[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE102023100282A1 - Method for checking the properties of a pumped medium of a centrifugal pump, in particular for dry running detection - Google Patents

Method for checking the properties of a pumped medium of a centrifugal pump, in particular for dry running detection Download PDF

Info

Publication number
DE102023100282A1
DE102023100282A1 DE102023100282.1A DE102023100282A DE102023100282A1 DE 102023100282 A1 DE102023100282 A1 DE 102023100282A1 DE 102023100282 A DE102023100282 A DE 102023100282A DE 102023100282 A1 DE102023100282 A1 DE 102023100282A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
target speed
pump
torque
speed
determined
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102023100282.1A
Other languages
German (de)
Inventor
Martin Eckl
Stefan Laue
Manuel Schwert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KSB SE and Co KGaA
Original Assignee
KSB SE and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KSB SE and Co KGaA filed Critical KSB SE and Co KGaA
Priority to DE102023100282.1A priority Critical patent/DE102023100282A1/en
Priority to PCT/EP2023/085311 priority patent/WO2024149547A1/en
Publication of DE102023100282A1 publication Critical patent/DE102023100282A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D15/00Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems
    • F04D15/0088Testing machines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D15/00Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems
    • F04D15/0066Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems by changing the speed, e.g. of the driving engine
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D15/00Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems
    • F04D15/02Stopping of pumps, or operating valves, on occurrence of unwanted conditions
    • F04D15/0209Stopping of pumps, or operating valves, on occurrence of unwanted conditions responsive to a condition of the working fluid
    • F04D15/0218Stopping of pumps, or operating valves, on occurrence of unwanted conditions responsive to a condition of the working fluid the condition being a liquid level or a lack of liquid supply
    • F04D15/0236Lack of liquid level being detected by analysing the parameters of the electric drive, e.g. current or power consumption

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Control Of Non-Positive-Displacement Pumps (AREA)

Abstract

Diese Erfindung betrifft ein Verfahren zur Überprüfung der Eigenschaften eines Fördermediums einer Kreiselpumpe, insbesondere zur Trockenlauferkennung, unter Verwendung einer drehzahlgeregelten Kreiselpumpe, wobei für die Überprüfung die Soll-Drehzahl der Kreiselpumpe kurzzeitig variiert, insbesondere erhöht wird, und ein das Drehmoment der Pumpe charakterisierender Motorparameter bestimmt und unter Berücksichtigung eines Referenzwertes ausgewertet wird, um eine Eigenschaft des Fördermediums oder einen Trockenlauf zu bestimmen.This invention relates to a method for checking the properties of a pumped medium of a centrifugal pump, in particular for dry running detection, using a speed-controlled centrifugal pump, wherein for the check the target speed of the centrifugal pump is briefly varied, in particular increased, and a motor parameter characterizing the torque of the pump is determined and evaluated taking into account a reference value in order to determine a property of the pumped medium or dry running.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Überprüfung der Eigenschaften eines Fördermediums einer Kreiselpumpe, insbesondere zur Trockenlauferkennung.The invention relates to a method for checking the properties of a pumped medium of a centrifugal pump, in particular for dry running detection.

Kreiselpumpen dienen zur Förderung unterschiedlicher Fördermedien. Für den ordnungsgemäßen und insbesondere energieeffizienten Betrieb einer Kreiselpumpe können Informationen bezüglich des Fördermediums von Bedeutung sein. Insbesondere können Änderungen der charakteristischen Eigenschaften des Fördermediums, beispielsweise eine Temperaturänderung sowie eine Änderung der Dichte, von Bedeutung für die effiziente Pumpensteuerung bzw. Pumpenregelung sein, sodass ein berechtigtes Interesse an einem geeigneten Verfahren zur Bestimmung dieser charakteristischen Parameter des Fördermediums während des Pumpenbetriebes besteht.Centrifugal pumps are used to pump different types of fluid. Information about the fluid can be important for the proper and, in particular, energy-efficient operation of a centrifugal pump. In particular, changes in the characteristic properties of the fluid, such as a change in temperature or a change in density, can be important for efficient pump control or pump regulation, so there is a legitimate interest in a suitable method for determining these characteristic parameters of the fluid during pump operation.

Ein weiterer wichtiger Punkt für den Pumpenbetrieb bei nasslaufenden Kreiselpumpen ist eine Trockenlauferkennung, denn das zu fördernde Medium dient regelmäßig zur Schmierung der rotierenden Maschinenteile des Pumpenaggregates oder zur Kühlung der Pumpe, weshalb ein Trockenlauf während des Pumpenbetriebs zu einem erhöhten Verschleiß oder gar zu einer thermischen Überbelastung der Pumpe führen kann. Ein Trockenlauf der Pumpe ist auch ein Indiz für leergelaufene Rohre der Hydraulikanlage, was zu Schäden an der Anlage führen kann. Aus diesem Grund ist eine Trockenlauferkennung auch bei nicht nasslaufenden Pumpen wichtig. Zur Vermeidung etwaiger Folgeschäden, sei es an der Pumpe selbst oder der Hydraulikanlage, ist es daher wünschenswert, einen solchen Zustand frühzeitig und zuverlässig, insbesondere betriebspunktunabhängig zu erkennen.Another important point for pump operation with wet-running centrifugal pumps is dry-run detection, because the medium to be pumped is regularly used to lubricate the rotating machine parts of the pump unit or to cool the pump, which is why dry running during pump operation can lead to increased wear or even thermal overload of the pump. Dry running of the pump is also an indication that the pipes in the hydraulic system have run dry, which can lead to damage to the system. For this reason, dry-run detection is also important for pumps that do not run wet. To avoid any subsequent damage, whether to the pump itself or the hydraulic system, it is therefore desirable to detect such a condition early and reliably, especially regardless of the operating point.

