchstelle (40) aufweist.Front-end module according to one of Claims 1 to 3, in which the additional element ( 16 ) at least one predetermined breaking and / or predetermined breaking point ( 40 ) having. Frontend-Modul nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei dem das Zusatzelement (16) derart ausgebildet ist, daß zwischen den übereinander angeordneten Elementen Stoßfängerquerträger (14) und Leuchtengehäuse (28) ein Toleranzenausgleich möglich ist.Front-end module according to one of Claims 1 to 4, in which the additional element ( 16 ) is designed in such a way that bumper crossbeams ( 14 ) and lamp housing ( 28 ) tolerance compensation is possible. Frontend-Modul nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem eine Reinigungsvorrichtung für eine Streuscheibe (32) des Leuchtengehäuses (28) mit einem durch eine Öffnung in der Stoßfängerverkleidung (22) vor- und zurückfahrbaren Arm an dem Zusatzelement (16) angebracht ist.Front-end module according to one of Claims 1 to 5, in which a cleaning device for a diffusing screen ( 32 ) of the lamp housing ( 28 ) with a through an opening in the bumper cover ( 22 ) retractable and retractable arm on the additional element ( 16 ) is attached.
DE10237454A 2002-08-13 2002-08-13 Front end module for vehicle has auxiliary element extending upwards from transverse bumper (fender) carrier Expired - Fee Related DE10237454B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10237454A DE10237454B3 (en) 2002-08-13 2002-08-13 Front end module for vehicle has auxiliary element extending upwards from transverse bumper (fender) carrier

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10237454A DE10237454B3 (en) 2002-08-13 2002-08-13 Front end module for vehicle has auxiliary element extending upwards from transverse bumper (fender) carrier

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10237454B3 true DE10237454B3 (en) 2004-02-05

Family

ID=30010617

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10237454A Expired - Fee Related DE10237454B3 (en) 2002-08-13 2002-08-13 Front end module for vehicle has auxiliary element extending upwards from transverse bumper (fender) carrier

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10237454B3 (en)

Cited By (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1604887A2 (en) * 2004-06-09 2005-12-14 Calsonic Kansei Corporation Attachment structure of head lamp and bumper fascia side portion
FR2871432A1 (en) * 2004-06-11 2005-12-16 Renault Sas PROJECTOR BLOCK PROVIDED WITH SHIELD SUPPORT FOR MOTOR VEHICLE AND SUPPORT ASSEMBLY OF SHIELD
FR2873650A1 (en) * 2004-08-02 2006-02-03 Faurecia Bloc Avant Front unit structure for motor vehicle, has two flexible brackets whose ends, connected to central part of front side, are connected with each other by horizontal reinforcement on which central zone of bumper skin is supported
EP1712415A1 (en) * 2005-04-11 2006-10-18 GM Global Technology Operations, Inc. Vehicle having a normal position in which a holding device for a headlight is force-free and a crash position in which said holding device exerts a holding force, and a headlight for such a vehicle
DE102005037712A1 (en) * 2005-08-10 2007-02-15 Daimlerchrysler Ag Bumper orienting and fastening device for motor vehicle, has retaining device translational movably guided transverse to vehicle longitudinal direction and fixed to support structure, and guide device fixed to structure by clamping slide
WO2009010174A2 (en) * 2007-07-18 2009-01-22 Daimler Ag Bumper for an automobile
DE102007035494A1 (en) * 2007-07-28 2009-01-29 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit System for assembly of bumper front part at body shell of motor vehicle, has pre-mounted upper bumper front part reinforcement, which is provided at body shell and bumper front part is mounted at upper reinforcement
EP2039569A2 (en) * 2007-09-20 2009-03-25 Peugeot Citroën Automobiles S.A. Bumper support cooperating with automobile headlight supports
EP1733926A3 (en) * 2005-06-13 2009-11-18 GM Global Technology Operations, Inc. Front structure for a motor vehicle
DE102008049229A1 (en) * 2008-09-27 2010-04-15 Daimler Ag Bumper arrangement for motor vehicle, has bumper receiver fixed at body structure component, and bumper supported at bumper receiver over large part of vehicle width, where bumper and bumper receiver comprise contact surfaces
DE102009050464A1 (en) 2009-10-23 2010-05-27 Daimler Ag Holding unit for outer casing, particularly front module of passenger car, has border element, particularly terminal strip by which turned edge of outer casing unit is held in cover, particularly engine hood
EP2236355A1 (en) * 2009-04-02 2010-10-06 Peugeot Citroën Automobiles SA Attachment lug for a headlight, and vehicle equipped with such a lug.
EP2298600A1 (en) * 2007-02-19 2011-03-23 HBPO GmbH Front end module for vehicle and alignment method for headlamp
DE102010050377A1 (en) * 2010-11-03 2012-05-03 Volkswagen Ag Front- or rear end of vehicle, particularly motor vehicle, has bumper cross beam, which is fastened to lateral longitudinal beams of body of vehicle
DE102012211477B4 (en) * 2011-07-04 2014-07-17 Suzuki Motor Corporation Front bumper structure
WO2014180531A1 (en) * 2013-05-07 2014-11-13 Daimler Ag Support assembly of a bumper on a front module of a motor vehicle
DE102013210981A1 (en) 2013-06-12 2014-12-18 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft joint assembly
GB2525227A (en) * 2014-04-16 2015-10-21 Jaguar Land Rover Ltd Bumper assembly method and apparatus
EP1916152B1 (en) 2006-10-23 2015-12-09 Faurecia Bloc Avant Front-end structure of a vehicle and associated automobile
EP2977298A2 (en) 2014-07-24 2016-01-27 Magna Exteriors GmbH Front-end module
DE102005009926B4 (en) * 2005-03-04 2018-11-08 Volkswagen Ag Mounting arrangement for a bumper cover on a vehicle
FR3072920A1 (en) * 2017-10-30 2019-05-03 Psa Automobiles Sa OPTICAL BLOCK OF PROTECTIVE ICE VEHICLE WITH PROTUBERANCE (S) OF SPACING
EP3408160A4 (en) * 2016-01-26 2019-06-26 Compagnie Plastic Omnium Adjustable bracket for installation of a vehicle bumper
FR3111862A1 (en) * 2020-06-30 2021-12-31 Psa Automobiles Sa Device for protecting a rear panel of a motor vehicle, in the event of a rear impact sustained by the vehicle.
DE102021000240A1 (en) 2021-01-19 2022-07-21 Mercedes-Benz Group AG Holder for an add-on part, in particular for a lighting unit of a motor vehicle
WO2022254114A1 (en) * 2021-06-03 2022-12-08 Psa Automobiles Sa Bracket for attaching two vehicle devices
DE102021211768A1 (en) 2021-10-19 2023-04-20 Volkswagen Aktiengesellschaft Lock carrier support for supporting a lock carrier for positioning and motor vehicle with at least one lock carrier support
FR3139179A1 (en) * 2022-08-29 2024-03-01 Psa Automobiles Sa Glass for a motor vehicle headlight comprising a means for reversibly holding a fixing bracket

