DE10223333A1

DE10223333A1 - Tarnnetz

Info

Publication number: DE10223333A1
Application number: DE2002123333
Authority: DE
Inventors: Gerd Hexels
Original assignee: Texplorer GmbH
Current assignee: Bluecher Systems GmbH
Priority date: 2002-05-25
Filing date: 2002-05-25
Publication date: 2003-12-04
Also published as: CA2428602A1; EP1365206A2; ES2316666T3; ATE414256T1; DE50310769D1; EP1365206B1; CA2428602C; EP1365206A3; US20040082245A1; JP2004101166A

Abstract

Camouflage net is made from a knitted fabric containing polyester yarn (1). Metal-coated polyamide fibers (2a) are incorporated into this.

Description

Die Erfindung betrifft ein Tarnnetz mit einem Trägermaterial in Form eines Gewirkes aus Polyesterfasern, mit Anteilen aus Metall und Kunststoff in Faser- oder Pigmentform und mit einer Tarnfarbenbeschichtung. The invention relates to a camouflage net with a Carrier material in the form of a knitted fabric made of polyester fibers, with metal and plastic parts in fiber or Pigment form and with a camouflage color coating.

Ein Tarnnetz der beschriebenen Art ist z. B. aus der EP 0 468 173 B1 bekannt. Es besteht aus einem Trägermaterial mit Polyesterfasern als Wirkware, in die Metallfasern eingelegt sind. Über dem Gewirk aus Polyesterfasern mit den Metallfasern ist eine Polymerschicht aus Polyurethan angeordnet, in welchem Kohlenstoff als Absorberpigmente vorhanden ist. Die Polymerschicht ist flammhemmend ausgebildet und zusätzlich noch mit einer Infrarot-Tarnfarbe beschichtet. A camouflage net of the type described is e.g. B. from the EP 0 468 173 B1 is known. It consists of one Backing material with polyester fibers as knitted fabric in which Metal fibers are inserted. Over the knitted fabric Polyester fibers with the metal fibers is one Polymer layer made of polyurethane arranged in which Carbon is present as absorber pigments. The Polymer layer is flame retardant and additional still coated with an infrared camouflage paint.

Das vorbekannte Tarnnetz ist nicht nur wirksam gegenüber einer Erkennung im Radar und im Wärmebild, sondern auch gegen eine Erkennung im nahen Infrarotbereich. The known camouflage net is not only effective compared to detection in the radar and in the thermal image, but also against detection in the near Infrared.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde ein Tarnnetz der beschriebenen Art weiter zu verbessern, insbesondere hinsichtlich seiner Wirksamkeit und seiner Handhabung im Gebrauch. The present invention is based on the object a camouflage net of the type described further improve, especially with regard to its effectiveness and its handling in use.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß in das Gewirk aus Polyester metallummantelte Polyamidfasern eingebracht sind. According to the invention, this object is achieved in that into the knitted fabric made of polyester Polyamide fibers are introduced.

Durch die Verwendung von metallummantelten bzw. metallisiertem Polyamid anstelle der bisherigen Metallfasern erhält man größere Oberflächen bei Beibehaltung eines prozentualen Flächengewichtes des eingebrachten Metalles und damit auch eine höhere Reflexionsfläche. Durch die in das Gewirk aus Polyester eingearbeiteten metallisierten Polyamidfasern ergibt sich ein deutlich verbessertes Ergebnis bei der Radarabsorption und Streuung, d. h. eine bessere Richtungsunabhängigkeit. Through the use of metal-coated or metallized polyamide instead of the previous one Metal fibers give larger surfaces while maintaining them a percentage basis weight of the introduced Metal and thus a higher reflective surface. By the incorporated in the knitted fabric from polyester metallized polyamide fibers result in a distinct improved result in radar absorption and Scattering, d. H. better directional independence.

Durch die Einbringung von metallisiertem Polyamid, das vorzugsweise wirr bzw. in verschiedenen Richtungen in dem Gewirk angeordnet ist, werden die Radardämpfungswerte in deutlicher Weise verbessert. Die metallisierten Polyamidfasern, welche für eine Reflexion zuständig sind, ergeben eine deutlich bessere Streuwirkung wie die bisher bekannten Metallfasern, welche vorwiegend in eine Richtung orientiert waren. By introducing metallized polyamide, the preferably confused or in different directions in the knitted fabric is arranged, the Radar damping values improved significantly. The metallized polyamide fibers, which are used for a reflection responsible result in a significantly better spreading effect like the previously known metal fibers, which were mainly oriented in one direction.

