DE102013113957A1

DE102013113957A1 - Changing the battery adapter

Info

Publication number: DE102013113957A1
Application number: DE102013113957.4A
Authority: DE
Inventors: Andreas Wohlfahrt
Original assignee: Linde Material Handling GmbH
Current assignee: Linde Material Handling GmbH
Priority date: 2013-12-12
Filing date: 2013-12-12
Publication date: 2015-06-18

Abstract

Bei einer Adaptervorrichtung für das Wechseln einer Traktionsbatterie (13) einer mobilen Arbeitsmaschine, die lösbar an einem Batterietrog (14) der Traktionsbatterie (13) befestigt werden kann und Aufnahmeöffnungen (9) für Gabelzinken aufweist, weist mindestens ein Tragprofil (2, 5) an jedem Ende Befestigungsmittel (3) zur Verbindung mit Oberkanten von gegenüberliegenden Seitenwänden eines Batterietrogs (14) der Traktionsbatterie (13) auf, so dass in montierter Position das Tragprofil (2, 5) sich oberhalb der Traktionsbatterie (13) über die Traktionsbatterie hinweg erstreckt, wobei die Aufnahmeöffnungen (9) für die Gabelzinken quer zu der Längserstreckung des Tragprofils (2, 5) angeordnet sind.In an adapter device for changing a traction battery (13) of a mobile machine, which can be detachably attached to a battery tray (14) of the traction battery (13) and having receiving openings (9) for forks, has at least one support profile (2, 5) at each end attachment means (3) for connection to upper edges of opposite side walls of a battery trough (14) of the traction battery (13) so that in mounted position the support profile (2, 5) extends above the traction battery above the traction battery (13), wherein the receiving openings (9) for the forks are arranged transversely to the longitudinal extent of the support profile (2, 5).

Description

Die Erfindung betrifft eine Adaptervorrichtung für das Wechseln einer Traktionsbatterie eines batterieelektrisch betriebenen Flurförderzeugs. Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung eine Adaptervorrichtung für das Wechseln einer Traktionsbatterie einer mobilen Arbeitsmaschine, die lösbar an einem Batterietrog der Traktionsbatterie befestigt werden kann und Aufnahmeöffnungen für Gabelzinken aufweist. The invention relates to an adapter device for changing a traction battery of a battery electric forklift truck. In particular, the present invention relates to an adapter device for changing a traction battery of a mobile work machine, which can be detachably attached to a battery tray of the traction battery and having receiving openings for forks.

Batterieelektrisch betriebene Flurförderzeuge, beispielsweise Gegengewichtsgabelstapler, weisen eine Traktionsbatterie auf, aus der die gesamte Antriebsenergie für den Fahrantrieb sowie die Arbeitsfunktionen des Flurförderzeugs entnommen wird. Diese Traktionsbatterie hat daher eine erhebliche Größe und ein hohes Gewicht. Für den Austausch einer entladenen Batterie gegen eine geladene Batterie, beispielsweise bei einem Mehrschichtbetrieb in einem Unternehmen, müssen daher Vorkehrungen getroffen sein, um die Traktionsbatterien mit einem Gewicht von zum Teil über 1 t handhaben zu können. Battery-powered forklifts, such as counterbalance forklifts, have a traction battery, from which the entire drive power for the drive and the working functions of the truck is removed. This traction battery therefore has a considerable size and a high weight. To replace a discharged battery with a charged battery, such as in a multi-shift operation at a company, precautions must be taken to handle the traction batteries, some of which weigh more than 1 ton.

Bekannt sind im Stand der Technik Flurförderzeuge, bei denen ein Batteriewechsel mithilfe eines Krans und eines Batteriehebegeschirr durchgeführt werden kann. Eine Traktionsbatterie ist dabei im Regelfall so ausgeführt, dass diese sich in einem Batterietrog befindet, der als oben offener Kasten aus Stahl ausgeführt ist und am oberen Rand an zwei gegenüberliegenden Seiten jeweils zwei Kranösen zum Anheben aufweist. Ein mögliches Verfahren zum Wechsel der Traktionsbatterie besteht dann darin, mithilfe eines Deckenkrans über Ketten oder Seile das Batteriehebegeschirr mit den Kranösen des Batterietrogs zu verbinden und die Traktionsbatterie anzuheben. In the prior art, industrial trucks are known in which a battery change can be carried out by means of a crane and a battery lifting harness. A traction battery is usually designed so that it is located in a battery tray, which is designed as an open-top box made of steel and at the upper edge on two opposite sides each having two lifting eyelets for lifting. One possible method for replacing the traction battery is then to connect the battery lifting harness with the crane eyelets of the battery trough and lift the traction battery using a overhead crane chains or ropes.

Nachteilig an diesem Stand der Technik ist, dass eine Öffnungsmöglichkeit oberhalb der Batterie nach oben erforderlich ist, um mit dem Deckenkran und dem Batteriehebegeschirr über den Schwerpunkt der Traktionsbatterie zu gelangen. Hierfür muss etwa bei einem Gegengewichtsgabelstapler der im Regelfall oberhalb der Traktionsbatterie angeordnete Fahrersitz wegklappbar sein. Weiterhin muss das Fahrerschutzdach zumindest teilweise seitlich geöffnet werden können. A disadvantage of this prior art is that an opening possibility above the battery is required to the top to get to the ceiling crane and the battery lifting harness over the center of gravity of the traction battery. For this purpose, for example, in the case of a counterbalance forklift, the driver's seat, which as a rule is arranged above the traction battery, must be able to be folded away. Furthermore, the driver's protection roof must be able to be opened at least partially laterally.

Weiterhin ist bekannt, nur eine seitliche Öffnungsmöglichkeit des Batteriefach vorzusehen und das Auswechseln des Batterieblocks durch einen weiteren Gabelstapler oder einen Kran mit einem C-Haken vorzunehmen. Der Wechsel der Traktionsbatterie mit einem weiteren Gabelstapler erfordert jedoch entsprechende Taschen in dem Batterietrog, um die Gabelzinken einführen und die Batterie anheben zu können. Furthermore, it is known to provide only a lateral opening possibility of the battery compartment and make the replacement of the battery pack by another forklift or a crane with a C-hook. However, changing the traction battery with another forklift requires corresponding pockets in the battery tray to insert the forks and lift the battery.

Für einen C-Haken, mit dem ein Deckenkran über eine seitliche Öffnung die Traktionsbatterie über deren Schwerpunkt anheben kann, ist jedoch eine entsprechende Bauhöhe innerhalb des Batteriefachs erforderlich, um den Haken mit den Kranösen verbinden zu können. However, for a C-hook with which a ceiling crane can lift the traction battery over its center of gravity via a side opening, a corresponding overall height within the battery compartment is required in order to be able to connect the hook to the crane eyes.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Adaptervorrichtung für den Wechsel einer Traktionsbatterie vorzusehen, die die oben genannten Nachteile vermeidet und mit möglichst wenig Bauraum eine seitliche Entnahme einer Traktionsbatterie aus einem Batteriefach ermöglicht. The present invention is therefore based on the object to provide an adapter device for changing a traction battery, which avoids the above-mentioned disadvantages and allows with as little space a lateral removal of a traction battery from a battery compartment.

Diese Aufgabe wird durch eine Adaptervorrichtung für den Wechsel einer Traktionsbatterie mit den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. This object is achieved by an adapter device for changing a traction battery with the features of independent claim 1. Advantageous developments of the invention are specified in the subclaims.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass bei einer Adaptervorrichtung für das Wechseln einer Traktionsbatterie einer mobilen Arbeitsmaschine, die lösbar an einem Batterietrog der Traktionsbatterie befestigt werden kann und Aufnahmeöffnungen für Gabelzinken aufweist, mindestens ein Tragprofil an jedem Ende Befestigungsmittel zur Verbindung mit Oberkanten von gegenüberliegenden Seitenwänden eines Batterietrogs der Traktionsbatterie aufweist, so dass in montierter Position das Tragprofil sich oberhalb der Traktionsbatterie über die Traktionsbatterie hinweg erstreckt, wobei die Aufnahmeöffnungen für die Gabelzinken quer zu der Längserstreckung des Tragprofils angeordnet sind. The object is achieved in that in an adapter device for changing a traction battery of a mobile machine that can be detachably attached to a battery tray of the traction battery and receiving openings for forks, at least one support profile at each end fastening means for connection with upper edges of opposite side walls a battery trough of the traction battery, so that in the mounted position, the support section extends beyond the traction battery above the traction battery, wherein the receiving openings for the forks are arranged transversely to the longitudinal extension of the support profile.

Vorteilhaft kann die Traktionsbatterie durch ein weiteres Flurförderzeug, beispielsweise einen Gabelstapler, in ein Batteriefach von der Seite eingesetzt werden oder aus diesem Batteriefach entnommen werden. Dabei erstreckt sich das Tragprofil direkt oberhalb über die Traktionsbatterie hinweg. Dies ermöglicht es, die Aufnahmeöffnungen für die Gabelzinken möglichst über dem Schwerpunkt der Batterie anzuordnen. Beispielsweise kann das Tragprofil direkt über dem Schwerpunkt der Traktionsbatterie angeordnet werden. Vorteilhaft ergibt sich eine flache Adaptervorrichtung, die bei entsprechender Ausgestaltung des Batteriefachs des Flurförderzeugs bei standardisierten Traktionsbatterien eingesetzt werden kann. Es wird ein Batteriewechsel auch bei geringen Platzverhältnissen möglich. Auch kann die Adaptervorrichtung nachträglich bzw. als Nachrüstlösung eingesetzt werden. Die Seitenwände des Batterietrogs ragen mit einem gewissen Maß über die Batteriezellen nach oben hinaus. Durch die Befestigungsmittel an den Enden des Tragprofils in kann die Adaptervorrichtung mit dieser Oberkante der Seitenwände verbunden werden. Dabei sind alle bekannten Verfahren denkbar, wie etwa klemmende Befestigungsmittel oder Verbindungen mit entsprechenden Halteelementen an dem Batterietrog. Insbesondere können bereits vorhandene Kranösen des Batterietrogs genutzt werden. Advantageously, the traction battery can be used by another truck, such as a forklift, in a battery compartment from the side or removed from this battery compartment. The support profile extends directly above the traction battery away. This makes it possible to arrange the receiving openings for the forks as possible over the center of gravity of the battery. For example, the support profile can be arranged directly over the center of gravity of the traction battery. Advantageously, results in a flat adapter device that can be used in a corresponding embodiment of the battery compartment of the truck with standard traction batteries. It is a battery change possible even in small spaces. Also, the adapter device can be used later or as a retrofit solution. The side walls of the battery trough protrude above the battery cells up to a certain extent. By the fastening means at the ends of the support profile in the adapter device with this upper edge of Side walls are connected. In this case, all known methods are conceivable, such as clamping fasteners or connections with corresponding retaining elements on the battery tray. In particular, existing crane eyes of the battery can be used.

Vorteilhaft bestehen die Aufnahmeöffnungen für die Gabelzinken aus Hohlprofilen. Advantageously, the receiving openings for the forks consist of hollow sections.

In solche, im Querschnitt angepasste Profilrohre oder Rechteckhohlprofile können die Gabelzinken eingeführt werden und diese ermöglichen eine gute Lastverteilung sowie sichere Aufnahme der Gewichtskräfte auf die Gabelzinken. In such, adapted in cross-section profile tubes or rectangular hollow sections, the forks can be introduced and these allow a good load distribution and safe absorption of the weight forces on the forks.

In einer zweckmäßigen Ausgestaltung sind zwei Tragprofile parallel angeordnet, die durch die Hohlprofile verbunden sind. In an expedient embodiment, two support profiles are arranged in parallel, which are connected by the hollow sections.

Dadurch ergibt sich eine stabile Konstruktion, bei der insbesondere die beiden Tragprofile so innen über die Traktionsbatterie geführt sein können, dass zwischen diesen sich der Schwerpunkt der Traktionsbatterie befindet. Durch die Hohlprofile ergibt sich eine sehr steife und kräftige Verbindung der beiden Tragprofile. Besonders vorteilhaft ist, dass viele Standardausführungen von Traktionsbatterien insgesamt vier Kranösen aufweisen, von denen je zwei auf gegenüberliegenden Seitenwänden des Batterietrogs angeordnet sind. Durch die Tragprofile können genau je zwei gegenüberliegenden Kranösen verbunden werden. This results in a stable construction, in which in particular the two support profiles can be performed on the inside of the traction battery, that between them, the focus of the traction battery is. Due to the hollow profiles results in a very rigid and strong connection of the two support profiles. It is particularly advantageous that many standard versions of traction batteries have a total of four crane eyes, of which two are each arranged on opposite side walls of the battery trough. By supporting profiles exactly two opposite crane eyes can be connected.

Die Tragprofile können aus Hohlprofilen, insbesondere Rechteckrohren, bestehen. The support profiles may consist of hollow sections, in particular rectangular tubes.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung schließen die Hohlprofile als Aufnahmeöffnungen für die Gabelzinken bündig mit einer Unterkante der Tragprofile ab. In an advantageous embodiment, the hollow profiles close as receiving openings for the forks flush with a lower edge of the support profiles.

Insbesondere, wenn beispielsweise durch eine Schweißkonstruktion die Hohlprofile mit ihrer Unterkante mit den Unterkanten der Tragprofil abschließen, so können die Hohlprofile direkt unmittelbar über der Oberkante der Seitenwände des Batterietrogs in der montierten Positio angeordnet werden und insgesamt sehr platzsparend in Bezug auf die Höhe des Aufbaus. In particular, if complete by, for example, by a welded construction, the hollow sections with their lower edge with the lower edges of the support profile, the hollow sections can be placed directly above the upper edge of the side walls of the battery trough in the mounted position and overall very space-saving with respect to the height of the structure.

Bei einer zweckmäßigen Weiterbildung der Adaptervorrichtung sind die Hohlprofile als Aufnahmeöffnungen für die Gabelzinken an den Tragprofilen verschiebbar angeordnet. In an expedient development of the adapter device, the hollow profiles are arranged displaceably as receiving openings for the forks on the support profiles.

Dies ermöglicht eine Anpassung an verschieden große Lastaufnahmemittel, insbesondere mögliche Abstände der Gabelzinken This allows adaptation to different sized load-carrying means, in particular possible distances of the forks

Es kann an einem Querträger zwischen den Tragprofilen eine Zugöse angeordnet sein. It can be arranged on a cross member between the support profiles a drawbar.

Durch diese Zugöse kann der Batteriewechsel auch durch einen Kran, oder eine sonstige Hebevorrichtung erfolgen. Die Zugöse mit dem Querträger ist dabei bevorzugt so angeordnet, dass die Zugöse sich über dem Schwerpunkt der Traktionsbatterie befindet. By this drawbar the battery change can also be done by a crane or other lifting device. The drawbar with the cross member is preferably arranged so that the towing eye is located above the center of gravity of the traction battery.

In einer günstigen Ausgestaltung ermöglichen die Befestigungsmittel eine Verbindung mit Kranösen des Batterietrogs. In a favorable embodiment, the fastening means allow a connection with crane eyelets of the battery trough.

Es können Schrauben und/oder Bolzen und/oder Haken zur Verbindung mit den Kranösen vorgesehen sein. There may be provided screws and / or bolts and / or hooks for connection to the crane eyelets.

In einer weiteren Ausgestaltung können die Schrauben und/oder die Bolzen und/oder die Haken hydraulisch oder pneumatisch oder elektrisch betätigt werden. In a further embodiment, the screws and / or the bolts and / or the hooks can be actuated hydraulically or pneumatically or electrically.

Dabei ist es denkbar, dass beispielsweise durch die Zugöse ein automatisches Ankoppeln der Adaptervorrichtung an die Traktionsbatterie erfolgt, etwa wenn nach dem Aufsetzen auf die Traktionsbatterie die Zugöse entlastet wird. It is conceivable that, for example, by the drawbar an automatic coupling of the adapter device to the traction battery takes place, such as when the drawbar eye is relieved after placement on the traction battery.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden anhand der in den schematischen Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. In den Figuren zeigt Further advantages and details of the invention will be explained in more detail with reference to the embodiments illustrated in the schematic figures. In the figures shows

1 eine erfindungsgemäße Adaptervorrichtung in Perspektivansicht und 1 an inventive adapter device in perspective view and

2 die Adaptervorrichtung der 1 montiert an einer Traktionsbatterie. 2 the adapter device of 1 mounted on a traction battery.

Die 1 zeigt eine erfindungsgemäße Adaptervorrichtung 1 in Perspektivansicht. Ein erstes Tragprofil 2 weist an jedem seiner Enden Befestigungsmittel 3 mit einem Bolzen 4 zur Verbindung mit Kranösen eines Batterietrogs auf. Ebenso ist ein zweites Tragprofil 5 vorgesehen, das Befestigungsmittel 3 mit dem Bolzen 4 für die Kranösen aufweist. Das erste Tragprofil 2 und zweite Tragprofil 5 sind dabei als Hohlprofil 6 in Form eines Rechteckrohrs 7 ausgebildet. Quer hierzu angeordnete Hohlprofile 8 bilden Aufnahmeöffnungen 9 für die Gabelzinken und verbinden das erste Tragprofil 2 mit dem zweiten Tragprofil 5. Dabei sind die Tragprofile 2, 5 somit den Hohlprofil 8 verbunden, dass deren Unterseiten miteinander bündig abschließen und nicht übereinander hinaus stehen. Dies kann beispielsweise erreicht werden, wenn die Hohlprofile 8 mit den Abschnitten der Tragprofil 2, 5 verschweißt werden. Ein Querträger 10 verbindet ebenfalls das erste Tragprofil 2 mit dem zweiten Tragprofil 5 und weist in seiner Mitte eine Zugöse 11 auf. The 1 shows an adapter device according to the invention 1 in perspective view. A first support profile 2 has fastening means at each of its ends 3 with a bolt 4 for connection with crane eyes of a battery trough. Likewise, a second support profile 5 provided, the fastener 3 with the bolt 4 for the crane eyes. The first supporting profile 2 and second support profile 5 are doing as a hollow profile 6 in the form of a rectangular tube 7 educated. Transverse thereto arranged hollow profiles 8th form reception openings 9 for the forks and connect the first support profile 2 with the second support profile 5 , Here are the support profiles 2 . 5 thus the hollow profile 8th connected so that their undersides flush with each other and are not on top of each other. This can be achieved, for example, when the hollow sections 8th with the sections of the supporting profile 2 . 5 be welded. A crossbeam 10 also connects the first support profile 2 with the second support profile 5 and has a drawbar eye in its center 11 on.

Die 2 zeigt die Adaptervorrichtung 1 der 1 montiert an einer Traktionsbatterie 13. Die Bolzen 4 der Befestigungsmittel 3 sind mit Kranösen eines Batterietrogs 14 der Traktionsbatterie 13 verbunden. Abgesehen von den Enden des ersten Tragprofils 2 und des zweiten Tragprofils 5 mit den Befestigungsmitteln 3 befindet sich die gesamte Adaptervorrichtung 1 vollständig oberhalb der Traktionsbatterie 13 in montierten Zustand. Dabei befindet sich der Mittelpunkt des Querschnitts der von oben betrachteten Traktionsbatterie 13, entsprechend dem Schwerpunkt der Traktionsbatterie 13, zwischen dem ersten Tragprofil 2 und dem zweiten Tragprofil 5 sowie unterhalb der Zugöse 11. Wenn Gabelzinken in die Hohlprofile 8 eingeführt werden, kann die Traktionsbatterie 13 mit einem weiteren Gabelstapler oder Hebezeug angehoben werden. Indem die Unterkante der Hohlprofile 8 mit der Unterkante des ersten Tragprofils 2 und des zweiten Tragprofils 5 auf selber Ebene bündig abschließt, können die Hohlprofile 8 unmittelbar oberhalb des Batterietrogs 14 angeordnet werden. The 2 shows the adapter device 1 of the 1 mounted on a traction battery 13 , Bolts 4 the fastener 3 are with crane eyes of a battery trough 14 the traction battery 13 connected. Apart from the ends of the first support profile 2 and the second support profile 5 with the fasteners 3 is the entire adapter device 1 completely above the traction battery 13 in assembled condition. Here is the center of the cross section of the viewed from above traction battery 13 , according to the center of gravity of the traction battery 13 , between the first support profile 2 and the second support profile 5 as well as below the drawbar eye 11 , When forks in the hollow sections 8th can be introduced, the traction battery 13 be lifted with another forklift or hoist. By the lower edge of the hollow sections 8th with the lower edge of the first support profile 2 and the second support profile 5 flush on the same level, the hollow sections 8th immediately above the battery trough 14 to be ordered.

Claims

Adapter device for changing a traction battery ( 13 ) of a mobile work machine detachably attached to a battery tray ( 14 ) of the traction battery ( 13 ) and receiving openings ( 9 ) for forks, characterized in that at least one support profile ( 2 . 5 ) at each end fastening means ( 3 ) for connection to upper edges of opposite side walls of a battery trough ( 14 ) of the traction battery ( 13 ), so that in the mounted position the support profile ( 2 . 5 ) above the traction battery ( 13 ) extends across the traction battery, the receiving openings ( 9 ) for the forks transverse to the longitudinal extent of the support profile ( 2 . 5 ) are arranged.

Adapter device according to claim 1, characterized in that the receiving openings ( 9 ) for the forks made of hollow profiles ( 8th ) consist.

Adapter device according to claim 2, characterized in that two support profiles ( 2 . 5 ) are arranged in parallel through the hollow sections ( 8th ) are connected.

Adapter device according to claim 3, characterized in that the support profiles ( 2 . 5 ) made of hollow profiles ( 6 ), in particular rectangular tubes ( 7 ), consist.

Adapter device according to claim 3 or 4, characterized in that the hollow profiles ( 8th ) as receiving openings ( 9 ) for the forks are flush with a lower edge of the support profiles ( 2 . 5 ) to lock.

Adapter device according to claim 3 or 4, characterized in that the hollow profiles as receiving openings for the forks on the support profiles ( 2 . 5 ) are arranged displaceably.

Adapter device according to one of claims 3 to 6, characterized in that on a cross member ( 10 ) between the supporting profiles ( 2 . 5 ) a drawbar eye ( 11 ) is arranged.

Adapter device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the fastening means ( 3 ) a connection with crane eyelets of the battery trough ( 14 ) enable.

Adapter device according to claim 8, characterized in that screws and / or bolts ( 4 ) and / or hooks for connection to the crane eyelets are provided.

Adapter device according to claim 9, characterized in that the screws and / or the bolts ( 4 ) and / or the hooks can be operated hydraulically or pneumatically or electrically.