Sind die Leitungen in einer hydraulischen Anlage nicht ausreichend mit der Flüssigkeit, das heißt dem Fördermedium befüllt, so sinkt das am Laufrad wirkende Drehmoment im Vergleich zu einer befüllten Rohrleitung. Dieser Umstand lässt sich ausnutzen, um einen Trockenlauf zuverlässig zu erkennen. Hierfür wird im Labor das Drehmoment bei geschlossenem Ventil aber befüllter Leitung für unterschiedliche Drehzahlen aufgezeichnet und die gemessene Drehzahl bzw. das Drehmomentwertepaar als Tabelle in der Pumpe hinterlegt. Der Betrieb bei geschlossenem Ventil und dadurch resultierendem Null-Förderstrom entspricht dem „worst-case“ Szenario mit geringstmöglichem Drehmoment bei gefüllten Rohrleitungen. Die hinterlegten Drehmomentwerte sind die niedrigsten, die bei befüllter Rohrleitung auftreten können. Sobald das Drehmoment im laufenden Betrieb niedriger ist als das in der Tabelle hinterlegte Referenzmoment, wird auf einen Trockenlauf geschlossen und die Pumpe kann eine entsprechende Meldung ausgeben.If the lines in a hydraulic system are not sufficiently filled with the liquid, i.e. the pumped medium, the torque acting on the impeller decreases compared to a filled pipeline. This circumstance can be exploited to reliably detect dry running. To do this, the torque is recorded in the laboratory with the valve closed but the line filled for different speeds and the measured speed or the pair of torque values is stored in a table in the pump. Operation with the valve closed and the resulting zero flow rate corresponds to the "worst-case" scenario with the lowest possible torque with filled pipelines. The stored torque values are the lowest that can occur with a filled pipeline. As soon as the torque during operation is lower than the reference torque stored in the table, dry running is concluded and the pump can issue a corresponding message.

Dieses Verfahren funktioniert für mittlere und hohe Drehzahlen zuverlässig, bei kleinen Drehzahlen sind jedoch die Drehmomentunterschiede zwischen befüllter Anlage mit geschlossenem Ventil und unbefüllter Anlage sehr gering, sodass eine zuverlässige Unterscheidung in einem solchen Betriebspunkt schwierig ist.This method works reliably for medium and high speeds, but at low speeds the torque differences between the filled system with closed valve and the unfilled system are very small, making a reliable distinction difficult at such an operating point.

Vor diesem Hintergrund ist auch eine Optimierung des aufgezeigten Verfahrens dahingehend sinnvoll, dass eine Trockenlauferkennung zuverlässig für jeden Betriebspunkt möglich ist.Against this background, it also makes sense to optimize the procedure shown so that dry-run detection is reliably possible for every operating point.

Gelöst werden die aufzeigten Probleme durch ein Verfahren gemäß den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausführungen des Verfahrens sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.The problems identified are solved by a method according to the features of claim 1. Advantageous embodiments of the method are the subject of the dependent claims.

Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, die Soll-Drehzahl für die drehzahlgeregelte Kreiselpumpe für den Prozess zur Überprüfung bzw. Erkennung eines Trockenlaufs kurzzeitig zu variieren. Besonders bevorzugt wird die Soll-Drehzahl für einen kurzen Zeitpunkt erhöht. Bei geänderter Drehzahl wird dann eine das Drehmoment der Pumpe charakterisierende Motorgröße bestimmt und unter Berücksichtigung wenigstens eines Referenzwertes ausgewertet. Basierend auf dem Ergebnis der Auswertung kann dann eine Aussage über eine eingetretene Änderung der charakteristischen Eigenschaften des Fördermediums getätigt werden und/oder das Vorliegen eines Trockenlaufs erkannt werden.According to the invention, it is proposed to briefly vary the target speed for the speed-controlled centrifugal pump for the process of checking or detecting dry running. The target speed is particularly preferably increased for a short period of time. When the speed changes, a motor variable characterizing the torque of the pump is then determined and evaluated taking into account at least one reference value. Based on the result of the evaluation, a statement can then be made about a change in the characteristic properties of the pumped medium and/or the presence of dry running can be detected.

Eine charakteristische Eigenschaft, die mittels des erfindungsgemäßen Verfahrens bestimmt werden kann, ist beispielsweise die Dichte und/oder Temperatur des Fördermediums bzw. eine Änderung der Dichte und/oder der Temperatur des Fördermediums gegenüber einem initialen Wert. Da die Dichte des Fördermediums bzw. auch dessen Temperatur die Viskosität der Flüssigkeit und somit das erforderliche Drehmoment der Pumpe beeinflussen, kann durch eine erfasste Drehmomentänderung bei einer spezifischen Drehzahl damit eine Aussage über eine Abweichung bzw. Änderung der Konsistenz des Fördermediums getroffen werden. Dies gilt gleichermaßen für den Fall, dass saugseitig ein Druckabfall bzw. ein Trockenlauf vorliegt, sodass das entsprechend aufzubringende Drehmoment durch den Motor der Pumpe reduziert ist.A characteristic property that can be determined using the method according to the invention is, for example, the density and/or temperature of the conveying medium or a change in the density and/or temperature of the conveying medium compared to an initial value. Since the density of the conveying medium or its temperature influences the viscosity of the liquid and thus the required torque of the pump, a detected torque change at a specific speed can be used to make a statement about a deviation or change in the consistency of the conveying medium. This also applies if there is a pressure drop or dry running on the suction side, so that the corresponding torque to be applied by the pump motor is reduced.

