DE10223119A1

DE10223119A1 - Device for displaying in a motor vehicle

Info

Publication number: DE10223119A1
Application number: DE10223119A
Authority: DE
Inventors: Peter Haag
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2002-02-21
Filing date: 2002-05-24
Publication date: 2003-09-04

Abstract

Es wird eine Vorrichtung zur Anzeige bei einem Kraftfahrzeug vorgeschlagen, welche mit wenigstens einem Leuchtelement ausgestattet ist, das im Gehäuse eines Spiegels angebracht, zum Beispiel von hinten an das Spiegelglas geklebt ist, und das Gehäuseinnere ausleuchtet und somit nur indirekt für den Fahrer sichtbar ist.A device for display in a motor vehicle is proposed, which is equipped with at least one light-emitting element, which is attached in the housing of a mirror, for example glued to the mirror glass from behind, and illuminates the interior of the housing and is therefore only indirectly visible to the driver.

Description

State of the art

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Anzeige bei einem Kraftfahrzeug. The invention relates to a device for display a motor vehicle.

In der Kraftfahrzeugtechnik gibt es eine Vielzahl von Funktionen, welche Anzeigen bedienen, beispielsweise Warnlampen. Ein Beispiel für eine solche Funktion ist ein Tote-Winkel-Detektionssystem, wie es beispielsweise in der noch nicht veröffentlichten deutschen Patentanmeldung 101 25 426.1 vom 25.05.2001 beschrieben ist. Mittels Sensoren, beispielsweise Radarsensoren, werden bei diesem Detektionssystem Verkehrsteilnehmer im Tote-Winkel-Bereich erkannt und bei erkanntem Verkehrsteilnehmer in diesem Bereich eine Warnleuchte betätigt, die üblicherweise im Innenraum im Bereich des Außenspiegels an der A-Säule des Fahrzeugs montiert ist. There are a multitude of in automotive engineering Functions that serve displays, for example Warning lights. An example of such a function is a Blind spot detection system, such as in the not yet published German patent application 101 25 426.1 dated May 25, 2001. Using sensors, For example, radar sensors are used in this Detection system for road users in the blind spot area recognized and in the case of recognized road users in this Area actuated a warning light, which is usually in the Interior in the area of the exterior mirror on the A-pillar of the Vehicle is mounted.

Andere Funktionen, die Anzeigen bedienen, sind beispielsweise Einparkhilfen oder ähnliches, bei denen der Abstand zu einem rückwärtigen Fahrzeug visualisiert wird und/oder ein Warnlampe betätigt wird, wenn der Abstand eine Minimalwert unterschreitet. Other functions that serve displays are For example, parking aids or the like, in which the Distance to a rear vehicle is visualized and / or a warning lamp is actuated when the distance is one Falls below the minimum value.

Derartige Anzeigen sind aufgrund ihrer Aufgabe so zu gestalten, dass sie vom Fahrer in der jeweiligen Situation nicht übersehen werden. Dies könnte z. B. bei einem Tote- Winkel-Detektionssystem bei dem Anbringen der Warnleuchte im Bereich der A-Säule oder bei Einparkhilfen bei Anzeigen im Bereich des Kombiinstruments des Fahrzeugs jedoch der Fall sein. Such ads are due to their job too shape it by the driver in the particular situation not be overlooked. This could e.g. B. in a dead Angle detection system when attaching the warning light in the Area of the A-pillar or for parking aids for advertisements in the Area of the instrument cluster of the vehicle, however, the case his.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Der wesentliche Vorteil, Leuchtelemente zur Anzeige derart anzuordnen, dass ein Spiegelgehäuse indirekt ausgeleuchtet wird, ist darin zu sehen, dass zur Anzeige keine sichtbaren Bauteile erforderlich sind, ebenso wenig Sonderbauteile, wie beispielsweise halbdurchlässige Spiegelgläser. Damit können undurchlässige Spiegelgläser weiterhin eingesetzt werden. Weiter vorteilhaft ist, dass Heizfolien zur Enteisung der Spiegel im Winter, weiterhin verwendbar sind. Ebenso vorteilhaft ist, dass keine umfangreichen Modifikationen am Spiegelgehäuse notwendig sind, speziell falls die Anzeigeelemente von hinten an das Spiegelglas eines Spiegels angebracht werden. Außerdem kann somit eine Anzeige mit hoher Leuchtstärke bei geringem Energieverbrauch realisiert werden, ohne den Fahrer zu blenden. The main advantage of lighting elements for display such to arrange that a mirror housing is illuminated indirectly it can be seen that there are no visible ones for display Components are required, as are special components, such as for example semi-transparent mirror glasses. So that can opaque mirror glasses continue to be used. It is also advantageous that heating foils for deicing the Mirrors in winter, can still be used. As well it is advantageous that no extensive modifications to the Mirror housings are necessary, especially if the Display elements from behind on the mirror glass of a mirror be attached. It can also be used to display high luminosity with low energy consumption without dazzling the driver.

Besonders vorteilhaft ist die Art der Anzeige in Verbindung mit einem Tote-Winkel-Warnsystem, da bei einem Spurwechsel auch bei vorhandenem Warnsystem weiterhin der Blick des Fahrers in den Außenspiegel erforderlich ist, um weiter zurückliegende Fahrzeuge zu erkennen und gegebenenfalls einen Spurwechsel zu unterlassen. Die Anzeige erfolgt bei einem beabsichtigten Spurwechsel in dieser Anwendung daher im direkten Sichtfeld des Fahrers. The type of display in connection is particularly advantageous with a blind spot warning system because there is a change of lane even with an existing warning system, the gaze of the Driver in the wing mirror is required to continue recognize past vehicles and if necessary refrain from changing lanes. The display takes place at an intended lane change in this application in the driver's direct field of vision.

Besonders einfach werden die Leuchtelemente an das Spiegelglas mittels Kleben angebracht. In vorteilhafter Weise werden dabei helle Leuchtdioden verwendet, die eine besonders kostengünstige Realisierung bei hoher Leuchtstärke darstellen. Eine alternative oder zusätzliche Anordnung der Leuchtelemente besteht darin, dass die Leuchtelemente in das Spiegelgehäuse eingelassen sind, z. B. mittels einer Einpressfassung. The light elements on the are particularly simple Mirror glass attached by gluing. In advantageous In this way, bright LEDs are used, one particularly cost-effective implementation with high luminosity represent. An alternative or additional arrangement of the Light elements is that the light elements in the Mirror housings are embedded, e.g. B. by means of a Einpressfassung.

Besonders vorteilhaft ist die Verwendung mehrerer Leuchtelemente, welche im Außenbereich des Spiegels, bei einem Außenspiegel vorzugsweise an einem vom Fahrzeug abgewandten Teil des Außenspiegels angebracht sind. Dadurch wird eine besonders effektive Anzeige mit einer besonders hohen Warnwirkung für den Fahrer erreicht, die zugleich nicht im ständigen Sichtfeld des Fahrers liegt. The use of several is particularly advantageous Luminous elements, which are in the outer area of the mirror an outside mirror preferably on one of the vehicle facing away part of the exterior mirror are attached. Thereby becomes a particularly effective ad with a special high warning effect for the driver that achieved at the same time is not in the driver's constant field of vision.

In anderen Anwendungen, beispielsweise bei Einparkhilfen, bei denen die Leuchtdioden im Innenrückspiegel und/oder im Außenspiegel angebracht werden können, zeigen sich die entsprechenden Vorteile. In other applications, such as parking aids, where the LEDs in the interior rear-view mirror and / or in Outside mirrors can be attached, the show corresponding advantages.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen bzw. aus den abhängigen Patentansprüchen. Further advantages result from the following Description of exemplary embodiments or from the dependent claims.

drawing

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsformen näher erläutert. Die Fig. 1 und 2 zeigen dabei eine Draufsicht auf und einen Schnitt durch einen Außenspiegel eines Kraftfahrzeugs, bei welchem Leuchtelemente am Spiegelglas angebracht sind. The invention is explained in more detail below with reference to the embodiments shown in the drawing. Figs. 1 and 2 show this case a plan view and a section of a wing mirror of a motor vehicle, are in which light-emitting elements mounted on the mirror glass.

Description of exemplary embodiments

Fig. 1 zeigt einen Außenspiegel 1, welcher ein Spiegelgehäuse 2, ein Spiegelglas 3, einen Stellmotor 4 zur Verstellung des Spiegels sowie Leuchtelemente 5 bis 9 umfaßt. Die Leuchtelemente sind dabei in gezeigten Ausführungsbeispiel von hinten am Spiegelglas, d. h. auf der von Fahrer nicht sichtbaren Seite des Glases, angebracht, vorzugsweise geklebt. Diese Leuchtelement werden zur Warnung des Fahrer in bestimmten Situationen angesteuert, im bevorzugten Ausführungsbeispiel von einem Tote-Winkel- Detektionssystem, wenn dieses einen Verkehrsteilnehmer im toten Winkel des Fahrzeugs erkennt. In diesem Fall werden die Leuchtelemente zum Leuchten gebracht, wodurch der Fahrer durch die indirekte Beleuchtung des Spiegelgehäuses auf die Gefahr aufmerksam gemacht wird. Fig. 1 shows an outside mirror 1 , which comprises a mirror housing 2 , a mirror glass 3 , a servomotor 4 for adjusting the mirror and lighting elements 5 to 9 . In the exemplary embodiment shown, the lighting elements are attached, preferably glued, to the mirror glass from the rear, ie on the side of the glass that is not visible to the driver. These lighting elements are activated to warn the driver in certain situations, in the preferred exemplary embodiment by a blind spot detection system when it detects a road user in the blind spot of the vehicle. In this case, the lighting elements are brought to light, whereby the driver is made aware of the danger by the indirect lighting of the mirror housing.

Im bevorzugten Ausführungsbeispiel sind die Leuchtelemente im Außenbereich des Außenspiegels auf der vom Kraftfahrzeug wegweisenden Seite angebracht. Dadurch wird zumindest dieser Teil des Innengehäuses des Spiegels ausgeleuchtet und durch eine entsprechende Beleuchtung des sichtbaren Randes des Gehäuses am Spiegelglas vorbei eine für den Fahrer erkennbare Anzeige bewerkstelligt. Der Abstand zwischen Gehäuse und Spiegelglas ist in der Regel in diesem Bereich am größten. In the preferred embodiment, the lighting elements in the outer area of the exterior mirror on that of the motor vehicle pioneering page attached. This will at least make this one Part of the inner housing of the mirror illuminated and through appropriate lighting of the visible edge of the Housing past the mirror glass one for the driver recognizable display accomplished. The distance between Housing and mirror glass is usually in this area the biggest.

In anderen Ausführungen hat es sich als geeignet erwiesen, ergänzend oder alternativ andere Bereiche des Außenspiegels mit Leuchtelementen, eventuell auch in verschiedenen Farben, zu versehen. Dadurch wird eine andere, bei gleichmäßiger Verteilung der Leuchtelemente über die Spiegelglasfläche vollständige Ausleuchtung des Spiegelinnengehäuses erreicht und somit verschiedene Anzeigenmuster dargestellt. Bei der gleichmäßigen Verteilung z. B. wird eine Beleuchtung des gesamten Randes des Spiegelgehäuses erreicht. Bei der Verwendung unterschiedlicher Farben können somit unterschiedliche Informationen vermittelt werden. In other versions, it has proven to be suitable in addition or alternatively, other areas of the exterior mirror with lighting elements, possibly also in different colors, to provide. This will make another one more even Distribution of the light elements over the mirror glass surface complete illumination of the mirror inner housing is achieved and display different ad patterns. In the even distribution z. B. is lighting the reached the entire edge of the mirror housing. In the You can use different colors different information is conveyed.

Die Leuchtelemente 5 bis 9 stellen im bevorzugten Ausführungsbeispiel helle Leuchtdioden dar, die von hinten samt ihrer Zuleitungen an das Spiegelglas geklebt sind. Die Zuleitungen werden über den Stellmotor zusammen mit den Zuleitungen des Stellmotors in den Innenraum des Kraftfahrzeugs geführt. In the preferred exemplary embodiment, the lighting elements 5 to 9 represent bright light-emitting diodes which are glued to the mirror glass from the rear, together with their leads. The feed lines are fed into the interior of the motor vehicle via the servomotor together with the feed lines of the servomotor.

Das Spiegelglas ist dabei lichtundurchlässig, so dass weiterhin eine Heizfolie zur Enteisung des Spiegels im Winter aufgebracht werden kann. The mirror glass is opaque, so that continue to use a heating foil to defrost the mirror in the Winter can be applied.

Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch den in Fig. 1 dargestellten Außenspiegel in der Spiegelglasebene. Entsprechend sind ist das Gehäuse 2, der Spiegel 3, der Stellmotor 4 sowie Leuchtelementen 5, 6 und 7 dargestellt. Die Leuchtelemente 5, 6 und 7 sind von hinten an dem Spiegelglas 3 angebracht, vorzugsweise geklebt. Sie leuchten bei Ansteuerung das Spiegelgehäuse 2 im Rahmen des hellgrauen Bereichs aus, und zeigen so dem Fahrer durch die Beleuchtung des sichtbaren Randes des Gehäuses die gewünschte Information, z. B. eine Warnung über ein sich im toten Winkel befindlichen Verkehrsteilnehmers, an. Fig. 2 shows a section through the outside mirror shown in Fig. 1 in the mirror glass plane. Correspondingly, the housing 2 , the mirror 3 , the servomotor 4 and lighting elements 5 , 6 and 7 are shown. The lighting elements 5 , 6 and 7 are attached to the mirror glass 3 from behind, preferably glued. When activated, they illuminate the mirror housing 2 within the light gray area, and thus show the driver the desired information, for example, by illuminating the visible edge of the housing. B. a warning of a road user in the blind spot.

Anstelle der Anwendung in Verbindung mit einem Toten-Winkel- Detektionssystem werden entsprechende Anzeigenkonzepte in Verbindung mit anderen Funktionen, beispielsweise Einparkhilfen, etc. eingesetzt. Dies gilt für alle die Funktionen, bei denen davon auszugehen ist, dass der Fahrer in einen der Spiegel des Fahrzeugs zur Überwachung des rückwärtigen Bereichs des Fahrzeugs blickt. Die Anzeige ist dabei je nach Ausführung in einer geeigneten Auswahl der vorhandenen Spiegel oder in allen vorhandenen Spiegel eingesetzt. Instead of using it in conjunction with a blind spot Detection system will be in appropriate ad concepts Connection with other functions, for example Parking aids, etc. used. This applies to all those Functions where it can be assumed that the driver in one of the mirrors of the vehicle to monitor the rear area of the vehicle looks. The ad is depending on the version in a suitable selection of existing mirror or in all existing mirrors used.

Die Anzahl der verwendeten Leuchtelementen und ihre Art ist von der Anwendung abhängig. Im einfachsten Fall reicht ein Leuchtelement aus. The number of lighting elements used and their type is depends on the application. In the simplest case, it is enough Light element off.

In einer anderen Ausführungsform wird alternativ oder ergänzend zur obigen Darstellung wenigstens eine Leuchtelement nicht am Spiegelglas angebracht, sondern in das Kunststoffspiegelgehäuse eingelassen, z. B. indem das wenigstens eine Leuchtelement, z. B. eine LED samt Anschlüsse, in die Form des Gehäuses einlegt und bei der Herstellung des Gehäuses mit Kunststoff umspritzt wird. Eine andere Möglichkeit besteht im Einbau des Leuchtelements in eine im Gehäuse vorgesehenen Einpressfassung, wobei vorzugsweise die Anschlüsse bereits im Gehäuse vorgesehen sind. In another embodiment, alternatively or in addition to the above representation at least one Light element not attached to the mirror glass, but in the plastic mirror housing embedded, z. B. by that at least one lighting element, e.g. B. an LED velvet Connections, inserted into the shape of the housing and at the Production of the housing is encapsulated with plastic. A another possibility is to install the lighting element in a press-fit socket provided in the housing, wherein preferably the connections are already provided in the housing are.

Wesentlich ist hier wie auch in vorhergehenden Ausführungsbeispiel, dass das wenigstens eine Leuchtelement derart angeordnet ist, dass das Spiegelgehäuse zumindest zum Teil ausgeleuchtet wird und auf diese Weise eine indirekte Beleuchtung der Innenseite des Gehäuses am Glas vorbei entsteht. It is essential here as in previous ones Embodiment that the at least one lighting element is arranged such that the mirror housing at least for Part is illuminated and in this way an indirect Illumination of the inside of the housing past the glass arises.

Claims

1. A device for display in a motor vehicle, with at least one light-emitting element which is driven for display, characterized in that the at least one light-emitting element is arranged in such a way that the inside of the housing of a mirror of a motor vehicle is indirectly illuminated.

2. Device according to claim 1, characterized in that the mirror is an outside mirror of a motor vehicle.

3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one Light element attached from behind to the mirror glass, is preferably glued.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one Light element is a bright LED.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one Luminous element is arranged such that there is at least one Illuminates part of the mirror housing.

6. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the at least one Lighting element is controlled when from a blind spot Detection system a road user in the blind spot of the Motor vehicle is recognized.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one Luminous element in an exterior pointing away from the vehicle Part of the outside mirror is arranged.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the mirror glass is impermeable and covered with a heating foil for deicing in winter is.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one lighting element in the housing of the mirror is embedded such that it at least partially illuminates the mirror housing.