In einer sehr vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung können zusätzlich Polyamidfasern mit elektrisch leitfähigen Pigmenten oder Fasern in das Gewirk eingebracht werden, durch die die erforderliche Absorption von Radarstrahlen erreicht wird. Durch diese Maßnahme kann im Vergleich zu dem bekannten Tarnnetz eine Schicht, nämlich die Polymerschicht eingespart werden. Der vielschichtige Aufbau bzw. die vielschichtigen Auflagen bei dem bekannten Tarnnetz konnte zu wechselnden Abhängigkeiten beim Einsatz der hierfür notwendigen Bindemenge und des Flammschutzes führen, was mitunter ein Nachteil für die Wirksamkeit des Tarnnetzes war. Durch den Verzicht auf die Polymerschicht wird das Tarnnetz insgesamt auch leichter und ist damit besser zu handhaben. Gleichzeitig bedeutet dies, daß das erfindungsgemäße Tarnnetz bereits für eine IR- Remission (Infrarot) eine Grunddämpfung besitzt und somit bei den Aufdruckfarben für eine Tarnschicht und für den Flammschutz einen reduzierten Anteil an Kohlenstoff- und somit Bindemengen erforderlich sind. Darüber hinaus wird das erfindungsgemäße Tarnnetz damit auch flexibler. In a very advantageous embodiment of the Invention can additionally polyamide fibers with electrical conductive pigments or fibers in the knitted fabric be introduced by the required absorption is reached by radar beams. By this measure can in comparison to the known camouflage net Layer, namely the polymer layer can be saved. The multi-layered structure or the multi-layered Conditions with the well-known camouflage net could changing dependencies when using this necessary binding amount and the flame retardant lead what sometimes a disadvantage for the effectiveness of the Camouflage net was. By doing without the polymer layer the camouflage net is also lighter overall to handle it better. At the same time this means that the camouflage network according to the invention is already for an IR Remission (infrared) has a basic attenuation and thus in the printing colors for a camouflage layer and a reduced proportion for flame protection Carbon and thus binding amounts are required. In addition, the camouflage net according to the invention thus also more flexible.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß in den Gewirkeverbund zusätzlich in einem Querschuß Polyesterfasern mit metallummantelten und/oder mit elektrisch leitfähigen Pigmenten oder Fasern versehene Polyamidfasern eingebracht sind. In an advantageous development of the invention can be provided that in the knitted fabric additionally in a cross weft with polyester fibers metal-coated and / or with electrically conductive Polyamide fibers provided with pigments or fibers are introduced.

Durch diese erfindungsgemäße Maßnahme wird nochmals eine bessere Wirkung und Gebrauchsfähigkeit des Tarnnetzes erreicht. This measure according to the invention is repeated a better effect and usability of the Camouflage net reached.

Vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen ergeben sich aus den übrigen Unteransprüchen und aus dem nachfolgend anhand der Zeichnung prinzipmäßig dargestellten Ausführungsbeispiel. Advantageous further developments and refinements result from the remaining subclaims and from the in principle based on the drawing illustrated embodiment.

Es zeigt: It shows:

Fig. 1 in einer vergrößerten Prinzipdarstellung das erfindungsgemäße Tarnnetz; Fig. 1 in an enlarged schematic diagram of camouflage netting according to the invention;

Fig. 2 ausschnittsweise eine Polyesterfaser mit Polyamidfasern in stark vergrößerter Darstellung; Fig. 2 is a section of a polyester fiber with polyamide fibers in a greatly enlarged illustration;

Fig. 3 eine Ausschnittsvergrößerung gemäß III aus der Fig. 2; und Fig. 3 shows an enlarged detail according to III of Fig. 2; and

Fig. 4 eine ähnliche Ausschnittsvergrößerung wie in der Fig. 3 dargestellt mit einer anderen Querschnittsform der Polyamidfaser. Fig. 4 shows a similar enlargement as shown in Fig. 3 with a different cross-sectional shape of the polyamide fiber.

Die Fig. 1 zeigt in Prinzipdarstellung ein Gewirk aus Polyesterfasern 1 als Trägermaterial, das in bekannter Weise aus Franse und Schuß aufgebaut ist. In dem Schuß sind zusätzlich zu den Polyesterfasern 1 metallummantelte Polyamidfasern 2a und Polyamidfasern 2b mit elektrisch leitfähigen Pigmenten 3 auf der Oberfläche der Polyamidfasern. Die Metallisierung der Polyamidfasern 2a wird durch einen Überzug bzw. Mantel aus leitfähigem Metall 4 über die Polyamidfasern 2a geschaffen, wobei das Metall galvanisch aufgebracht werden kann. Als Metall kann z. B. Silber, gegebenenfalls auch Aluminium, vorgesehen sein. Wie aus der Fig. 3 ersichtlich ist, können die Polyamidfasern 2a und 2b einen runden Querschnitt aufweisen. Alternativ dazu ist auch eine trilobale Querschnittsform möglich bzw. eine Querschnittsform nach Art eines dreiblättrigen Kleeblattes. Fig. 1 shows in principle a knitted fabric made of polyester fibers 1 as a carrier material, which is constructed in a known manner from fringe and weft. In the weft are in addition to the polyester fibers 1 metal-coated polyamide fibers 2 a and polyamide fibers 2 b with electrically conductive pigments 3 on the surface of the polyamide fibers. The metallization of the polyamide fibers 2 a is created by a coating or jacket made of conductive metal 4 over the polyamide fibers 2 a, wherein the metal can be applied galvanically. As a metal z. B. silver, optionally also aluminum, may be provided. As can be seen from FIG. 3, the polyamide fibers 2 a and 2 b can have a round cross section. Alternatively, a trilobal cross-sectional shape is also possible, or a cross-sectional shape in the manner of a three-leaf clover.

Die Polyamidfasern 2a und 2b mit ihrer Metallummantelung 4 bzw. mit ihren Pigmenten 3 sind wirr oder in Zick-Zack-Form in das Gewirk eingebracht. Die Fransen des Gewirkes bestehen im allgemeinen nur aus Polyesterfasern 2. The polyamide fibers 2 a and 2 b with their metal sheath 4 or with their pigments 3 are tangled or introduced into the knitted fabric in a zigzag shape. The fringes of the knitted fabric generally consist only of polyester fibers 2 .

Als Polyamidfasern 2a und 2b, die im Vergleich zu den Polyesterfasern 1 deutlich dünner im Querschnitt sind, können 6.6 Monophilamente, verwendet werden. Die Schichtstärke der Polyamidfasern 2a und 2b kann zwischen 0,5 und 2,0 µ, vorzugsweise bei 1,0 µ liegen. 6.6 monophilaments can be used as polyamide fibers 2 a and 2 b, which are significantly thinner in cross section than the polyester fibers 1 . The layer thickness of the polyamide fibers 2 a and 2 b can be between 0.5 and 2.0 μ, preferably 1.0 μ.

Die Leitfähigkeit der elektrisch leitfähigen Polyamidfasern 2b mit ihren Kohlenstoffpigmenten 3 kann vorzugsweise zwischen 3 × 10³ bis 35 × 10³ Ω/cm liegen. The conductivity of the electrically conductive polyamide fibers 2 b with their carbon pigments 3 can preferably be between 3 × 10 ³ to 35 × 10 ³ Ω / cm.

Die Stärke der Polyamidfasern 2a und 2b kann vorzugsweise von 0,13 denier bis 0,64 denier betragen. The strength of the polyamide fibers 2 a and 2 b can preferably be from 0.13 denier to 0.64 denier.

Die Polyamidfasern 2a und 2b können z. B. in dem Gewirkeverbund einen Gewichtsanteil von 3 bis 15% besitzen. The polyamide fibers 2 a and 2 b can, for. B. in the knitted fabric have a weight proportion of 3 to 15%.

Selbstverständlich sind im Rahmen der Erfindung auch noch andere Werte und Anteile möglich. Of course, within the scope of the invention other values and proportions are possible.

Zusätzlich kann in das Gewirk noch ein Querschuß 6 aus Polyesterfasern eingebracht werden. Auch hier können die Polyesterfasern 1 mit Polyamidfasern 2a, die mit Metall 4 ummantelt sind und/oder mit Polyamidfasern 2b, die mit Kohlenstoffpigmenten 3 versehen sind, verzwirnt sein. In addition, a cross weft 6 made of polyester fibers can be introduced into the knitted fabric. Here too, the polyester fibers 1 can be twisted with polyamide fibers 2 a, which are coated with metal 4 and / or with polyamide fibers 2 b, which are provided with carbon pigments 3 .

Der Gewirkeverbund aus Polyesterfasern 1 und Polyamidfasern 2a und 2b wird beidseitig mit einer Flammschutzbeschichtung 7 in bekannter Art versehen, wobei die Polyesterfasern 1 und die Polyamidfasern 2a und 2b dabei nahezu allseitig von dem Flammschutzmittel umhüllt werden. Zusätzlich kann wenigstens auf eine Seite des Gewirkes ein Tarnfarbendruck 8 aufgebracht. Die Art des Tarnfarbendruckes 8 richtet sich dabei nach der Beschaffenheit des Geländes, für welches das Tarnnetz eingesetzt werden soll. Im offenen Gelände im Sommer wird man die Tarnfarben in üblicher Weise grün/braun gesprenkelt verwenden, im Winter wird man hierfür weiß als Grundfarbe einsetzen. Gegebenenfalls läßt sich das Tarnnetz auch beidseitig mit unterschiedlichen Tarnfarben für unterschiedliche Einsatzzwecke bedrucken. The knitted composite made of polyester fibers 1 and polyamide fibers 2 a and 2 b is provided on both sides with a flame retardant coating 7 in a known manner, the polyester fibers 1 and the polyamide fibers 2 a and 2 b being encased on almost all sides by the flame retardant. In addition, camouflage printing 8 can be applied to at least one side of the knitted fabric. The type of camouflage printing 8 depends on the nature of the terrain for which the camouflage net is to be used. In open areas in summer you will use the camouflage colors speckled green / brown in the usual way, in winter you will use white as the basic color. If necessary, the camouflage net can also be printed on both sides with different camouflage colors for different purposes.

Claims

1. camouflage net with a carrier material in the form of a knitted fabric made of polyester fibers, with portions of metal and plastic in fiber or pigment form and with a camouflage coating, characterized in that metal-coated polyamide fibers ( 2 a) are introduced into the knitted fabric made of polyester ( 1 ).

2. camouflage net according to claim 1, characterized in that in the knitted polyester ( 1 ) polyamide fibers ( 2 b) with electrically conductive pigments or fibers ( 3 ) are introduced.

3. camouflage net according to claim 1 or 2, characterized in that the polyamide fibers ( 2 a, 2 b) are arranged confused in the knitted fabric made of polyester fibers ( 1 ).

4. camouflage net according to claim 1 or 2, characterized in that the polymaid fibers ( 2 a, 2 b) are introduced in a zigzag shape in the knitted fabric made of polyester fibers ( 1 ).

5. camouflage net according to claim 1 or 2, characterized in that the polyamide fibers ( 2 a, 2 b) are designed as monophilaments.

6. camouflage net according to claim 5, characterized in that 6.6 monophilaments are provided.

7. camouflage net according to claim 1 or 2, characterized in that the polyamide fibers ( 2 a, 2 b) have a round cross section.

8. camouflage net according to claim 1 or 2, characterized in that the polyamide fibers ( 2 a, 2 b) have a trilobal cross-section.

9. camouflage net according to claim 1 or 2, characterized in that the polyamide fibers ( 2 a, 2 b) are introduced in a layer thickness of 0.5 to µ, preferably 1 µ.

10. camouflage net according to claim 1 or 2, characterized in that the polyamide fibers ( 2 a, 2 b) are present in a weight fraction of 3 to 15% in the knitted fabric.

11. Camouflage net according to claim 2, characterized in that the electrical conductivity of the polyamide fibers ( 2 b) provided with carbon pigments ( 3 ) or carbon fibers is between 3 × 10 ³ to 35 × 10 ³ Ω.

12. camouflage net according to claim 1, characterized in that a conductive metal ( 4 ), preferably silver, is provided as the metal sheath.

13. camouflage net according to one of claims 1 to 12, characterized in that in the knitted fabric additionally in a cross weft ( 6 ) polyester fibers ( 1 ) and metal-coated and / or with electrically conductive pigments ( 3 ) or fibers provided with polyamide fibers ( 2 a, 2 b) are introduced.