[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE102020107262A1 - Sanitary fitting with plastic inner part - Google Patents

Sanitary fitting with plastic inner part Download PDF

Info

Publication number
DE102020107262A1
DE102020107262A1 DE102020107262.7A DE102020107262A DE102020107262A1 DE 102020107262 A1 DE102020107262 A1 DE 102020107262A1 DE 102020107262 A DE102020107262 A DE 102020107262A DE 102020107262 A1 DE102020107262 A1 DE 102020107262A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
inner part
plastic inner
housing
fitting
sanitary fitting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102020107262.7A
Other languages
German (de)
Inventor
Martin Völler
Frank-Thomas Luig
Ole Benedikt Kostorz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Grohe AG
Original Assignee
Grohe AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Grohe AG filed Critical Grohe AG
Priority to DE102020107262.7A priority Critical patent/DE102020107262A1/en
Priority to EP21158194.7A priority patent/EP3882406B1/en
Publication of DE102020107262A1 publication Critical patent/DE102020107262A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Temperature-Responsive Valves (AREA)
  • Valve Housings (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Sanitärarmatur (1), aufweisend ein Armaturengehäuse (2) und ein Kunststoffinnenteil (3), das zumindest teilweise in das Armaturengehäuse (2) eingesetzt ist, wobei das Kunststoffinnenteil (3) mindestens einen Wasserweg (4) in dem Armaturengehäuse (2) bildet, wobei in dem Kunststoffinnenteil (3) zumindest ein Teil einer Thermostateinrichtung (5) der Sanitärarmatur (1) gebildet ist, und wobei ein zumindest teilweise in dem Kunststoffinnenteil (3) angeordnetes Gehäuseelement (6) der Thermostateinrichtung (5), dessen Relativposition zu dem Kunststoffinnenteil (3) einen Regelspalt (7) der Thermostateinrichtung (5) definiert, fest mit dem Kunststoffinnenteil (3) verbunden ist.The invention relates to a sanitary fitting (1), comprising a fitting housing (2) and a plastic inner part (3) which is at least partially inserted into the fitting housing (2), the plastic inner part (3) having at least one waterway (4) in the fitting housing ( 2), with at least part of a thermostat device (5) of the sanitary fitting (1) being formed in the plastic inner part (3), and with a housing element (6) of the thermostat device (5) arranged at least partially in the plastic inner part (3), its A regulating gap (7) of the thermostat device (5) is defined relative to the plastic inner part (3) and is firmly connected to the plastic inner part (3).

Description

Die Erfindung betrifft eine Sanitärarmatur sowie ein Verfahren zum Zusammenbauen einer entsprechenden Sanitärarmatur.The invention relates to a sanitary fitting and a method for assembling a corresponding sanitary fitting.

Sanitärarmaturen dienen insbesondere der bedarfsgerechten Bereitstellung von Mischwasser an einem Waschbecken, einem Spülbecken, einer Dusche oder einer Badewanne. Zur bedarfsgerechten Bereitstellung von Mischwasser weist die Sanitärarmatur in der Regel ein Durchflussventil zur Einstellung der Durchflussmenge an Mischwasser und ein Thermostatventil zur Einstellung der Mischwassertemperatur auf. In der Regel werden dabei Kaltwasser und Heißwasser im Bereich des Thermostatventils zu dem Mischwasser gemischt. Solche Sanitärarmaturen können auch als Thermostatbatterie bezeichnet werden. Die Erfindung betrifft insbesondere längliche, zumindest abschnittweise zylinderförmige Sanitärarmaturen, bei denen das Durchflussventil und das Thermostatventil in einander gegenüberliegenden und voneinander abgewandten Endbereichen der Sanitärarmatur angeordnet sind. In diesem Zusammenhang befasst sich die Erfindung insbesondere mit der Ausgestaltung des Thermostatventils.Sanitary fittings are used in particular for the needs-based provision of mixed water at a washbasin, a sink, a shower or a bathtub. For the provision of mixed water as required, the sanitary fitting generally has a flow valve for setting the flow rate of mixed water and a thermostatic valve for setting the mixed water temperature. As a rule, cold water and hot water are mixed to form the mixed water in the area of the thermostatic valve. Such sanitary fittings can also be referred to as thermostatic faucets. The invention relates in particular to elongated, at least partially cylindrical sanitary fittings, in which the flow valve and the thermostatic valve are arranged in end regions of the sanitary fitting that are opposite one another and facing away from one another. In this context, the invention is particularly concerned with the design of the thermostatic valve.

Um die Mischwassertemperatur in einer bekannten Thermostatbatterie (vgl. 1) einzustellen, wird das Thermostatventil als eine vormontierte Kartusche bereitgestellt, die in das Armaturengehäuse eingeschraubt wird. Diese Kartusche hat in der Regel ein Kartuschengehäuse aus Messing, welches meist sehr aufwändig gestaltet und teuer ist. Kartuschen mit einem Gehäuse aus Messing werden in der Regel direkt in ein metallisches Armaturengehäuse mit hohem Drehmoment eingeschraubt. Eine Montage in Kunststoffgehäuse ist nicht vorgesehen, weil durch die Materialeigenschaften das Lösemoment der Schraubverbindung sinkt. Insbesondere konnte beobachtet werden, dass sich das mit einem hohen Drehmoment in ein Kunststoffarmaturengehäuse verschraubte Kartuschengehäuse nach kurzer Zeit bzw. nach wenigen Temperaturwechseln wieder lösen lässt.To determine the mixed water temperature in a known thermostatic mixer (cf. 1 ), the thermostatic valve is provided as a pre-assembled cartridge that is screwed into the fitting housing. This cartridge usually has a cartridge housing made of brass, which is usually very complex and expensive. Cartridges with a housing made of brass are usually screwed directly into a metal fitting housing with a high torque. Installation in a plastic housing is not provided because the material properties reduce the loosening torque of the screw connection. In particular, it was observed that the cartridge housing screwed into a plastic fitting housing with a high torque can be released again after a short time or after a few temperature changes.

Hiervon ausgehend ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die mit Bezug auf den Stand der Technik geschilderten Probleme zumindest teilweise zu lösen. Insbesondere sollen eine Sanitärarmatur und ein Verfahren angegeben werden, welche das Zusammensetzen der Sanitärarmatur vereinfachen. Zudem sollen die Teileanzahl, die Komplexität und/oder die Herstellungskosten der Sanitärarmatur reduziert werden. Ferner sollen insbesondere auch die die Wasserwege bildenden Komponenten der Sanitärarmatur vor deren Montage in dem Armaturengehäuse vormontierbar sein.Proceeding from this, it is the object of the present invention to at least partially solve the problems described with reference to the prior art. In particular, a sanitary fitting and a method are to be specified which simplify the assembly of the sanitary fitting. In addition, the number of parts, the complexity and / or the manufacturing costs of the sanitary fitting should be reduced. Furthermore, in particular the components of the sanitary fitting that form the waterways should also be able to be preassembled in the fitting housing before they are installed.

Diese Aufgaben werden gelöst durch die Merkmale der unabhängigen Patentansprüche. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der hier vorgeschlagenen Lösung sind in den abhängigen Patentansprüchen angegeben. Es ist darauf hinzuweisen, dass die in den abhängigen Patentansprüchen einzeln aufgeführten Merkmale in beliebiger, technologisch sinnvoller, Weise miteinander kombiniert werden können und weitere Ausgestaltungen der Erfindung definieren. Darüber hinaus werden die in den Patentansprüchen angegebenen Merkmale in der Beschreibung näher präzisiert und erläutert, wobei weitere bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung dargestellt werden.These objects are achieved by the features of the independent patent claims. Further advantageous configurations of the solution proposed here are specified in the dependent claims. It should be pointed out that the features listed individually in the dependent claims can be combined with one another in any desired, technologically sensible manner and define further embodiments of the invention. In addition, the features specified in the patent claims are specified and explained in more detail in the description, with further preferred embodiments of the invention being presented.

Hierzu trägt eine Sanitärarmatur bei, aufweisend ein Armaturengehäuse und ein Kunststoffinnenteil, das zumindest teilweise in das Armaturengehäuse eingesetzt ist, wobei das Kunststoffinnenteil mindestens einen Wasserweg in dem Armaturengehäuse bildet, wobei in dem Kunststoffinnenteil zumindest ein Teil einer Thermostateinrichtung der Sanitärarmatur gebildet ist, und wobei ein zumindest teilweise in dem Kunststoffinnenteil angeordnetes Gehäuseelement der Thermostateinrichtung, dessen Relativposition zu dem Kunststoffinnenteil einen Regelspalt der Thermostateinrichtung definiert, fest mit dem Kunststoffinnenteil verbunden ist.Contributing to this is a sanitary fitting, having a fitting housing and a plastic inner part which is at least partially inserted into the fitting housing, the plastic inner part forming at least one waterway in the fitting housing, with at least part of a thermostat device of the sanitary fitting being formed in the plastic inner part, and wherein a Housing element of the thermostat device, at least partially arranged in the plastic inner part, whose position relative to the plastic inner part defines a regulating gap of the thermostat device, is firmly connected to the plastic inner part.

Das Armaturengehäuse kann mit Kunststoff gebildet sein oder aus einem solchen bestehen. Es kann weiterhin vorgesehen sein, dass das Armaturengehäuse mit bzw. aus Metall, wie etwa einem Zinkdruckguss gebildet ist. Wenn das Armaturengehäuse mit Kunststoff gebildet ist, können das Armaturengehäuse und das Kunststoffinnenteil mit dem gleichen Kunststoff gebildet sein. Das Gehäuseelement kann mit Kunststoff gebildet sein oder aus einem solchen bestehen. In diesem Zusammenhang können das Gehäuseelement und das Armaturengehäuse und/oder das Gehäuseelement und das Kunststoffinnenteil mit dem gleichen Kunststoff gebildet sein. Das Kunststoffinnenteil kann zumindest teilweise, vorzugsweise zu mindestens der Hälfte seiner Längserstreckung in das Armaturengehäuse eingeschoben sein. Die Längserstreckungsrichtung bezeichnet dabei die Richtung der längsten Erstreckung bzw. der Haupterstreckung des Kunststoffinnenteils. Diese Längserstreckungsrichtung ist in der Regel parallel zu einer axialen Richtung der Thermostateinrichtung. Weiterhin können das Kunststoffinnenteil eine Außenkontur und das Armaturengehäuse eine Innenkontur aufweisen, die zueinander korrespondierend geformt sind. Insbesondere erstreckt sich der Wasserweg durch das Kunststoffinnenteil hindurch. Dabei kann der Wasserweg in dem Kunststoffinnenteil mit einem Knick von insbesondere ca. 90° verlaufen.The fitting housing can be formed with plastic or consist of such a material. It can furthermore be provided that the fitting housing is formed with or from metal, such as, for example, a zinc die-cast. If the fitting housing is formed with plastic, the fitting housing and the plastic inner part can be formed with the same plastic. The housing element can be formed with plastic or consist of such a material. In this context, the housing element and the fitting housing and / or the housing element and the plastic inner part can be formed with the same plastic. The plastic inner part can at least partially, preferably at least half of its longitudinal extension, be pushed into the fitting housing. The direction of longitudinal extension denotes the direction of the longest extension or the main extension of the plastic inner part. This longitudinal direction is generally parallel to an axial direction of the thermostat device. Furthermore, the plastic inner part can have an outer contour and the fitting housing an inner contour which are shaped to correspond to one another. In particular, the waterway extends through the plastic inner part. The waterway in the plastic inner part can run with a bend of in particular approximately 90 °.

In dem Kunststoffinnenteil können zum Beispiel ein oder mehrere der folgenden Teile der Thermostateinrichtung (zur Bildung der Thermostateinrichtung in dem Kunststoffinnenteil) zumindest teilweise bzw. abschnittsweise angeordnet sein: ein Gehäuseelement, ein Stellelement zur Vorgabe einer Mischwassertemperatur, Mischkammer zur Mischung von Kaltwasser und Heißwasser, Regelschieber zur Mengenregulierung von Kaltwasser und/oder Heißwasser, Regelelement zur mischwassertemperaturabhängigen Betätigung des Regelschiebers, Schraubelement zur Wirkverbindung des Regelelements mit dem Stellelement. In dem Kunststoffinnenteil kann eine insbesondere stirnseitig offene Thermostat-Aufnahme gebildet sein, in welche die Thermostateinrichtung bzw. ein oder mehrere der (genannten) Teile der Thermostateinrichtung zumindest teilweise eingebracht, insbesondere (in axialer Richtung bzw. Längserstreckungsrichtung des Kunststoffinnenteils und/oder von der offenen Stirnseite aus) eingeschoben werden bzw. sein kann. In der Regel ist zumindest ein Teil der Thermostateinrichtung im Wesentlichen rotationssymmetrisch um die Achse gebildet, auf welche sich die axiale Richtung bezieht.In the plastic inner part, for example, one or more of the following parts of the thermostat device (to form the thermostat device in the plastic inner part) can be arranged at least partially or in sections: a housing element, an adjusting element for specifying a mixed water temperature, mixing chamber for mixing cold water and hot water, control slide for regulating the amount of cold water and / or hot water, regulating element for actuating the regulating slide depending on the mixed water temperature, screwing element for the operative connection of the regulating element with the adjusting element. In the plastic inner part, a thermostat receptacle, in particular open at the end, can be formed into which the thermostat device or one or more of the (mentioned) parts of the thermostat device are at least partially inserted, in particular (in the axial direction or longitudinal direction of the plastic inner part and / or from the open Front side) can be inserted or can be. As a rule, at least a part of the thermostat device is formed essentially rotationally symmetrically about the axis to which the axial direction relates.

Die Relativposition von dem Gehäuseelement zu dem Kunststoffinnenteil definiert den Regelspalt der Thermostateinrichtung. Dies betrifft insbesondere die Relativposition in der axialen Richtung der Thermostateinrichtung (die in der Regel parallel zu der Längserstreckungsrichtung des Kunststoffinnenteils ist). Dies kann mit anderen Worten auch als eine relative Verschiebung von Gehäuseelement und Kunststoffinnenteil zueinander entlang der axialen Richtung der Thermostateinrichtung beschrieben werden. Der Regelspalt definiert bzw. begrenzt üblicherweise die maximale Bewegung bzw. den maximalen Hub des Regelschiebers der Thermostateinrichtung in der axialen Richtung der Thermostateinrichtung (die in der Regel parallel zu der Längserstreckungsrichtung des Kunststoffinnenteils ist). Der Regelspalt kann (in der axialen Richtung der Thermostateinrichtung) zwischen 0,2 und 1,2 mm [Millimeter], vorzugsweise zwischen 0,5 und 0,8 mm betragen. Weiterhin kann der Regelspalt ca. 0,65 mm betragen.The relative position of the housing element to the plastic inner part defines the regulating gap of the thermostat device. This applies in particular to the relative position in the axial direction of the thermostat device (which is generally parallel to the direction of longitudinal extension of the plastic inner part). In other words, this can also be described as a relative displacement of the housing element and plastic inner part with respect to one another along the axial direction of the thermostat device. The control gap usually defines or limits the maximum movement or the maximum stroke of the control slide of the thermostat device in the axial direction of the thermostat device (which is usually parallel to the longitudinal direction of the plastic inner part). The regulating gap can be between 0.2 and 1.2 mm [millimeters], preferably between 0.5 and 0.8 mm (in the axial direction of the thermostat device). Furthermore, the regulating gap can be approx. 0.65 mm.

Das Kunststoffinnenteil und das zumindest teilweise in dem Kunststoffinnenteil angeordnete Gehäuseelement der Thermostateinrichtung sind fest, insbesondere drehfest miteinander verbunden ist. Das Kunststoffinnenteil und das zumindest teilweise in dem Kunststoffinnenteil angeordnete Gehäuseelement der Thermostateinrichtung können dabei zum Beispiel drehfest miteinander verbunden sein. Die feste Verbindung verhindert in vorteilhafter Weise eine ungewollte Relativbewegung zwischen Gehäuseelement und Kunststoffinnenteil, wodurch der Regelspalt konstant gehalten werden kann. Das Gehäuseelement und das Kunststoffinnenteil können fest miteinander verbunden sein bevor diese gemeinsam in das Armaturengehäuse eingesetzt werden.The plastic inner part and the housing element of the thermostat device, which is at least partially arranged in the plastic inner part, are connected to one another in a fixed manner, in particular in a rotationally fixed manner. The plastic inner part and the housing element of the thermostat device, which is at least partially arranged in the plastic inner part, can for example be connected to one another in a rotationally fixed manner. The fixed connection advantageously prevents undesired relative movement between the housing element and the plastic inner part, as a result of which the regulating gap can be kept constant. The housing element and the plastic inner part can be firmly connected to one another before they are used together in the fitting housing.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung wird vorgeschlagen, dass das Kunststoffinnenteil insgesamt rohrförmig ist. Dies kann mit anderen Worten insbesondere auch so beschrieben werden, dass sich das Kunststoffinnenteil ringförmig um seine Längserstreckungsrichtung erstreckt. Somit ist ein orthogonal auf der Längserstreckungsrichtung stehender Querschnitt des Kunststoffinnenteils in der Regel ringförmig. Dadurch kann das Kunststoffinnenteil besonders einfach in das Armaturengehäuse bzw. eine entsprechend geformte Ausnehmung des Armaturengehäuses eingebracht, insbesondere eingeschoben werden. In diesem Zusammenhang ist es besonders bevorzugt, wenn das Armaturengehäuse zumindest abschnittsweise ebenfalls rohrförmig gebildet ist.According to an advantageous embodiment, it is proposed that the plastic inner part is tubular overall. In other words, this can in particular also be described in such a way that the plastic inner part extends annularly around its direction of longitudinal extent. Thus, a cross-section of the plastic inner part that is orthogonal to the direction of longitudinal extent is generally ring-shaped. As a result, the plastic inner part can be introduced, in particular pushed, into the fitting housing or a correspondingly shaped recess in the fitting housing in a particularly simple manner. In this context, it is particularly preferred if the fitting housing is likewise tubular in shape, at least in sections.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung wird vorgeschlagen, dass das Kunststoffinnenteil mittels eines zumindest teilweise in das Armaturengehäuse eingebrachten Wasseranschlusselementes in dem Armaturengehäuse verriegelt ist. In diesem Zusammenhang ist es besonders bevorzugt, dass das Wasseranschlusselement eine Gehäusewand des Armaturengehäuses (teilweise) durchdringt. Das Wasseranschlusselement kann zum Beispiel einen (Kalt-)Wassereinlass der Sanitärarmatur bilden. In diesem Zusammenhang kann an das Wasseranschlusselement beispielsweise ein (Kalt-)Wasserzulaufschlauch angeschlossen sein. Vorzugsweise ist ein sich durch das Wasseranschlusselement erstreckender Wasserweg senkrecht zu einer Längserstreckung des Kunststoffinnenteils ausgerichtet.According to a further advantageous embodiment, it is proposed that the plastic inner part is locked in the fitting housing by means of a water connection element which is at least partially introduced into the fitting housing. In this context, it is particularly preferred that the water connection element (partially) penetrates a housing wall of the fitting housing. The water connection element can form a (cold) water inlet of the sanitary fitting, for example. In this context, for example, a (cold) water inlet hose can be connected to the water connection element. A water path extending through the water connection element is preferably oriented perpendicular to a longitudinal extension of the plastic inner part.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung wird vorgeschlagen, dass der Regelspalt über ein Gewinde zwischen dem Gehäuseelement und dem Kunststoffinnenteil einstellbar ist. Der Regelspalt kann dabei durch die Einschraubtiefe des Gehäuseelements in das Kunststoffinnenteil, insbesondere in eine Thermostat-Aufnahme des Kunststoffinnenteils eingestellt sein bzw. werden. Beispielsweise ist das Gewinde mit einem Innengewinde des Kunststoffinnenteils und einem korrespondierenden Außengewinde des Gehäuseelementes gebildet. Das Gewinde erlaubt in vorteilhafter Weise eine möglichst präzise Einstellung des Regelspalts.According to a further advantageous embodiment, it is proposed that the regulating gap be adjustable via a thread between the housing element and the plastic inner part. The regulating gap can be set by the screwing depth of the housing element into the plastic inner part, in particular into a thermostat receptacle of the plastic inner part. For example, the thread is formed with an internal thread of the plastic inner part and a corresponding external thread of the housing element. The thread advantageously allows the regulating gap to be set as precisely as possible.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung wird vorgeschlagen, dass das Gehäuseelement und das Kunststoffinnenteil stoffschlüssig miteinander verbunden sind. Dabei können das Kunststoffinnenteil und das Gehäuseelement beispielsweise von außen miteinander stoffschlüssig verbunden sein. Beispielsweise kann eine zumindest teilweise um einen Innenumfang des Kunststoffinnenteils und/oder um einen Außenumfang des Gehäuseelement umlaufende Schweißnaht zur stoffschlüssigen Verbindung vorgesehen sein.According to a further advantageous embodiment, it is proposed that the housing element and the plastic inner part are materially connected to one another. The plastic inner part and the housing element can be materially connected to one another from the outside, for example. For example, an at least partially around an inner circumference of the plastic inner part and / or A weld seam running around an outer circumference of the housing element can be provided for an integral connection.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung wird vorgeschlagen, dass zumindest ein Teil eines Stellelements der Thermostateinrichtung in einem Ringspalt zwischen dem Gehäuseelement und dem Kunststoffinnenteil angeordnet ist. Das Stellelement kann topfförmig sein und mit seinem offenen Ende in den Ringspalt hineinragen. Der Ringspalt kann an einer Stirnseite des Kunststoffinnenteils offen sein.According to a further advantageous embodiment, it is proposed that at least part of an adjusting element of the thermostat device is arranged in an annular gap between the housing element and the plastic inner part. The adjusting element can be cup-shaped and protrude with its open end into the annular gap. The annular gap can be open on one end face of the plastic inner part.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung wird vorgeschlagen, dass ein Ende des Kunststoffinnenteils aus dem Armaturengehäuse herausragt und von einem topfförmigen Drehknauf der Sanitärarmatur zumindest teilweise bedeckt ist. Der Drehknauf stellt in der Regel ein Betätigungselement der Sanitärarmatur zur manuellen Vorgabe der Mischwassertemperatur dar. Hierzu ist der Drehknauf üblicherweise mit einem (dem) Stellelement derThermostateinrichtung wirkverbunden.According to a further advantageous embodiment, it is proposed that one end of the plastic inner part protrudes from the fitting housing and is at least partially covered by a pot-shaped rotary knob of the sanitary fitting. As a rule, the rotary knob represents an actuating element of the sanitary fitting for manual specification of the mixed water temperature. For this purpose, the rotary knob is usually operatively connected to an actuating element of the thermostat device.

Nach einem weiteren Aspekt wird ein Verfahren zum Zusammenbauen einer hier beschriebenen Sanitärarmatur vorgeschlagen, bei dem zumindest ein Teil der Thermostateinrichtung in dem Kunststoffinnenteil vormontiert wird, bevor das Kunststoffinnenteil in das Armaturengehäuse eingesetzt wird. Beispielsweise kann die Vormontage unmittelbar bevor das Kunststoffinnenteil in das Armaturengehäuse eingesetzt wird erfolgen. Dies kann beispielsweise an einem Installationsort der Sanitärarmatur erfolgen. Weiterhin kann der Ringspalt eingestellt werden, bevor das Kunststoffinnenteil in das Armaturengehäuse eingesetzt wird. Insbesondere wird der Regelspalt der Thermostatkartusche über ein Gewinde zwischen Gehäuseelement und Kunststoffinnenteil (innerer Wasserführung) eingestellt. Dabei kann der Regelspalt durch die Einschraubtiefe des Gehäuseelements in das Kunststoffinnenteil (von der Kaltwasserseite aus) eingestellt werden.According to a further aspect, a method for assembling a sanitary fitting described here is proposed in which at least part of the thermostat device is preassembled in the plastic inner part before the plastic inner part is inserted into the fitting housing. For example, the pre-assembly can take place immediately before the plastic inner part is inserted into the fitting housing. This can take place, for example, at an installation site for the sanitary fitting. Furthermore, the annular gap can be adjusted before the plastic inner part is inserted into the fitting housing. In particular, the regulating gap of the thermostat cartridge is set via a thread between the housing element and the plastic inner part (inner water duct). The regulating gap can be adjusted by the screwing depth of the housing element into the plastic inner part (from the cold water side).

Das Kunststoffinnenteil kann eine Einschubrichtung und/oder Eindrehrichtung definieren, in der das Gehäuseelement in das Kunststoffinnenteil einsetzbar ist. Das Kunststoffinnenteil kann die Einschubrichtung und/oder Eindrehrichtung beispielsweise durch seine innere Kontur und/oder die Gestaltung seiner Stirnseite definieren. Zumindest ein Teil der Thermostateinrichtung kann dabei durch eine offene Stirnseite in eine Thermostat-Aufnahme des Kunststoffinnenteils eingesetzt werden. Weiterhin kann das Kunststoffinnenteil in einer Richtung, die parallel zu dieser Einschubrichtung ist, in das Armaturengehäuse eingeschoben werden.The plastic inner part can define an insertion direction and / or screw-in direction in which the housing element can be inserted into the plastic inner part. The plastic inner part can define the insertion direction and / or the screwing-in direction, for example, by its inner contour and / or the design of its end face. At least part of the thermostat device can be inserted into a thermostat receptacle of the plastic inner part through an open end face. Furthermore, the plastic inner part can be inserted into the fitting housing in a direction that is parallel to this insertion direction.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung wird vorgeschlagen, dass das Gehäuseelement und das Kunststoffinnenteil fest miteinander verbunden werden, nachdem der Regelspalt eingestellt wurde. Beispielsweise können das Gehäuseelement und das Kunststoffinnenteil (von außen) miteinander verschweißt werden. Das Gehäuseelement und das Kunststoffinnenteil können fest miteinander verbunden werden bevor diese gemeinsam in das Armaturengehäuse eingesetzt werden.According to an advantageous embodiment, it is proposed that the housing element and the plastic inner part are firmly connected to one another after the regulating gap has been set. For example, the housing element and the plastic inner part can be welded to one another (from the outside). The housing element and the plastic inner part can be firmly connected to one another before they are used together in the fitting housing.

Die im Zusammenhang mit der Sanitärarmatur erörterten Details, Merkmale und vorteilhaften Ausgestaltungen können entsprechend auch bei dem hier vorgestellten Verfahren auftreten und umgekehrt. Insoweit wird auf die dortigen Ausführungen zur näheren Charakterisierung der Merkmale vollumfänglich Bezug genommen.The details, features and advantageous configurations discussed in connection with the sanitary fitting can correspondingly also occur in the method presented here and vice versa. In this respect, reference is made in full to the statements made there for a more detailed characterization of the features.

Die hier vorgestellte Lösung sowie deren technisches Umfeld werden nachfolgend anhand der Figuren näher erläutert. Es ist darauf hinzuweisen, dass die Erfindung durch die gezeigten Ausführungsbeispiele nicht beschränkt werden soll. Insbesondere ist es, soweit nicht explizit anders dargestellt, auch möglich, Teilaspekte der in oder in Zusammenhang mit den Figuren erläuterten Sachverhalte zu extrahieren und mit anderen Bestandteilen und/oder Erkenntnissen aus anderen Figuren und/oder der vorliegenden Beschreibung zu kombinieren. Es zeigen beispielhaft und schematisch:

  • 1: eine Thermostatkartusche gemäß dem Stand der Technik, und
  • 2: eine hier vorgeschlagene Sanitärarmatur.
The solution presented here and its technical environment are explained in more detail below with reference to the figures. It should be pointed out that the invention is not intended to be restricted by the exemplary embodiments shown. In particular, unless explicitly stated otherwise, it is also possible to extract partial aspects of the facts explained in or in connection with the figures and to combine them with other components and / or findings from other figures and / or the present description. It shows by way of example and schematically:
  • 1 : a thermostatic cartridge according to the prior art, and
  • 2 : a plumbing fixture proposed here.

1 zeigt beispielhaft und schematisch eine Thermostatkartusche 24 gemäß dem Stand der Technik. Bei bekannten Sanitärarmaturen (Thermostatbatterien) wird diese Kartusche 24 als einzelnes Bauteil bzw. komplette Baugruppe in den wasserführenden Körper (hier nicht dargestellt) eingebaut. Hierzu kann ein Kartuschengehäuse 25 der Kartusche 24, das üblicherweise aus Messing besteht, in eine Kartuschenaufnahme das Messing-Armaturengehäuses (hier nicht dargestellt) eingeschraubt werden. Der Regelspalt 7 wird beim Zusammenbau der bekannten Kartusche 24 als Vormontagebaugruppe durch Einstellung der Einschraubtiefe des Heißwassersitzes 26 in das Kartuschengehäuse 25 eingestellt. Die entsprechende Verschraubung erfolgt über das Gewinde 27. Der Heißwassersitz 26 und das Kartuschengehäuse 25 (auch „Kopfstück“ genannt) werden in dieser (fertig eingestellten) Position miteinander verschweißt. 1 shows an example and schematically a thermostat cartridge 24 according to the state of the art. In known sanitary fittings (thermostatic batteries) this cartridge 24 installed as a single component or complete assembly in the water-bearing body (not shown here). A cartridge housing can be used for this purpose 25th the cartridge 24 , which is usually made of brass, can be screwed into a cartridge holder in the brass fitting housing (not shown here). The standard gap 7th is used when assembling the known cartridge 24 As a pre-assembly group by adjusting the screw-in depth of the hot water seat 26th into the cartridge housing 25th set. The corresponding screw connection is made via the thread 27 . The hot water seat 26th and the cartridge housing 25th (also called "head piece") are welded together in this (fully set) position.

2 zeigt beispielhaft und schematisch eine hier vorgeschlagene Sanitärarmatur 1. Die Sanitärarmatur 1 weist ein Armaturengehäuse 2 und ein Kunststoffinnenteil 3 auf, das zumindest teilweise in das Armaturengehäuse 2 eingesetzt ist. Das Kunststoffinnenteil 3 bildet mindestens einen Wasserweg 4 in dem Armaturengehäuse 2. Zudem ist in dem Kunststoffinnenteil 3 zumindest ein Teil einer Thermostateinrichtung 5 der Sanitärarmatur 1 gebildet. Weiterhin ist ein zumindest teilweise in dem Kunststoffinnenteil 3 angeordnetes Gehäuseelement 6 der Thermostateinrichtung 5, dessen Relativposition zu dem Kunststoffinnenteil 3 einen Regelspalt 7 der Thermostateinrichtung 5 definiert, fest mit dem Kunststoffinnenteil 3 verbunden. 2 shows by way of example and schematically a sanitary fitting proposed here 1 . The sanitary fitting 1 has a valve body 2 and a plastic inner part 3 on that at least partially in the Valve body 2 is used. The plastic inner part 3 forms at least one waterway 4th in the valve body 2 . In addition, is in the plastic inner part 3 at least part of a thermostat device 5 the sanitary fitting 1 educated. Furthermore, one is at least partially in the plastic inner part 3 arranged housing element 6th the thermostat device 5 , its relative position to the plastic inner part 3 a rule gap 7th the thermostat device 5 defined, firmly with the plastic inner part 3 tied together.

Beispielhaft bestehen der Armaturenkörper 2 aus Metall, wie etwa Zinkdruckguss und das Gehäuseelement 6 aus Kunststoff. Durch das Kunststoffinnenteil 3 kann die Montage der Thermostateinrichtung 5 in den Armaturenkörper 2 in vorteilhafter Weise vereinfacht werden. Insbesondere wird hier die Baugruppe „Thermostatkartusche“ in einzelne Bauteile aufgelöst. Die einzelnen Bauteile werden in das Kunststoffinnenteil 3 eingebaut und somit zumindest teilweise (direkt) in den Wasserweg 4 integriert. Dies kann mit anderen Worten auch so beschrieben werden, dass die Einzelteile der Kartusche mittels des Kunststoffinnenteils 3 (direkt) in den Armaturenkörper 2 bzw. in die Wasserführung (gebildet mit dem Wasserweg 4 durch das Kunststoffinnenteil 3) eingefügt werden. Um bei einer solchen Realisierung der Thermostateinrichtung 5 in dem Kunststoffinnenteil 3 das gewünschte Regelverhalten in vorteilhafter Weise, insbesondere möglichst einfach zu erreichen, kann der Regelspalt 7 nach Einbau der Einzelteile der Thermostateinrichtung 5 in das Kunststoffinnenteil 3 bzw. in die Wasserführung (gebildet mit dem Wasserweg 4 durch das Kunststoffinnenteil 3) eingestellt werden.The faucet body exists as an example 2 made of metal, such as die-cast zinc and the housing element 6th made of plastic. Through the plastic inner part 3 can assemble the thermostat device 5 in the fitting body 2 can be simplified in an advantageous manner. In particular, the “thermostat cartridge” assembly is broken down into individual components. The individual components are in the plastic inner part 3 built in and thus at least partially (directly) in the waterway 4th integrated. In other words, this can also be described in such a way that the individual parts of the cartridge are made by means of the plastic inner part 3 (directly) into the fitting body 2 or in the waterway (formed with the waterway 4th through the plastic inner part 3 ) can be inserted. To with such a realization of the thermostat device 5 in the plastic inner part 3 the control gap can be used to achieve the desired control behavior in an advantageous manner, in particular as easily as possible 7th after installing the individual parts of the thermostat device 5 in the plastic inner part 3 or in the waterway (formed with the waterway 4th through the plastic inner part 3 ) can be set.

Die Sanitärarmatur 1 kann Mischwasser mit vorgebbarer Mischwassertemperatur abgeben. Dabei ist die Thermostateinrichtung 5 zur Regelung der Mischwassertemperatur durch Einstellen bzw. Anpassen eines Mischungsverhältnisses zwischen Warmwasser und Kaltwasser vorgesehen und eingerichtet. Zur Einstellung der Mischwassertemperatur weist die Thermostateinrichtung 5 ein Stellelement 11 auf, das mittels einer Schraubverbindung mit einem Schraubelement 15 verbunden ist. Durch eine Drehung des Stellelements 11 wird das Schraubelement 15 durch die Schraubverbindung in einer axialen Richtung 16, hier also beispielhaft parallel zu der Längserstreckung des Kunststoffinnenteils 3, verstellt. Die Bewegung des Schraubelements 15 in die axiale Richtung 16 wird auf ein (temperaturabhängiges) Regelelement 17 übertragen, das wiederum einen Regelschieber 18 in der axialen Richtung 16 bewegen kann. Je nach Position des Regelschiebers 18 in der axialen Richtung 16 kann dieser einen Warmwasserspalt 19 und einen Kaltwasserspalt 20 wechselweise öffnen und schließen. Der Warmwasserspalt 19 ist mit einem Warmwasseranschlusselement (hier nicht dargestellt) und der Kaltwasserspalt 20 mit dem Kaltwasseranschlusselement 8 fluidisch verbunden. Die entsprechenden fluidischen Verbindungen umfassen in der Regel zumindest teilweise Wasserwege 4, die das Kunststoffinnenteil 3 in dem Armaturengehäuse 2 bildet.The sanitary fitting 1 can deliver mixed water with a specified mixed water temperature. Here is the thermostat device 5 provided and set up for regulating the mixed water temperature by setting or adapting a mixing ratio between hot water and cold water. To set the mixed water temperature, the thermostat device 5 an actuator 11 on, by means of a screw connection with a screw element 15th connected is. By turning the adjusting element 11 becomes the screw element 15th through the screw connection in an axial direction 16 , here so for example parallel to the longitudinal extension of the plastic inner part 3 , adjusted. The movement of the screw element 15th in the axial direction 16 is on a (temperature-dependent) control element 17th transferred, which in turn is a control slide 18th in the axial direction 16 can move. Depending on the position of the control slide 18th in the axial direction 16 can this have a hot water gap 19th and a cold water gap 20th alternately open and close. The hot water gap 19th is with a hot water connection element (not shown here) and the cold water gap 20th with the cold water connection element 8th fluidically connected. The corresponding fluidic connections generally comprise at least some of the waterways 4th who have favourited the plastic inner part 3 in the valve body 2 forms.

Beispielsweise ist der Warmwasserspalt 19 zwischen einer (mit einem radial nach Innen weisenden Kragen gebildeten, axialen) Anlagefläche des Kunststoffinnenteils 3 und dem Regelschieber 18 gebildet. Weiterhin beispielhaft ist der Kaltwasserspalt 20 zwischen einer (axialen) Anlagefläche des Gehäuseelements 6 und dem Regelschieber 18 gebildet. Der Regelspalt 7 definiert üblicherweise die maximale Bewegung bzw. den maximalen Hub des Regelschiebers 18 in der axialen Richtung 16. Somit definiert der Regelspalt 7 auch den Warmwasserspalt 19 und den Kaltwasserspalt 20 bzw. deren Verhältnis zueinander, insbesondere indem die Summe von Warmwasserspalt 19 und Kaltwasserspalt 20 stets dem Regelspalt 7 entspricht.For example, is the hot water gap 19th between one (formed with a radially inwardly pointing collar, axial) contact surface of the plastic inner part 3 and the control slide 18th educated. The cold water gap is also exemplary 20th between an (axial) contact surface of the housing element 6th and the control slide 18th educated. The standard gap 7th usually defines the maximum movement or the maximum stroke of the control slide 18th in the axial direction 16 . This defines the standard gap 7th also the hot water gap 19th and the cold water gap 20th or their relationship to one another, in particular by adding the sum of the hot water gap 19th and cold water gap 20th always the standard gap 7th is equivalent to.

Je nach Position des Regelschiebers 18 wird eine entsprechende Menge Warmwasser bzw. Kaltwasser in die Thermostateinrichtung 5 durch den Warmwasserspalt 19 bzw. den Kaltwasserspalt 20 geleitet, woraus das Mischwasser mit einer entsprechenden Mischwassertemperatur gemischt wird. Bei der vorliegenden Ausführungsvariante der Thermostateinrichtung 5 erstrecken sich der der Warmwasserspalt 19 und der Kaltwasserregelspalt 20 in der Umfangsrichtung um die Thermostateinrichtung 5. Das Regelelement 17 kann zumindest teilweise aus einem Wärmeausdehnungsmaterial bestehen. Hierdurch dehnt sich das Regelelement 17 insbesondere in der axialen Richtung 16 aus, wenn es erwärmt wird, und zieht sich insbesondere in der axialen Richtung 16 zusammen, wenn es abgekühlt wird. Dadurch kann das Regelelement 17 das Mischwasser auf einer (im Wesentlichen) konstanten Mischwassertemperatur halten.Depending on the position of the control slide 18th a corresponding amount of hot water or cold water is fed into the thermostat device 5 through the hot water gap 19th or the cold water gap 20th from which the mixed water is mixed with a corresponding mixed water temperature. In the present variant of the thermostat device 5 the hot water gap extend 19th and the cold water regulating gap 20th in the circumferential direction around the thermostat device 5 . The rule element 17th can at least partially consist of a thermal expansion material. This causes the control element to expand 17th especially in the axial direction 16 off when it is heated and, in particular, pulls in the axial direction 16 together when it is cooled. This allows the control element 17th keep the mixed water at a (essentially) constant mixed water temperature.

Strömt beispielsweise zu viel Warmwasser oder zu wenig Kaltwasser in die Thermostateinrichtung 5, erwärmt und dehnt sich das Regelelement 17, wodurch es den Regelschieber 18 in der axialen Richtung 16 so verstellt, dass der Warmwasserspalt 19 verkleinert und der Kaltwasserspalt 20 vergrößert wird. Somit strömt weniger Warmwasser und mehr Kaltwasser in die Mischkammer 21. Strömt beispielsweise zu viel Kaltwasser oder zu wenig Warmwasser in die Mischkammer 21, zieht sich das Regelelement 17 zusammen, wodurch es den Regelschieber 18 so bewegt, dass der Warmwasserspalt 19 vergrößert und der Kaltwasserspalt 20 verkleinert wird. For example, if too much hot water or too little cold water flows into the thermostat device 5 , the control element heats up and expands 17th which makes it the control slide 18th in the axial direction 16 adjusted so that the hot water gap 19th and the cold water gap 20th is enlarged. This means that less hot water and more cold water flows into the mixing chamber 21 . For example, if too much cold water or too little hot water flows into the mixing chamber 21 , pulls the control element 17th together, making it the control slide 18th so moved that the hot water gap 19th enlarged and the cold water gap 20th is reduced.

Somit strömt mehr Warmwasser und weniger Kaltwasser in die Mischkammer 21. Die Mischkammer 21 ist fluidisch mit einem Mischwasserauslass (hier nicht dargestellt) verbunden.This means that more hot water and less cold water flows into the mixing chamber 21 . the Mixing chamber 21 is fluidically connected to a mixed water outlet (not shown here).

Weiterhin ist in 2 beispielhaft veranschaulicht, dass das Kunststoffinnenteil (3) insgesamt rohrförmig ist. Zudem ist das Kunststoffinnenteil 3 hier zum Beispiel mittels eines zumindest teilweise in das Armaturengehäuse 2 eingebrachten (Kalt-)Wasseranschlusselementes 8 in dem Armaturengehäuse 2 verriegelt. Beispielhaft durchdringt das Wasseranschlusselement 8 hierzu eine Gehäusewand 9 des Armaturengehäuses 2.Furthermore, in 2 exemplifies that the plastic inner part ( 3 ) is tubular overall. In addition, the plastic inner part is 3 here for example by means of an at least partially in the fitting housing 2 introduced (cold) water connection element 8 in the fitting housing 2 locked. For example, the water connection element penetrates 8th for this purpose a housing wall 9 of the valve body 2 .

In 2 ist auch beispielhaft gezeigt, dass der Regelspalt 7 über ein Gewinde 10 zwischen dem Gehäuseelement 6 und dem Kunststoffinnenteil 3 einstellbar ist. Insbesondere kann der Regelspalt 7 über die Einschraubtiefe in das Gewinde 10 eingestellt werden. Insbesondere ist bzw. wird hier der Regelspalt 7 durch die Einschraubtiefe des Gehäuseelements 6 in das Kunststoffinnenteil 3 bzw. in eine stirnseitig offene Thermostat-Aufnahme 23 des Kunststoffinnenteil 3 (von der Kaltwasserseite aus) eingestellt. Das Gewinde 10 umfasst hier beispielhaft ein Innengewinde und ein dazu korrespondierendes Außengewinde. Dabei ist üblicherweise der (axiale) Abstand zwischen dem in dem Kunststoffinnenteil 3 gebildeten Innengewinde und der (mit dem radial nach Innen weisenden Kragen gebildeten, axialen) Anlagefläche des Kunststoffinnenteils 3 für den Regelschieber 18 (vor-)definiert und konstant bzw. festgelegt. Zudem ist dabei üblicherweise der (axiale) Abstand zwischen dem auf dem Gehäuseelement 6 gebildeten Außengewinde und der (axialen) Anlagefläche des Gehäuseelements 6 für den Regelschieber 18 (vor-)definiert und konstant bzw. festgelegt.In 2 is also shown as an example that the standard gap 7th via a thread 10 between the housing element 6th and the plastic inner part 3 is adjustable. In particular, the standard gap 7th about the screw-in depth in the thread 10 can be set. In particular, the standard gap is or will be here 7th by the screw-in depth of the housing element 6th in the plastic inner part 3 or in a thermostat holder open at the front 23 of the plastic inner part 3 (from the cold water side). The thread 10 includes here, for example, an internal thread and a corresponding external thread. In this case, the (axial) distance between that in the plastic inner part is usually 3 formed internal thread and the (formed with the radially inwardly pointing collar, axial) contact surface of the plastic inner part 3 for the control slide 18th (pre-) defined and constant or fixed. In addition, this is usually the (axial) distance between the one on the housing element 6th formed external thread and the (axial) contact surface of the housing element 6th for the control slide 18th (pre-) defined and constant or fixed.

Ferner sind hier beispielsweise das Gehäuseelement 6 und das Kunststoffinnenteil 3 stoffschlüssig miteinander verbunden. Die feste Verbindung zwischen Gehäuseelement 6 und Kunststoffinnenteil 3 ist dazu vorgesehen und eingerichtet, um das Gehäuseelement 6 und damit den Regelspalt 7 gegen Verstellen zu schützen. Beispielhaft werden bzw. sind die beiden Bauteile, d.h. das Gehäuseelement 6 und das Kunststoffinnenteil 3, hier (von außen) miteinander verschweißt.The housing element is also here, for example 6th and the plastic inner part 3 firmly connected to each other. The fixed connection between the housing element 6th and plastic inner part 3 is provided and set up around the housing element 6th and thus the standard gap 7th to protect against adjustment. The two components, ie the housing element, are or are exemplary 6th and the plastic inner part 3 , here (from the outside) welded together.

In 2 ist auch beispielhaft gezeigt, dass zumindest ein Teil des Stellelements 11 der Thermostateinrichtung 5 in einem Ringspalt 12 zwischen dem Gehäuseelement 6 und dem Kunststoffinnenteil 3 angeordnet ist. Der Ringspalt 12 ist hier beispielsweise Bestandteil der stirnseitig offenen Thermostat-Aufnahme 23. Dier Ringspalt 12 ist hier zum Beispiel auch stirnseitig offen.In 2 is also shown by way of example that at least part of the actuating element 11 the thermostat device 5 in an annular gap 12th between the housing element 6th and the plastic inner part 3 is arranged. The annular gap 12th is here, for example, part of the thermostat receptacle, which is open at the front 23 . The annular gap 12th is also open at the front here, for example.

Ferner ist in 2 zum Beispiel dargestellt, dass ein Ende 13 des Kunststoffinnenteils 3 aus dem Armaturengehäuse 2 herausragt und von einem topfförmigen Drehknauf 14 der Sanitärarmatur 1 zumindest teilweise bedeckt ist. Der Drehknauf 14 ist hier beispielsweise drehfest mit dem Stellelement 11 verbunden. Der Drehknauf 14 dient dabei zum Verdrehen des Stellelements 11, um so die Temperatur des Mischwassers manuell einstellen zu können.Furthermore, in 2 for example that depicted an ending 13th of the plastic inner part 3 from the valve body 2 protrudes and from a pot-shaped knob 14th the sanitary fitting 1 is at least partially covered. The knob 14th is here for example non-rotatably with the adjusting element 11 tied together. The knob 14th serves to rotate the adjusting element 11 in order to be able to set the temperature of the mixed water manually.

Zum Zusammenbauen der in 2 gezeigten Sanitärarmatur 1 kann zumindest ein Teil der Thermostateinrichtung 5 in dem Kunststoffinnenteil 3 vormontiert werden, bevor das Kunststoffinnenteil 3 in das Armaturengehäuse 2 eingesetzt wird. Dabei kann der Regelspalt 7 über das Gewinde 10 zwischen dem Gehäuseelement 6 und dem Kunststoffinnenteil 3 eingestellt werden. Weiterhin können das Gehäuseelement 6 und das Kunststoffinnenteil 3 fest miteinander verbunden werden, nachdem der Regelspalt 7 eingestellt wurde, insbesondere nachdem das Kunststoffinnenteil 3 in das Armaturengehäuse 2 eingesetzt wurde.To assemble the in 2 shown plumbing fixture 1 can at least part of the thermostat device 5 in the plastic inner part 3 be pre-assembled before the plastic inner part 3 in the valve body 2 is used. The standard gap can be 7th about the thread 10 between the housing element 6th and the plastic inner part 3 can be set. Furthermore, the housing element 6th and the plastic inner part 3 be firmly connected after the standard gap 7th has been set, especially after the plastic inner part 3 in the valve body 2 was used.

Es ist zu erkennen, dass die inneren Wasserwege 4 dieser Sanitärarmatur 1 mittels Kunststoffinnenteilen 3, 22 gebildet werden können, die nachträglich in das Armaturengehäuse 2 eingebracht, insbesondere eingeschoben werden können. Hierdurch ist es in vorteilhafter Weise möglich die wasserführenden Komponenten vorzumontieren und dadurch das Zusammensetzen der Sanitärarmatur 1 zu erleichtern. Dabei wird vorzugsweise zumindest das Kunststoffinnenteil 3 mittels des (Kalt-)Wasseranschlusselements 8 (Kaltwasser-Zulaufnippels) gegen Herausrutschen aus dem Armaturengehäuse 2 mechanisch gesichert.It can be seen that the internal waterways 4th this sanitary fitting 1 by means of plastic inner parts 3 , 22nd can be formed afterwards in the valve body 2 introduced, in particular can be inserted. This makes it possible in an advantageous manner to pre-assemble the water-carrying components and thereby the assembly of the sanitary fitting 1 to facilitate. In this case, at least the plastic inner part is preferably 3 by means of the (cold) water connection element 8 (cold water inlet nipple) against slipping out of the fitting housing 2 mechanically secured.

Die gesamte (vormontierte) Baugruppe, umfassend zumindest das Kunststoffinnenteil 3 und ggf. auch das weitere Kunststoffinnenteil 22 kann in der axialen Richtung 16 in das Armaturengehäuse 2 eingeschoben werden. Das Wasseranschlusselement 8 kann anschließend zur Verriegelung der Baugruppe beitragen. Dadurch kann das Zusammensetzen der Sanitärarmatur 1 noch weiter vereinfacht werden. Durch Lösen des Wasseranschlusselements 8 kann in besonders vorteilhafter Weise die gesamte Baugruppe, umfassend zumindest Kunststoffinnenteil 3 und ggf. auch das weitere Kunststoffinnenteil 22 aus dem Armaturengehäuse 2 zum Beispiel zu Austauschzwecken entnommen werden.The entire (pre-assembled) assembly, including at least the plastic inner part 3 and possibly also the further plastic inner part 22nd can in the axial direction 16 in the valve body 2 be inserted. The water connection element 8th can then contribute to locking the assembly. This allows the assembly of the plumbing fixture 1 can be further simplified. By loosening the water connection element 8th can in a particularly advantageous manner the entire assembly, including at least a plastic inner part 3 and possibly also the further plastic inner part 22nd from the valve body 2 for example, can be removed for exchange purposes.

Durch die vorteilhafte Integration der Thermostatventilfunktion in das Kunststoffinnenteil 3 können zudem die Komplexität und die Herstellungskosten der Sanitärarmatur 1 gesenkt werden. Dies insbesondere dadurch, dass das Messinggehäuse 25 (vgl. 1) und/oder der Heißwassersitz 16 (sowie das zugehörige Gewinde 27) entfallen können. Zudem wird der Wasserweg 4 insbesondere nicht über den Einschraubvorgang eines Gehäuses verändert.Thanks to the advantageous integration of the thermostatic valve function in the plastic inner part 3 can also reduce the complexity and manufacturing costs of the sanitary fitting 1 be lowered. This is particularly due to the fact that the brass housing 25th (see. 1 ) and / or the hot water seat 16 (as well as the associated thread 27 ) can be omitted. In addition, the waterway 4th in particular not changed during the screwing-in process of a housing.

Gegenüber dem Stand der Technik aus 1 können auch die Ringkanäle, die dort zur Umströmung der Kartusche üblicherweise vorgesehen sind, vorteilhaft entfallen. Dadurch kann die ggf. durchzuführende mechanische Nacharbeit am Aufnahmekörper (aus Messing/Kunststoff) vorteilhaft reduziert werden oder sogar entfallen. Weiterhin kann in vorteilhafter Weise auf einen faltbaren Schieber für Kunststoffkörper verzichtet werden. Ein weiterer Vorteil kann in einer besseren Versorgung mit Wasser gesehen werden. Zudem können gegenüber dem Stand der Technik aus 1 die dortigen Einlassspalte entfallen. Dies kann ebenfalls zur besseren Versorgung mit Wasser beitragen. Darüber hinaus können die Siebe an der Kartusche vorteilhaft entfallen. Dadurch kann eine günstigere Herstellung ermöglicht werden.Compared to the state of the art 1 the annular channels, which are usually provided there for flow around the cartridge, can also advantageously be dispensed with. As a result, the mechanical reworking that may have to be carried out on the receiving body (made of brass / plastic) can advantageously be reduced or even omitted. Furthermore, a foldable slide for plastic bodies can advantageously be dispensed with. Another advantage can be seen in a better supply of water. In addition, compared to the state of the art 1 the inlet gaps there are omitted. This can also contribute to a better supply of water. In addition, the sieves on the cartridge can advantageously be dispensed with. This enables cheaper production.

Somit werden eine Sanitärarmatur und ein Verfahren angegeben, welche die mit Bezug auf den Stand der Technik geschilderten Probleme zumindest teilweise lösen. Insbesondere werden eine Sanitärarmatur und ein Verfahren angegeben werden, welche das Zusammensetzen der Sanitärarmatur vereinfachen. Zudem können die Teileanzahl, die Komplexität und/oder die Herstellungskosten der Sanitärarmatur reduziert werden. Ferner können insbesondere auch die die Wasserwege bildenden Komponenten der Sanitärarmatur vor deren Montage in dem Armaturengehäuse vormontiert werden.Thus, a sanitary fitting and a method are specified which at least partially solve the problems described with reference to the prior art. In particular, a sanitary fitting and a method will be specified which simplify the assembly of the sanitary fitting. In addition, the number of parts, the complexity and / or the manufacturing costs of the sanitary fitting can be reduced. Furthermore, in particular the components of the sanitary fitting that form the waterways can also be preassembled in the fitting housing before they are installed.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11
SanitärarmaturPlumbing fixture
22
ArmaturengehäuseValve body
33
KunststoffinnenteilPlastic inner part
44th
WasserwegWaterway
55
ThermostateinrichtungThermostat device
66th
GehäuseelementHousing element
77th
RegelspaltStandard gap
88th
WasseranschlusselementWater connection element
99
GehäusewandHousing wall
1010
Gewindethread
1111
StellelementControl element
1212th
RingspaltAnnular gap
1313th
Endeend
1414th
DrehknaufKnob
1515th
SchraubelementScrew element
1616
Richtungdirection
1717th
RegelelementControl element
1818th
RegelschieberControl slide
1919th
HeißwasserspaltHot water gap
2020th
KaltwasserspaltCold water gap
2121
MischkammerMixing chamber
2222nd
KunststoffinnenteilPlastic inner part
2323
Aufnahmerecording
2424
Kartuschecartridge
2525th
KartuschengehäuseCartridge housing
2626th
HeißwassersitzHot water seat
2727
Gewindethread

Claims (10)

Sanitärarmatur (1), aufweisend ein Armaturengehäuse (2) und ein Kunststoffinnenteil (3), das zumindest teilweise in das Armaturengehäuse (2) eingesetzt ist, wobei das Kunststoffinnenteil (3) mindestens einen Wasserweg (4) in dem Armaturengehäuse (2) bildet, wobei in dem Kunststoffinnenteil (3) zumindest ein Teil einer Thermostateinrichtung (5) der Sanitärarmatur (1) gebildet ist, und wobei ein zumindest teilweise in dem Kunststoffinnenteil (3) angeordnetes Gehäuseelement (6) der Thermostateinrichtung (5), dessen Relativposition zu dem Kunststoffinnenteil (3) einen Regelspalt (7) der Thermostateinrichtung (5) definiert, fest mit dem Kunststoffinnenteil (3) verbunden ist.Sanitary fitting (1), comprising a fitting housing (2) and a plastic inner part (3) which is at least partially inserted into the fitting housing (2), the plastic inner part (3) forming at least one waterway (4) in the fitting housing (2), wherein at least part of a thermostat device (5) of the sanitary fitting (1) is formed in the plastic inner part (3), and wherein a housing element (6) of the thermostat device (5) arranged at least partially in the plastic inner part (3), its position relative to the plastic inner part (3) defines a regulating gap (7) of the thermostat device (5), is firmly connected to the plastic inner part (3). Sanitärarmatur (1) nach Anspruch 1, wobei das Kunststoffinnenteil (3) insgesamt rohrförmig ist.Sanitary fitting (1) according to Claim 1 , wherein the plastic inner part (3) is tubular overall. Sanitärarmatur (1) nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Kunststoffinnenteil (3) mittels eines zumindest teilweise in das Armaturengehäuse (2) eingebrachten Wasseranschlusselementes (8) in dem Armaturengehäuse (2) verriegelt ist.Sanitary fitting (1) according to Claim 1 or 2 wherein the plastic inner part (3) is locked in the fitting housing (2) by means of a water connection element (8) which is at least partially introduced into the fitting housing (2). Sanitärarmatur (1) nach Anspruch 3, wobei das Wasseranschlusselement (8) eine Gehäusewand (9) des Armaturengehäuses (2) durchdringt.Sanitary fitting (1) according to Claim 3 , wherein the water connection element (8) penetrates a housing wall (9) of the fitting housing (2). Sanitärarmatur (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Regelspalt (7) über ein Gewinde (10) zwischen dem Gehäuseelement (6) und dem Kunststoffinnenteil (3) einstellbar ist.Sanitary fitting (1) according to one of the preceding claims, wherein the regulating gap (7) can be adjusted via a thread (10) between the housing element (6) and the plastic inner part (3). Sanitärarmatur (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Gehäuseelement (6) und das Kunststoffinnenteil (3) stoffschlüssig miteinander verbunden sind.Sanitary fitting (1) according to one of the preceding claims, wherein the housing element (6) and the plastic inner part (3) are materially connected to one another. Sanitärarmatur (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei zumindest ein Teil eines Stellelements (11) der Thermostateinrichtung (5) in einem Ringspalt (12) zwischen dem Gehäuseelement (6) und dem Kunststoffinnenteil (3) angeordnet ist.Sanitary fitting (1) according to one of the preceding claims, wherein at least part of an adjusting element (11) of the thermostat device (5) is arranged in an annular gap (12) between the housing element (6) and the plastic inner part (3). Sanitärarmatur (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein Ende (13) des Kunststoffinnenteils (3) aus dem Armaturengehäuse (2) herausragt und von einem topfförmigen Drehknauf (14) der Sanitärarmatur (1) zumindest teilweise bedeckt ist.Sanitary fitting (1) according to one of the preceding claims, wherein one end (13) of the plastic inner part (3) protrudes from the fitting housing (2) and is at least partially covered by a pot-shaped rotary knob (14) of the sanitary fitting (1). Verfahren zum Zusammenbauen einer Sanitärarmatur (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem zumindest ein Teil der Thermostateinrichtung (5) in dem Kunststoffinnenteil (3) vormontiert wird, bevor das Kunststoffinnenteil (3) in das Armaturengehäuse (2) eingesetzt wird.Method for assembling a sanitary fitting (1) according to one of the preceding claims, in which at least part of the thermostat device (5) is preassembled in the plastic inner part (3) before the plastic inner part (3) is inserted into the fitting housing (2). Verfahren nach Anspruch 9, wobei das Gehäuseelement (6) und das Kunststoffinnenteil (3) fest miteinander verbunden werden, nachdem der Regelspalt (7) eingestellt wurde.Procedure according to Claim 9 , the housing element (6) and the plastic inner part (3) being firmly connected to one another after the regulating gap (7) has been set.
DE102020107262.7A 2020-03-17 2020-03-17 Sanitary fitting with plastic inner part Pending DE102020107262A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020107262.7A DE102020107262A1 (en) 2020-03-17 2020-03-17 Sanitary fitting with plastic inner part
EP21158194.7A EP3882406B1 (en) 2020-03-17 2021-02-19 Sanitary mixer having a plastic interior

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020107262.7A DE102020107262A1 (en) 2020-03-17 2020-03-17 Sanitary fitting with plastic inner part

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102020107262A1 true DE102020107262A1 (en) 2021-09-23

Family

ID=74672201

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102020107262.7A Pending DE102020107262A1 (en) 2020-03-17 2020-03-17 Sanitary fitting with plastic inner part

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3882406B1 (en)
DE (1) DE102020107262A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3219858A1 (en) 2016-03-18 2017-09-20 Xiamen Solex High-Tech Industries Co., Ltd. A temperature controlling tap
DE102019003193A1 (en) 2019-05-07 2020-11-12 Grohe Ag Thermostatic cartridge for a sanitary fitting

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008055781B3 (en) * 2008-11-04 2010-04-29 Kludi Gmbh & Co. Kg Exposed shower mixer
CN207178771U (en) * 2017-08-16 2018-04-03 路达(厦门)工业有限公司 A kind of plastic body constant-temperature tap
FR3072751B1 (en) * 2017-10-24 2020-01-17 Vernet MIXER AND METHOD FOR INTERVERTING SUCH A MIXER
FR3076918B1 (en) * 2018-01-12 2020-02-07 Vernet INSTRUMENT THERMOSTATIC REGULATION DEVICE AND MIXER TAP COMPRISING SUCH A THERMOSTATIC REGULATION DEVICE

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3219858A1 (en) 2016-03-18 2017-09-20 Xiamen Solex High-Tech Industries Co., Ltd. A temperature controlling tap
DE102019003193A1 (en) 2019-05-07 2020-11-12 Grohe Ag Thermostatic cartridge for a sanitary fitting

Also Published As

Publication number Publication date
EP3882406A1 (en) 2021-09-22
EP3882406B1 (en) 2023-10-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3420430A1 (en) Thermostat mixing valve
WO2020165001A1 (en) Valve for a flush-mounted body of a sanitary fitting
DE202017105094U1 (en) Sanitary thermostatic mixer
EP3924652B1 (en) Valve for a flush-mounted body of a sanitary fitting with a quantity-regulating part and a temperature-regulating part
WO2006084610A1 (en) Tap
DE102019003193A1 (en) Thermostatic cartridge for a sanitary fitting
EP3882406B1 (en) Sanitary mixer having a plastic interior
CH638909A5 (en) THERMOSCOPIC UNIT.
DE202015005444U1 (en) Frost-proof outdoor fitting
DE102004050877A1 (en) Thermostatic mixer valve for hot and cold water has double valve seat slide mounted on spiral spring made from shape memory alloy, whose spring constant alters with changes in temperature
EP1385072B1 (en) Control valve
EP2775368B1 (en) Overload unit for a thermostatic valve
DE102015002569A1 (en) plumbing fixture
DE102020101695A1 (en) Sanitary fitting with plastic inner part
DE102020104729A1 (en) Sanitary fitting with plastic inner part
DE102013003827A1 (en) plumbing fixture
DE10132001C2 (en) Thermostatic controller for regulating the flow rate of a fluid
EP2453152B1 (en) Single lever mix fitting with selectable adjustment range
DE102008062874B4 (en) Valve housing body
DE102020107424A1 (en) Sanitary fitting with plastic inner part
DE102005052919A1 (en) Faucet for cold and hot water e.g. for sanitary fittings, has lining which is provided in hollow projection for heat insulation for flowing hot water and bath mixer body which is provided with hollow projections
EP4051934B1 (en) Mixer cartridge comprising wedge-shaped swirling bodies
DE102014008332A1 (en) Device for a sanitary fitting
EP3262241A1 (en) Sanitary fitting having a locking means for a fluid line
DE202017103931U1 (en) mixer tap

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified