DE102022106101A1

DE102022106101A1 - Sanitary insertion arrangement

Info

Publication number: DE102022106101A1
Application number: DE102022106101.9A
Authority: DE
Inventors: Alexander Stein
Original assignee: Neoperl GmbH
Current assignee: Neoperl GmbH
Priority date: 2022-03-16
Filing date: 2022-03-16
Publication date: 2023-09-21

Abstract

Bei einer sanitären Einsetzanordnung (1) mit einem Gewinde (6) und einem Dichtring (7) wird somit vorgeschlagen, dass eine dickste Stelle (8) des Dichtrings (7) außerhalb eines von dem Gewinde (6) radial eingenommenen Gewinde-Bereichs (9) angeordnet ist.In the case of a sanitary insertion arrangement (1) with a thread (6) and a sealing ring (7), it is proposed that a thickest point (8) of the sealing ring (7) is outside a thread area (9) occupied radially by the thread (6). ) is arranged.

Description

Die Erfindung betrifft eine sanitäre Einsetzanordnung mit einem Gewinde und einem Dichtring.The invention relates to a sanitary insert assembly with a thread and a sealing ring.

Die Erfindung betrifft weiter eine Sanitärarmatur mit einem Armaturengewinde.The invention further relates to a sanitary fitting with a fitting thread.

Außerdem betrifft die Erfindung eine Sanitärarmatur mit einer sanitären Einsetzanordnung.The invention also relates to a sanitary fitting with a sanitary insertion arrangement.

Derartige Einsetzanordnungen sind bekannt und umfassen üblicherweise einen Strahlregler, sodass dieser in die Auslauföffnungen von Sanitärarmaturen lösbar eingesetzt werden kann, um das Strahlbild gleichmäßig zu formen.Such insertion arrangements are known and usually include a jet regulator so that it can be detachably inserted into the outlet openings of sanitary fittings in order to uniformly shape the jet pattern.

Hierbei ist es erforderlich, wenigstens einen Dichtring zu- oder abströmseitig des Gewindes vorzusehen, um ein Austreten von Wasser seitlich der Einsetzanordnung zu vermeiden. Hierbei ist es üblich geworden, neben einem Ende des Gewindes eine Nut zum Halten dieses Dichtrings vorzusehen. Um eine Verpressung des Dichtrings zwischen Einsetzanordnung und Sanitärarmatur zu gewährleisten, ist an der Armatur üblicherweise eine passende, zylindrische Gegendichtfläche vorgesehen, die mit einer Dichtfläche an einem Dichtelement des Strahlreglers zusammenwirkt. Diese Gegendichtfläche muss innerhalb geringer Fertigungstoleranzen ausgebildet sein, um eine ausreichende Dichtheit zwischen Armatur und Einsetzanordnung zu gewährleisten. Dies erhöht den Aufwand bei der Armaturenbearbeitung.It is necessary to provide at least one sealing ring on the upstream or downstream side of the thread in order to prevent water from escaping to the side of the insertion arrangement. It has become common practice to provide a groove next to one end of the thread for holding this sealing ring. In order to ensure compression of the sealing ring between the insertion arrangement and the sanitary fitting, a suitable, cylindrical counter-sealing surface is usually provided on the fitting, which interacts with a sealing surface on a sealing element of the jet regulator. This counter-sealing surface must be designed within small manufacturing tolerances in order to ensure sufficient sealing between the fitting and the insertion arrangement. This increases the effort involved in fitting fittings.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Aufwand bei der Armaturenbearbeitung zu reduzieren.The invention is based on the object of reducing the effort involved in fitting fittings.

Zur Lösung der genannten Aufgabe sind erfindungsgemäß die Merkmale von Anspruch 1 vorgesehen. Insbesondere wird somit zur Lösung der genannten Aufgabe bei einer sanitären Einsetzanordnung der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass eine dickste Stelle des Dichtrings außerhalb eines von dem Gewinde radial eingenommenen Gewinde-Bereichs angeordnet ist.To solve the stated problem, the features of claim 1 are provided according to the invention. In particular, in order to solve the stated problem in a sanitary insertion arrangement of the type described above, it is proposed according to the invention that a thickest point of the sealing ring is arranged outside a thread area occupied radially by the thread.

Somit kann die Einsetzanordnung auch bei Armaturen mit nichtzylindrisch geformten Gegendichtflächen verwendet werden.The insertion arrangement can therefore also be used in fittings with non-cylindrically shaped counter-sealing surfaces.

Die dickste Stelle des Dichtrings kann beispielsweise als diejenige Stelle oder derjenige Bereich charakterisierbar sein, in welcher oder welchem eine Abmessung in axialer Richtung maximal ist.The thickest point of the sealing ring can, for example, be characterized as the point or area in which a dimension in the axial direction is maximum.

Alternativ oder zusätzlich kann vorgesehen sein, dass eine, beispielsweise die bereits erwähnte, dickste Stelle eines Dichtrings radial außerhalb oder innerhalb einer Gewindespitze und/oder eines Gewindegrundes des Gewindes angeordnet ist. Somit kann einfach vermieden werden, dass die dickste Stelle radial in einem Bereich liegt, der durch die Gewindespitze und den Gewindegrund radial begrenzt ist.Alternatively or additionally, it can be provided that one, for example the already mentioned, thickest point of a sealing ring is arranged radially outside or inside a thread tip and/or a thread base of the thread. This makes it easy to avoid that the thickest point lies radially in an area that is radially limited by the thread tip and the thread base.

Alternativ oder zusätzlich kann vorgesehen sein, dass wenigstens, insbesondere mehr als die Hälfte der Querschnittsfläche des Dichtrings außerhalb eines von dem Gewinde radial eingenommenen Gewinde-Bereichs angeordnet ist.Alternatively or additionally, it can be provided that at least, in particular more than half, of the cross-sectional area of the sealing ring is arranged outside a thread area occupied radially by the thread.

Somit können je nach Geometrie der Armatur unterschiedliche Arten von Dichtringen verwendet werden.This means that different types of sealing rings can be used depending on the geometry of the valve.

Allgemein kann gesagt werden, dass die Erfindung weniger enge Fertigungstoleranzen ermöglicht und somit die Ausschussquote bei der Fertigung reduzieren kann.In general, it can be said that the invention enables less narrow manufacturing tolerances and can therefore reduce the reject rate in production.

Alternativ oder zusätzlich kann vorgesehen sein, dass ein Nutgrund des Gewindes außerhalb eines von dem Dichtring radial eingenommenen Dichtring-Bereichs angeordnet ist.Alternatively or additionally, it can be provided that a groove base of the thread is arranged outside a sealing ring area occupied radially by the sealing ring.

Der Durchmesser des Dichtrings kann somit sehr viel kleiner oder sehr viel größer als der Durchmesser des Gewindes sein, sodass sich die radial eingenommenen Dichtring- und GewindeBereiche nicht überlappen.The diameter of the sealing ring can therefore be much smaller or much larger than the diameter of the thread, so that the radially occupied sealing ring and thread areas do not overlap.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass der Dichtring eine runde und/oder keilförmige und/oder rechteckförmige Querschnittsfläche aufweist.In an advantageous embodiment it can be provided that the sealing ring has a round and/or wedge-shaped and/or rectangular cross-sectional area.

Der Dichtring kann beispielsweise ein O-Ring sein. Es können aber auch Dichtringe mit anderer Geometrie verwendet werden, um den spezifischen Anforderungen bestimmter Armaturen gerecht zu werden.The sealing ring can be an O-ring, for example. However, sealing rings with a different geometry can also be used to meet the specific requirements of certain fittings.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass der Dichtring zumindest teilweise in axialer Richtung gegen eine Gegendichtfläche einer Armatur gepresst oder pressbar ist.In an advantageous embodiment, it can be provided that the sealing ring is at least partially pressed or pressable in the axial direction against a counter-sealing surface of a fitting.

Zusätzlich oder alternativ kann vorgesehen sein, dass eine Dichtfläche am Dichtring eine Krümmung aufweist. Die Dichtfläche ist an dem Dichtring ausgebildet und kann gegen eine Gegendichtfläche der Armatur gepresst sein. Somit kann die Dichtfläche des Dichtrings auf die spezifischen Anforderungen bestimmter Armaturen angepasst sein. Eine gekrümmte Dichtfläche hat den Vorteil, dass ein dichtes Anliegen auch an Schrägflächen (die eine Gegendichtfläche bereitstellen) erreichbar ist, deren Schrägungswinkel Toleranzen unterworfen ist.Additionally or alternatively, it can be provided that a sealing surface on the sealing ring has a curvature. The sealing surface is formed on the sealing ring and can be pressed against a counter-sealing surface of the fitting. This means that the sealing surface of the sealing ring can be adapted to the specific requirements of certain fittings. A curved sealing surface has the advantage that it fits tightly even on inclined surfaces (the one... Provide counter-sealing surface) is achievable, the helix angle of which is subject to tolerances.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass eine Schraubhülse ausgeprägt ist. Die Schraubhülse kann beispielsweise als Strahlreglergehäuse oder Strahlreglerträger ausgeführt sein.In an advantageous embodiment it can be provided that a screw sleeve is pronounced. The screw sleeve can be designed, for example, as a jet regulator housing or jet regulator support.

Somit kann die Einsetzanordnung in eine Armatur lösbar eingesetzt werden.The insertion arrangement can therefore be detachably inserted into a fitting.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass das Gewinde ein Außengewinde ist. Somit kann die Einsetzanordnung einfach eingeschraubt werden. Es ist somit eine Einsetzanordnung vom versteckten Typ ausbildbar.In an advantageous embodiment it can be provided that the thread is an external thread. The insertion arrangement can therefore simply be screwed in. A hidden type insertion arrangement can therefore be formed.

Beispielsweise kann das Gewinde an einem Gehäuse eines Strahlreglers oder an einer Schraubhülse ausgebildet sein. Die Schraubhülse kann demnach beispielsweise eine Einschraubhülse sein.For example, the thread can be formed on a housing of a jet regulator or on a screw sleeve. The screw sleeve can therefore be, for example, a screw-in sleeve.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass die Schraubhülse, beispielsweise eine Einschraubhülse, mit einem Strahlregler verschnappt, verschweißt, verpresst und/oder einstückig hergestellt ist. Somit kann ein Strahlregler Teil der sanitären Einsetzanordnung sein, um ein vorteilhaftes Strahlbild zu erzeugen.In an advantageous embodiment, it can be provided that the screw sleeve, for example a screw-in sleeve, is snapped, welded, pressed and/or made in one piece with a jet regulator. A jet regulator can therefore be part of the sanitary insertion arrangement in order to create an advantageous jet pattern.

Je nach Einsatzzweck kann der Strahlregler mehr oder weniger lösbar mit der Schraubhülse verbunden sein. Insbesondere kann der Strahlregler somit leicht entfernbar oder austauschbar sein.Depending on the intended use, the jet regulator can be connected to the screw sleeve in a more or less detachable manner. In particular, the jet regulator can therefore be easily removable or replaceable.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass die Schraubhülse an ihrem in Montagestellung abströmseitigen Ende in axialer und/oder radialer Richtung ausgeprägte Werkzeugangriffsflächen, insbesondere Einbuchtungen und/oder vorzugsweise in Umfangsrichtung gleichmäßig verteilt angeordnete und/oder zwei oder wenigstens drei Ausformungen, aufweist, die so ausgeprägt sind, dass sie mit einem Werkzeug so zusammen wirken können, dass durch dieses eine Schraubbewegung der sanitären Einsetzanordnung antreibbar ist. Besonders vorteilhaft ist es hierbei, zwölf Einbuchtungen und/oder Ausformungen auszubilden.In an advantageous embodiment, it can be provided that the screw sleeve has pronounced tool engagement surfaces in the axial and/or radial direction, in particular indentations and/or preferably evenly distributed in the circumferential direction and/or two or at least three formations at its downstream end in the assembly position are so pronounced that they can interact with a tool in such a way that a screwing movement of the sanitary insertion arrangement can be driven by this tool. It is particularly advantageous here to form twelve indentations and/or formations.

Somit lässt sich die sanitäre Einsetzanordnung einfach in einer Sanitärarmatur lösbar fixieren. Die Einsetzanordnung kann auch so gefertigt sein, dass kein Spezialwerkzeug hierzu verwendet werden muss. Beispielsweise kann die Einsetzanordnung so gefertigt sein, dass ein gewöhnlicher bzw. genormter Ringschlüssel zur Montage verwendet werden kann.The sanitary insertion arrangement can thus be easily and detachably fixed in a sanitary fitting. The insertion arrangement can also be manufactured in such a way that no special tools need to be used. For example, the insertion arrangement can be manufactured in such a way that a normal or standardized ring wrench can be used for assembly.

Alternativ oder zusätzlich sind zur Lösung der genannten Aufgabe erfindungsgemäß die Merkmale des nebengeordneten, auf eine Sanitärarmatur mit einem Armaturengewinde gerichteten Anspruchs vorgesehen. Insbesondere wird somit zur Lösung der genannten Aufgabe bei Sanitärarmaturen der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass sich vorzugsweise unmittelbar an das Armaturengewinde eine schräg orientierte Gegendichtfläche anschließt.Alternatively or additionally, to solve the stated problem, the features of the subordinate claim directed to a sanitary fitting with a fitting thread are provided according to the invention. In particular, in order to solve the stated problem in sanitary fittings of the type described above, it is proposed according to the invention that an obliquely oriented counter-sealing surface preferably adjoins the fitting thread directly.

Somit wird die Armaturenbearbeitung vereinfacht. Die Schrägheit der Gegendichtfläche kann beispielsweise innerhalb eines Toleranzbereiches frei gewählt werden. Es können hierbei größere Fertigungstoleranzen erlaubt sein.This simplifies valve processing. The inclination of the counter-sealing surface can, for example, be freely selected within a tolerance range. Larger manufacturing tolerances may be permitted here.

Bei einer schräg orientierten Gegendichtfläche ergibt sich ein linienförmiger Kontakt zwischen Gegendichtfläche und Dichtelement, wobei je nach Steigung der Gegendichtfläche die Kontaktlinie an unterschiedlichen Stellen des Dichtelements verlaufen kann.With an obliquely oriented counter-sealing surface, there is a linear contact between the counter-sealing surface and the sealing element, and depending on the slope of the counter-sealing surface, the contact line can run at different points on the sealing element.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass ein von dem Armaturengewinde radial eingenommener Armaturengewinde-Bereich weniger als halb so groß wie ein von einer, beispielsweise der bereits erwähnten,Gegendichtfläche radial eingenommener Dichtflächen-Bereich ist. Der Armaturengewinde-Bereich kann durch den Abstand zwischen Fuß und Kopf im Gewindeprofil definiert sein. Der Dichtflächen-Bereich kann durch die Innen- und Außenbegrenzung der Gegendichtfläche in radialer Richtung definiert sein.In an advantageous embodiment, it can be provided that a fitting thread area occupied radially by the fitting thread is less than half the size of a sealing surface area occupied radially by a counter-sealing surface, for example the already mentioned counter-sealing surface. The fitting thread range can be defined by the distance between foot and head in the thread profile. The sealing surface area can be defined in the radial direction by the inner and outer boundaries of the counter-sealing surface.

Somit müssen verwendete Dichtringe nicht genau auf den Durchmesser einer für sie an der Armatur vorgesehenen Gegendichtfläche ausgerichtet sein. Es sind sogar Dichtringe mit unterschiedlichen Querschnittsflächen verwendbar. Beispielsweise können O-Ringe aber auch Dichtringe mit keilförmiger Querschnittsfläche verwendet werden.This means that sealing rings used do not have to be aligned exactly with the diameter of a counter-sealing surface provided for them on the fitting. Sealing rings with different cross-sectional areas can even be used. For example, O-rings but also sealing rings with a wedge-shaped cross-sectional area can be used.

Alternativ oder zusätzlich sind zur Lösung der genannten Aufgabe erfindungsgemäß die Merkmale des nebengeordneten, auf eine Sanitärarmatur mit einer sanitären Einsetzanordnung gerichteten Anspruchs vorgesehen. Insbesondere wird somit zur Lösung der genannten Aufgabe bei Sanitärarmaturen der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass eine Gegendichtfläche zwischen Armatur und Dichtring, der in Montagestellung befindlichen sanitären Einsetzanordnung abströmseitig von einem Gewinde angeordnet ist und so ausgeführt ist, dass der Dichtring die Armatur an wenigstens zwei voneinander axial und radial beabstandeten Punkten kontaktiert und/oder so in Einschraubrichtung schräg angewinkelt ist, dass der Durchmesser des Kontaktbereiches in Einschraubrichtung variiert, insbesondere wobei eine Fase gebildet wird.Alternatively or additionally, in order to solve the stated problem, the features of the subordinate claim directed to a sanitary fitting with a sanitary insertion arrangement are provided according to the invention. In particular, in order to solve the stated problem in sanitary fittings of the type described above, it is proposed according to the invention that a counter-sealing surface between the fitting and the sealing ring, the sanitary insertion arrangement in the assembly position, is arranged on the downstream side of a thread and is designed in such a way that the sealing ring contacts the fitting on at least two axially and radially spaced points are contacted and/or angled obliquely in the screw-in direction so that the diameter of the contact area in screw-in direction varies, in particular where a chamfer is formed.

Somit kann die Größe der Kontaktfläche zwischen Dichtring und Armatur durch Variation des Anpressdrucks variiert werden. Es kann eine besonders dichte Abdichtung erzielt werden. Die Armaturenbearbeitung kann durch die Anbringung einer Fase vereinfacht werden. Radiale Toleranzen können somit durch die axiale Positionierung der Einsetzanordnung, durch mehr oder weniger Einschrauben der Einsetzanordnung, ausgeglichen werden.This means that the size of the contact surface between the sealing ring and the fitting can be varied by varying the contact pressure. A particularly tight seal can be achieved. Valve processing can be simplified by adding a chamfer. Radial tolerances can thus be compensated for by the axial positioning of the insertion arrangement, by screwing in the insertion arrangement more or less.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass die Armatur wenigstens einen, insbesondere zylindrischen und/oder konischen, Absatz abströmseitig zu dem Dichtring, insbesondere zu der Fase hat.In an advantageous embodiment, it can be provided that the fitting has at least one, in particular cylindrical and/or conical, shoulder on the downstream side of the sealing ring, in particular on the chamfer.

Somit kann die Gegendichtfläche beispielsweise während eines Politurvorgangs geschützt werden. Es kann auch eine Verpressung des Dichtrings beim Einschieben der Einsetzanordnung in die Armatur vermieden werden, da ein Durchmesser des zylindrischen Absatzes ausreichend groß dimensioniert werden kann. Somit kann das Einschieben erleichtert werden und die Gewinde können sich leichter finden. Außerdem bleibt die Kreisform des abströmseitigen Endes der Einsetzanordnung auch bei auftretenden Toleranzen oder Abweichungen beim Schleifen oder Polieren.This means that the counter-sealing surface can be protected, for example, during a polishing process. Compression of the sealing ring when inserting the insertion arrangement into the fitting can also be avoided, since a diameter of the cylindrical shoulder can be dimensioned sufficiently large. This makes insertion easier and the threads can be found more easily. In addition, the circular shape of the downstream end of the insertion arrangement remains even if tolerances or deviations occur during grinding or polishing.

Die Erfindung erlaubt, eine Gegenddichtfläche beabstandet zu einem Gießwegende eines Schmelzflusses beim Herstellen einer Armatur, an dem sich Verunreinigungen konzentrieren und an dem sich auch gerne Lunker und dergleichen Unregelmäßigkeiten ausbilden, anzuordnen.The invention allows a counter-sealing surface to be arranged at a distance from a casting path end of a melt flow when producing a fitting, where impurities concentrate and where voids and similar irregularities tend to form.

Dies senkt die Ausschussquote, da dann nicht durch die Nachbearbeitung beispielsweise Lunker aufgerissen werden oder andere fehlerhafte Stellen entstehen.This reduces the scrap rate because post-processing does not cause voids to be opened or other defective areas to arise.

Darüber hinaus ermöglicht die Erfindung noch, die Gegendichtfläche mit weniger Arbeitsschritten und einfacher auszubilden, da sie mit einem gewöhnlichen Senkkopf gefräst werden kann.In addition, the invention makes it possible to design the counter-sealing surface in fewer work steps and more simply, since it can be milled with a normal countersunk head.

Die Erfindung wird nun anhand von Ausführungsbeispielen näher beschrieben, ist jedoch nicht auf die Ausführungsbeispiele beschränkt. Weitere Ausführungsbeispiele ergeben sich durch Kombination der Merkmale einzelner oder mehrerer Ansprüche untereinander und/oder mit einzelnen oder mehreren Merkmalen des Ausführungsbeispiels.The invention will now be described in more detail using exemplary embodiments, but is not limited to the exemplary embodiments. Further exemplary embodiments result from combining the features of individual or several claims with one another and/or with individual or several features of the exemplary embodiment.

Es zeigt:

1 das Auslaufende einer erfindungsgemäßen Sanitärarmatur mit einer erfindungsgemäßen sanitären Einsetzanordnung in einem Axialschnitt,
2 eine Vergrößerung des in 1 markierten Bereichs einer Gegendichtfläche, einer keilförmiger Dichtung und eines Abschnitts einer Schraubhülse,
3 einen keilförmigen Dichtring,
4 das Auslaufende einer erfindungsgemäßen Sanitärarmatur mit einer erfindungsgemäßen sanitären Einsetzanordnung in einem Axialschnitt aus abströmseitiger Richtung,
5 eine Schraubhülse einer erfindungsgemäßen sanitären Einsetzanordnung aus abströmseitiger Richtung,
6 eine Schraubhülse einer erfindungsgemäßen sanitären Einsetzanordnung aus zuströmseitiger Richtung,
7 das Auslaufende einer erfindungsgemäßen Sanitärarmatur mit einer zweiten erfindungsgemäßen sanitären Einsetzanordnung in einem Axialschnitt,
8 das Auslaufende einer erfindungsgemäßen Sanitärarmatur mit einer dritten erfindungsgemäßen sanitären Einsetzanordnung in einem Axialschnitt,
9 das Auslaufende einer erfindungsgemäßen Sanitärarmatur mit einer erfindungsgemäßen sanitären Einsetzanordnung mit kranzförmigen Werkzeugangriffsflächen aus abströmseitiger Richtung,
10 eine erfindungsgemäße Schraubhülse mit kranzförmigen Werkzeugangriffsflächen,
11 die Querschnittsflächen verschiedener Dichtringe,
12 das Auslaufende einer erfindungsgemäßen Sanitärarmatur mit einer vierten erfindungsgemäßen sanitären Einsetzanordnung in einem Axialschnitt,
13 das Auslaufende einer erfindungsgemäßen Sanitärarmatur mit einer erfindungsgemäßen sanitären Einsetzanordnung mit Einbuchtungen als Werkzeugangriffsflächen aus abströmseitiger Richtung,
14 eine erfindungsgemäße sanitäre Einsetzanordnung mit Einbuchtungen als Werkzeugangriffsflächen aus zuströmseitiger Richtung,
15 das Auslaufende einer erfindungsgemäßen Sanitärarmatur mit einer fünften erfindungsgemäßen sanitären Einsetzanordnung in einem Axialschnitt,
16 eine Explosionsdarstellung des Auslaufendes einer erfindungsgemäßen Sanitärarmatur mit einer erfindungsgemäßen sanitären Einsetzanordnung,
17 das Auslaufende einer erfindungsgemäßen Sanitärarmatur mit einer erfindungsgemäßen sanitären Einsetzanordnung in einem Axialschnitt,
18 die Auslaufenden einer erfindungsgemäßen Sanitärarmatur mit einer erfindungsgemäßen sanitären Einsetzanordnung in einem Axialschnitt bei Verwendung verschiedener Dichtringe.

It shows:

1 the outlet end of a sanitary fitting according to the invention with a sanitary insertion arrangement according to the invention in an axial section,
2 an enlargement of the in 1 marked area of a counter-sealing surface, a wedge-shaped seal and a section of a screw sleeve,
3 a wedge-shaped sealing ring,
4 the outlet end of a sanitary fitting according to the invention with a sanitary insertion arrangement according to the invention in an axial section from the downstream direction,
5 a screw sleeve of a sanitary insertion arrangement according to the invention from the downstream direction,
6 a screw sleeve of a sanitary insertion arrangement according to the invention from the inflow direction,
7 the outlet end of a sanitary fitting according to the invention with a second sanitary insertion arrangement according to the invention in an axial section,
8th the outlet end of a sanitary fitting according to the invention with a third sanitary insertion arrangement according to the invention in an axial section,
9 the outlet end of a sanitary fitting according to the invention with a sanitary insertion arrangement according to the invention with ring-shaped tool engagement surfaces from the downstream direction,
10 a screw sleeve according to the invention with ring-shaped tool engagement surfaces,
11 the cross-sectional areas of various sealing rings,
12 the outlet end of a sanitary fitting according to the invention with a fourth sanitary insertion arrangement according to the invention in an axial section,
13 the outlet end of a sanitary fitting according to the invention with a sanitary insertion arrangement according to the invention with indentations as tool engagement surfaces from the downstream direction,
14 a sanitary insertion arrangement according to the invention with indentations as tool engagement surfaces from the inflow direction,
15 the outlet end of a sanitary fitting according to the invention with a fifth sanitary insertion arrangement according to the invention in an axial section,
16 an exploded view of the outlet end of a sanitary arma according to the invention door with a sanitary insertion arrangement according to the invention,
17 the outlet end of a sanitary fitting according to the invention with a sanitary insertion arrangement according to the invention in an axial section,
18 the outlet ends of a sanitary fitting according to the invention with a sanitary insertion arrangement according to the invention in an axial section when using different sealing rings.

Bei der nachfolgenden Beschreibung verschiedener Ausführungsbeispiele der Erfindung erhalten in ihrer Funktion übereinstimmende Elemente auch bei abweichender Gestaltung oder Formgebung übereinstimmende Bezugszahlen.In the following description of various exemplary embodiments of the invention, elements that have the same function are given the same reference numbers even if they have a different design or shape.

Zur besseren Übersicht sind in den Figuren nicht alle Bezugszeichen gesetzt, obwohl die Elemente sehr wohl in den Figuren vorhanden sein können. Gleiche Bezugszeichen bezeichnen jedoch funktionell und/oder konstruktiv gleiche Bauteile und Funktionseinheiten.For better clarity, not all reference symbols are included in the figures, although the elements may well be present in the figures. However, the same reference numbers designate functionally and/or structurally identical components and functional units.

1 zeigt eine erfindungsgemäße sanitäre Einsetzanordnung 1 im axialen Schnitt, die in eine Sanitärarmatur 20 eingesetzt ist. Die Strömungsrichtung des Wassers ist mit 34 bezeichnet. Die Einsetzanordnung 1 umfasst einen in einen Diffusorring 2 eingesetzten Diffusor 3 sowie eine in ein Gehäuseteil 4 eingesetzte oder an ein Gehäuseteil 4 angeformte Auslaufstruktur 5. Ferner weist die Einsetzanordnung 1 ein Gewinde 6 und einen in diesem Fall keilförmigen Dichtring 7 auf. Der Dichtring 7 ist hier dem Gewinde 6 in Einschraubrichtung vorgelagert. Die dickste Stelle 8 des Dichtrings 7 befindet sich hierbei außerhalb des radial eingenommenen Gewinde-Bereichs 9. Dies gilt auch für wenigstens die Hälfte der Querschnittsfläche 10 des Dichtrings 7. Ferner befindet sich ein Nutgrund 11 des Gewindes 6 außerhalb eines radial eingenommenen Dichtring-Bereichs 12. Ferner ist eine Schraubhülse 13 gezeigt, in die der Strahlregler 14 eingesetzt ist. 1 shows a sanitary insertion arrangement 1 according to the invention in axial section, which is inserted into a sanitary fitting 20. The direction of flow of the water is designated 34. The insertion arrangement 1 comprises a diffuser 3 inserted into a diffuser ring 2 and an outlet structure 5 inserted into a housing part 4 or formed onto a housing part 4. Furthermore, the insertion arrangement 1 has a thread 6 and, in this case, a wedge-shaped sealing ring 7. The sealing ring 7 is located in front of the thread 6 in the screwing direction. The thickest point 8 of the sealing ring 7 is located outside the radially occupied thread area 9. This also applies to at least half of the cross-sectional area 10 of the sealing ring 7. Furthermore, a groove base 11 of the thread 6 is located outside a radially occupied sealing ring area 12 Furthermore, a screw sleeve 13 is shown, into which the jet regulator 14 is inserted.

2 zeigt in einer Vergrößerung den Kontaktbereich 31 zwischen dem Dichtring 7 an der Schraubhülse 13 und der Armatur 20. Der Dichtring 7 kontaktiert hierbei die Armatur 20 an einer Gegendichtfläche 21, die eine Fase 23 bildet. Außerdem ist ein zylindrischer Absatz 22 sichtbar. 2 shows an enlargement of the contact area 31 between the sealing ring 7 on the screw sleeve 13 and the fitting 20. The sealing ring 7 contacts the fitting 20 on a counter-sealing surface 21, which forms a chamfer 23. A cylindrical paragraph 22 is also visible.

3 zeigt einen keilförmigen Dichtring 7, d.h. mit keilförmiger Querschnittsfläche 10. 3 shows a wedge-shaped sealing ring 7, ie with a wedge-shaped cross-sectional area 10.

4 zeigt eine erfindungsgemäße sanitäre Einsetzanordnung 1 im axialen Schnitt, die in eine Sanitärarmatur 20 eingesetzt ist, vom abströmseitigen Ende 25 der Schraubhülse 13 aus gesehen. 4 shows a sanitary insertion arrangement 1 according to the invention in axial section, which is inserted into a sanitary fitting 20, seen from the downstream end 25 of the screw sleeve 13.

5 zeigt eine Schraubhülse 13 mit Werkzeugangriffsflächen 15 in Form von Einbuchtungen 16 vom abströmseitigen Ende 25 aus gesehen. 5 shows a screw sleeve 13 with tool engagement surfaces 15 in the form of indentations 16 seen from the downstream end 25.

6 zeigt die Schraubhülse 13 aus 5 vom zuströmseitigen Ende 17 aus. 6 shows the screw sleeve 13 5 from the inflow end 17.

7 zeigt eine weitere erfindungsgemäße sanitäre Einsetzanordnung 1 im axialen Schnitt, die in eine Sanitärarmatur 20 eingesetzt ist. Die Einsetzanordnung 1 umfasst einen in einen Diffusorring 2 eingesetzten Diffusor 3 sowie eine in ein Gehäuseteil 4 eingesetzte oder an ein Gehäuseteil 4 angeformte Auslaufstruktur 5. Ferner weist die Einsetzanordnung 1 ein Gewinde 6 und einen als O-Ring ausgeführten Dichtring 7 auf. Die dickste Stelle 8 des Dichtrings 7 befindet sich hierbei außerhalb des radial eingenommenen Gewinde-Bereichs 9. Ferner ist eine Schraubhülse 13 gezeigt, die in diesem Ausführungsbeispiel einstückig mit dem Gehäuseteil 4 ausgeführt ist. Außerdem sind ein Vorsatzsieb 18 und ein Mengenregler 19 ausgebildet. 7 shows a further sanitary insertion arrangement 1 according to the invention in axial section, which is inserted into a sanitary fitting 20. The insertion arrangement 1 comprises a diffuser 3 inserted into a diffuser ring 2 and an outlet structure 5 inserted into a housing part 4 or formed onto a housing part 4. Furthermore, the insertion arrangement 1 has a thread 6 and a sealing ring 7 designed as an O-ring. The thickest point 8 of the sealing ring 7 is located outside the radially occupied thread area 9. Furthermore, a screw sleeve 13 is shown, which in this exemplary embodiment is designed in one piece with the housing part 4. In addition, an attachment screen 18 and a quantity regulator 19 are formed.

8 zeigt eine weitere erfindungsgemäße sanitäre Einsetzanordnung 1 im axialen Schnitt, die in eine Sanitärarmatur 20 eingesetzt ist. In diesem Ausführungsbeispiel schließt sich an die als Fase 23 ausgebildete Gegendichtfläche 21 kein zylindrischer Absatz 22 an. Der Durchmesser 30 des Kontaktbereiches 31 zwischen dem Dichtring 7 und der Armatur 20 ist eingezeichnet. 8th shows a further sanitary insertion arrangement 1 according to the invention in axial section, which is inserted into a sanitary fitting 20. In this exemplary embodiment, the counter-sealing surface 21 designed as a chamfer 23 is not followed by a cylindrical shoulder 22. The diameter 30 of the contact area 31 between the sealing ring 7 and the fitting 20 is shown.

Die dickste Stelle 8 ist hier radial außerhalb der Gewindespitzen 36 des Gewindes 6 gelegen.The thickest point 8 is located here radially outside the thread tips 36 of the thread 6.

9 zeigt das abströmseitige Ende 25 einer erfindungsgemäßen Sanitärarmatur 20 mit einer erfindungsgemäßen sanitären Einsetzanordnung 1, an deren Schraubhülse 13 kranzförmige Ausformungen 24 als Werkzeugangriffsflächen 15 ausgebildet sind. 9 shows the downstream end 25 of a sanitary fitting 20 according to the invention with a sanitary insertion arrangement 1 according to the invention, on the screw sleeve 13 of which ring-shaped formations 24 are formed as tool engagement surfaces 15.

10 zeigt eine erfindungsgemäße Schraubhülse 13 mit kranzförmigen Ausformungen 24 als Werkzeugangriffsflächen 15 vom abströmseitigen Ende 25 aus. 10 shows a screw sleeve 13 according to the invention with ring-shaped formations 24 as tool engagement surfaces 15 from the downstream end 25.

11 zeigt Dichtringe 7 mit verschieden geformten Querschnittsflächen 10. Diese können beispielsweise kreisförmig im Fall eines O-Rings, dreieckig im Fall eines keilförmigen Rings oder auch viereckig geformt sein. Die dickste Stelle 8 des jeweiligen Dichtrings ist eingezeichnet. 11 shows sealing rings 7 with differently shaped cross-sectional surfaces 10. These can, for example, be circular in the case of an O-ring, triangular in the case of a wedge-shaped ring or even square. The thickest point 8 of the respective sealing ring is shown.

12 zeigt eine weitere erfindungsgemäße sanitäre Einsetzanordnung 1 im axialen Schnitt, die in eine Sanitärarmatur 20 eingesetzt ist. Die Einsetzanordnung 1 in diesem Ausführungsbeispiel weist ein grobes Gewinde 6 auf und ist kompakter gebaut, sodass sie nicht das gesamte Armaturengewinde 27 ausfüllt. Der radial eingenommene Armaturengewinde-Bereich 28 ist hierbei weniger als halb so groß wie der radial eingenommene Dichtflächen-Bereich 29. Außerdem ist in diesem Ausführungsbeispiel die Schraubhülse 13 mit dem Gehäuseteil 4 verschweißt. 12 shows a further sanitary insertion arrangement 1 according to the invention in axial section, which is inserted into a sanitary fitting 20. The insertion arrangement 1 in this exemplary embodiment has a coarse thread 6 and is built more compactly, so that it does not use the entire fitting thread 27 fills in. The radially occupied fitting thread area 28 is less than half the size of the radially occupied sealing surface area 29. In addition, in this exemplary embodiment, the screw sleeve 13 is welded to the housing part 4.

13 zeigt das abströmseitige Ende 25 einer erfindungsgemäßen Sanitärarmatur 20 mit einer erfindungsgemäßen sanitären Einsetzanordnung 1, an deren Schraubhülse 13 Einbuchtungen 16 als Werkzeugangriffsflächen 15 ausgebildet sind. 13 shows the downstream end 25 of a sanitary fitting 20 according to the invention with a sanitary insertion arrangement 1 according to the invention, on the screw sleeve 13 of which indentations 16 are formed as tool engagement surfaces 15.

14 zeigt eine erfindungsgemäße Schraubhülse 13 mit Einbuchtungen 16 als Werkzeugangriffsflächen 15 vom zuströmseitigen Ende 17 aus. 14 shows a screw sleeve 13 according to the invention with indentations 16 as tool engagement surfaces 15 from the inflow end 17.

15 zeigt eine weitere erfindungsgemäße sanitäre Einsetzanordnung 1 im axialen Schnitt, die in eine Sanitärarmatur 20 eingesetzt ist. Die Einsetzanordnung 1 in diesem Ausführungsbeispiel weist wieder ein feineres Gewinde 6 auf und ist ähnlich kompakt wie die Einsetzanordnung aus 12 gebaut, sodass sie nicht das gesamte Armaturengewinde 27 ausfüllt. In diesem Ausführungsbeispiel sind mehrere zylindrische und kegelförmige Absätze 22 am abströmseitigen Ende 25 der Armatur 20 ausgebildet. Der Dichtring 7 kontaktiert die Armatur 20 in zwei axial und radial beabstandeten Punkten 32 und 33. 15 shows a further sanitary insertion arrangement 1 according to the invention in axial section, which is inserted into a sanitary fitting 20. The insertion arrangement 1 in this exemplary embodiment again has a finer thread 6 and is similarly compact as the insertion arrangement 12 built so that it does not fill the entire fitting thread 27. In this exemplary embodiment, several cylindrical and conical shoulders 22 are formed at the downstream end 25 of the fitting 20. The sealing ring 7 contacts the fitting 20 at two axially and radially spaced points 32 and 33.

16 zeigt eine Explosionsdarstellung einer erfindungsgemäßen Sanitärarmatur 20 mit einer erfindungsgemäßen sanitären Einsetzanordnung 1. Die Sanitärarmatur 20 umfasst das Armaturengewinde 27, an das sich abströmseitig eine Fase 23 sowie ein zylindrischer Absatz 22 anschließen. Weiter ist der Diffusorring 2, der Dichtring 7 sowie die Schraubhülse 13 mit ihrem Gewinde 6 und den Werkzeugangriffsflächen 15 dargestellt. 16 shows an exploded view of a sanitary fitting 20 according to the invention with a sanitary insertion arrangement 1 according to the invention. The sanitary fitting 20 comprises the fitting thread 27, to which a chamfer 23 and a cylindrical shoulder 22 are connected on the downstream side. The diffuser ring 2, the sealing ring 7 and the screw sleeve 13 with its thread 6 and the tool engagement surfaces 15 are also shown.

17 zeigt eine erfindungsgemäße Sanitärarmatur 20 mit einer erfindungsgemäßen sanitären Einsetzanordnung 1 in einem Axialschnitt, wobei der Dichtring 7 hier dem Gewinde 6 in Einschraubrichtung nachgelagert ist. An der Sanitärarmatur 20 schließen sich ein Einschraubrichtung an einen zylindrischen Absatz 22 das Armaturengewinde 27, ein weiterer zylindrischer Absatz 22 und die Fase 23 an. 17 shows a sanitary fitting 20 according to the invention with a sanitary insertion arrangement 1 according to the invention in an axial section, the sealing ring 7 being positioned downstream of the thread 6 in the screwing-in direction. On the sanitary fitting 20, a screwing direction adjoins a cylindrical shoulder 22, the fitting thread 27, another cylindrical shoulder 22 and the chamfer 23.

In 17 ist noch ersichtlich, dass die dickste Stelle 8 des Dichtrings 7 radial innerhalb des Gewindegrundes 37 (und somit, da das Gewinde 6 hier ein Außengewinde ist, auch radial innerhalb der Gewindespitze 36) liegt.In 17 It can still be seen that the thickest point 8 of the sealing ring 7 lies radially within the thread base 37 (and therefore, since the thread 6 is an external thread here, also radially within the thread tip 36).

Durch Verschrauben des Gewindes 6 wird der Dichtring 7 zumindest teilweise axial gegen die Gegenddichtfläche 21 gepresst.By screwing the thread 6, the sealing ring 7 is at least partially pressed axially against the counter-sealing surface 21.

Der Dichtring 7 bildet eine gekrümmte Dichtfläche 26 aus, die an der Gegendichtfläche 21 anliegt.The sealing ring 7 forms a curved sealing surface 26 which rests on the counter-sealing surface 21.

18 zeigt erfindungsgemäße Sanitärarmaturen 20 mit erfindungsgemäßen sanitären Einsetzanordnungen 1 in einem Axialschnitt im Vergleich bei Verwendung verschiedener Dichtringe 7. In einer Vergrößerung ist zu erkennen, wie die Wirkung der Fase 23 mit Dichtringen 7, in diesem Fall O-Ringen, verschiedener Schnurdicken zu unterschiedlichen Positionen des in Einschraubrichtung dem Gewinde 6 vorgelagerten Endes 35 der sanitären Einsetzanordnung 1 führen. Auf ähnliche Weise ergeben sich unterschiedliche Positionen des in Einschraubrichtung dem Gewinde 6 vorgelagerten Endes 35 bei Variationen der Winkel zwischen Fase 23 und Einschraubrichtung 34 und der Eintauchtiefen der Fase 23. 18 shows sanitary fittings 20 according to the invention with sanitary insert arrangements 1 according to the invention in an axial section in comparison when using different sealing rings 7. In an enlargement it can be seen how the effect of the chamfer 23 with sealing rings 7, in this case O-rings, of different cord thicknesses at different positions of the in the screwing direction of the thread 6 in front of the end 35 of the sanitary insertion arrangement 1. In a similar way, different positions of the end 35 in front of the thread 6 in the screwing direction result from variations in the angle between the chamfer 23 and the screwing direction 34 and the immersion depths of the chamfer 23.

BezugszeichenlisteReference symbol list

11: sanitäre Einsetzanordnungsanitary insertion arrangement
22: DiffusorringDiffuser ring
33: Diffusordiffuser
44: GehäuseteilHousing part
55: AuslaufstrukturDiscontinuation structure
66: Gewindethread
77: Dichtringsealing ring
88th: dickste Stelle des Dichtringsthickest part of the sealing ring
99: Gewinde-BereichThread area
1010: Querschnittsfläche des DichtringsCross-sectional area of the sealing ring
1111: Nutgrundgroove base
1212: Dichtring-BereichSealing ring area
1313: Schraubhülsescrew sleeve
1414: StrahlreglerAerator
1515: WerkzeugangriffsflächeTool attack surface
1616: EinbuchtungenIndentations
1717: zuströmseitiges Endeupstream end
1818: VorsatzsiebFront sieve
1919: MengenreglerFlow regulator
2020: SanitärarmaturSanitary fitting
2121: GegendichtflächeCounter sealing surface
2222: AbsatzParagraph
2323: Fasechamfer
2424: kranzförmige Ausformungenwreath-shaped formations
2525: abströmseitiges Endedownstream end
2626: Dichtflächesealing surface
2727: Armaturengewindefitting thread
2828: Armaturengewinde-BereichFitting thread area
2929: Dichtflächen-BereichSealing surface area
3030: Durchmesserdiameter
3131: KontaktbereichContact area
3232: PunktPoint
3333: weiterer Punktanother point
3434: StrömungsrichtungDirection of flow
3535: vorgelagertes Endeupstream end
3636: GewindespitzeThread tip
3737: Gewindegrundthread base

Claims

Sanitary insertion arrangement (1) with a thread (6) and a sealing ring (7), characterized in that a thickest point (8) of the sealing ring (7) is arranged outside a thread area (9) occupied radially by the thread (6). is.

Sanitary insertion arrangement (1) according to the generic term of Claim 1 or after Claim 1 , characterized in that a thickest point (8) of a sealing ring (7) is arranged radially outside or inside a thread tip (36) and / or a thread base (37) of the thread (6).

Sanitary insertion arrangement (1) according to the generic term of Claim 1 or according to one of the preceding claims, characterized in that at least, in particular more than half of the cross-sectional area (10) of the sealing ring (7) is arranged outside a thread area (9) occupied radially by the thread (6).

Sanitary insertion arrangement (1) according to the generic term of Claim 1 or according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing ring (7) is located upstream and/or downstream of the thread (6) in the screwing-in direction.

Sanitary insertion arrangement (1) according to the generic term of Claim 1 or according to one of the preceding claims, characterized in that a groove base (11) of the thread (6) is arranged outside a sealing ring area (12) occupied radially by the sealing ring (7).

Sanitary insertion arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing ring (7) has a round and/or wedge-shaped and/or rectangular cross-sectional area (10).

Sanitary insertion arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing ring (7) is at least partially pressed in the axial direction against a counter-sealing surface (21) and / or that a sealing surface (26) on the sealing ring (7) has a curvature having.

Sanitary insertion arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a screw sleeve (13) is pronounced.

Sanitary insertion arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the thread (6) is an external thread.

Sanitary insertion arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the screw sleeve (13) is snapped, welded, pressed and/or manufactured in one piece with a jet regulator (14).

Sanitary insertion arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the screw sleeve (13) has tool engagement surfaces (15), in particular indentations (16) and/or, at its downstream end (25) in the assembly position in the axial and/or radial direction preferably arranged evenly distributed in the circumferential direction and / or two or at least three formations (24), which are so pronounced that they can interact with a tool in such a way that a screwing movement of the sanitary insertion arrangement (1) can be driven by this.

Sanitary fitting (20) with a fitting thread (27), characterized in that an obliquely oriented counter-sealing surface (21) preferably adjoins the fitting thread (27) directly.

Sanitary fitting (20) according to the generic term of Claim 9 or after Claim 9 , characterized in that a fitting thread area (28) occupied radially by the fitting thread (27) is less than half the size of a sealing surface area (29) occupied radially by the or a counter-sealing surface (21).

Sanitary fitting (20) with a sanitary insertion arrangement (1), in particular according to one of Claims 9 or 10 , characterized in that a counter-sealing surface (21) between the fitting (20) and the sealing ring (7) of the sanitary insertion arrangement (1) in the assembly position is arranged on the downstream side of a thread (6) and is designed in such a way that the sealing ring (7) covers the fitting (20). contacted at at least two points (32, 33) that are axially and radially spaced apart from one another and/or is angled obliquely in the screwing-in direction in such a way that the diameter (30) of the contact area (31) varies in the screwing-in direction, in particular with a chamfer (23) being formed.

Sanitary fitting (20) according to one of the Claims 9 until 11 , characterized in that the fitting (20) has at least one, in particular cylindrical and/or conical, shoulder (22) on the downstream side of the sealing ring (7), in particular on the chamfer (23).