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19919258A1 (en) * 1999-04-28 2000-11-02 Porsche Ag Front-end module for a vehicle body
DE19919256C2 (en) * 1999-04-28 2001-03-01 Porsche Ag Bracket for a headlight of a vehicle
DE10042037A1 (en) * 2000-08-26 2001-03-08 Audi Ag Front end for motor vehicle has mounting strut of formed plastic component with forward projecting ribs acting as shock absorption element esp. during collision with pedestrians
DE10031369A1 (en) * 2000-06-28 2002-01-10 Volkswagen Ag Attachment arrangement for lighting module on motor vehicle has module joined in one piece to body part (fender cladding), movable with part between operating, non-operating positions

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19919258A1 (en) * 1999-04-28 2000-11-02 Porsche Ag Front-end module for a vehicle body
DE19919256C2 (en) * 1999-04-28 2001-03-01 Porsche Ag Bracket for a headlight of a vehicle
DE10031369A1 (en) * 2000-06-28 2002-01-10 Volkswagen Ag Attachment arrangement for lighting module on motor vehicle has module joined in one piece to body part (fender cladding), movable with part between operating, non-operating positions
DE10042037A1 (en) * 2000-08-26 2001-03-08 Audi Ag Front end for motor vehicle has mounting strut of formed plastic component with forward projecting ribs acting as shock absorption element esp. during collision with pedestrians

Cited By (46)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1604887A3 (en) * 2004-06-09 2009-08-26 Calsonic Kansei Corporation Attachment structure of head lamp and bumper fascia side portion
EP1604887A2 (en) * 2004-06-09 2005-12-14 Calsonic Kansei Corporation Attachment structure of head lamp and bumper fascia side portion
FR2871432A1 (en) * 2004-06-11 2005-12-16 Renault Sas PROJECTOR BLOCK PROVIDED WITH SHIELD SUPPORT FOR MOTOR VEHICLE AND SUPPORT ASSEMBLY OF SHIELD
WO2006000722A1 (en) * 2004-06-11 2006-01-05 Renault S.A.S Headlight block for a motor vehicle
FR2873650A1 (en) * 2004-08-02 2006-02-03 Faurecia Bloc Avant Front unit structure for motor vehicle, has two flexible brackets whose ends, connected to central part of front side, are connected with each other by horizontal reinforcement on which central zone of bumper skin is supported
EP1623879A1 (en) * 2004-08-02 2006-02-08 Faurecia Bloc Avant Front end arrangement of motor vehicle
DE102005009926B4 (en) * 2005-03-04 2018-11-08 Volkswagen Ag Mounting arrangement for a bumper cover on a vehicle
EP1712415A1 (en) * 2005-04-11 2006-10-18 GM Global Technology Operations, Inc. Vehicle having a normal position in which a holding device for a headlight is force-free and a crash position in which said holding device exerts a holding force, and a headlight for such a vehicle
EP1733926A3 (en) * 2005-06-13 2009-11-18 GM Global Technology Operations, Inc. Front structure for a motor vehicle
DE102005037712A1 (en) * 2005-08-10 2007-02-15 Daimlerchrysler Ag Bumper orienting and fastening device for motor vehicle, has retaining device translational movably guided transverse to vehicle longitudinal direction and fixed to support structure, and guide device fixed to structure by clamping slide
DE102005037712B4 (en) * 2005-08-10 2010-11-18 AZ Ausrüstung und Zubehör GmbH & Co. KG Device for aligning and fixing a bumper
EP1916152B1 (en) 2006-10-23 2015-12-09 Faurecia Bloc Avant Front-end structure of a vehicle and associated automobile
EP1916152B2 (en) † 2006-10-23 2020-11-25 Flex-N-Gate France Front-end structure of a vehicle and associated automobile
EP2298600A1 (en) * 2007-02-19 2011-03-23 HBPO GmbH Front end module for vehicle and alignment method for headlamp
WO2009010174A3 (en) * 2007-07-18 2009-04-02 Daimler Ag Bumper for an automobile
WO2009010174A2 (en) * 2007-07-18 2009-01-22 Daimler Ag Bumper for an automobile
DE102007035494A1 (en) * 2007-07-28 2009-01-29 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit System for assembly of bumper front part at body shell of motor vehicle, has pre-mounted upper bumper front part reinforcement, which is provided at body shell and bumper front part is mounted at upper reinforcement
EP2039569A2 (en) * 2007-09-20 2009-03-25 Peugeot Citroën Automobiles S.A. Bumper support cooperating with automobile headlight supports
FR2921320A1 (en) * 2007-09-20 2009-03-27 Peugeot Citroen Automobiles Sa COOPERATING BUMPER SUPPORT WITH FIRE SUPPORTS OF A MOTOR VEHICLE
EP2039569A3 (en) * 2007-09-20 2010-04-21 Peugeot Citroën Automobiles S.A. Bumper support cooperating with automobile headlight supports
DE102008049229A1 (en) * 2008-09-27 2010-04-15 Daimler Ag Bumper arrangement for motor vehicle, has bumper receiver fixed at body structure component, and bumper supported at bumper receiver over large part of vehicle width, where bumper and bumper receiver comprise contact surfaces
FR2943981A1 (en) * 2009-04-02 2010-10-08 Peugeot Citroen Automobiles Sa FASTENING LEG FOR A PROJECTOR AND EQUIPPED VEHICLE
EP2236355A1 (en) * 2009-04-02 2010-10-06 Peugeot Citroën Automobiles SA Attachment lug for a headlight, and vehicle equipped with such a lug.
DE102009050464A1 (en) 2009-10-23 2010-05-27 Daimler Ag Holding unit for outer casing, particularly front module of passenger car, has border element, particularly terminal strip by which turned edge of outer casing unit is held in cover, particularly engine hood
DE102010050377A1 (en) * 2010-11-03 2012-05-03 Volkswagen Ag Front- or rear end of vehicle, particularly motor vehicle, has bumper cross beam, which is fastened to lateral longitudinal beams of body of vehicle
DE102010050377B4 (en) 2010-11-03 2024-09-26 Volkswagen Ag Front or rear end of a vehicle
DE102012211477B4 (en) * 2011-07-04 2014-07-17 Suzuki Motor Corporation Front bumper structure
US10369948B2 (en) 2013-05-07 2019-08-06 Daimler Ag Support assembly of a bumper on a front module of a motor vehicle
WO2014180531A1 (en) * 2013-05-07 2014-11-13 Daimler Ag Support assembly of a bumper on a front module of a motor vehicle
US20160101754A1 (en) * 2013-05-07 2016-04-14 Daimler Ag Support assembly of a bumper on a front module of a motor vehicle
DE102013210981A1 (en) 2013-06-12 2014-12-18 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft joint assembly
GB2525227A (en) * 2014-04-16 2015-10-21 Jaguar Land Rover Ltd Bumper assembly method and apparatus
GB2525227B (en) * 2014-04-16 2016-09-14 Jaguar Land Rover Ltd Bumper assembly method and apparatus
US10160414B2 (en) 2014-04-16 2018-12-25 Jaguar Land Rover Limited Bumper assembly method and apparatus
DE102014214561A1 (en) 2014-07-24 2016-01-28 Magna Exteriors Gmbh front end module
EP2977298A2 (en) 2014-07-24 2016-01-27 Magna Exteriors GmbH Front-end module
EP3408160A4 (en) * 2016-01-26 2019-06-26 Compagnie Plastic Omnium Adjustable bracket for installation of a vehicle bumper
US10710530B2 (en) 2016-01-26 2020-07-14 Compagnie Plastic Omnium Adjustable bracket for installation of a vehicle bumper
FR3072920A1 (en) * 2017-10-30 2019-05-03 Psa Automobiles Sa OPTICAL BLOCK OF PROTECTIVE ICE VEHICLE WITH PROTUBERANCE (S) OF SPACING
FR3111862A1 (en) * 2020-06-30 2021-12-31 Psa Automobiles Sa Device for protecting a rear panel of a motor vehicle, in the event of a rear impact sustained by the vehicle.
WO2022003290A1 (en) * 2020-06-30 2022-01-06 Psa Automobiles Sa Device for protecting a motor vehicle rear panel, in the event of rear impact received by the vehicle
DE102021000240A1 (en) 2021-01-19 2022-07-21 Mercedes-Benz Group AG Holder for an add-on part, in particular for a lighting unit of a motor vehicle
WO2022254114A1 (en) * 2021-06-03 2022-12-08 Psa Automobiles Sa Bracket for attaching two vehicle devices
FR3123612A1 (en) * 2021-06-03 2022-12-09 Psa Automobiles Sa MOUNTING BRACKET FOR TWO VEHICLE EQUIPMENT
DE102021211768A1 (en) 2021-10-19 2023-04-20 Volkswagen Aktiengesellschaft Lock carrier support for supporting a lock carrier for positioning and motor vehicle with at least one lock carrier support
FR3139179A1 (en) * 2022-08-29 2024-03-01 Psa Automobiles Sa Glass for a motor vehicle headlight comprising a means for reversibly holding a fixing bracket

