DE102013202216A1

DE102013202216A1 - Making home appliance device e.g. plate, by roughening first surface portion of base body using particle beam, subjecting first surface portion to hydrofluoric acid treatment, and roughening first surface portion of surface element

Info

Publication number: DE102013202216A1
Application number: DE201310202216
Authority: DE
Inventors: Jorge ALAMAN AGUILAR; Raquel Alcala Borao; Maria Carmen Artal Lahoz; Miguel Angel Buñuel Magdalena; Francisco Javier Ester Sola; Enrique CARRETERO CHAMARRO; Alfonso Lorente Perez; Pilar Perez Cabeza
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2012-03-01
Filing date: 2013-02-12
Publication date: 2013-09-05
Also published as: ES2421858A1

Abstract

The method comprises roughening a first surface portion (14) of a base body (12) using a particle beam, subjecting the first surface portion to a hydrofluoric acid treatment, and roughening a first surface portion of a surface element using the particle beam with a mass flow of 0.5-3.5 g/s. The base body is made of glass-ceramic. The first surface portion of the surface element has an area of less than 9 mm 2>. A second surface portion (18) of the body is arranged on a layer that is deposited by a sputtering process. The first surface portion of the body overlaps the second surface portion.

Description

Die Erfindung geht aus von einem Herstellverfahren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention is based on a production method according to the preamble of claim 1.

Aus der WO 2011/020720 A1 ist ein Herstellverfahren für eine als Kochfeldplatte ausgebildete Hausgerätevorrichtung bekannt. Die Kochfeldplatte umfasst einen als Grundplatte ausgebildeten Grundkörper aus einer Glaskeramik.From the WO 2011/020720 A1 is a manufacturing method for a designed as a cooktop panel home appliance device known. The cooktop panel comprises a base body made of a glass ceramic designed as a base plate.

Die Aufgabe der Erfindung besteht insbesondere darin, ein gattungsgemäßes Herstellverfahren einer Hausgerätevorrichtung vorteilhaft weiterzuentwickeln. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst, während vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung den Unteransprüchen entnommen werden können.The object of the invention is in particular to further develop a generic manufacturing method of a home appliance device advantageous. The object is achieved by the characterizing features of claim 1, while advantageous embodiments and refinements of the invention can be taken from the dependent claims.

Die Erfindung geht aus von einem Herstellverfahren einer Hausgerätevorrichtung mit einem Grundkörper.The invention is based on a manufacturing method of a household appliance device with a base body.

Es wird vorgeschlagen, dass wenigstens ein erster Oberflächenteilbereich des Grundkörpers wenigstens einer Aufrauungsbehandlung und nachfolgend zumindest einer Säurebehandlung unterzogen wird. Unter einem „Grundkörper“ soll insbesondere ein Bauelement verstanden werden, welches wenigstens 60 %, insbesondere zumindest 70 %, vorzugsweise mindestens 80 % und besonders vorteilhaft wenigstens 90 % einer Gesamtmasse der Hausgerätevorrichtung ausmacht. Vorzugsweise ist der Grundkörper als eine Grundplatte ausgebildet. Unter einer „Grundplatte“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Platteneinheit verstanden werden, welche wenigstens 60 %, insbesondere zumindest 70 %, vorzugsweise mindestens 80 % und besonders vorteilhaft wenigstens 90 % einer Gesamtmasse der Hausgerätevorrichtung ausmacht. Unter einer „Platteneinheit“ soll hierbei insbesondere eine räumliche Einheit verstanden werden, welche, in einer Abwicklung in einer Ebene betrachtet, in einem Querschnitt senkrecht zur Ebene eine unrunde Querschnittsfläche aufweist und senkrecht zur Ebene eine insbesondere zumindest im Wesentlichen gleichbleibende Materialstärke aufweist, die weniger als 50 %, vorzugsweise weniger als 25 % und besonders bevorzugt weniger als 10 % einer Erstreckung der räumlichen Einheit parallel zur Ebene, insbesondere einer kleinsten Erstreckung der Einheit parallel zur Ebene, beträgt. Unter einem „Oberflächenteilbereich“ soll insbesondere ein Bereich einer Seitenfläche des Grundkörpers verstanden werden. Vorzugsweise erstreckt sich der Oberflächenteilbereich über eine gesamte, in zumindest einem montierten Zustand einem Innenraum eines Hausgeräts zugewandte Unterseite des Grundkörpers, insbesondere der Grundplatte. Unter einer „Seitenfläche“ des Grundkörpers soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine vorzugsweise makroskopisch glatte und besonders vorteilhaft ebene Oberfläche des Grundkörpers verstanden werden, welche insbesondere von Kanten, insbesondere auch von leicht abgerundeten Kanten, begrenzt ist. Hierbei soll unter einer „Kante“ insbesondere ein Oberflächenteilbereich verstanden werden, welcher einen Krümmungsradius von höchstens 3 mm, insbesondere von maximal 2 mm, vorzugsweise von höchstens 1 mm und besonders vorteilhaft von maximal 0,5 mm aufweist. It is proposed that at least one first surface portion of the body is subjected to at least one roughening treatment and subsequently at least one acid treatment. A "main body" is to be understood in particular a component which constitutes at least 60%, in particular at least 70%, preferably at least 80% and particularly advantageously at least 90% of a total mass of the household appliance device. Preferably, the base body is formed as a base plate. A "base plate" is to be understood in this context, in particular a plate unit, which constitutes at least 60%, in particular at least 70%, preferably at least 80% and particularly advantageously at least 90% of a total mass of the home appliance device. A "plate unit" is to be understood here as meaning, in particular, a spatial unit which, when viewed in a plane in a plane perpendicular to the plane, has a non-circular cross-sectional area and perpendicular to the plane has an at least substantially constant material thickness which is less than 50%, preferably less than 25% and particularly preferably less than 10% of an extension of the spatial unit parallel to the plane, in particular a smallest extension of the unit parallel to the plane is. A "surface subarea" is to be understood in particular as an area of a side surface of the base body. Preferably, the surface portion extends over an entire, in at least one mounted state an interior of a household appliance facing bottom of the body, in particular the base plate. In this context, a "side surface" of the main body is to be understood as meaning in particular a preferably macroscopically smooth and particularly advantageously flat surface of the main body, which is delimited in particular by edges, in particular by slightly rounded edges. In this case, an "edge" should be understood to mean, in particular, a surface partial region which has a radius of curvature of at most 3 mm, in particular of not more than 2 mm, preferably of not more than 1 mm and particularly advantageously of not more than 0.5 mm.

