DE1021484B

DE1021484B - Luminaire arrangement for fluorescent lamps

Info

Publication number: DE1021484B
Application number: DEL13308A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Heinrich Pfannkuch; Dipl-Ing Karl August Pfeffer
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1952-09-06
Filing date: 1952-09-06
Publication date: 1957-12-27

Description

Leuchtenanordnung für Leuchtstofflampen Bei dem Hauptpatent handelt es sich um eine Leuchte, insbesondere Gleisleuchte, für Leuchtstofflampen, bei der in Leichtbauweise gefertigte Einzelleuchten zu einer Leuchteneinheit zusammengefaßt und zu diesem Zweck in beliebiger Weise in ein Traggestell eingesetzt sind. Die Einzelleuchten einer derartigen Leuchteneinheit sind dabei unter einem derartigen Winkel zueinander angeordnet, daß die Leuchteneinheit einerseits eine breitstrahlende Lichtverteilung ergibt und andererseits die Einzelleuchten sich gegenseitig in ihren Blendwinkeln nach oben hin begrenzen.Luminaire arrangement for fluorescent lamps The main patent is it is a luminaire, in particular a track light, for fluorescent lamps in which Lightweight single lights combined into one light unit and for this purpose are used in any way in a support frame. the Individual lights of such a light unit are under such a light unit Angle to each other arranged that the light unit on the one hand a wide beam Light distribution results and on the other hand the individual lights mutually in their Limit the glare angles upwards.

Die Erfindung besteht nun darin, daß an dein Traggestell Mittel vorgesehen sind für eine zur Mastachse symmetrische Befestigung der Leuchte an einem Mast oder am Ende eines Mastes, derart, daß der von beiden Seiten aufeinander zu laufende Lichtstrom der beiden Leuchteneinheiten die Bildung eines Mastschattens verhindert. Zweckmäßigerweise ist an der Spitze des Mastes oder eines Mastverlängerungsstückes mit geringerem Querschnitt als dem des Mastes eine Platte zur Befestigung des Traggestells vorgesehen, die unmittelbar oder über ein aufgeschobenes Rohrstück am Mast b.zw. am Mastverlängerungsstück befestigt ist. Zur Befestigung der Leuchte kann auch ein schellenartiges Befestigungselement dienen, welches den Mast umfaßt.The invention consists in that means are provided on your support frame are for mounting the luminaire symmetrically to the mast axis on a mast or at the end of a mast, in such a way that the one running towards each other from both sides Luminous flux of the two light units prevents the formation of a mast shadow. Appropriately is at the top of the mast or a mast extension piece with a smaller cross-section than that of the mast, a plate for fastening the support frame provided that directly or via a pushed-on piece of pipe on the mast b.zw. attached to the mast extension piece. To attach the lamp can also be a serve clamp-like fastening element which includes the mast.

An Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels sei die Leuchte gemäß der Erfindung im nachfolgenden näher beschrieben.On the basis of an embodiment shown in the drawing the lamp according to the invention is described in more detail below.

Bei der in Fig. 1 im Aufriß und in Fig. 2 im Schnitt schematisch dargestellten Mastleuchte sind in den als Einzelleuchten 1 ausgebildeten Leuchtenarmaturen Leuchtstofflampen parallel und einander gegenüberliegend angeordnet. Die Einzelleuchten 1 werden von einer als Gestell 2 ausgebildeten Konstruktion getragen, wobei zwischen den Oberkanten der Einzelleuchten ein Zwischenraum verbleibt, der entsprechend der gewünschten Wirkung bemessen ist. Mittels des Traggestells 2 erfolgt die Befestigung der Einzelleuchten 1 an einem Mast 3 in jeder Richtung symmetrisch zu dessen Achse. Dabei ragt zweckmäßigerweise der Mast 3 zwischen den beiden Einzelleuchten lliindurch bis zum Gestell 2. An diesem ist ein Befestigungsteil 4 vorgesehen, das auf eine Platte 5 aufgesetzt wird. Diese bildet den Abschluß eines Rohrstückes 6, das auf die Spitze des Mastes 3 aufgeschoben ist. Zum Festhalten des Teiles 4 an der Platte 5 können Schrauben 7 vorgesehen sein. Das Rohrstück 6 kann beliebig, vorteilhafterweise mittels drei um 120° versetzter Schrauben, an dem Mast 3 befestigt sein.In the one shown schematically in FIG. 1 in elevation and in FIG. 2 in section Mast lights are fluorescent lamps in the light fittings designed as individual lights 1 arranged parallel and opposite one another. The single lights 1 are from a constructed as a frame 2 construction carried, with between the upper edges the individual luminaires a gap remains that corresponds to the desired Effect is measured. The individual lights are attached by means of the support frame 2 1 on a mast 3 in each direction symmetrical to its axis. It expediently protrudes the mast 3 between the two individual lights lliindurch to the frame 2. At this a fastening part 4 is provided which is placed on a plate 5. These forms the end of a pipe section 6 which is pushed onto the top of the mast 3 is. To hold the part 4 on the plate 5 screws 7 can be provided. The pipe section 6 can be arbitrarily, advantageously by means of three offset by 120 ° Screws to be attached to the mast 3.

Entsprechend dem Hauptpatent sind die mit Reflektoren versehenen Leuchtenarmaturen für die Leuchtstofflampen, wie in Fig. 3 dargestellt, unter einem derartigen Winkel zueinander angeordnet, daß sich die reflektierten Lichtstrahlen kreuzen. Dadurch kann erreicht werden, daß eine breitstrahlende Lichtverteilung entsteht und sich außerdem die Leuchtenarmaturen in ihren Blendwinkeln nach oben hin begrenzen. Es ist somit möglich, eine gleichmäßige Lichtverteilung unter Abschirmung der Ausstrahlung beispielsweise über 65° zu erreichen. Damit ist in überaus vorteilhafter Weise auch bei der neuen Leuchtenanordnung die Sicht auf große leuchtende Flächen sowie die bei den bisher bekannten Leuchten oft sehr störend empfundene Blendwirkung vermieden.The light fittings with reflectors are in accordance with the main patent for the fluorescent lamps, as shown in Fig. 3, at such an angle arranged to each other that the reflected light beams cross. Through this can be achieved that a wide beam light distribution arises and also limit the light fittings in their glare angles upwards. It is thus possible, a uniform light distribution while shielding the radiation for example to reach over 65 °. This is an extremely advantageous way too With the new luminaire arrangement, the view of large, luminous areas as well as the with the previously known lights often very annoying glare effect avoided.

Das Konstruktionsteil 2 trägt die Einzelleuchten 1 mittels an seinen Enden angebrachten Halteblechen 8, die an ihren lappenförmigen, nach unten ragenden Endteilen mit Einschnitten versehen sind. In diese sind die Einzelleuchten 1 mittels Bolzen 9 eingehängt, die an den Seitenwänden der Leuchtenarmaturen vorgesehen sind.The structural part 2 carries the individual lights 1 by means of his Ends attached retaining plates 8, which at their lobe-shaped, protruding downwards End parts are provided with incisions. The individual lights 1 are in this by means of Bolts 9 hooked, which are provided on the side walls of the light fittings.

Die elektrische Kontaktgabe zwischen Traggestell 2 und Einzelleuchte 1 wird zweckmäßig mittels Kontaktvorrichtungen mit leicht lösbaren Kontakten bewerkstelligt. Zu diesem Zweck können an der Tragkonstruktion 1 Kontaktkästen 10 mit Kontakthülsen 11 vorgesehen sein. In diese mit beispielsweise federnden Kontaktstücken ausgerüsteten Hülsen ragen Kontaktrohre, die an den Leuchtenarmaturen befestigt sind, hinein. Der elektrische Anschluß der Gesamtleuchte erfolgt zweckmäßigerweise von unten her durch den Mast 3 über das Befestigungsteil 4 und die Kontaktkästen 10.The electrical contact between the support frame 2 and the individual lamp 1 is expediently accomplished by means of contact devices with easily detachable contacts. For this purpose 1 contact boxes 10 with contact sleeves can be attached to the supporting structure 11 may be provided. In this equipped with, for example, resilient contact pieces Sleeves protrude into contact tubes, which are attached to the light fittings. The electrical connection of the overall lamp is expediently made from below through the mast 3 via the fastening part 4 and the contact boxes 10.

Die erfindungsgemäße Leuchtenanordnung ist selbstverständlich nicht auf das an Hand der Zeichnung beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. Ohne vom Grundgedanken der Erfindung abzugehen, kann z. B. die: Konstruktion des oder der Teile, die die Leuchtenarmaturen tragen, auch anders als beschrieben ausgebildet sein. Es ist beispielsweise auch möglich, das Traggestell an Stelle des Befestigungsteiles 4 derart mit einem schellenartigen Element zu versehen, daß die Leuchtenanordnung auch an jeder anderen Stelle des Mastes, nicht nur an dessen Spitze, angebracht werden kann. Weiterhin ist es möglich, die Leuchtenarmaturen in einem gemeinsamen Gehäuse unterzubringen.The lighting arrangement according to the invention is of course not on that on the basis of the drawing described embodiment limited. Without departing from the basic idea of the invention, z. B. the: construction of the part or parts that carry the light fittings, also differently than described be trained. For example, it is also possible to use the support frame in place of the fastening part 4 to be provided with a clamp-like element in such a way that the luminaire arrangement at any other point on the mast, not just on it Tip, can be attached. It is also possible to use the light fittings to be accommodated in a common housing.

Die Verbindung des Befestigungsteiles 4 mit der Platte 5 kann auch z. B. mit bajonettverschlußartigen Elementen oder sonstigen geeigneten Halte- und Einrastvorrichtungen bewerkstelligt werden.The connection of the fastening part 4 with the plate 5 can also z. B. with bayonet-like elements or other suitable holding and Snap devices are accomplished.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Light, in particular track field light, for fluorescent lamps with two separate light fittings provided with reflectors, which with the help a support frame carrying the two light fittings at such an angle are arranged to each other that the reflected light beams cross, according to Patent 918,462, characterized in that on the support frame: means are provided are for a symmetrical fastening of the lamp to a mast to the bast axis or at the end of a mast, in such a way that the one running towards each other from both sides Luminous flux of the two light fittings prevents the formation of a mast shadow.

2. Lamp according to claim 1, characterized in that at the top of the mast or a mast extension piece with a smaller cross-section than that of the mast a plate for fastening the support frame is provided, which can be directly or Attached to the mast or to the mast extension piece via a pushed-on piece of pipe is.

3. Lamp according to claim 1, characterized in that for fastening the Luminaire a clamp-like fastening element is used, which includes the mast. Publications considered: German Patent Specifications N o. 816 234, 816 438 British Patent No. 619,387; "Handbook of Lighting Technology" by R. Sewig, Berlin 1938, e.g. Volume, pp. 593, 602; W. Nell and E. Neumann, »Lighting Technology with fluorescent lamps and fluorescent tubes «, Leipzig 1952. p. 138.