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10237454B3 (en) Front end module for vehicle has auxiliary element extending upwards from transverse bumper (fender) carrier
DE19812701B4 (en) Body structure for the front of a motor vehicle
DE10114018B4 (en) Receiving and connecting device for a bow / rear bumper of a motor vehicle
DE19830303B4 (en) Arrangement of an instrument panel carrier in a vehicle body and instrument panel carrier
EP1048554A2 (en) Front module for the bodywork of a motor vehicle
DE102008048039A1 (en) Front end on a vehicle, in particular motor vehicle
EP1319581A2 (en) Plastic mud-guard for motor vehicles
DE19520870A1 (en) Subframe for front module of car
DE102009046343A1 (en) Structure frame module for a vehicle door
DE10249115A1 (en) Sidewall module of a motor vehicle
EP0098401B1 (en) Propulsion unit for vehicles
DE102010022738B4 (en) Motor vehicle front end
DE10347830B4 (en) Arrangement of a front flap on a vehicle
DE102020116494B3 (en) Motor vehicle
DE602005003976T2 (en) Plastic vehicle body mudguards with an indexing device
EP1712415B1 (en) Vehicle having a normal position in which a holding device for a headlight is force-free and a crash position in which said holding device exerts a holding force, and a headlight for such a vehicle
DE102006030505B4 (en) Device for connecting a bumper cover to a body
DE102005039055B4 (en) Fastening device between a crash-dependent movable component and a fixed component of a vehicle
DE102009051456A1 (en) Protection arrangement for vehicle, particularly commercial motor vehicle, has protection element, where component, particularly spring element moves relative to vehicle
EP1880927B1 (en) Motor vehicle with a cockpit module
DE102009058114A1 (en) Reinforcement element for lower bumper area of front bumper of passenger vehicle for protecting pedestrians in case of impact of lower leg section, has recesses formed in bumper area, and U-shaped pulled side wall provided at front end
DE3239333A1 (en) Bumper for motor vehicles
DE102008051979A1 (en) Disk arrangement for motor vehicle i.e. passenger car, has windscreen supported by distance element at distance to cross beam, and distance element arranged at upper side at cross beam in displaceable manner
DE102020202792B4 (en) Rear spoiler arrangement for a motor vehicle
DE102006012843B4 (en) Vehicle with a front-end lighting device

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of patent without earlier publication of application
8364 No opposition during term of opposition
R082 Change of representative

Representative=s name: RAUSCH, GABRIELE, DIPL.-PHYS. DR.RER.NAT., DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: MAGNA EXTERIORS (GERMANY) GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: DECOMA (GERMANY) GMBH, 66280 SULZBACH, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: RAUSCH, GABRIELE, DIPL.-PHYS. DR.RER.NAT., DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee