DE102013109367A1

DE102013109367A1 - floor drain

Info

Publication number: DE102013109367A1
Application number: DE201310109367
Authority: DE
Inventors: Carsten Friedrich Andresen
Original assignee: WIEDEMANN GmbH
Current assignee: WIEDEMANN GmbH
Priority date: 2013-08-29
Filing date: 2013-08-29
Publication date: 2015-03-05

Abstract

Bodeneinlauf mit einem einen Grund und eine zylindrische Seitenwand aufweisenden Einlauftopf, in den aus dem Grund ein Ablaufrohr vorsteht und mit einer Glocke für einen Geruchsverschluss über dem offenen Ende des Ablaufrohrs angeordnet ist, wobei ein scheibenförmiges Brandschutzmaterial auf der dem offenen Ende des Ablaufrohrs zugewandten Seite in der Glocke befestigt ist, wobei das Brandschutzmaterial eine Trägerplatte und einen im Brandfall aufschäumenden Dämmschichtbildner aufweist.A bottom drain with a bottom wall and a cylindrical side wall having inlet pot in the bottom of a drain pipe and is arranged with a bell for an odor trap over the open end of the drain pipe, wherein a disc-shaped fire protection material on the open end of the drain pipe facing side in the bell is fixed, wherein the fire protection material has a support plate and an intumescent in the event of fire Dämmschichtbildner.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Bodeneinlauf mit einem Einlauftopf, der einen Grund und eine umlaufende Wand aufweist, wobei in den Einlauftopf aus dessen Grund ein Ablaufrohr vorsteht und mit einer Glocke in Form eines Geruchsverschlusses versehen ist. The present invention relates to a bottom drain with an inlet pot having a bottom and a peripheral wall, wherein in the inlet pot for the reason of which a drain pipe protrudes and is provided with a bell in the form of an odor trap.

Bodeneinläufe, die beispielsweise in Geschoßdecken angeordnet sind, müssen auch unter brandschutztechnischen Gesichtspunkten sicher sein. Es ist sehr erstrebenswert, die Ausbreitung von Rauch, Hitze und Feuer über Bodeneinläufe zu unterbinden. Floor drains, which are arranged, for example, in storey ceilings, must also be safe from a fire protection point of view. It is very desirable to prevent the spread of smoke, heat and fire through soil inlets.

Aus DE 102 01 287 B4 ist eine Brandschutzkatusche bekannt geworden, die zur Bildung eines Brandschottes in einen Bodenablauf nachgerüstet werden kann. Die Brandschutzkatusche ist als ein Rohrabschnitt ausgebildet, durch den das durch den Bodenablauf fließende Wasser hindurchtritt. Im Brandfall wird bei einer Hitzeeinwirkung ab 150° C ein Brandschutzmaterial expandiert, was hierdurch den Bodenablauf wirksam verschließt. Nachteilig an dem bekannten System ist, dass die Brandschutzkatusche als separates Bauteil zusätzlich zu verbauen ist. Out DE 102 01 287 B4 a fire protection box has become known, which can be retrofitted to form a firewall in a floor drain. The Feuerschutzkatusche is designed as a pipe section through which passes through the water flowing through the floor drain. In case of fire, a fire protection material is expanded at a heat exposure from 150 ° C, thereby effectively closing the floor drain. A disadvantage of the known system is that the fire protection status is to be installed as a separate component in addition.

Aus EP 1 640 518 A1 ist ein Bodeneinlauf bekannt, bei dem ein die Wasservorlage haltender Topf an seinem Grund mit einer kegeligen Abdichtung für das Ablaufrohr ausgestattet ist. Die kegelige Abdichtung ist mit einem expandierbaren Brandschutzmaterial an dem Überlauftopf versehen. Bei zu großen Temperaturen expandiert das Material, trennt die kegelförmige Abdichtung von dem Überlauftopf und drückt diese als Verschluss in das Ablaufrohr. Auf diese Weise ist durch den Kegel das Ablaufrohr wirksam verschlossen. Out EP 1 640 518 A1 is a Bodeneinlauf known in which a water reservoir holding pot is provided at its base with a tapered seal for the drain pipe. The conical seal is provided with an expandable fire protection material on the overflow pot. If the temperatures are too high, the material expands, separates the conical seal from the overflow pot and pushes it as a closure into the drainpipe. In this way, the drainpipe is effectively closed by the cone.

Aus DE 10 2005 046 149 B4 ist eine Vorrichtung zum Abführen von Oberflächenwasser und zum Brandschutz bekannt, die einen Bautopf mit einem Ablaufstutzen besitzt. Ein rohrförmiger Einsatz sowie ein Brandschutzelement werden in den Ablaufstutzen gesetzt, wo unter Hitzeeinwirkung das Brandschutzelement expandiert und den Ablaufstutzen verschließt. Zudem wird ein in dem Einbautopf befindliches Ventil in die Schließposition gestellt. Out DE 10 2005 046 149 B4 a device for removing surface water and fire protection is known, which has a construction pot with a drain neck. A tubular insert and a fire protection element are placed in the outlet pipe, where expands under heat, the fire protection element and closes the drain pipe. In addition, a valve located in the Einbautopf is placed in the closed position.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Bodeneinlauf mit Brandschutz bereitzustellen, der mit einfachen Mitteln einen wirksamen Brandschutz erlaubt. The invention has for its object to provide a floor inlet with fire protection, which allows simple means effective fire protection.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch einen Bodeneinlauf mit den Merkmalen aus Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen bilden die Gegenstände der Unteransprüche. According to the invention the object is achieved by a bottom inlet with the features of claim 1. Advantageous embodiments form the subject of the dependent claims.

Der erfindungsgemäße Bodeneinlauf besitzt einen eine zylindrische Seitenwand und einen Grund aufweisenden Einlauftopf. Aus dem Grund des Einlauftopfs steht ein Ablaufrohr in das Innere des Einlauftopfs vor. Über dem offenen Ende des Ablaufrohrs ist eine Glocke angeordnet, die einen Geruchsverschluss in dem Einlauftopf bildet. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass ein scheibenförmiges Brandschutzmaterial auf der dem offenen Ende des Ablaufrohrs zugewandten Seite in der Glocke befestigt ist, wobei das Brandschutzmaterial eine Trägerplatte und einen im Brandfall aufschäumenden Dämmschichtbildner aufweist. Das scheibenförmige Brandschutzmaterial ist beabstandet oberhalb des offenen Endes angeordnet. In einem Brandfall wird das direkt über dem Ablaufrohr befindliche Brandschutzmaterial hohen Temperaturen ausgesetzt. Die hohen Temperaturen bedingen, dass der Dämmschichtbildner zu schäumen beginnt und das offene Ende des Ablaufrohres schließt. Anders als bei Bodeneinläufen aus dem Stand der Technik wird also nicht ein zusätzliches Bauteil oder ein weiterer Gegenstand in das offene Ende des Ablaufrohres gedrückt, sondern der aufschäumende Dämmschichtbildner verschließt die Öffnung. Ein besonderer Vorteil des erfindungsgemäßen Bodeneinlaufs liegt darin, dass das Brandschutzmaterial mit seiner Trägerplatte und seinem Dämmschichtbildner unter der Glocke oberhalb der Wasservorlage liegt. Diese hat den Vorteil, dass hygienische Anforderungen besser erfüllt werden können, da nur Edelstahlteile in Kontakt mit der abfließenden Flüssigkeit gelangen. The bottom inlet according to the invention has a cylindrical side wall and a bottom having inlet pot. For the reason of the inlet pot, a drain pipe protrudes into the interior of the inlet pot. Above the open end of the drain pipe a bell is arranged, which forms an odor trap in the inlet pot. The invention is characterized in that a disc-shaped fire protection material is mounted on the open end of the drain pipe facing side in the bell, wherein the fire protection material has a support plate and an intumescent in the event of fire Dämmschichtbildner. The disc-shaped fire protection material is arranged at a distance above the open end. In case of fire, the fire protection material located directly above the drainpipe is exposed to high temperatures. The high temperatures require that the intumescent begins to foam and the open end of the drain pipe closes. Unlike prior art Bodeneinläufen from the prior art so not an additional component or another object is pressed into the open end of the drain pipe, but the foaming Dämmschichtbildner closes the opening. A particular advantage of Bodeneinlaufs invention is that the fire protection material lies with its support plate and its Dämmschichtbildner under the bell above the water mask. This has the advantage that hygienic requirements can be better met, since only stainless steel parts come into contact with the effluent liquid.

In einer bevorzugten Weiterbildung weist der Bodeneinlauf nach Anspruch 1 einen Dämmring aus einem Wärmedämmmaterial auf. Der Dämmring ist auf der Unterseite des Einlauftopfes vorgesehen und durch eine an einem Anschlussstutzen oder einem Ablaufrohr sitzende Blende an dem Grund des Einlauftopfes gehalten. Die Blende hält den Dämmring des Wärmedämmmaterials. Hierdurch wird der Einlauftopf zusätzlich vor der Hitze geschützt. Insbesondere schützt der Dämmring auch den Zwischenraum zwischen Einlauftopf und umliegender Geschossdecke. In a preferred embodiment, the bottom inlet according to claim 1, an insulating ring of a thermal insulation material. The Dämmring is provided on the underside of the inlet pot and held by a seated on a connecting piece or a drainage aperture on the bottom of the inlet pot. The panel holds the insulating ring of thermal insulation material. As a result, the inlet pot is additionally protected from the heat. In particular, the insulating ring also protects the space between the inlet pot and the surrounding floor slab.

In einer bevorzugten Ausgestaltung ist die Blende über ein umlaufendes Befestigungsmittel an dem Anschlussstutzen oder dem Ablaufrohr befestigt. Die Verwendung eines umlaufenden Befestigungsmittels, wie beispielsweise einer Schlauchschelle, erlaubt es, die Blende nachträglich nach dem Einbau eines Bodeneinlaufs anzubringen. Zudem kann zusammen mit dem Dämmring an dem Bodeneinlauf entsprechend seiner Einbauposition ohne großen Aufwand richtig positioniert werden. In a preferred embodiment, the panel is attached via a circumferential fastening means to the connecting piece or the drain pipe. The use of a circumferential fastener, such as a hose clamp, allows the panel to be retrofitted after the installation of a bottom runner. In addition, can be properly positioned together with the Dämmring at the bottom inlet according to its installation position without much effort.

In einer bevorzugten Ausgestaltung weist der Dämmring entlang seiner Umfangsfläche ein Brandschutzmaterial mit einem im Brandfall aufschäumenden Dämmschichtbildner auf. Das zusätzlich aufgebrachte Brandschutzmaterial bewirkt, dass eine etwaig vorhandene Fuge zwischen dem Einlauftopf und seiner Umgebung durch den aufschäumenden Dämmschichtbildner geschlossen wird. Hierdurch wird ein zusätzlicher Brandschutz erzielt, der eine Ausbreitung von Wärme, Rauch und Flammen zwischen dem Einlauftopf und dem diesen umgebenden Baumaterial verhindert. Zusammen mit dem Dämmring entsteht hier ein wirksamer Brandschutz. In a preferred embodiment, the insulating ring along its peripheral surface a fire protection material with a fire foaming up intumescent on. The additionally applied fire protection material causes any existing gap between the inlet pot and its surroundings is closed by the foaming Dämmschichtbildner. As a result, an additional fire protection is achieved, which prevents the spread of heat, smoke and flames between the inlet pot and the surrounding building material. Together with the insulating ring here creates an effective fire protection.

In einer bevorzugten Ausgestaltung besitzt die Glocke einen Grund und eine zylindrisch umlaufende Seitenwand. Die Seitenwand ist mit mehreren Durchbrechungen versehen. Über ein oder mehrere Abstandshalter wird die Glocke relativ zu dem Ablaufrohr positioniert, wobei die Glocke hier zur Bildung eines Geruchsverschlusses über das Ablaufrohr gestülpt ist. Ablaufendes Wasser tritt durch die Durchbrechungen unter die Glocke und steigt innerhalb der Glocke an bis es über den Rand des Ablaufrohrs steigt. Indem ein oberer Rand der Durchbrechungen unterhalb des Randes des Ablaufrohrs positioniert ist, entsteht eine Wasservorlage, die in bekannter Weise einen Geruchsverschluss bildet. In a preferred embodiment, the bell has a bottom and a cylindrical circumferential side wall. The side wall is provided with several openings. About one or more spacers, the bell is positioned relative to the drain pipe, wherein the bell is slipped over the drain pipe here to form an odor trap. Run-off water enters through the openings under the bell and rises inside the bell until it rises above the edge of the drain pipe. By an upper edge of the openings is positioned below the edge of the drain pipe, creates a water mask, which forms a trap in a known manner.

In einer alternativen Ausgestaltung besitzt die Glocke eine Topfform mit einer zylindrisch umlaufenden Außenwand. An die Außenwand schließt sich radial einwärts ein ringförmiger Bodenabschnitt an, der von einer zweiten zylindrisch umlaufenden Seitenwand begrenzt wird. Die innere Seitenwand geht in einen zentralen Grundabschnitt über, der im eingesetzten Zustand der Glocke über dem offenen Ende des Ablaufrohres positioniert ist. Die mit zwei parallel zueinander verlaufenden Seitenwänden ausgebildete Glocke bildet einen Topf mit einem ringförmigen Bodenabschnitt und einem zentralen Grundabschnitt, der höher als der ringförmige Bodenabschnitt angeordnet ist. Bei der topfförmigen Glocke läuft der ringförmige Bodenabschnitt mit Wasser voll. Der Geruchsverschluss ist dabei unterhalb des zentralen Grundabschnitts gebildet, in dem das Ablaufrohr mündet. Auch die topfförmige Glocke ist bevorzugt über einen oder mehrere Abstandshalter in dem Einlauftopf positioniert. In an alternative embodiment, the bell has a pot shape with a cylindrical peripheral outer wall. On the outer wall is closed radially inwardly an annular bottom portion which is bounded by a second cylindrical circumferential side wall. The inner side wall merges into a central base section, which is positioned in the inserted state of the bell over the open end of the drain pipe. The bell formed with two parallel side walls forms a pot with an annular bottom portion and a central base portion which is higher than the annular bottom portion. In the cup-shaped bell, the annular bottom section runs full of water. The odor trap is formed below the central base portion in which the drain pipe opens. The pot-shaped bell is preferably positioned over one or more spacers in the inlet pot.

Ein besonderer Vorzug des erfindungsgemäßen Bodeneinlaufs besteht darin, dass das scheibenförmige Brandschutzmaterial über eine oder mehrere Befestigungsmittel an dem Grund der Glocke gegenüber der Öffnung des Ablaufrohrs angebracht ist. Ein solches Brandschutzmaterial kann beispielsweise auch nachträglich in der Glocke montiert werden. Die Befestigung ist einfach und kann durch übliche Befestigungsmittel, beispielsweise Nieten, insbesondere Blindnieten, erfolgen. A particular advantage of the Bodeneinlaufs invention is that the disc-shaped fire protection material is attached via one or more fastening means to the bottom of the bell relative to the opening of the drain pipe. Such a fire protection material can for example also be retrofitted in the bell. The attachment is simple and can be done by conventional fasteners, such as rivets, especially blind rivets.

In einer bevorzugten Ausgestaltung besitzt der Einlauftopf eine zentrale Durchbrechung, durch die ein Ablaufrohr in den Einlauftopf vorsteht. Alternativ kann der Einlauftopf auch einen rohrförmigen Anschluss aufweisen, wobei dann ein Ablaufrohr vorgesehen ist, das in den Einlauftopf ragt und in diesem vorsteht. In a preferred embodiment, the inlet pot has a central opening through which a drain pipe protrudes into the inlet pot. Alternatively, the inlet pot may also have a tubular connection, wherein then a drain pipe is provided which projects into the inlet pot and protrudes in this.

In einer bevorzugten Ausgestaltung ist ein Oberteil für den Bodeneinlauf vorgesehen, das in den Einlauftopf eingesetzt ist und einen Fangkorb und/oder einen Bodenrost trägt. Zweckmäßigerweise ist hierbei am Oberteil und Einlauftopf eine Einlauffuge vorgesehen, über die bodennahes oder im Boden fließendes Wasser in den Einlauftopf eintreten kann. In a preferred embodiment, an upper part is provided for the bottom inlet, which is inserted into the inlet pot and carries a catcher and / or a bottom grate. Appropriately, in this case the upper part and inlet pot an inlet joint is provided, can enter via the ground level or flowing in the ground water in the inlet pot.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Bodeneinlaufs werden nachfolgend anhand von Figuren näher erläutert. Es zeigen: Preferred embodiments of the Bodeneinlaufs invention are explained in more detail with reference to figures. Show it:

1 einen Querschnitt durch einen in eine Geschoßdecke eingebauten Bodeneinlauf mit einer U-förmigen Glocke und einem Einlauftopf mit Ansatzstutzen, 1 a cross section through a built-in a floor slab bottom inlet with a U-shaped bell and an inlet pot with neck nozzle,

2 einen Querschnitt durch eine alternative Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Bodeneinlaufs mit einem Einlauftopf ohne Ansatzstutzen, 2 a cross section through an alternative embodiment of the invention Bodeneinlaufs with an inlet pot without neck nozzle,

3 eine weitere Ausgestaltung eines Bodeneinlaufs mit einer topfförmigen Glocke und 3 a further embodiment of a Bodeneinlaufs with a cup-shaped bell and

4 eine Draufsicht auf eine noch nicht eingebaute Blende. 4 a plan view of a not yet built-in aperture.

1 zeigt einen Bodeneinlauf 10 mit einem Einlauftopf 12. Der Einlauftopf 12 besitzt einen Befestigungsflansch 14, der mit zwei elastischen Erhebungen 16 versehen ist. Der Befestigungsflansch 14 geht in eine zylindrische Seitenwand 18 über, die in einem ringförmigen Grund 20 mündet. Der ringförmige Grund 20 geht in einen Ansatzstutzen 22 über. Der Ansatzstutzen 22 dient zur Befestigung einer das Wasser abführenden Leitung. In den Einlauftopf 12 ist ein Ablaufrohr 24 eingesetzt. Das Ablaufrohr 24 besitzt einen oberen Rand 26, der unter einer Glocke 28 angeordnet ist. Die Glocke 28 besitzt einen Grundabschnitt 32 und eine zylindrisch umlaufende Wand 30. Der Grundabschnitt 32 ist als eine ebene Kreisfläche ausgebildet, deren abgerundete Ecke in die kreiszylindrische Seitenwand 30 übergeht. Die Seitenwand 30 besitzt drei Durchbrechungen 34 am vom Grundabschnitt 32 fortweisenden Ende der Seitenwand 30. Um einen Geruchsverschluss zu bilden, ist der obere Rand 36 der Durchbrechung 34 unterhalb des oberen Randes 26 des Ablaufrohrs 24 angeordnet. Hierdurch steigt das Wasser unterhalb der Glocke an, um über das Ablaufrohr 24 abzufließen. Auch außerhalb ergibt sich, wie durch das schraffierte Dreieck 38 angedeutet, eine Wasservorlage. Das Ablaufrohr 24 ist über eine Dichtung 40 an den Anschlussstutzen 22 des Einlauftopfs eingesetzt. 1 shows a bottom entry 10 with an inlet pot 12 , The inlet pot 12 has a mounting flange 14 , with two elastic elevations 16 is provided. The mounting flange 14 goes into a cylindrical side wall 18 over, which in an annular reason 20 empties. The ring-shaped ground 20 goes into a neck nozzle 22 above. The neck nozzle 22 serves to attach a water-carrying pipe. In the inlet pot 12 is a drainpipe 24 used. The drainpipe 24 has an upper edge 26 under a bell 28 is arranged. The bell 28 has a basic section 32 and a cylindrical circumferential wall 30 , The basic section 32 is formed as a flat circular surface, the rounded corner in the circular cylindrical side wall 30 passes. The side wall 30 has three openings 34 from the base section 32 continuing end of the sidewall 30 , To form an odor trap, the top edge is 36 the opening 34 below the upper edge 26 of the drainpipe 24 arranged. As a result, the water rises below the bell to over the drain pipe 24 to drain. Also outside there is, as by the hatched triangle 38 implied, a water template. The drainpipe 24 is about a seal 40 to the connecting piece 22 used the inlet pot.

Ein Oberteil 42 ist oberhalb der Glocke 28 in den Einlauftopf eingesetzt. Das Oberteil 42 ist dabei an seiner Außenseite derart ausgebildet, dass Wasser aus dem angrenzenden Bodenbereich in die Fuge 44 eintreten kann. Das Oberteil 42 trägt einen Fangkorb 46 und kann zudem ein Rost 48 abstützen. Die Position des Oberteils 42 kann zusätzlich mehrere höhenverstellbare Hülsen 50 aufweisen, die eine Rostauflage gegenüber dem Untergrund abstützen. A shell 42 is above the bell 28 inserted into the inlet pot. The top 42 is designed on its outside so that water from the adjacent floor area in the joint 44 can occur. The top 42 carries a catcher 46 and can also be a rust 48 support. The position of the shell 42 can also have several height-adjustable sleeves 50 have, which support a grate support against the ground.

Unterhalb des Einlauftopfs ist ein Dämmring 52 vorgesehen, der von einer Blende 54 unterhalb des Einlauftopfs um den Anschlussstutzen herum gehalten wird. Die Blende 54 besitzt einen horizontalen Abschnitt 56, der in einen schräg nach außen laufenden Abschnitt 58 übergeht. Der Abschnitt 58 liegt an dem angrenzenden Baumaterial 60 an. Der Ring 52 besitzt auf seiner Außenseite einen aufschäumenden Dämmschichtbildner 62. Ist der Dämmschichtbildner 62 hohen Temperaturen, beispielsweise über 150° C ausgesetzt, so schäumt dieser auf. Der Schaum verteilt sich in dem Spalt 64 und verhindert so ein Aufsteigen von Hitze und Flammen. Below the inlet pot is an insulating ring 52 provided by a panel 54 held below the inlet pot around the connection piece around. The aperture 54 has a horizontal section 56 which is in an obliquely outward-running section 58 passes. The section 58 lies on the adjacent building material 60 at. The ring 52 has on its outside a foaming Dämmschichtbildner 62 , Is the intimidating agent 62 exposed to high temperatures, for example, above 150 ° C, it foams up. The foam is distributed in the gap 64 and prevents an increase of heat and flames.

Auf der rechten Seite der 1 dargestellt ist der Befestigungsabschnitt 58‘ der Blende, der an einer Dämmplatte 60‘ anliegt. Die Dämmplatte 60‘ kann zur Aufdopplung vorgesehen werden, um die Geschossdecke an die Tiefe des Bodeneinlaufs anzupassen. On the right side of the 1 illustrated is the attachment portion 58 ' the panel, which is attached to an insulation board 60 ' is applied. The insulation board 60 ' can be provided for doubling to adapt the floor slab to the depth of the bottom inlet.

Zentral in der Glocke 28 angeordnet ist ein scheibenförmiges Brandschutzmaterial 64, das über Nieten 66 an dem Grundabschnitt 32 der Glocke befestigt ist. Wird das Brandschutzmaterial 64 über das Ablaufrohr 24 hohen Temperaturen ausgesetzt, so beginnt dies aufzuschäumen. Der Schaum verteilt sich in der Glocke und in der Öffnung des Ablaufrohrs und verschließt dieses. Auf diese Weise können Rauch, Flammen und Hitze nicht über das Ablaufrohr des Bodeneinlaufs übergreifen. Zudem besitzt das Brandschutzmaterial 64 ein Trägermaterial aus glasfaserverstärktem Kunststoff, das sich im Brandfall von den Befestigungsnieten 66 löst und herunterfällt. So verschließt die Trägerplatte mit dem Dämmschichtbildner die Öffnung des Ablaufrohrs 24. Central in the bell 28 arranged is a disc-shaped fire protection material 64 that about rivets 66 at the base section 32 the bell is attached. Will the fire protection material 64 over the drainpipe 24 exposed to high temperatures, this begins to foam. The foam is distributed in the bell and in the opening of the drain pipe and closes it. In this way, smoke, flames and heat can not spread over the drainage pipe of the bottom inlet. In addition, the fire protection material possesses 64 a carrier material made of glass fiber reinforced plastic, which in case of fire from the mounting rivets 66 triggers and falls down. Thus, the support plate closes the Dämmschichtbildner the opening of the drain pipe 24 ,

In der dargestellten Ausführungsform besitzt die Glocke zudem auf der Rückseite des Grundes ein Befestigungselement 67, durch das die Glocke 28 an dem Ablaufrohr 24 gehalten ist und zugleich von diesem wieder abgenommen werden kann, beispielsweise, um die Position des Brandschutzmaterials 64 unter der Glocke zu prüfen. In the illustrated embodiment, the bell also has on the back of the ground a fastener 67 through which the bell 28 on the drainpipe 24 is held and at the same time can be removed from this again, for example, the position of the fire protection material 64 under the bell check.

2 zeigt eine alternative Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Bodeneinlaufs, bei der der Einlauftopf 12‘ einen Grund 20‘ aufweist, der einen nach innen, in den Einlauftopf hinein hochgebogenen Rand 21‘ aufweist. In den Einlauftopf 12‘ steht ein Ablaufrohr 68 vor, das zugleich als Anschluss für weitere, das Wasser abführende Rohre dient. Das Ablaufrohr 68 liegt an dem hochgebogenen Innenrand 21‘ des Einlauftopfs 12‘ an. An dem Ablaufrohr 68 ist die Schlauchschelle 70 angebracht, die die Blende 54 für den Dämmring 52 trägt. 2 shows an alternative embodiment of the bottom inlet according to the invention, in which the inlet pot 12 ' a reason 20 ' having, an inwardly, in the inlet pot bent-up edge 21 ' having. In the inlet pot 12 ' is an outlet pipe 68 before, which also serves as a connection for further, the water laxative pipes. The drainpipe 68 lies on the curved inner edge 21 ' of the inlet pot 12 ' at. At the drainpipe 68 is the hose clamp 70 attached to the aperture 54 for the Dämmring 52 wearing.

Wie auch bei dem Ausführungsbeispiel aus 1, ist das Brandschutzmaterial 64 oberhalb des Ablaufrohrs 68 entlang dem Umfang des Dämmrings 52 angeordnet. As in the embodiment 1 , is the fire protection material 64 above the drainpipe 68 along the circumference of the Dämmrings 52 arranged.

3 zeigt eine weitere alternative Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Bodeneinlaufs, bei dem eine topfförmige Glocke 72 vorgesehen ist. Die Glocke 72 besitzt eine kreiszylindrische, umlaufende Außenwand 74 mit Durchbrechungen 76. Im Inneren ist ein ringförmiger Bodenabschnitt 78 vorgesehen, der sich in eine kreiszylindrische Seitenwand 80 fortsetzt. Die innere Seitenwand 80 mündet in einem zentralen Grundabschnitt 82, der oberhalb des Ablaufrohrs 68 vorgesehen ist. An dem zentralen Grundabschnitt 82 ist das Brandschutzmaterial 64 auf der zu dem Ablaufrohr 68 weisenden Seite über Nieten 66 befestigt. Die Höhe des zentralen Grundabschnitts 82 ist niedriger als ein oberer Rand der Außenwand 74. Im Betrieb tritt Wasser in den ringförmigen Bereich 78 bis zur Höhe des gestrichelten Dreiecks 84 ein, von wo aus es in den Bereich unter die Glocke fließt, um über das Ablaufrohr 68 abzufließen. Der Wasserstand steht dabei in dem Bereich außerhalb der Glocke bis zu der durch das gestrichelte Dreieck 86 angezeigten Höhe. Diese Höhe 86 kann von der Höhe 84 verschieden sein. Die Glocke 72 ist durch Abstandshalter 73 auf dem Ablaufrohr 68 gehalten. 3 shows a further alternative embodiment of the invention Bodeneinlaufs, in which a cup-shaped bell 72 is provided. The bell 72 has a circular cylindrical, circumferential outer wall 74 with openings 76 , Inside is an annular bottom section 78 provided, which is in a circular cylindrical side wall 80 continues. The inner sidewall 80 flows into a central base section 82 , which is above the drainpipe 68 is provided. At the central base 82 is the fire protection material 64 on the to the drain pipe 68 pointing side over rivets 66 attached. The height of the central base section 82 is lower than an upper edge of the outer wall 74 , In operation, water enters the annular area 78 up to the height of the dashed triangle 84 from where it flows into the area under the bell, over the drain pipe 68 to drain. The water level stands in the area outside the bell up to the through the dashed triangle 86 displayed height. This height 86 can from the height 84 to be different. The bell 72 is by spacers 73 on the drainpipe 68 held.

4 zeigt die Blende 54 vor ihrem Einbau. Die Blende 54 besitzt einen ringförmigen Abschnitt 88, der den den Dämmring 52 haltenden Abschnitt 56 aus den 1 bis 3 bildet. Der zentrale Abschnitt 88 besitzt eine kreisförmige Ausnehmung zur Aufnahme des Ablaufrohrs 68 des Anschlussstutzens, in die Befestigungslaschen 92 vorstehen. Nach außen hin besitzt die Blende 54 zungenförmige Laschen 90, die zu dem Abschnitt 58 aus den 1 bis 3 hochgebogen werden können und so den Dämmring in einem umgebenden Material halten. 4 shows the aperture 54 before its installation. The aperture 54 has an annular section 88 that's the dam ring 52 holding section 56 from the 1 to 3 forms. The central section 88 has a circular recess for receiving the drain pipe 68 of the connecting piece, in the fastening tabs 92 protrude. Outwardly has the aperture 54 tongue-shaped tabs 90 leading to the section 58 from the 1 to 3 can be bent up and so keep the Dämmring in a surrounding material.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 10201287 B4 [0003]
EP 1640518 A1 [0004]
DE 102005046149 B4 [0005]

Claims

Bottom inlet ( 10 ) with a reason ( 20 ) and a cylindrical side wall ( 18 ) having inlet pot ( 12 ), in which for the reason ( 20 ) an outlet pipe ( 24 ) and with a bell ( 28 ) for an odor trap over the open end of the drainpipe ( 24 ), characterized in that a disc-shaped fire protection material ( 64 ) on the open end of the drainpipe ( 24 ) facing side in the bell ( 28 ), the fire protection material ( 64 ) has a support plate and an intumescent intumescent in case of fire.

Bottom inlet ( 10 ) according to claim 1, characterized in that an insulating ring ( 52 ) from a thermal insulation material on the underside of the inlet pot ( 12 ) is provided by a at a connecting piece ( 22 ) or a drain pipe ( 68 ) sitting aperture ( 54 ) at the bottom ( 20 ) of the inlet pot ( 12 ) is held.

Floor inlet according to claim 2, characterized in that the aperture ( 54 ) via a circumferential fastening means ( 70 ) on the connecting piece ( 22 ) or the drainpipe ( 68 ) is attached.

Floor inlet according to claim 2 or 3, characterized in that the Dämmring ( 52 ) along its peripheral surface a fire protection material ( 62 ) having an intumescent in the event of fire insulating layer.

Floor inlet according to one of claims 1 to 4, characterized in that the bell ( 28 ) a basic section ( 32 ) and a cylindrical, circumferential side wall ( 30 ), which has a plurality of apertures, wherein the bell ( 28 ) is positioned over one or more spacers relative to the drainpipe.

Floor inlet according to one of claims 1 to 4, characterized in that the bell ( 72 ) has a pot shape in which a cylindrical, circumferential outer wall ( 74 ) in an annular bottom section ( 78 ) passing from a second cylindrical, circumferential side wall ( 80 ) and in a central basic section ( 82 ), which in the inserted state of the bell ( 72 ) over the open end of the drainpipe ( 68 ) is positioned.

Bodeneinlauf according to claim 6, characterized in that the cup-shaped bell ( 72 ) also via one or more spacers ( 73 ) is positioned in the inlet pot.

Bodeneinlauf according to one of claims 1 to 7, characterized in that the disc-shaped fire protection material ( 64 ) via one or more fasteners ( 66 ) at the base portion of the bell opposite to the opening of the drainpipe ( 24 ) is attached.

Floor inlet according to one of claims 1 to 8, characterized in that the inlet pot has a central opening through which a drain pipe ( 68 ) protrudes in the inlet pot.

Floor inlet according to one of claims 1 to 8, characterized in that the inlet pot a tubular connecting piece ( 22 ), wherein a drain pipe ( 24 ) protrudes into the inlet pot.

Floor inlet according to one of claims 1 to 10, characterized in that an upper part ( 42 ), which is inserted in the bottom feed and a collecting basket ( 46 ) and / or a floor grid ( 48 ), wherein between the upper part and the inlet pot an inlet joint ( 44 ) is provided, can enter through the water in the inlet pot.