Unter einer „Aufrauungsbehandlung“ des ersten Oberflächenteilbereichs soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Materialbearbeitung verstanden werden, bei der eine Rauheit des ersten Oberflächenteilbereichs vergrößert und vorzugsweise zumindest wesentlich vergrößert wird. Darunter, dass die Rauheit „zumindest wesentlich vergrößert wird“, soll insbesondere verstanden werden, dass eine mittlere Rauheit des ersten Oberflächenteilbereichs um wenigstens 10 %, insbesondere um zumindest 20 %, vorzugsweise um mindestens 30 % und besonders vorteilhaft um wenigstens 40 % gesteigert wird. Insbesondere kann bei der Aufrauungsbehandlung eine Materialabtragung, insbesondere eine Laserablation und/oder eine abrasive Abtragung, durchgeführt werden. Unter einer „Laserablation“ soll insbesondere eine Laserbearbeitung verstanden werden, bei der ein durch Laserlicht bestrahlter Werkstoff abgetragen, insbesondere verdampft, wird. Unter einer „abrasiven Abtragung“ soll insbesondere eine mechanische Materialabtragung insbesondere unter Verwendung zumindest eines Schleifmittels verstanden werden. Unter einer „Säurebehandlung“ des ersten Oberflächenteilbereichs soll insbesondere ein Verfahrensschritt verstanden werden, bei welchem der erste Oberflächenteilbereich einer Säure ausgesetzt wird. Darunter, dass der erste Oberflächenteilbereich des Grundkörpers wenigstens einer Aufrauungsbehandlung „und nachfolgend“ zumindest einer Säurebehandlung unterzogen wird, soll insbesondere verstanden werden, dass die Aufrauungsbehandlung zeitlich vor der Säurebehandlung durchgeführt wird, wobei zwischen der Aufrauungsbehandlung und der Säurebehandlung weitere Verfahrensschritte, insbesondere eine Reinigung des ersten Oberflächenteilbereichs, vorgesehen sein können. Vorzugsweise ist jedoch zwischen der Aufrauungsbehandlung und der Säurebehandlung lediglich eine rein mechanische Reinigung vorgesehen.In this context, a "roughening treatment" of the first surface subregion is to be understood in particular to mean a material processing in which a roughness of the first surface subregion is increased and preferably at least substantially increased. By the fact that the roughness is "at least substantially increased" should be understood in particular that an average roughness of the first surface portion is increased by at least 10%, in particular by at least 20%, preferably by at least 30% and particularly advantageously by at least 40%. In particular, material removal, in particular laser ablation and / or abrasive removal, can be carried out during the roughening treatment. A "laser ablation" is to be understood in particular as laser processing in which a material irradiated by laser light is removed, in particular evaporated. By "abrasive removal" is meant in particular a mechanical material removal, in particular using at least one abrasive. An "acid treatment" of the first surface sub-region is to be understood in particular to mean a process step in which the first surface sub-region is exposed to an acid. It should be understood in particular that the roughening treatment is carried out prior to the acid treatment, wherein between the roughening treatment and the acid treatment further process steps, in particular a cleaning of the roughening treatment and the acid treatment, are carried out first surface portion, may be provided. Preferably, however, only a purely mechanical cleaning is provided between the roughening treatment and the acid treatment.

Durch eine solche Ausgestaltung kann ein gattungsgemäßes Herstellverfahren einer Hausgerätevorrichtung vorteilhaft weiterentwickelt werden. Insbesondere kann eine Beschaffenheit einer Oberfläche des Grundkörpers, insbesondere deren Lichttransmissionsgrad, vorteilhaft eingestellt werden. Ferner kann gleichzeitig zumindest eine wesentliche Verminderung einer Festigkeit des Grundkörpers, insbesondere dessen Zugfestigkeit, vorteilhaft vermieden werden. Insbesondere kann sogar ganz im Gegenteil eine Erhöhung der Festigkeit des Grundkörpers, insbesondere dessen Zugfestigkeit, gegenüber einem unbehandelten Grundkörper erreicht werden.By such a configuration, a generic manufacturing method of a home appliance device can be further developed advantageous. In particular, a composition of a surface of the base body, in particular its light transmittance, can be advantageously set. Furthermore, at least one substantial reduction of a strength of the main body, in particular its tensile strength, can be advantageously avoided. In particular, even on the contrary an increase in the strength of the body, in particular its tensile strength, compared to an untreated body can be achieved.

Ferner wird vorgeschlagen, dass ein zumindest im Wesentlichen aus einer Glaskeramik bestehender Grundkörper verwendet wird. Unter einem „zumindest im Wesentlichen aus einer Glaskeramik bestehenden Grundkörper“ soll insbesondere ein Grundkörper verstanden werden, welcher mit einem Massenanteil von wenigstens 60 %, insbesondere von zumindest 70 %, vorzugsweise von mindestens 80 % und besonders vorteilhaft von wenigstens 90 % aus einer Glaskeramik besteht. Hierdurch kann eine vorteilhaft temperaturbeständige Hausgerätevorrichtung mit einem geringen Wärmeausdehnungskoeffizienten geschaffen werden.It is further proposed that an at least substantially consisting of a glass ceramic body is used. A "base body consisting at least essentially of a glass ceramic" should in particular be understood to mean a base body which consists of a glass ceramic with a mass fraction of at least 60%, in particular of at least 70%, preferably of at least 80% and particularly advantageously of at least 90% , As a result, an advantageously temperature-resistant household appliance device with a low thermal expansion coefficient can be created.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass bei der Aufrauungsbehandlung wenigstens ein Partikelstrahl verwendet wird. Unter einem „Partikelstrahl“ soll insbesondere ein Strahl makroskopischer Teilchen verstanden werden, welcher sich insbesondere auch entlang einer Ausbreitungsrichtung aufweiten kann. Unter einem „makroskopischen Teilchen“ soll insbesondere ein Teilchen verstanden werden, welches wenigstens eine Erstreckung aufweist, die zumindest 0,1 µm, insbesondere wenigstens 1 µm, vorzugsweise mindestens 10 µm und besonders vorteilhaft zumindest 50 µm beträgt. Vorzugsweise wird der erste Oberflächenteilbereich bei der Aufrauungsbehandlung sandgestrahlt. Hierdurch kann eine vorteilhaft effektive und präzise Aufrauungsbehandlung ermöglicht werden.In a preferred embodiment of the invention, it is proposed that at least one particle beam is used in the roughening treatment. A "particle beam" is to be understood as meaning, in particular, a beam of macroscopic particles, which in particular can expand along a propagation direction. A "macroscopic particle" is to be understood as meaning, in particular, a particle which has at least an extent which is at least 0.1 μm, in particular at least 1 μm, preferably at least 10 μm and particularly advantageously at least 50 μm. Preferably, the first surface portion area is sandblasted in the roughening treatment. In this way, an advantageously effective and precise roughening treatment can be made possible.

In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass wenigstens ein Oberflächenelement des ersten Oberflächenteilbereichs, welches eine Fläche von höchstens 9 mm², insbesondere von maximal 4 mm², vorzugsweise von höchstens 1 mm² und besonders vorteilhaft von maximal 0,25 mm² aufweist, bei der Aufrauungsbehandlung mit einem Partikelstrahl mit einem Massenstrom zwischen 0,5 g/s und 3,5 g/s bearbeitet wird. Vorzugsweise wird ein Partikelstrahl mit einem Massenstrom zwischen 1 g/s und 3 g/s, insbesondere zwischen 1,5 g/s und 2,5 g/s und besonders vorteilhaft von 2 g/s verwendet. Hierdurch kann eine besonders vorteilhafte Aufrauungsbehandlung erreicht werden.In a particularly preferred embodiment of the invention, it is proposed that at least one surface element of the first surface portion, which has an area of at most 9 mm ² , in particular of at most 4 mm ² , preferably of at most 1 mm ² and more preferably of at most 0.25 mm ² in which roughening treatment is carried out with a particle jet having a mass flow of between 0.5 g / s and 3.5 g / s. Preferably, a particle jet with a mass flow of between 1 g / s and 3 g / s, in particular between 1.5 g / s and 2.5 g / s and particularly advantageously of 2 g / s is used. In this way, a particularly advantageous roughening treatment can be achieved.

Vorteilhaft wird bei der Säurebehandlung Flusssäure verwendet. Unter „Flusssäure“ soll insbesondere eine wässrige Lösung von Fluorwasserstoff verstanden werden. Vorzugsweise wird die Säurebehandlung während einer Zeitdauer von höchstens 1 h, insbesondere von maximal 30 min, vorzugsweise von höchstens 15 min und besonders vorteilhaft von maximal 5 min durchgeführt. Vorzugsweise wird die Säurebehandlung bei Raumtemperatur durchgeführt. Hierdurch kann eine vorteilhafte Säurebehandlung ermöglicht werden, insbesondere wenn der Grundkörper zumindest im Wesentlichen aus einer Glaskeramik besteht.Hydrofluoric acid is advantageously used in the acid treatment. By "hydrofluoric acid" is meant in particular an aqueous solution of hydrogen fluoride. Preferably, the acid treatment is carried out for a period of at most 1 h, in particular of not more than 30 min, preferably of not more than 15 min and particularly advantageously of not more than 5 min. Preferably, the acid treatment is carried out at room temperature. In this way, an advantageous acid treatment can be made possible, in particular if the base body consists at least essentially of a glass ceramic.

Ferner wird vorgeschlagen, dass an wenigstens einem zweiten Oberflächenteilbereich des Grundkörpers zumindest eine Schicht angeordnet wird. Unter einer „Schicht“ soll insbesondere ein räumliches Element verstanden werden, das an eine Form einer Oberfläche des Grundkörpers, insbesondere der Grundplatte, angepasst ist und insbesondere eine maximale Dicke aufweist, welche kleiner ist als eine minimale Erstreckung des Grundkörpers, insbesondere eine minimale Dicke der Grundplatte. Die maximale Dicke der Schicht liegt vorteilhaft zwischen 20 nm und 200 nm und besonders vorteilhaft zwischen 30 nm und 150 nm. Vorzugsweise ist die Schicht eine metallische Schicht, insbesondere eine metallische Beschichtung, die besonders vorteilhaft Edelstahl aufweist. Unter einem „metallischen“ Bauelement soll insbesondere ein Bauelement verstanden werden, welches zumindest eine metallische Eigenschaft aufweist. Die Menge der „metallischen Eigenschaften“ umfasst hierbei insbesondere eine elektrische Leitfähigkeit von zumindest 10⁵ S/m bei 27°C, eine Wärmeleitfähigkeit von wenigstens 10 W/m/K bei 27°C und Spiegelglanz. Darunter, dass die Schicht am zweiten Oberflächenteilbereich „angeordnet wird“, soll insbesondere verstanden werden, dass die Schicht am zweiten Oberflächenteilbereich insbesondere unmittelbar anliegend ausgestaltet wird. Vorzugsweise wird die Schicht am zweiten Oberflächenteilbereich befestigt. Vorzugsweise wird die Schicht durch ein Beschichtungsverfahren, insbesondere durch ein Siebdruckverfahren oder vorzugsweise durch eine chemische oder physikalische Gasphasenabscheidung, auf den zweiten Oberflächenteilbereich aufgebracht. Hierdurch können weitere Gestaltungsmöglichkeiten einer Hausgerätevorrichtung eröffnet werden.It is also proposed that at least one layer is arranged on at least one second surface portion of the base body. A "layer" is to be understood in particular a spatial element that is adapted to a shape of a surface of the base body, in particular the base plate, and in particular has a maximum thickness which is smaller than a minimum extension of the body, in particular a minimum thickness of baseplate. The maximum thickness of the layer is advantageously between 20 nm and 200 nm and particularly advantageously between 30 nm and 150 nm. Preferably, the layer is a metallic layer, in particular a metallic coating, which particularly advantageously comprises stainless steel. A "metallic" component should in particular be understood to mean a component which has at least one metallic property. The amount of "metallic properties" here includes in particular an electrical conductivity of at least 10 ⁵ S / m at 27 ° C, a thermal conductivity of at least 10 W / m / K at 27 ° C and specular gloss. The fact that the layer is "arranged" on the second surface subregion should, in particular, be understood to mean that the layer on the second surface subregion is configured in particular directly adjacent to it. Preferably, the layer is attached to the second surface portion. Preferably, the layer is applied by a coating method, in particular by a screen printing method or preferably by a chemical or physical vapor deposition, on the second surface portion. As a result, further design options of a home appliance device can be opened.

Wenn der erste Oberflächenteilbereich zumindest teilweise mit dem zweiten Oberflächenteilbereich überlappend ausgestaltet wird, kann eine Reflektivität der Hausgerätevorrichtung reduziert werden, insbesondere wenn durch den Grundkörper hindurch auf die Schicht geblickt wird. Insbesondere kann eine Edelstahlanmutung und/oder eine Anmutung von gebürstetem Stahl erzielt werden.If the first surface portion is at least partially overlapped with the second surface portion, a reflectivity of the home appliance device can be reduced, especially when looking through the body to the layer. In particular, a stainless steel appearance and / or an appearance of brushed steel can be achieved.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Schicht durch eine Kathodenzerstäubung aufgebracht wird. Unter einer „Kathodenzerstäubung“ soll insbesondere ein Beschichtungsverfahren verstanden werden, bei dem Atome und/oder Moleküle aus einem Festkörpertarget durch Beschuss mit energiereichen Ionen, vorzugsweise Edelgasionen, herausgelöst werden, in die Gasphase übergehen und auf dem zu beschichtenden Werkstück angelagert werden. Hierdurch können vorteilhaft große Oberflächen mit einer insbesondere relativ dünnen Schicht versehen werden. Ferner kann eine hohe Flexibilität erreicht werden, da insbesondere viele verschiedene Materialien und Kombinationen von Materialien verwendet werden können. Des Weiteren können optische Eigenschaften der Schicht vorteilhaft durch eine Anpassung einer Kristallstruktur der Schicht verändert werden.In a further embodiment of the invention, it is proposed that the layer is applied by cathode sputtering. A "cathode sputtering" is to be understood in particular as a coating process the atoms and / or molecules from a solid target by bombardment with high-energy ions, preferably noble gas ions, are dissolved out, go into the gas phase and are deposited on the workpiece to be coated. As a result, advantageously large surfaces can be provided with a particularly relatively thin layer. Furthermore, high flexibility can be achieved because, in particular, many different materials and combinations of materials can be used. Furthermore, optical properties of the layer can advantageously be changed by adapting a crystal structure of the layer.

Ferner wird eine Hausgerätevorrichtung, insbesondere eine Hausgeräteplatte, vorgeschlagen, welche durch ein erfindungsgemäßes Herstellverfahren hergestellt ist. Unter einer „Hausgeräteplatte“ soll insbesondere eine Platteneinheit eines Hausgeräts verstanden werden. Hierdurch können weitere Gestaltungsmöglichkeiten für Hausgerätevorrichtungen, insbesondere Hausgeräteplatten, eröffnet werden. Insbesondere kann eine Festigkeit, insbesondere eine Zugfestigkeit, der Hausgerätevorrichtung vergrößert werden.Further, a home appliance device, in particular a household appliance plate, proposed, which is produced by a manufacturing method according to the invention. A "domestic appliance plate" is to be understood in particular as a plate unit of a domestic appliance. As a result, further design possibilities for household appliance devices, in particular domestic appliance plates, can be opened. In particular, a strength, in particular a tensile strength, of the domestic appliance device can be increased.

Ferner wird ein Hausgerät, insbesondere ein Kochfeld und vorzugsweise ein Induktionskochfeld, mit einer erfindungsgemäßen Hausgerätevorrichtung vorgeschlagen. Vorzugsweise kommt die Hausgerätevorrichtung als Kochfeldplatte des Kochfelds zum Einsatz. Hierdurch kann vorteilhaft eine einheitliche Anmutung verschiedener, in einer Küche integrierter Hausgeräte erzielt werden. Insbesondere wenn die Hausgeräte teilweise eine Edelstahlanmutung aufweisen, insbesondere eine von gebürstetem Edelstahl, kann vorteilhaft ein einheitliches Design verwirklicht werden, da eine Kochfeldplatte mit einer entsprechenden Edelstahlanmutung geschaffen werden kann und dies insbesondere ohne negative Beeinträchtigung einer Funktion eines Kochfelds, insbesondere eines Induktionskochfelds.Furthermore, a domestic appliance, in particular a hob and preferably an induction hob, proposed with a home appliance device according to the invention. Preferably, the home appliance device is used as a hob plate of the hob. As a result, it is advantageously possible to achieve a uniform appearance of different domestic appliances integrated in a kitchen. In particular, when the home appliances partially have a stainless steel appearance, in particular one of brushed stainless steel, advantageously a uniform design can be realized because a cooktop panel can be created with a corresponding stainless steel appearance and this in particular without negatively affecting a function of a hob, in particular an induction cooktop.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Ein Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further advantages emerge from the following description of the drawing. In the drawing, an embodiment of the invention is shown. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. A person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations.

Es zeigen:Show it:

1 ein Kochfeld mit einer als Hausgeräteplatte ausgebildeten Hausgerätevorrichtung in einer Draufsicht, 1 a hob with a home appliance device designed as a household appliance device in a plan view,

2 die Hausgerätevorrichtung in einer nicht maßstäblichen, schematischen Schnittdarstellung entlang einer Linie II-II in 1, 2 the domestic appliance device in a not to scale, schematic sectional view along a line II-II in 1 .

3 einen ersten Schritt eines Herstellverfahrens der Hausgerätevorrichtung in einer nicht maßstäblichen, schematischen Darstellung und 3 a first step of a manufacturing process of the home appliance device in a not to scale, schematic representation and

4 einen zweiten Schritt der Herstellverfahrens in einer nicht maßstäblichen, schematischen Darstellung. 4 a second step of the manufacturing process in a not to scale, schematic representation.

1 zeigt ein als Kochfeld 28 ausgebildetes Hausgerät 26 mit einer erfindungsgemäßen Hausgerätevorrichtung 10. Das Kochfeld 28 ist als ein Induktionskochfeld 30 ausgebildet. Die Hausgerätevorrichtung 10 ist als eine Hausgeräteplatte 24, und zwar als eine Kochfeldplatte 32, ausgebildet. Die Kochfeldplatte 32 ist in einem betriebsbereiten Zustand horizontal angeordnet und in bekannter Weise zu einem Aufstellen von Gargeschirr (nicht dargestellt) auf eine Oberseite 34 einer Grundplatte 36 der Kochfeldplatte 32 vorgesehen. 1 shows as a hob 28 trained home appliance 26 with a home appliance device according to the invention 10 , The stove top 28 is as an induction hob 30 educated. The home appliance device 10 is as a home appliance plate 24 as a cooktop panel 32 , educated. The hob plate 32 is arranged horizontally in a ready state and in a known manner to a setting up of cooking utensils (not shown) on an upper side 34 a base plate 36 the hob plate 32 intended.

2 zeigt die Hausgerätevorrichtung 10 in einer nicht maßstäblichen, schematischen Schnittdarstellung entlang einer Linie II-II in 1. Die Grundplatte 36 bildet einen Grundkörper 12 der Hausgerätevorrichtung 10. Der Grundkörper 12 besteht aus einer Glaskeramik. Die Glaskeramik ist zumindest teilweise durchsichtig. An einer der Oberseite 34 gegenüberliegenden Unterseite 38 umfasst der Grundkörper 12 einen ersten Oberflächenteilbereich 14, welcher eine höhere mittlere Rauheit als die restlichen Oberflächen des Grundkörpers 12 aufweist. Der erste Oberflächenteilbereich 14 erstreckt sich hierbei über die gesamte Unterseite 38 des Grundkörpers 12. An der Unterseite 38 umfasst der Grundkörper 12 ferner einen zweiten Oberflächenteilbereich 18, an welchem eine Schichteinheit 40 angeordnet ist. Der erste Oberflächenteilbereich 14 und der zweite Oberflächenteilbereich 18 sind vollständig miteinander überlappend ausgebildet. Die Schichteinheit 40 umfasst zwei Schichten 20, 22. Die Schichten 20, 22 sind parallel zueinander angeordnet. Bei der Schicht 20 handelt es sich um eine Beschichtung 42 des Grundkörpers 12. Die Beschichtung 42 ist metallisch. Die Schicht 20 weist eine maximale Dicke von ungefähr 50 nm auf. Bei der Schicht 22 handelt es sich um eine Beschichtung 44 der Schicht 20. Die Schicht 22 ist als eine Schutzschicht 46 ausgebildet, welche dazu vorgesehen ist, die Schicht 20 vor mechanischen und/oder chemischen und/oder thermischen Einwirkungen zu schützen. Die Schutzschicht 46 ist dielektrisch. Die Schicht 22 weist eine maximale Dicke von ungefähr 150 nm auf. 2 shows the home appliance device 10 in a not to scale, schematic sectional view along a line II-II in 1 , The base plate 36 forms a basic body 12 the home appliance device 10 , The main body 12 consists of a glass ceramic. The glass ceramic is at least partially transparent. At one of the top 34 opposite bottom 38 includes the main body 12 a first surface portion 14 , which has a higher average roughness than the remaining surfaces of the main body 12 having. The first surface part of the area 14 extends over the entire underside 38 of the basic body 12 , On the bottom 38 includes the main body 12 further a second surface portion 18 on which a layer unit 40 is arranged. The first surface part of the area 14 and the second surface portion 18 are completely overlapped with each other. The layer unit 40 includes two layers 20 . 22 , The layers 20 . 22 are arranged parallel to each other. At the shift 20 it is a coating 42 of the basic body 12 , The coating 42 is metallic. The layer 20 has a maximum thickness of about 50 nm. At the shift 22 it is a coating 44 the layer 20 , The layer 22 is as a protective layer 46 formed, which is intended to the layer 20 to protect against mechanical and / or chemical and / or thermal effects. The protective layer 46 is dielectric. The layer 22 has a maximum thickness of about 150 nm.

Die Hausgerätevorrichtung 10 ist nach einem im Folgenden beschriebenen Herstellverfahren hergestellt. 3 zeigt hierzu einen Schritt des Herstellverfahrens in einer nicht maßstäblichen, schematischen Seitenansicht. 4 zeigt einen zweiten Schritt des Herstellverfahrens in einer nicht maßstäblichen, schematischen Schnittdarstellung. Nach einer Herstellung des Grundkörpers 12 wird dieser zunächst im ersten Oberflächenteilbereich 14 einer Aufrauungsbehandlung unterzogen. Der erste Oberflächenteilbereich 14 wird sandgestrahlt (vgl. 3). Hierzu wird in bekannter Weise mittels einer Sandstrahlvorrichtung 48 ein Partikelstrahl 15 aus Sand erzeugt, welcher auf den ersten Oberflächenteilbereich 14 gerichtet wird. Der Partikelstrahl 15 trifft weitgehend senkrecht auf den ersten Oberflächenteilbereich 14. Ein Abstand 49 der Sandstrahlvorrichtung 48 zum ersten Oberflächenteilbereich 14 beträgt 100 mm. Der verwendete Sand weist eine mittlere Korngröße von höchstens 121 µm auf. Sandkörner treffen mit einer Geschwindigkeit von 20 m/s auf den ersten Oberflächenteilbereich 14. Jedes Oberflächenelement 16 des ersten Oberflächenteilbereichs 14 wird mit einem Massenstrom von 2 g/s bearbeitet. Jedes Oberflächenelement 16 des ersten Oberflächenteilbereichs 14 wird für ungefähr 100 s bearbeitet. Die Oberflächenelemente 16 weisen jeweils einen Flächeninhalt von 0,25 mm² auf. Durch die Aufrauungsbehandlung kann ein Lichttransmissionsgrad des Grundkörpers 12 reduziert werden. Insbesondere kann erreicht werden, dass Licht am ersten Oberflächenteilbereich 14 diffus gestreut wird. Nach Abschluss der Aufrauungsbehandlung wird der Grundkörper 12 gereinigt, insbesondere werden Sand und abgetragenes Material entfernt.The home appliance device 10 is manufactured according to a manufacturing method described below. 3 shows a step of the Production method in a not to scale, schematic side view. 4 shows a second step of the manufacturing process in a not to scale, schematic sectional view. After a production of the main body 12 this is initially in the first surface part of the area 14 subjected to a roughening treatment. The first surface part of the area 14 is sandblasted (see. 3 ). For this purpose, in a known manner by means of a sand blasting device 48 a particle beam 15 made of sand, which on the first surface part of the area 14 is directed. The particle beam 15 meets largely perpendicular to the first surface portion 14 , A distance 49 the sandblasting device 48 to the first surface portion 14 is 100 mm. The sand used has a mean grain size of at most 121 microns. Sand grains strike the first surface area at a speed of 20 m / s 14 , Every surface element 16 of the first surface portion 14 is processed with a mass flow of 2 g / s. Every surface element 16 of the first surface portion 14 is processed for about 100 s. The surface elements 16 each have an area of 0.25 mm ² . By roughening treatment, a light transmittance of the main body 12 be reduced. In particular, it can be achieved that light at the first surface portion 14 is scattered diffusely. After completion of the roughening treatment, the basic body 12 cleaned, in particular sand and removed material are removed.

Anschließend wird der erste Oberflächenteilbereich 14 des Grundkörpers 12 einer Säurebehandlung unterzogen (vgl. 4). Bei der Säurebehandlung wird Flusssäure 17 verwendet. Die Säurebehandlung wird während einer Zeitdauer von 3 min durchgeführt. Die Säurebehandlung wird bei Raumtemperatur durchgeführt. Dabei wird der Grundkörper 12 in einer säureresistenten Wanne 50 in Flusssäure 17 eingelegt. Alternativ ist auch denkbar, dass lediglich der erste Oberflächenteilbereich 14 der Flusssäure 17 ausgesetzt wird. Durch die Säurebehandlung kann eine durch die Aufrauungsbehandlung reduzierte Festigkeit des Grundkörpers 12 zumindest weitgehend wiederhergestellt werden. Bei länger andauernder Säurebehandlung kann eine weitere Erhöhung der Festigkeit des Grundkörpers 12 erreicht werden. Allerdings nimmt dadurch der Lichttransmissionsgrad des Grundkörpers 12 wieder zu. Nach Abschluss der Säurebehandlung wird der Grundkörper 12 erneut gereinigt.Subsequently, the first surface partial area becomes 14 of the basic body 12 subjected to an acid treatment (see. 4 ). The acid treatment becomes hydrofluoric acid 17 used. The acid treatment is carried out for a period of 3 minutes. The acid treatment is carried out at room temperature. This is the basic body 12 in an acid resistant tub 50 in hydrofluoric acid 17 inserted. Alternatively, it is also conceivable that only the first surface partial area 14 the hydrofluoric acid 17 is suspended. Due to the acid treatment can be reduced by the roughening treatment strength of the body 12 be at least largely restored. Prolonged acid treatment can further increase the strength of the body 12 be achieved. However, this reduces the light transmittance of the body 12 again to. After completion of the acid treatment becomes the basic body 12 cleaned again.

Zum Abschluss des Herstellverfahrens wird die Schichteinheit 40 auf den zweiten Oberflächenteilbereich 18 aufgebracht (nicht dargestellt). Als erstes wird die Schicht 20 in bekannter Weise mittels einer Kathodenzerstäubung aufgebracht. Anschließend wird über die Schicht 20 die Schicht 22 mittels eines Beschichtungsverfahrens aufgebracht, vorzugsweise mittels eines Siebdruckverfahrens. Durch eine Kombination der Aufrauungsbehandlung und der Beschichtung mittels Kathodenzerstäubung kann eine Anmutung von gebürstetem Edelstahl erzielt werden, insbesondere bei Betrachtung der Oberseite 34 des Grundkörpers 12, da ein Spiegelreflex der Schicht 20 reduziert werden kann. Da die Kathodenzerstäubung nach der Aufrauungsbehandlung und nach der Säurebehandlung durchgeführt wird, kann eine Beeinträchtigung der Schicht 20 durch die Aufrauungsbehandlung und die Säurebehandlung vermieden werden.At the end of the manufacturing process, the layer unit 40 on the second surface portion 18 applied (not shown). First, the layer 20 Applied in a known manner by means of a sputtering. Subsequently, over the layer 20 the layer 22 applied by a coating process, preferably by means of a screen printing process. By combining the roughening treatment and the sputtering coating, the appearance of brushed stainless steel can be achieved, especially when viewing the top surface 34 of the basic body 12 because a mirror reflex of the layer 20 can be reduced. Since cathodic sputtering is performed after the roughening treatment and after the acid treatment, deterioration of the layer may occur 20 be avoided by the roughening treatment and the acid treatment.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Hausgerätevorrichtung Home appliance device
1212: Grundkörper body
1414: Erster Oberflächenteilbereich First surface part of the area
1515: Partikelstrahl particle beam
1616: Oberflächenelement interface element
1717: Flusssäure hydrofluoric acid
1818: Zweiter Oberflächenteilbereich Second surface area
2020: Schicht layer
2222: Schicht layer
2424: Hausgeräteplatte Home appliance plate
2626: Hausgerät household appliance
2828: Kochfeld hob
3030: Induktionskochfeld Induction hob
3232: Kochfeldplatte Hotplate
3434: Oberseite top
3636: Grundplatte baseplate
3838: Unterseite bottom
4040: Schichteinheit layer unit
4242: Beschichtung coating
4444: Beschichtung coating
4646: Schutzschicht protective layer
4848: Sandstrahlvorrichtung Sandblasting device
4949: Abstand distance
5050: Wanne tub

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2011/020720 A1 [0002]

Claims

Manufacturing method of a household appliance device ( 10 ) with a basic body ( 12 ), characterized in that at least a first surface portion ( 14 ) of the basic body ( 12 ) is subjected to at least one roughening treatment and subsequently at least one acid treatment.

Manufacturing method according to claim 1, characterized in that an at least substantially consisting of a glass ceramic body ( 12 ) is used.

Manufacturing method according to claim 1 or 2, characterized in that in the roughening treatment at least one particle beam ( 15 ) is used.

Manufacturing method according to one of the preceding claims, characterized in that at least one surface element ( 16 ) of the first surface portion ( 14 ), which has an area of at most 9 mm ² , in the roughening treatment with a particle beam ( 15 ) is processed at a mass flow of between 0.5 g / s and 3.5 g / s.

Production process according to one of the preceding claims, characterized in that in the acid treatment hydrofluoric acid ( 17 ) is used.

Manufacturing method according to one of the preceding claims, characterized in that at least a second surface portion ( 18 ) of the basic body ( 12 ) at least one layer ( 20 . 22 ) is arranged.

Manufacturing method according to claim 6, characterized in that the first surface portion ( 14 ) at least partially with the second surface portion ( 18 ) is designed overlapping.

Manufacturing method according to claim 6 or 7, characterized in that the layer ( 20 ) is applied by sputtering.

Home appliance device ( 10 ), in particular home appliance plate ( 24 ) produced by a manufacturing method according to any one of the preceding claims.

Domestic appliance ( 26 ), in particular hob ( 28 ), with a home appliance device ( 10 ) according to claim 9.