DE102013206592A1

DE102013206592A1 - Mixing and conveying device with hydraulic unit

Info

Publication number: DE102013206592A1
Application number: DE102013206592.2A
Authority: DE
Inventors: Ulrich Treyz; Matthias Hörz; Werner Tausch
Original assignee: Putzmeister Moertelmaschinen GmbH
Current assignee: Putzmeister Moertelmaschinen GmbH
Priority date: 2013-04-12
Filing date: 2013-04-12
Publication date: 2014-10-16
Also published as: WO2014166770A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Misch- und Fördergerät (10), insbesondere für Mörtel oder Beton als Fördergut, mit einem Traggestell (12), einem vorzugsweise als Dieselmotor ausgebildeten Antriebsmotor (14), an den zum einen ein Mischwerk eines traggestellfesten Mischkessels und zum anderen ein Verdichter (16) zum Erzeugen von Förderluft angekoppelt sind, und mit einem Hydraulikaggregat (30) zum Betrieb von weiteren Funktionseinheiten, wie Beschicker oder Schrapper. Um eine möglichst kostengünstige, leicht zu realisierende Ausrüstung des Geräts (10) mit dem Hydraulikaggregat (30) zu ermöglichen, ist gemäß der Erfindung vorgesehen, dass zwischen dem Antriebsmotor (14) und dem Verdichter (16) ein eine elastische Kupplung (22, 24) aufnehmendes Vebindungsgehäuse (18) angeordnet ist, wobei die Kupplung eine Kraft von einer Kurbelwelle des Antriebsmotors (14) auf eine Antriebswelle des Verdichters (16) übertragende Kupplungswelle (26) aufweist, und dass das Hydraulikaggregat (30) an einer Wandung des Verbindungsgehäuses (18) angeordnet und mit einem Zugmitteltrieb (28, 32, 34) von der Kupplungswelle (26) angetrieben ist.The invention relates to a mixing and conveying device (10), in particular for mortar or concrete as material to be conveyed, with a support frame (12), a drive motor (14) preferably designed as a diesel engine, to which a mixer of a mixer tank fixed to the frame and on the one hand Compressors (16) for generating conveying air are coupled, and with a hydraulic unit (30) for operating further functional units, such as feeders or scrapers. In order to enable the device (10) to be equipped with the hydraulic unit (30) as inexpensively and easily as possible, the invention provides that an elastic coupling (22, 24) is provided between the drive motor (14) and the compressor (16) ) receiving connection housing (18) is arranged, the coupling having a force from a crankshaft of the drive motor (14) to a drive shaft of the compressor (16) transmitting coupling shaft (26), and that the hydraulic unit (30) on a wall of the connection housing ( 18) and is driven by the coupling shaft (26) with a traction mechanism drive (28, 32, 34).

Description

Die Erfindung betrifft ein Misch- und Fördergerät, insbesondere für Mörtel oder Beton als Fördergut, mit einem Traggestell, einem vorzugsweise als Dieselmotor ausgebildeten Antriebsmotor, an den zum einen ein Mischwerk eines traggestellfesten Mischkessels und zum anderen ein Verdichter zum Erzeugen von Förderluft angekoppelt sind, und mit einem Hydraulikaggregat zum Betrieb von weiteren Funktionseinheiten, wie Beschicker oder Schrapper.The invention relates to a mixing and conveying device, in particular for mortar or concrete as conveyed, with a support frame, preferably designed as a diesel engine drive motor to which on the one hand, a mixer of a truss solid mixing vessel and on the other a compressor for generating conveying air are coupled, and with a hydraulic unit for the operation of further functional units, such as feeder or scraper.

Geräte dieser Art dienen in der Bauindustrie zur Mischung und Förderung von Baustoffen wie fließfähigem Mörtel und Beton, insbesondere als integrierte Baueinheiten für das Aufbringen von Estrich auf Gebäudeböden. Die Baustoffe werden in geeigneten Mengenverhältnissen zusammen mit Wasser in den Mischkessel gefüllt und dort vermischt. Die Förderung zum Bestimmungsort erfolgt über eine Schlauchleitung mittels der vom Verdichter erzeugten Förderluft.Devices of this type are used in the construction industry for mixing and conveying building materials such as flowable mortar and concrete, in particular as integrated units for the application of screed on building floors. The building materials are filled in suitable proportions together with water in the mixing vessel and mixed there. The promotion to the destination via a hose line by means of the conveyor air generated by the compressor.

Grundkomponenten dieser Geräte sind der Antriebsmotor, der Verdichter und der Mischkessel, während weitere Funktionseinheiten wie angetriebene Beschicker oder Schrapper nicht von jedem Benutzer gebraucht oder gewünscht werden. Dementsprechend ist auch das Hydraulikaggregat zum Antrieb dieser optionalen Funktionseinheiten kein Serienbestandteil des Geräts, sondern wird nur im Bedarfsfall vorgesehen. Insofern ist seitens des Motorenherstellers kein Montageort festgelegt. Bei bekannten Geräten der eingangs genannten Art wird das Hydraulikaggregat beispielsweise über die Mischwerkwelle angetrieben, was jedoch den Nachteil aufweist, dass bei ausgekuppeltem Mischwerk keine Hydraulikleistung zur Verfügung steht. Ebenfalls ist es bekannt, das Hydraulikaggregat stirnseitig am Antriebsmotor auf dessen Kurbelwelle fliegend zu lagern. Dies begrenzt jedoch die Baugröße des Hydraulikaggregats und damit dessen Leistung, um die Belastung der Kurbelwelle in vertretbaren Grenzen zu halten. Weiterhin ist es bekannt, den Antriebsmotor konstruktiv für das zusätzliche Hydraulikaggregat auszulegen, indem ein Nebenabtrieb vorgesehen wird. Hierdurch entstehen jedoch höhere Anschaffungskosten für den Antriebsmotor, die zumindest dann nicht gerechtfertigt sind, wenn auf das Hydraulikaggregat verzichtet wird.The basic components of these devices are the drive motor, the compressor and the mixing tank, while other functional units such as driven feeders or scrapers are not needed or desired by every user. Accordingly, the hydraulic unit for driving these optional functional units is not a standard component of the device, but is provided only when needed. In this respect, no installation site is specified by the engine manufacturer. In known devices of the type mentioned, the hydraulic unit is driven for example via the mixer shaft, but this has the disadvantage that when disengaged mixing plant no hydraulic power is available. It is also known to store the hydraulic unit on the front side of the drive motor on its crankshaft flying. However, this limits the size of the hydraulic unit and thus its performance to keep the load on the crankshaft within reasonable limits. Furthermore, it is known to constructively design the drive motor for the additional hydraulic unit by providing a power take-off. However, this results in higher initial costs for the drive motor, which are at least not justified if the hydraulic unit is dispensed with.

Ausgehend hiervon liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Misch- und Fördergerät der eingangs genannten Art bereitzustellen, bei dem ein für den Dauerbetrieb bestimmtes Hydraulikaggregat beliebiger Leistung kostengünstig realisiert ist.Proceeding from this, the present invention seeks to provide a mixing and conveying device of the type mentioned, in which a specific for continuous operation hydraulic unit of any power is realized inexpensively.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird die in Patentanspruch 1 angegebene Merkmalskombination vorgeschlagen. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.To solve this problem, the feature combination specified in claim 1 is proposed. Advantageous embodiments and modifications of the invention will become apparent from the dependent claims.

Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, dass zwischen dem Antriebsmotor und dem Verdichter ein eine elastische Kupplung aufnehmendes Verbindungsgehäuse angeordnet ist, wobei die Kupplung eine Kraft von einer Kurbelwelle des Antriebsmotors auf eine Antriebswelle des Verdichters übertragende Kupplungswelle aufweist, und dass das Hydraulikaggregat an einer Wandung des Verbindungsgehäuses angeordnet und mit einem Zugmitteltrieb von der Kupplungswelle angetrieben ist. Bevorzugt ist der Zugmitteltrieb formschlüssig ausgebildet und weist ein erstes, drehfest auf der Kupplungswelle angeordnetes Zahnrad und ein zweites, drehfest auf einer Antriebswelle des Hydraulikaggregats angeordnetes Zahnrad für eine Kette oder einen Zahnriemen auf. Alternativ ist jedoch auch ein kraftschlüssiger Antrieb möglich. Der Zugmitteltrieb weist dann eine erste, drehfest auf der Kupplungswelle angeordnete Riemenscheibe und eine zweite, drehfest auf einer Antriebswelle des Hydraulikaggregats angeordnete Riemenscheibe für einen Riemen auf.According to the invention it is provided that between the drive motor and the compressor, a flexible housing receiving a connecting housing is arranged, wherein the coupling has a force from a crankshaft of the drive motor to a drive shaft of the compressor transmitting clutch shaft, and that the hydraulic unit on a wall of the connection housing arranged and driven by a traction drive of the clutch shaft. Preferably, the traction mechanism is formed positively and has a first, non-rotatably mounted on the clutch shaft gear and a second, non-rotatably mounted on a drive shaft of the hydraulic unit arranged gear for a chain or a toothed belt. Alternatively, however, a positive drive is possible. The traction mechanism then has a first, non-rotatably mounted on the clutch shaft pulley and a second, non-rotatably mounted on a drive shaft of the hydraulic unit pulley for a belt.

Um den Zugmitteltrieb vor Verschmutzungen im oftmals rauen Baustellenbetrieb zu schützen, ist der Zugmitteltrieb bevorzugt auf der Innenseite des Verbindungsgehäuses angeordnet. Das Hydraulikaggregat weist ein geschlossenes Gehäuse auf und ist daher nicht verschmutzungsanfällig. Andererseits führen die erforderlichen Hydraulikleitungen zu dem Hydraulikaggregat hin und von diesem weg, deren Anschlüsse an das Aggregat gut zugänglich sein sollten. In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist das Hydraulikaggregat daher auf der Außenseite des Verbindungsgehäuses mit einem Flanschanschluss angeordnet und seine Antriebswelle ragt durch eine Öffnung in den Innenraum des Verbindungsgehäuses. Zweckmäßig ist das Hydraulikaggregat derart an dem Verbindungsgehäuse montiert, dass die Kupplungswelle und die Antriebswelle des Hydraulikaggregats achsparallel zueinander angeordnet sind.In order to protect the traction mechanism drive from contamination in often rough construction site operation, the traction mechanism drive is preferably arranged on the inside of the connection housing. The hydraulic unit has a closed housing and is therefore not susceptible to contamination. On the other hand, the required hydraulic lines lead to and away from the hydraulic unit whose connections to the unit should be easily accessible. In a preferred embodiment of the invention, the hydraulic unit is therefore arranged on the outside of the connecting housing with a flange and its drive shaft protrudes through an opening in the interior of the connecting housing. Suitably, the hydraulic unit is mounted on the connection housing such that the coupling shaft and the drive shaft of the hydraulic unit are arranged axially parallel to each other.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand der in der Zeichnung in schematischer Weise dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigenIn the following the invention will be explained in more detail with reference to the embodiments schematically illustrated in the drawing. Show it

1 eine Seitenansicht eines Teilbereichs eines Misch- und Fördergeräts mit einem Hydraulikaggregat für den Antrieb von Zusatzeinrichtungen; und 1 a side view of a portion of a mixing and conveying device with a hydraulic unit for driving auxiliary equipment; and

2 den Detailbereich X in 1 in vergrößerter Darstellung. 2 the detail area X in 1 in an enlarged view.

Die Zeichnung gemäß 1 zeigt einen Teilbereich eines Misch- und Fördergeräts 10 mit einem Traggestell 12, auf dem ein Antriebsmotor 14 und ein Verdichter 16 zur Erzeugung von Förderluft für das Mischgut angeordnet sind. Das Gerät weist weiterhin einen nicht dargestellten Mischkessel sowie nicht näher dargestellte Fahrwerkskomponenten auf, so dass es als Anhänger auf einfache Weise zu den jeweiligen Einsatzorten transportiert werden kann.The drawing according to 1 shows a portion of a mixing and conveying device 10 with a support frame 12 on which a drive motor 14 and a compressor 16 are arranged for generating conveying air for the mix. The device further comprises a mixing vessel, not shown, as well as landing gear components not shown, so that it can be easily transported as a trailer to the respective locations.

Wie insbesondere aus der vergrößerten Detaildarstellung der 2 ersichtlich ist, ist zwischen dem Antriebsmotor 14 und dem Verdichter 16 ein Verbindungsgehäuse 18 angeordnet, das eine motorseitig am Schwungrad 20 angeordnete elastische Kupplung 22, 24 mit einer Kupplungswelle 26 aufnimmt. Die elastische Kupplung gleicht stets auftretende, geringe Fluchtabweichungen zwischen der Kurbelwelle des Antriebsmotors 14 und der Antriebswelle des Verdichters 16 aus. Die Kupplungswelle 26 überträgt die Antriebskraft des Antriebsmotors 14 auf die Antriebswelle des Verdichters 16.As in particular from the enlarged detail of the 2 it can be seen is between the drive motor 14 and the compressor 16 a connection housing 18 arranged, the one motor side of the flywheel 20 arranged elastic coupling 22 . 24 with a coupling shaft 26 receives. The elastic coupling resembles always occurring, small deviations between the crankshaft of the drive motor 14 and the drive shaft of the compressor 16 out. The coupling shaft 26 transmits the driving force of the drive motor 14 on the drive shaft of the compressor 16 ,

Auf der Kupplungswelle ist ein erstes Zahnrad 28 drehfest angeordnet. Auf der Außenseite des Verbindungsgehäuses 18 ist ein Hydraulikaggregat 30 derart montiert, dass dessen Antriebswelle in den Innenraum des Verbindungsgehäuses ragt und im Wesentlichen achsparallel zu der Kupplungswelle 26 ausgerichtet ist. Auf der Antriebswelle des Hydraulikaggregats ist ein zweites Zahnrad 32 drehfest angeordnet. Zusammen mit einem Zahnriemen 34 bilden die Zahnräder einen formschlüssigen Zugmitteltrieb. Durch die Anordnung im Innenraum des Verbindungsgehäuses 18 ist der Zugmitteltrieb gut vor Verschmutzungen geschützt. Das auf der Außenseite des Verbindungsgehäuses angeordnete Hydraulikaggregat 30 ist hingegen sehr gut zugänglich und die Verlegung von Hydraulikleitungen zum Hydraulikaggregat 30 hin und von diesem weg bereitet keine Schwierigkeiten. Je nach Ausführungsform des Verdichters 16 ist es auch möglich, dass dessen Antriebswelle in das Verbindungsgehäuse hineinragt und das Zahnrad 28 direkt auf der Antriebswelle angeordnet ist. Eine Abkopplung des Verdichters vom laufenden Antriebsmotor 14 ist nicht vorgesehen (anders als die mögliche Abkopplung des Mischwerks vom Antriebsmotor), so dass sich auch das Hydraulikaggregat in dauerndem Betrieb befindet.On the clutch shaft is a first gear 28 arranged rotationally fixed. On the outside of the connection housing 18 is a hydraulic power unit 30 mounted such that its drive shaft projects into the interior of the connecting housing and substantially parallel to the axis of the coupling shaft 26 is aligned. On the drive shaft of the hydraulic unit is a second gear 32 arranged rotationally fixed. Together with a toothed belt 34 the gears form a positive traction drive. By the arrangement in the interior of the connection housing 18 the traction mechanism drive is well protected against contamination. The arranged on the outside of the connection housing hydraulic unit 30 On the other hand, it is very easily accessible and the laying of hydraulic lines to the hydraulic unit 30 going back and forth does not cause any difficulties. Depending on the embodiment of the compressor 16 it is also possible that its drive shaft protrudes into the connecting housing and the gear 28 is arranged directly on the drive shaft. A decoupling of the compressor from the running drive motor 14 is not provided (unlike the possible decoupling of the mixer from the drive motor), so that the hydraulic unit is in permanent operation.

Zusammenfassend ist folgendes festzuhalten: Die Erfindung betrifft ein Misch- und Fördergerät 10, insbesondere für Mörtel oder Beton als Fördergut, mit einem Traggestell 12, einem vorzugsweise als Dieselmotor ausgebildeten Antriebsmotor 14, an den zum einen ein Mischwerk eines traggestellfesten Mischkessels und zum anderen ein Verdichter 16 zum Erzeugen von Förderluft angekoppelt sind, und mit einem Hydraulikaggregat 30 zum Betrieb von weiteren Funktionseinheiten, wie Beschicker oder Schrapper. Um eine möglichst kostengünstige, leicht zu realisierende Ausrüstung des Geräts 10 mit dem Hydraulikaggregat zu ermöglichen, ist gemäß der Erfindung vorgesehen, dass zwischen dem Antriebsmotor 14 und dem Verdichter 16 ein eine elastische Kupplung 22, 24 aufnehmendes Vebindungsgehäuse 18 angeordnet ist, wobei die Kupplung eine Kraft von einer Kurbelwelle des Antriebsmotors 14 auf eine Antriebswelle des Verdichters 16 übertragende Kupplungswelle 26 aufweist, und dass das Hydraulikaggregat 30 an einer Wandung des Verbindungsgehäuses 18 angeordnet und mit einem Zugmitteltrieb 28, 32, 34 von der Kupplungswelle 26 angetrieben ist.In summary, the following should be noted: The invention relates to a mixing and conveying device 10 , in particular for mortar or concrete as conveyed, with a support frame 12 , A preferably designed as a diesel engine drive motor 14 , on the one hand, a mixer of a fixed construction mixing tank and on the other a compressor 16 are coupled for generating conveying air, and with a hydraulic unit 30 For operating additional functional units, such as feeders or scrapers. To get the most cost-effective, easy-to-implement equipment on the device 10 to enable with the hydraulic unit is provided according to the invention, that between the drive motor 14 and the compressor 16 a flexible coupling 22 . 24 receiving Vebindungsgehäuse 18 is arranged, wherein the clutch is a force from a crankshaft of the drive motor 14 on a drive shaft of the compressor 16 transmitting coupling shaft 26 has, and that the hydraulic unit 30 on a wall of the connection housing 18 arranged and with a traction drive 28 . 32 . 34 from the coupling shaft 26 is driven.

Claims

Mixing and conveying device ( 10 ), in particular for mortar or concrete as conveyed, with a support frame ( 12 ), a preferably designed as a diesel engine drive motor ( 14 ), on the one hand, a mixing plant of a fixed construction mixing tank and on the other hand, a compressor ( 16 ) are coupled to generate conveying air, and with a hydraulic unit ( 30 ) for operating further functional units, such as feeder or scraper, characterized in that between the drive motor ( 14 ) and the compressor ( 16 ) an elastic coupling ( 22 . 24 ) receiving Vebindungsgehäuse ( 18 ), wherein the coupling receives a force from a crankshaft of the drive motor ( 14 ) on a drive shaft of the compressor ( 16 ) transmitting clutch shaft ( 26 ), and that the hydraulic unit ( 30 ) on a wall of the connection housing ( 18 ) and with a traction drive ( 28 . 32 . 34 ) of the coupling shaft ( 26 ) is driven.

Mixing and conveying device according to claim 1, characterized in that the traction mechanism drive ( 28 . 32 . 34 ) a first, rotationally fixed on the clutch shaft ( 26 ) arranged gear ( 28 ) and a second, rotationally fixed on a drive shaft of the hydraulic unit ( 30 ) arranged gear ( 32 ) for a chain or a toothed belt ( 34 ) having.

Mixing and conveying apparatus according to claim 1, characterized in that the traction mechanism drive a first, rotationally fixed on the clutch shaft ( 26 ) arranged pulley and a second, non-rotatably on a drive shaft of the hydraulic unit ( 30 ) arranged pulley for a belt.

Mixing and conveying device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the traction drive ( 28 . 32 . 34 ) on the inside of the connection housing ( 18 ) is arranged.

Mixing and conveying device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the hydraulic unit ( 30 ) on the outside of the connection housing ( 18 ) is arranged and its Drive shaft protrudes through an opening in the interior of the connection housing.

Mixing and conveying device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the coupling shaft ( 26 ) and the drive shaft of the hydraulic unit ( 30 ) are arranged axially parallel to each other.