Als zu erfassender Motorparameter kann beispielsweise das bestehende Drehmoment des Elektromotors bestimmt werden. Denkbar ist hier eine unmittelbare Erfassung des Drehmomentes per Drehmomentgeber oder alternativ die Ableitung des Drehmomentes aus anderen Motorparametern. Das Drehmoment kann auch geschätzt werden, insbesondere unter Verwendung eines Motormodells. Vorstellbar ist es ebenso, dass die elektrische Leistungsaufnahme des Motors und/oder der aufgenommene Motorstrom bestimmt bzw. geschätzt werden. Da die elektrische Leistungsaufnahme bzw. der Motorstrom, insbesondere die das Motordrehmoment bildende Stromkomponente, unmittelbaren Einfluss auf das resultierende Drehmoment haben bzw. proportional zu diesem sind, kann das erfindungsgemäße Verfahren auch durch Auswertung dieser Betriebsparameter ausgeführt werden.The existing torque of the electric motor can be determined as an engine parameter to be recorded. It is conceivable that the torque can be recorded directly using a torque sensor or alternatively that the torque can be derived from other engine parameters. Torque can also be estimated, in particular using a motor model. It is also conceivable that the electrical power consumption of the motor and/or the motor current consumed are determined or estimated. Since the electrical power consumption or the motor current, in particular the current component forming the motor torque, have a direct influence on the resulting torque or are proportional to it, the method according to the invention can also be carried out by evaluating these operating parameters.

Wie bereits eingangs aufgezeigt wurde, funktioniert eine Trockenlauferkennung bei mittleren sowie höheren Drehzahlen zuverlässig, lediglich bei geringeren Drehzahlen ist die Variation des Drehmomentes oftmals zu gering, sodass keine verlässliche Aussage möglich ist. Vor diesem Hintergrund ist es zielführend, das vorgeschlagene Verfahren nur dann auszuführen, wenn die Kreiselpumpe aktuell mit einer zu niedrigen Drehzahl betrieben wird. Nur für diesen Fall ist es notwendig, die Soll-Drehzahl künstlich zu variieren bzw. anzuheben, um eine zuverlässige Trockenlauferkennung bzw. Überprüfung der Eigenschaften des Fördermediums ausführen zu können. Die Ausführung des Verfahren kann daher unter die Bedingung gestellt sein, dass die aktuell eingestellte Soll-Drehzahl kleiner als ein definierbarer Schwellwert ist.As already shown at the beginning, dry-running detection works reliably at medium and higher speeds, only at lower speeds the variation in torque is often too small, so that no reliable statement is possible. Against this background, it is expedient to only carry out the proposed method if the centrifugal pump is currently operating at too low a speed. Only in this case is it necessary to artificially vary or increase the target speed in order to be able to carry out reliable dry-running detection or to check the properties of the pumped medium. The execution of the method can therefore be subject to the condition that the currently set target speed is lower than a definable threshold value.

Die erfindungsgemäß vorgeschlagene Drehzahlvariation kann sich im einfachsten Fall in einer kurzzeitigen Erhöhung der Soll-Drehzahl erschöpfen, wobei der Motorparameter für die aktuell erhöhte Drehzahl bestimmt und gegen einen der erhöhten Soll-Drehzahl zugeordneten Referenzwert verglichen wird. Für die vorgelagerte Ermittlung des zugeordneten Referenzwertes wird bspw. vorab im Labor oder unter realen Betriebsbedingungen der Betriebsparameter, bspw. das Drehmoment bei geschlossenem Ventil aber befüllter Leitung für unterschiedliche Drehzahlen aufgezeichnet und die gemessene Drehzahl bzw. das Drehmomentwertepaar als Tabelle in der Pumpe hinterlegt. Die hinterlegten Referenzwerte sind die niedrigsten, die bei befüllter Rohrleitung auftreten können. Sobald der Betriebsparameter, bspw. das Drehmoment im laufenden Betrieb niedriger ist als der in der Tabelle hinterlegte Referenzwert, wird auf einen Trockenlauf geschlossen und die Pumpe kann eine entsprechende Meldung ausgeben.In the simplest case, the speed variation proposed according to the invention can be limited to a short-term increase in the target speed, whereby the motor parameter for the currently increased speed is determined and compared with a reference value assigned to the increased target speed. To determine the assigned reference value in advance, the operating parameter, e.g. the torque with a closed valve but a filled line, is recorded for different speeds in advance in the laboratory or under real operating conditions, and the measured speed or the pair of torque values is stored as a table in the pump. The stored reference values are the lowest that can occur when the pipeline is filled. As soon as the operating parameter, e.g. the torque during operation, is lower than the reference value stored in the table, dry running is assumed and the pump can issue a corresponding message.

Besonders bevorzugt ist es, wenn die Drehzahlerhöhung die Soll-Drehzahl auf die maximale Drehzahl setzt bzw. auf einen Wert zwischen 50 - 90% der maximalen Drehzahl, bevorzugt auf einen Wert zwischen 65 - 85% der maximalen Drehzahl.It is particularly preferred if the speed increase sets the target speed to the maximum speed or to a value between 50 - 90% of the maximum speed, preferably to a value between 65 - 85% of the maximum speed.

Abhängig vom Anwendungsfall der Pumpe kann jedoch die vorbeschriebene Drehzahlerhöhung nicht zugelassen sein. Alternativ wird daher vorgeschlagen, die aktuelle Soll-Drehzahl mit einem zeitvariablen Signal zu überlagern, sodass es in der Folge zu einer definierten zeitlichen Änderung bzw. Schwankung der Soll-Drehzahl über einen bestimmten Zeitraum kommt, jedoch bevorzugt nur mit begrenzter betragsmäßiger Erhöhung der Drehzahl. Die dynamische Änderung der Soll-Drehzahl bewirkt zwangsläufig eine dynamische Änderung des auszuwertenden Motorparameters. Für die weitere Auswertung wird insbesondere ein korrelierender Zusammenhang zwischen dem Zeitverlauf der Soll-Drehzahl und dem Zeitverlauf des Motorbetriebsparameters untersucht. Auf Grundlage der Korrelation kann auf eine physikalische Eigenschaft des Fördermediums, insbesondere auf eine Änderung dieser Eigenschaft geschlossen und/oder das Vorliegen eines Trockenlaufs erkannt werden. Da der Systemdruck am Saugstutzen sowie die Eigenschaften des Fördermediums die Massenträgheit des Pumpenaggregats beeinflussen, kann durch Auswertung der Zeitverläufe zwischen der Sollvorgabe der Drehzahl sowie des sich reaktiv einstellenden Drehmomentes bzw. des erfassten Motorparameters auf die vorliegende Masseträgheit geschlossen werden und darauf basierend eine Eigenschaft des Fördermediums bzw. ein etwaiger Trockenlauf erkannt werden.Depending on the application of the pump, however, the speed increase described above may not be permitted. As an alternative, it is therefore proposed to superimpose a time-variable signal on the current target speed, resulting in a defined temporal change or fluctuation in the target speed over a certain period of time, but preferably only with a limited increase in the speed. The dynamic change in the target speed inevitably causes a dynamic change in the motor parameter to be evaluated. For further evaluation, a correlating relationship between the time course of the target speed and the time course of the motor operating parameter is examined in particular. On the basis of the correlation, a conclusion can be drawn about a physical property of the pumped medium, in particular a change in this property, and/or the presence of dry running can be detected. Since the system pressure at the suction port and the properties of the pumped medium influence the mass inertia of the pump unit, the existing mass inertia can be determined by evaluating the time curves between the target speed and the reactively adjusted torque or the recorded motor parameter and, based on this, a property of the pumped medium or any dry running can be detected.

Bevorzugt ist es beispielsweise, wenn die Soll-Drehzahl mit einem periodischen Signal überlagert wird, sodass es im Beobachtungszeitraum zu einem periodischen Verlauf der Soll-Drehzahl kommt. Denkbar ist jedoch die Überlagerung mit einem alternativen zeitvarianten Signal.It is preferred, for example, if the target speed is superimposed with a periodic signal so that the target speed has a periodic course during the observation period. However, superimposition with an alternative time-variant signal is conceivable.

Aufgrund der Massenträgheit kommt es üblicherweise zu einer zeitlichen Verzögerung des Drehmomentverlaufs bzw. des Motorparameters gegenüber dem Zeitverlauf der Soll-Drehzahl. Vor diesem Hintergrund ist die Auswertung des Phasenversatzes zwischen dem Zeitverlauf der Soll-Drehzahl und dem Zeitverlauf des erfassten Motorparameters sinnvoll. Nimmt die Viskosität des Fördermediums zu, vergrößert sich der Phasenversatz, kommt es hingegen zu einer Abnahme der Viskosität, so reduziert sich zwangsläufig auch der Phasenversatz. Bei einem Trockenlaufszenario ist der Phasenversatz aufgrund des fehlenden Fördermediums im Bereich des Laufrades minimal. Due to the mass inertia, there is usually a time delay in the torque curve or the motor parameter compared to the time curve of the target speed. Against this background, it is useful to evaluate the phase shift between the time curve of the target speed and the time curve of the recorded motor parameter. If the viscosity of the pumped medium increases, the phase shift increases; if, however, the viscosity decreases, the phase shift inevitably also decreases. In a dry-running scenario, the phase shift is minimal due to the lack of pumped medium in the area of the impeller.

Alternativ oder ergänzend dazu kann auch der Amplitudenwert des Motorparameters, insbesondere des Drehmomentes, während der aufgrund der Überlagerung schwankenden Soll-Drehzahl bestimmt und ausgewertet werden. Bei höherer Massenträgheit steigt die Drehmomentamplitude bzw. die Amplitude des Motorparameters betragsmäßig an. Sinnvollerweise erfolgt ein Vergleich des ermittelten Amplitudenwertes mit einem Referenzwert bzw. es wird das Amplitudenverhältnis zu einer Referenzamplitude bestimmt.Alternatively or in addition to this, the amplitude value of the motor parameter, in particular the torque, can be determined and evaluated during the target speed fluctuating due to the superposition. With higher mass inertia, the torque amplitude or the amplitude of the motor parameter increases in magnitude. It makes sense to compare the determined amplitude value with a reference value or the amplitude ratio to a reference amplitude is determined.

Für die Erfassung von Änderungen der physikalischen Eigenschaften des Fördermediums bzw. zur Erkennung eines Trockenlaufs kann es daher vorgesehen sein, entsprechende Referenzwerte für den Phasenversatz bzw. das Amplitudenverhältnis oder die Amplitude selbst vorzuhalten, wobei bei einer Änderung des aktuell ermittelten Phasenversatzes und/oder des Amplitudenverhältnisses gegenüber dem Referenzwert auf eine Änderung des Fördermediums und ggf. auf einen Trockenlauf geschlossen werden kann.In order to record changes in the physical properties of the conveying medium or to detect dry running, it can therefore be provided to provide corresponding reference values for the phase offset or the amplitude ratio or the amplitude itself, whereby a change in the currently determined phase offset and/or the amplitude ratio compared to the reference value can be used to conclude that there has been a change in the conveying medium and, if necessary, that the medium is running dry.

Die ein oder mehreren Referenzwerte für die Verfahrensausführung können beispielsweise während einer Trainingsfahrt der Pumpe, insbesondere bei Inbetriebnahme oder zu regelmäßigen Zeitpunkten, während des Pumpenbetriebs gewonnen werden. Denkbar ist es auch, die Referenzwerte durch jeweils vorrangehende Messungen zu bestimmen und kontinuierlich zu aktualisieren.The one or more reference values for the process execution can be obtained, for example, during a training run of the pump, in particular during commissioning or at regular times during pump operation. It is also conceivable to determine the reference values by means of preceding measurements and to update them continuously.

Neben dem erfindungsgemäßen Verfahren betrifft die vorliegende Erfindung ebenfalls eine Kreiselpumpe, insbesondere eine Heizungsumwälzpumpe, mit einer integralen oder externen Steuerung/Regelung, die konfiguriert ist zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens. Demzufolge ergeben sich für die erfindungsgemäße Kreiselpumpe dieselben Vorteile und Eigenschaften, wie sie bereits anhand des erfindungsgemäßen Verfahrens ausführlich dargelegt wurden. Auf eine wiederholende Beschreibung wird aus diesem Grund verzichtet.In addition to the method according to the invention, the present invention also relates to a centrifugal pump, in particular a heating circulation pump, with an integral or external control/regulation that is configured to carry out the method according to the invention. As a result, the centrifugal pump according to the invention has the same advantages and properties as have already been explained in detail with reference to the method according to the invention. For this reason, a repeated description is omitted.

Weitere Vorteile und Eigenschaften der Erfindung sollen nachfolgend anhand der mittels der Figuren erläuterten Ausführungsbeispiele beschrieben werden. Es zeigen:

  • 1: eine Diagrammdarstellung des Drehmomentes eines Pumpenantriebsaggregates gegenüber der Drehzahl für unterschiedliche Pumpenzustände,
  • 2: eine exemplarische Darstellung des zeitlichen Drehmomentverlaufs nach Überlagerung mit einem periodischen Signal für die Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens, und
  • 3: eine exemplarische Gegenüberstellung der mit einem periodischen Signal überlagerten Soll-Drehzahl sowie des resultierenden Drehmomentverlaufs über der Zeit.
Further advantages and properties of the invention will be described below with reference to the embodiments explained with the aid of the figures. They show:
  • 1 : a diagram showing the torque of a pump drive unit versus the speed for different pump conditions,
  • 2 : an exemplary representation of the temporal torque curve after superposition with a periodic signal for the execution of the method according to the invention, and
  • 3 : an exemplary comparison of the target speed superimposed with a periodic signal and the resulting torque curve over time.

1 zeigt das Drehmoment eines Kreiselpumpenaggregates in Abhängigkeit der eingestellten Soll-Drehzahl der Pumpe. In der Diagrammdarstellung sind insgesamt zwei Kurvenverläufe gezeigt. Die gepunktete Linie stellt den Verlauf des Drehmoments PQ0 über den gesamten Drehzahlbereich für den Fall einer vollständig mit Fördermedium gefüllten Saugleitung dar, jedoch mit geschlossenem Ventil in der Saugleitung, so dass die Pumpe mit einem Nullförderstrom arbeitet. Die durchgezogene Linie zeigt den Verlauf des Drehmomentes PDry über den gesamten Drehzahlbereich bei Trockenlauf der Pumpe. 1 shows the torque of a centrifugal pump unit as a function of the set target speed of the pump. The diagram shows a total of two curves. The dotted line shows the torque P Q0 over the entire speed range for the case of a suction line completely filled with pumped medium, but with a closed valve in the suction line so that the pump operates with zero flow. The solid line shows the torque P Dry over the entire speed range when the pump is running dry.

Insgesamt ist erkennbar, dass mit zunehmender Drehzahl die Abweichung zwischen de Drehmoment PDry bei Trockenlauf und dem Drehmoment PQ0 bei ordnungsgemäß befüllter Pumpe größer wird, das beschriebene Verfahren funktioniert bei mittleren und hohen Drehzahlen daher sehr genau. Insbesondere im Bereich geringer Drehzahlen, bspw. bei der mit dem Bezugszeichen 1 markierten Drehzahl, sind die Drehmomentunterschiede bzw. Unterschiede in der Leistungsaufnahme zwischen befüllter Anlage mit geschlossenem Ventil und unbefüllter Anlage sehr gering bzw. teilweise kaum existent. Eine zuverlässige Unterscheidung, ob tatsächlich Trockenlauf vorliegt oder ob nur das Ventil geschlossen ist, ist in diesem Drehzahlbereich schwierig.Overall, it is clear that as the speed increases, the deviation between the torque P Dry when running dry and the torque P Q0 when the pump is properly filled increases. The method described therefore works very precisely at medium and high speeds. Particularly in the low speed range, for example at the speed marked with reference number 1, the torque differences or differences in power consumption between the filled system with a closed valve and the unfilled system are very small or in some cases almost non-existent. It is difficult to reliably distinguish whether dry running is actually occurring or whether the valve is just closed in this speed range.

Zur Lösung des vorgenannten Problems wird daher erfindungsgemäß vorgeschlagen, die Soll-Drehzahl der drehzahlgeregelten Kreiselpumpe kurzfristig zu erhöhen, bspw. auf den in der 1 mit dem Bezugszeichen 2 gekennzeichneten Drehzahlwert. Hier lässt sich der Trockenlauf sehr zuverlässig erkennen. Gemäß der Figurendarstellung wird die Drehzahl für die Trockenlauferkennung deutlich angehoben, hier um einen Faktor von ca. drei. Grundsätzlich kann festgehalten werden, dass eine kurzzeitige Anhebung der Drehzahl auf einen Wert im Bereich zwischen 50% bis 100% der maximalen Drehzahl die zuverlässigste Erkennung ermöglicht. Der Vorteil des Verfahrens besteht darin, dass sich das Verfahren sehr einfach umsetzen lässt.To solve the above-mentioned problem, the invention therefore proposes to increase the target speed of the speed-controlled centrifugal pump for a short time, for example to the 1 with the reference number 2. Dry running can be detected very reliably here. According to the figure, the speed is increased significantly for dry running detection, here by a factor of about three. In principle, it can be said that a short-term increase in the speed to a value in the range between 50% and 100% of the maximum speed enables the most reliable detection. The advantage of the method is that it is very easy to implement.

Da bei bestimmten Prozessen möglicherweise bereits eine temporäre Drehzahlerhöhung im oben vorgeschlagenen Umfang nicht erlaubt sein kann, kann das Verfahren alternativ eine Anregung der Soll-Drehzahl mit einem periodischen Signal vorsehen, was nicht nur eine Trockenlauferkennung ermöglicht, sondern wodurch auch Informationen zum geförderten Medium gewonnen werden können.Since a temporary increase in speed to the extent suggested above may not be permitted in certain processes, the method can alternatively provide for an excitation of the target speed with a periodic signal, which not only enables dry running detection, but also allows information on the pumped medium to be obtained.

Es wird vorgeschlagen, im Rahmen einer Parameteridentifikation die aktuelle Soll-Drehzahl mit einem periodischen Signal zu beaufschlagen, um dann die Phasenverschiebung zwischen dem Soll-Drehzahlverlauf und dem sich einstellenden (gemessenen oder geschätzten) Drehmomentverlauf zu betrachten. Alternativ kann auch die Amplitude des gemessenen oder geschätzten Drehmomentverlaufs betrachtet werden.It is proposed to apply a periodic signal to the current target speed as part of a parameter identification in order to then observe the phase shift between the target speed curve and the resulting (measured or estimated) torque curve. Alternatively, the ampli tude of the measured or estimated torque curve.

Bei der drehzahlgeregelten Kreiselpumpe stehen die aktuelle Ist-Drehzahl und das Ist-Drehmoment als Schätzwerte von der Motor-Regelung zur Verfügung. Die Phasenverschiebung bzw. die Amplitude des Drehmoments sind abhängig von der Trägheit der bewegten Maschinenteile, bspw.: Laufrad, Welle, etc. (bekannt) sowie das Fördermedium (zu bestimmen). Das Verfahren kann in zwei Schritte unterteilt werden.In the case of the speed-controlled centrifugal pump, the current actual speed and the actual torque are available as estimated values from the motor control. The phase shift or the amplitude of the torque depend on the inertia of the moving machine parts, e.g. impeller, shaft, etc. (known) and the pumped medium (to be determined). The process can be divided into two steps.

Schritt 1: Erfassen der Phasenverschiebungen bzw. Drehmomentamplitude im Normalzustand. Der Schritt 1 erfolgt im Labor. Hierbei werden bei definiertem Referenzmedium und bei Referenztemperatur unterschiedliche Betriebspunkte angefahren (diverse Drehzahl/Drehmoment-Kombinationen) und die Soll-Drehzahl von einem höherfrequenten Signal überlagert (bspw. 10 Hz). Für jeden dieser Betriebspunkte wird die Phasenverschiebung zwischen dem Verlauf der Soll-Drehzahl und dem Drehmomentverlauf oder alternativ die Drehmomentamplitude aufgezeichnet. Das dadurch entstehende Kennfeld wird in der Pumpe hinterlegt.Step 1: Recording the phase shifts or torque amplitude in the normal state. Step 1 takes place in the laboratory. Different operating points are approached with a defined reference medium and at a reference temperature (various speed/torque combinations) and the target speed is superimposed by a higher frequency signal (e.g. 10 Hz). For each of these operating points, the phase shift between the target speed curve and the torque curve or alternatively the torque amplitude is recorded. The resulting characteristic map is stored in the pump.

Schritt 2: Erkennen unterschiedlicher Parameter im FeldStep 2: Identifying different parameters in the field

Während die Pumpe läuft, wird in regelmäßigen Abständen oder einmalig auf Anfrage die Soll-Drehzahl mit dem gleichen höherfrequenten Signal wie zuvor im Labor überlagert und die Phasenverschiebung zwischen dem Soll-Drehzahlverlauf und dem gemessenen/geschätzten Drehmomentverlauf bzw. alternativ die Drehmomentamplitude des Drehmomentverlaufs aufgezeichnet. Sollte die Phasenverschiebung bzw. die Drehmomentamplitude deutlich niedriger sein als der im Labor aufgezeichnete Referenzwert für die Phasenverschiebung, so kann dies als Hinweis auf das Vorliegen eines Trockenlaufs gewertet werden. Ferner kann die Phasenverschiebung Aufschluss auf eine von der Referenz abweichende Dichte ober Temperatur des Mediums bzw. ein falsches Mischungsverhältnis geben.While the pump is running, the target speed is superimposed at regular intervals or once on request with the same higher frequency signal as previously in the laboratory and the phase shift between the target speed curve and the measured/estimated torque curve or alternatively the torque amplitude of the torque curve is recorded. If the phase shift or the torque amplitude is significantly lower than the reference value for the phase shift recorded in the laboratory, this can be interpreted as an indication of dry running. The phase shift can also provide information about a density or temperature of the medium that deviates from the reference or an incorrect mixing ratio.

Exemplarisch zeigt 2 den simulierten Drehmomentverlauf einer Kreiselpumpe, wobei die statische Soll-Drehzahl mit einem periodischen Signal überlagert ist und der mit dem Bezugszeichen 10 gekennzeichnete periodische Verlauf des Drehmoments resultiert (entspricht dem Laboraufbau). Die Kurve 20 zeigt den Drehmomentverlauf bei identischem Testaufbau, wobei die simulierte Massenträgheit des rotierenden Teils der Pumpe um 50 % erhöht wurde. Deutlich erkennbar ist, dass die Amplitude der Kurve 20 höher ausfällt. Das Verhältnis der Amplituden, hier mit dem Bezugszeichen 40 markiert, ist gleich dem Verhältnis der simulierten Massenträgheiten. Die Pumpe könnte diese Abweichung von 50 % gegenüber den hinterlegten im Labor aufgezeichneten Werten erkennen und daraus auf eine Veränderung der Massenträgheit von 50 % schließen. Äquivalent zur Massenträgheit könnte sich auch die Dichte des Mediums verändert haben.An example is 2 the simulated torque curve of a centrifugal pump, where the static target speed is superimposed with a periodic signal and the periodic torque curve marked with the reference number 10 results (corresponds to the laboratory setup). Curve 20 shows the torque curve with an identical test setup, where the simulated mass inertia of the rotating part of the pump was increased by 50%. It is clearly visible that the amplitude of curve 20 is higher. The ratio of the amplitudes, marked here with the reference number 40, is equal to the ratio of the simulated mass inertias. The pump could recognize this deviation of 50% compared to the values recorded in the laboratory and conclude from this that the mass inertia has changed by 50%. The density of the medium could also have changed in the same way as the mass inertia.

Der Mittelwert der Drehmomentverläufe 30 ist identisch. Das bedeutet, die Informationen der Massenträgheit wäre bei statischer Soll-Drehzahl (ohne Beaufschlagung eines periodischen Signals) nicht erkennbar.The mean value of the torque curves 30 is identical. This means that the information on the mass inertia would not be recognizable at a static target speed (without the application of a periodic signal).

In 3 sind nun die zeitlichen Verläufe der Soll-Drehzahl und des erfassten Drehmomentes dargestellt. Die Kurve 50 entspricht der Soll-Drehzahl, die mit einem periodischen Signal überlagert wurde. Die Kurve 60 zeigt den resultierenden Drehmomentverlauf. Das Bezugszeichen 70 markiert den resultierenden Phasenversatz zwischen beiden Kurvenverläufen, der mit zunehmender Massenträgheit ebenfalls größer wird. Vorsorglich wird darauf hingewiesen, dass in der Abbildung der 3 der Drehzahlverlauf 50 und der Drehmomentverlauf 60 zur besseren Nachvollziehbarkeit des Phasenversatzes übereinander geschoben wurdenIn 3 The time curves of the target speed and the recorded torque are now shown. Curve 50 corresponds to the target speed, which was superimposed with a periodic signal. Curve 60 shows the resulting torque curve. Reference number 70 marks the resulting phase offset between the two curves, which also increases with increasing mass inertia. As a precaution, it is pointed out that in the illustration of the 3 the speed curve 50 and the torque curve 60 were shifted over each other to make the phase shift easier to understand

Claims (11)

Verfahren zur Überprüfung der Eigenschaften eines Fördermediums einer Kreiselpumpe, insbesondere zur Trockenlauferkennung, unter Verwendung einer drehzahlgeregelten Kreiselpumpe, wobei für die Überprüfung die Soll-Drehzahl der Kreiselpumpe kurzzeitig variiert, insbesondere erhöht wird, und ein das Drehmoment der Pumpe charakterisierender Motorparameter bestimmt und unter Berücksichtigung eines Referenzwertes ausgewertet wird, um eine Eigenschaft des Fördermediums zu bestimmen und/oder das Vorliegen eines Trockenlaufs zu erkennen.Method for checking the properties of a pumped medium of a centrifugal pump, in particular for dry running detection, using a speed-controlled centrifugal pump, wherein for the check the target speed of the centrifugal pump is briefly varied, in particular increased, and a motor parameter characterizing the torque of the pump is determined and evaluated taking into account a reference value in order to determine a property of the pumped medium and/or to detect the presence of dry running. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mittels des Verfahrens eine Änderung der Dichte und/oder eine Temperaturänderung des Fördermediums gegenüber einem Referenzwert bestimmt wird.Procedure according to Claim 1 , characterized in that by means of the method a change in the density and/or a change in temperature of the conveying medium compared to a reference value is determined. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass als das Drehmoment der Pumpe charakterisierender Motorparameter das erzeugte Drehmoment der Pumpe bestimmt wird, insbesondere geschätzt wird, und/oder die elektrische Leistungsaufnahme des Motors und/oder der aufgenommene Motorstrom bestimmt bzw. geschätzt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the torque generated by the pump is determined, in particular estimated, as a motor parameter characterizing the torque of the pump, and/or the electrical power consumption of the motor and/or the motor current consumed is determined or estimated. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zunächst geprüft wird, ob die aktuelle Soll-Drehzahl unter einem Mindestwert liegt und eine Variation bzw. Erhöhung der Soll-Drehzahl nur dann erfolgt, wenn die aktuelle Soll-Drehzahl unter dem Mindestwert liegt.Method according to one of the preceding claims, characterized in that it is first checked whether the current target speed is below a minimum value and a variation or increase in the target speed only occurs if the current target speed is below the minimum value. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehzahlvariation eine kurzzeitige Erhöhung der Soll-Drehzahl vorsieht, der Motorparameter für die aktuell erhöhte Soll-Drehzahl bestimmt und gegen einen der erhöhten Soll-Drehzahl zugeordneten Referenzwert verglichen wird, wobei ein Trockenlauf erkannt wird, wenn der Motorparameter kleiner ist als der Referenzwert ist oder um mindestens einen definierten Wert kleiner ist als der Referenzwert.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the speed variation provides a short-term increase in the target speed, the engine parameter for the currently increased target speed is determined and compared with a reference value assigned to the increased target speed, wherein dry running is detected if the engine parameter is smaller than the reference value or is smaller than the reference value by at least one defined value. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Soll-Drehzahl für die Überprüfung für eine bestimmte Zeitspanne mit einem zeitvariablen Signal überlagert wird, insbesondere mit einem periodischen Signal überlagert wird.Method according to one of the preceding Claims 1 until 4 , characterized in that the target speed for the check is superimposed for a certain period of time with a time-variable signal, in particular with a periodic signal. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass anhand einer Korrelation zwischen dem resultierenden Soll-Drehzahlverlauf und dem Zeitverlauf des Motorparameters eine Eigenschaft des Fördermediums oder das Vorliegen eines Trockenlaufs erkannt wird.Procedure according to Claim 6 , characterized in that a property of the pumped medium or the presence of dry running is detected on the basis of a correlation between the resulting target speed curve and the time curve of the motor parameter. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein Phasenversatz zwischen dem Zeitverlauf der Soll-Drehzahl und dem Zeitverlauf des Motorparameters ausgewertet und bevorzugt gegen einen Referenzwert verglichen wird.Procedure according to Claim 7 , characterized in that a phase offset between the time course of the target speed and the time course of the engine parameter is evaluated and preferably compared against a reference value. Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Amplitude des Motorparameters während der Überlagerung der Soll-Drehzahl ermittelt wird und bevorzugt gegen einen Referenzwert verglichen wird.Method according to one of the Claims 6 until 8th , characterized in that the amplitude of the engine parameter is determined during the superposition of the target speed and is preferably compared against a reference value. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die ein oder mehreren Referenzwerte durch eine, unter Normalbedingungen ausgeführte Trainingsprozedur ermittelt werden.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the one or more reference values are determined by a training procedure carried out under normal conditions. Kreiselpumpe, insbesondere Heizungsumwälzpumpe, mit einer integralen oder externen Steuerung konfiguriert zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorstehenden Ansprüche.Centrifugal pump, in particular heating circulation pump, with an integral or external control configured to carry out the method according to one of the preceding claims.
DE102023100282.1A 2023-01-09 2023-01-09 Method for checking the properties of a pumped medium of a centrifugal pump, in particular for dry running detection Pending DE102023100282A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102023100282.1A DE102023100282A1 (en) 2023-01-09 2023-01-09 Method for checking the properties of a pumped medium of a centrifugal pump, in particular for dry running detection
PCT/EP2023/085311 WO2024149547A1 (en) 2023-01-09 2023-12-12 Method for checking the properties of a conveyed medium of a centrifugal pump, in particular for detecting a dry run

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102023100282.1A DE102023100282A1 (en) 2023-01-09 2023-01-09 Method for checking the properties of a pumped medium of a centrifugal pump, in particular for dry running detection

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102023100282A1 true DE102023100282A1 (en) 2024-07-11

Family

ID=89427197

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102023100282.1A Pending DE102023100282A1 (en) 2023-01-09 2023-01-09 Method for checking the properties of a pumped medium of a centrifugal pump, in particular for dry running detection

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102023100282A1 (en)
WO (1) WO2024149547A1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014008716B4 (en) 2014-06-18 2022-01-13 Wilo Se Procedure for detecting a dry run

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006136202A1 (en) * 2005-06-21 2006-12-28 Itt Manufacturing Enterprises Inc. Control system for a pump
DE102017004097A1 (en) * 2017-04-28 2018-10-31 Wilo Se Method for detecting an abnormal operating state of a pump set

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014008716B4 (en) 2014-06-18 2022-01-13 Wilo Se Procedure for detecting a dry run

Also Published As

Publication number Publication date
WO2024149547A1 (en) 2024-07-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2433010B1 (en) Method and device for determining an operating point of a work machine
EP3449132B1 (en) Method for detecting an abnormal operating state of a pump unit
DE102014008716B4 (en) Procedure for detecting a dry run
DE102011089101B4 (en) Method and device for detecting a fault in a drive train of a vehicle
EP1564411A1 (en) Method for detecting operation errors of a pump aggregate
EP2039939B1 (en) Method for monitoring an energy conversion device
DE102007042109A1 (en) Medium i.e. engine oil, viscosity measurement device for e.g. diesel engine, of motor vehicle, has evaluation unit for determining viscosity of medium from operating parameter e.g. electrical power, of pump and drive device
EP3242035B1 (en) Method for operating at least one pump unit of a plurality of pump units
EP3377403A1 (en) Method for operating a ship propulsion system and ship propulsion system
EP3593103B1 (en) Method for determining the temperature of the conveyance medium in a circulation pump, and circulation pump
DE102023100282A1 (en) Method for checking the properties of a pumped medium of a centrifugal pump, in particular for dry running detection
DE102017131241B4 (en) Monitoring method for a wind turbine, associated monitoring device and wind turbine with monitoring device
DE102012113091A1 (en) System and method for controlling hydraulic pressure of a damper clutch
DE102006032648B4 (en) Diagnostic system and method for condition monitoring and detection of malfunctions and failures to compressing and rotating machines
EP3543537B1 (en) Pump unit and method for monitoring the liquid situation in a seal assembly in a pump unit
DE102022113913A1 (en) Device and method for monitoring the condition of an electric motor pump
EP2500579A1 (en) Detection of cavitation and gas entrainment in an electric rotary pump
DE102019108569A1 (en) Device for monitoring the state of a traction device in a traction mechanism
DE102008053077A1 (en) Method and device for monitoring the operating characteristics of engine oil
DE102014222542A1 (en) Method of calculating a leak in an injection system
DE102018200651A1 (en) Method for the self-diagnosis of the mechanical and / or hydraulic condition of a centrifugal pump
DE102017108281B4 (en) Internal combustion engine and method for monitoring the internal combustion engine
DE102020133000A1 (en) Method for determining and detecting states, changes in state and faults in a turbomachine
DE102008055902A1 (en) Oil loss recognizing method for transmission of motor vehicle, involves detecting distribution of countershaft rotational speed, and recognizing oil loss by evaluating distribution of countershaft rotational speed
DE102008044310A1 (en) Exhaust gas mixture composition detecting method for e.g. diesel engine of motor vehicle, involves detecting composition of gas mixture based on temperature dependency of pump flow

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified