DE102013020631B4

DE102013020631B4 - Extinguishing nozzle head

Info

Publication number: DE102013020631B4
Application number: DE102013020631.6A
Authority: DE
Inventors: Hoffmann Oliver
Original assignee: HANSENEBEL GmbH
Current assignee: HANSENEBEL GmbH
Priority date: 2013-12-16
Filing date: 2013-12-16
Publication date: 2015-07-16
Anticipated expiration: 2033-12-17
Also published as: DE102013020631A1; EP2893959A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Löschdüsenkopf zum Erzeugen eines Nebels aus Löschfluid mit einem Gehäuse (11), in dem eine das Löschfluid aufnehmende Einströmöffnung (12) vorgesehen ist, mit einem in dem Gehäuse (11) angeordneten Durchfluss (13), der mit der Einströmöffnung (12) verbunden ist, wobei von dem Durchfluss abgehend Düsenkanäle (14, 15, 16) vorgesehen sind, die jeweils zumindest eine einen Nebel aus Löschfluid freisetzende Düsenöffnung (17, 18, 19) aufweisen, wobei die Düsenkanäle gegenüber einer Mittelachse (26) des Gehäuses (11) einfallend ausgeführt sind, wobei umlaufend Düsenkanäle auf einem Niveau zu einer Düsenreihe zusammengefasst angeordnet sind, wobei wenigstens zwei Düsenreihen vorgesehen sind, wobei wenigstens eine Düsenreihe aus Düsenkanälen (14, 15, 16) von der Spitze des Löschdüsenkopfes aus gesehen oberhalb einer weiteren Reihe aus Düsenkanälen (14, 15, 16) angeordnet ist. dabei ist vorgesehen, dass die obere Düsenreihe im Wesentlichen wenigstens doppelt so viele Düsenkanäle wie die unterste Reihe aufweist, und dass die Düsenkanäle (14, 15, 16) der obersten Reihe im Wesentlichen in einem rechten Winkel zur Mittelachse (26) des Gehäuses (11) angeordnet sind.The invention relates to an extinguishing nozzle head for generating a mist of extinguishing fluid with a housing (11) in which an inflow opening (12) receiving the extinguishing fluid is provided, having a flow (13) arranged in the housing (11) and communicating with the inflow opening (12). 12), nozzle channels (14, 15, 16) extending from the flow, each having at least one nozzle opening (17, 18, 19) releasing a mist of extinguishing fluid, the nozzle channels being opposite a central axis (26) of the nozzle Housing (11) are executed incidentally, wherein circumferentially nozzle channels are arranged summarized at a level to a row of nozzles, wherein at least two rows of nozzles are provided, wherein at least one row of nozzle nozzle channels (14, 15, 16) seen from the top of the extinguishing nozzle head above a another row of nozzle channels (14, 15, 16) is arranged. It is provided that the upper row of nozzles has substantially at least twice as many nozzle channels as the lowermost row, and that the nozzle channels (14, 15, 16) of the uppermost row substantially at a right angle to the central axis (26) of the housing (11 ) are arranged.

Description

Die Erfindung betrifft einen Löschdüsenkopf zum Erzeugen eines Nebels aus Löschfluid mit einem Gehäuse, in dem eine das Löschfluid aufnehmende Einströmöffnung vorgesehen ist, mit einem in dem Gehäuse angeordneten Durchfluss, der mit der Einströmöffnung verbunden ist, wobei von dem Durchfluss abgehend Düsenkanäle vorgesehen sind, die jeweils zumindest eine einen Nebel aus Löschfluid freisetzende Düsenöffnung aufweisen, wobei die Düsenkanäle gegenüber einer Mittelachse des Gehäuses einfallend ausgeführt sind, wobei umlaufend Düsenkanäle auf einem Niveau zu einer Düsenreihe zusammengefasst angeordnet sind, wobei wenigstens zwei Düsenreihen vorgesehen sind, wobei wenigstens eine Düsenreihe aus Düsenkanälen von der Spitze des Löschdüsenkopfes aus gesehen oberhalb einer weiteren Reihe aus Düsenkanälen angeordnet ist.The invention relates to an extinguishing nozzle head for generating a mist of extinguishing fluid with a housing in which an extinguishing fluid receiving inflow opening is provided with a flow arranged in the housing, which is connected to the inflow opening, wherein the flow outgoing nozzle channels are provided, the each having at least one nozzle opening releasing a mist of extinguishing fluid, wherein the nozzle channels are designed incidentally with respect to a central axis of the housing, wherein circumferentially nozzle channels are arranged summarized at a level to a row of nozzles, wherein at least two rows of nozzles are provided, wherein at least one row of nozzles nozzle channels of seen from the top of the extinguishing nozzle head is arranged above a further row of nozzle channels.

Brandbekämpfung mit Hilfe von Wassernebel ist hinlänglich bekannt. Bei dieser Form der Brandbekämpfung wird Löschfluid, vorzugsweise Wasser, durch eine Düse fein verstäubt, so dass kleinste Wassertröpfchen mit Durchmessern zwischen 10 μm und einigen 100 μm entstehen. Diese kleinen Wassertröpfchen werden mit Hilfe eines hohen Drucks aus der Löschdüse ausgebracht und auf einen Brandherd gerichtet. Hierdurch wird eine starke Kühlung des Brandherdes erreicht, wodurch eine gute Brandbekämpfung möglich ist. Außerdem ist mit Hilfe des Nebels eine Einhausung des Brandherdes möglich, dergestalt, dass die Sauerstoffversorgung des Brandherdes beeinträchtigt ist.Fire fighting with the help of water mist is well known. In this form of fire fighting extinguishing fluid, preferably water, finely dusted through a nozzle, so that the smallest water droplets with diameters between 10 .mu.m and several 100 .mu.m arise. These small water droplets are discharged from the extinguishing nozzle with the help of high pressure and directed to a source of fire. As a result, a strong cooling of the fire is achieved, whereby a good fire fighting is possible. In addition, with the help of the mist, an enclosure of the source of fire is possible, such that the oxygen supply of the fire is impaired.

Sowohl bei der Gestaltung der Düsen als auch der Düsenköpfe ist in der Vergangenheit großer Wert darauf gelegt worden, den Nebel mit Hilfe von sogenannten Düseneinsätzen zu erzeugen. Hierbei werden Düseneinsätze in Löschdüsenköpfe eingeschraubt. Die Düseneinsätze haben kleine Düsenöffnungen, durch die das Löschfluid austreten kann. Beim Austreten aus der Düsenöffnung wird das Löschfluid aufgerissen wodurch die Nebeltropfen entstehen. Die Verwendung von Düseneinsätzen ist jedoch aufwendig und teuer, so dass man auf der Suche nach günstigeren Löschdüsenköpfen ist.Both in the design of the nozzles and the nozzle heads, great importance has been attached in the past to producing the mist with the aid of so-called nozzle inserts. In this case, nozzle inserts are screwed into extinguishing nozzle heads. The nozzle inserts have small nozzle openings through which the extinguishing fluid can escape. Upon exiting the nozzle opening, the extinguishing fluid is torn open, causing the mist droplets. However, the use of nozzle inserts is complex and expensive, so that one is looking for cheaper extinguishing nozzle heads.

Hierbei ist unter anderen die EP 1 239 926 A1 zu nennen. Diese beschreibt einen Löschdüsenkopf, bei dem Düsenöffnungen mittels Bohren in den Löschdüsenkopf eingebohrt sind. Zur Erzeugung eines ebenmäßigen, gleich verteilten und feinen Nebelmusters wird vorgeschlagen, zwei konzentrische Bohrungen in Strömungsrichtung hintereinander anzuordnen, so dass der Fluidstrahl, der aus einer ersten Bohrung austritt und dort aufreißt, auf die Wand der zweiten Bohrung trifft, wodurch erreicht werden soll, dass der Nebel noch feiner aufgespalten wird. Nachteilig hierbei ist jedoch, dass durch die konzentrischen Bohrungen nur ein kegelförmiges Sprühmuster erzeugbar ist. Ferner ist nachteilig, dass durch das Aufprallen der Fluidtröpfchen auf die Innenwand der zweiten Bohrung erhebliche kinetische Energie verloren geht und der Sprühstrahl nur noch geringe Durchschlagskraft hat. Dieses ist insbesondere kritisch für das Niederschlagen von Rauchgasen.Here is among others the EP 1 239 926 A1 to call. This describes a quenching nozzle head, wherein the nozzle openings are drilled by drilling into the extinguishing nozzle head. In order to produce an even, evenly distributed and fine mist pattern, it is proposed to arrange two concentric bores in succession in the direction of flow, so that the fluid jet emerging from a first bore and tearing therefrom strikes the wall of the second bore, which is to be achieved the mist is split even finer. The disadvantage here, however, that only a conical spray pattern can be generated by the concentric holes. It is also disadvantageous that significant kinetic energy is lost as a result of the impact of the fluid droplets on the inner wall of the second bore, and the spray jet only has a low penetrating force. This is especially critical for the deposition of flue gases.

Aus der DE 10 2008 021 925 A1 ist ein Löschdüsenkopf bekannt, bei dem Sprühdüsen umlaufend zu einer Reihe angeordnet jeweils senkrecht zur Mantelfläche des Sprühkopfes angeordnet sind. Diese obere Düsenreihe gibt das Löschfluid auf einen vorhandenen Deflektor ab, der das Löschfluid umlenkt und zu einem Nebel auffächert. Unterhalb der Sprühdüsen sind in einer Nut Zusatzdüsen angeordnet, die das Löschfluid in einem Sprühwinkel vom Löschdüsenkopf weg in radialer Richtung abgibt. Die beiden Ströme kreuzen sich nahe dem Deflektor, wodurch die Nebelbildung verstärkt wird, und ein kegelförmiger Nebel entsteht. Als Druck des Löschfluids wird ein Druck in Höhe von 6 bis 30, bevorzugt über 10 bar, bzw. 30 bis 300 bar angegeben. Auch hierbei ist nachteilig, dass durch das Aufprallen der Fluidtröpfchen auf den Deflektor erhebliche kinetische Energie verloren geht und der Sprühstrahl nur noch geringe Durchschlagskraft hat. Dieses ist insbesondere kritisch für das Niederschlagen von Rauchgasen.From the DE 10 2008 021 925 A1 an extinguishing nozzle head is known in which spray nozzles arranged circumferentially to a row are each arranged perpendicular to the lateral surface of the spray head. This upper row of nozzles releases the extinguishing fluid onto an existing deflector, which redirects the extinguishing fluid and fuzzes it into a mist. Below the spray nozzles additional nozzles are arranged in a groove, which emits the extinguishing fluid in a spray angle away from the extinguishing nozzle head in the radial direction. The two streams cross near the deflector, increasing fogging and creating a conical nebula. The pressure of the extinguishing fluid is a pressure in the amount of 6 to 30, preferably above 10 bar, or 30 to 300 bar indicated. Again, it is disadvantageous that significant kinetic energy is lost by the impact of the fluid droplets on the deflector and the spray has only low penetration. This is especially critical for the deposition of flue gases.

Aus der DE 10 2011 102 693 A1 ist ein Löschdüsenkopf bekannt, bei dem eine zentral nach unten gerichtete Düse sowie zwei Düsenreihen, die jeweils gegenüber der Mittelachse des Löschdüsenkopf einfallend ausgeführt sind, vorgesehen sind. Der Anstellwinkel der Düsen gegenüber der Mittelachse soll zwischen 0 und weniger als 90 Grad betragen, optimal aber 20 bis 70 Grad betragen. Die Düsenöffnungen sind in umlaufenden nutförmigen Strömungskanälen angeordnet, die unterschiedliche Ausdehnungen in Längs- und Querrichtung aufweisen, wodurch ein asymmetrisches Sprühbild entstehen soll. Ein ähnlicher Aufbau ist auch aus der WO 2004/094000 A1 bekannt.From the DE 10 2011 102 693 A1 an extinguishing nozzle head is known in which a centrally directed downward nozzle and two rows of nozzles, each of which is designed to be incident with respect to the central axis of the extinguishing nozzle head, are provided. The angle of attack of the nozzles with respect to the central axis should be between 0 and less than 90 degrees, but optimally 20 to 70 degrees. The nozzle openings are arranged in circumferential groove-shaped flow channels, which have different dimensions in the longitudinal and transverse directions, whereby an asymmetric spray pattern is to arise. A similar structure is also from the WO 2004/094000 A1 known.

Aus der GB 1 432 497 A ist eine Sprühdüse für den Einsatz in Verbindung mit Löschschläuchen bekannt, bei dem mehrere Reihen von übereinander angeordneten Bohrungen vorgesehen sind, die als Düsenkanäle fungieren und von denen die obersten Bohrungen senkrecht zur Mittelachse der Sprühdüse verlaufen und die darunter liegenden drei Reihen in kleineren Winkeln als 90° zur Mittelachse der Sprühdüse verlaufen. Die Reihen weisen dabei jeweils sechs Bohrungen auf.From the GB 1 432 497 A is a spray nozzle for use in connection with extinguishing hoses is known in which a plurality of rows of superposed holes are provided which act as nozzle channels and of which the uppermost holes perpendicular to the central axis of the spray nozzle and the underlying three rows at smaller angles than 90 ° to the central axis of the spray nozzle. The rows each have six holes.

Allen zuvor genannten Ausführungsformen wohnt die Schwierigkeit inne, im Brandfall die Rauchgase hinreichend niederzuschlagen, wenn die Energie des Löschfluids beispielsweise bei niedrigem Löschfluiddruck gering ist. Weiterhin sind sie alle sektionsweise geschaltet, so dass im Aktivierungsfall immer Gruppen von Löschdüsenköpfen aktiviert werden.All the above-mentioned embodiments, the difficulty inherent in the case of fire, the flue gases to beat down sufficiently if the Energy of the extinguishing fluid, for example, at low extinguishing fluid pressure is low. Furthermore, they are all connected in sections so that groups of extinguishing nozzle heads are always activated in the activation case.

Dementsprechend lag der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Löschdüsenkopf zur Verfügung zu stellen, bei dem in besonders einfacher Weise ein Sprühnebel mit hoher Durchschlagskraft auch bei niedriger Löschfluidenergie bzw. bei niedrigem Löschfluiddruck erzeugt werden kann, der gerade zum Niederschlagen von Rauchgasen bei niedrigen Fluiddrücken geeignet ist.Accordingly, the invention has for its object to provide a quenching nozzle head, in which in a particularly simple manner, a spray with high penetration even at low extinguishing fluid energy or at low extinguishing fluid pressure can be generated, which is just suitable for depositing flue gases at low fluid pressures ,

Diese Aufgabe wird mit einem Löschdüsenkopf mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst, und dementsprechend wird die Aufgabe, wie sich herausgestellt hat, überraschender Weise dadurch besonders einfach gelöst, dass die obere Düsenreihe im Wesentlichen wenigstens doppelt so viele Düsenkanäle wie die unterste Reihe aufweist, und dass die Düsenkanäle der obersten Reihe im Wesentlichen in einem rechten Winkel zur Mittelachse des Gehäuses angeordnet sind.This object is achieved with a quenching nozzle head with the features of claim 1, and accordingly, the task is surprisingly solved, particularly surprisingly, by the fact that the upper nozzle row has substantially at least twice as many nozzle channels as the lowermost row, and in that the nozzle channels of the uppermost row are arranged substantially at a right angle to the central axis of the housing.

Es hat sich gezeigt, dass durch eine solche Anordnung besonders gute Brandbekämpfungsergebnisse erzielt werden und dass gerade hinsichtlich der Niederschlagung von Rauchgasen besondere Ergebnisse erzielt werden.It has been found that particularly good firefighting results are achieved by such an arrangement and that particular results are achieved with regard to the deposition of flue gases.

Eine vorteilhafte Lehre der Erfindung sieht vor, dass zumindest ein in der Außenfläche des Gehäuses des Löschdüsenkopfs zurückspringend angeordneter Strömungskanal vorgesehen ist, in den ein Düsenkanal mündet und in dem eine Düsenöffnung vorgesehen ist. Hierdurch wird die Nebelbildung unterstützt.An advantageous teaching of the invention provides that at least one recessed in the outer surface of the housing of the extinguishing nozzle head flow channel is provided, into which a nozzle channel opens and in which a nozzle opening is provided. This supports the formation of fog.

Weiterhin ist vorteilhaft, dass in wenigstens einem Düsenkanal und/oder Strömungskanal ein Verschlusselement anordbar ist, wobei für die Anordnung bevorzugt im Düsenkanal und/oder Strömungskanal ein Gewinde zur Aufnahme eines Gewindestopfens vorgesehen ist. Durch das Vorsehen von Verschlusselementen wird es möglich, den Nebel gerichtet zu erzeugen. Insbesondere bei den rechtwinklig vorgesehenen äußeren Düsenkanälen ist es vorteilhaft, beispielsweise bei einem Wandeinsatz der Löschdüsenköpfe, bestimmte Bereiche, insbesondere die zur Decke des Raums gerichteten Kanäle zu verschließen.Furthermore, it is advantageous that a closure element can be arranged in at least one nozzle channel and / or flow channel, wherein a thread for receiving a threaded plug is preferably provided for the arrangement in the nozzle channel and / or flow channel. By providing closure elements, it becomes possible to generate the mist in a directed manner. In particular, in the case of the right-angled outer nozzle channels, it is advantageous, for example in the case of a wall insert of the extinguishing nozzle heads, to close certain areas, in particular the channels directed towards the ceiling of the room.

Eine weitere Lehre der Erfindung sieht vor, dass wenigstens fünf Düsenkanäle zur untersten Düsenreihe angeordnet sind. Es hat sich gezeigt, dass gerade bei einem Einsatz des Löschdüsenkopfes bei niedrigen Drücken eine solche Anordnung vorteilhaft ist, da hierdurch die direkt auf den Brandherd gerichtete Nebelbildung verbessert wird.Another teaching of the invention provides that at least five nozzle channels are arranged to the bottom nozzle row. It has been found that such an arrangement is advantageous, particularly when the extinguishing nozzle head is used at low pressures, since this improves the formation of mist directly directed to the source of the fire.

Eine weitere Lehre der Erfindung sieht vor, dass eine erste Düsenreihe mit wenigstens einem Düsenkanal vorgesehen ist, der gegenüber der Mittelachse des Gehäuses einen ersten Winkel aufweist, dass eine zweite Düsenreihe mit wenigstens einem Düsenkanal vorgesehen ist, die oberhalb der ersten Düsenreihe von der Spitze des Löschdüsenkopfes aus gesehen angeordnet ist, und bei der der Düsenkanal gegenüber der Mittelachse des Gehäuses einen zweiten Winkel aufweist, dass eine dritte Düsenreihe mit wenigstens einem Düsenkanal vorgesehen ist, die oberhalb der zweiten Düsenreihe von der Spitze des Löschdüsenkopfes aus gesehen angeordnet ist, und bei der der Düsenkanal gegenüber der Mittelachse des Gehäuses einen dritten Winkel aufweist, dass der erste Winkel kleiner als der zweite Winkel und der zweite Winkel kleiner als der dritte Winkel ist, und dass der dritte Winkel im Wesentlichen rechtwinklig zur Mittelachse ist. Hierdurch wird eine optimale Nebelbildung bewirkt. Dabei ist zusätzlich vorteilhaft, dass die Düsenkanäle der dritten Düsenreihe radial versetzt gegenüber der zweiten Düsenreihe angeordnet sind.A further teaching of the invention provides that a first row of nozzles is provided with at least one nozzle channel, which has a first angle relative to the central axis of the housing, that a second row of nozzles is provided with at least one nozzle channel, which above the first row of nozzles from the top of Extinguishing nozzle head is arranged seen from, and in which the nozzle channel with respect to the central axis of the housing has a second angle, that a third nozzle row is provided with at least one nozzle channel, which is arranged above the second nozzle row seen from the top of the extinguishing nozzle head, and in the the nozzle channel has a third angle relative to the central axis of the housing, that the first angle is smaller than the second angle and the second angle is smaller than the third angle, and that the third angle is substantially perpendicular to the central axis. This causes optimal fogging. It is additionally advantageous that the nozzle channels of the third row of nozzles are arranged radially offset from the second row of nozzles.

Eine weitere Lehre der Erfindung sieht vor, dass in der Einströmöffnung und/oder im Durchfluss ein Bewegungselement, bevorzugt ein Kolben, vorgesehen ist, der in einer ersten Stellung die Einströmöffnung und/oder den Durchfluss gegen einen Fluss des Löschfluids durch die Einströmöffnung und/oder den Durchfluss sperrt und in einer zweiten Stellung die Einströmöffnung und/oder den Durchfluss für den Fluss des Löschfluids durch die Einströmöffnung und/oder den Durchfluss freigibt. Dabei ist des Weiteren vorteilhaft, dass das Bewegungselement einen Abschnitt aufweist, der in der zweiten Stellung in der Einströmöffnung verbleibt, wobei der Abschnitt besonders bevorzugt Aussparungen zur Überströmung durch das Löschfluid aufweist. Hierdurch wird auf einfache Weise ein sicheres Verschließen des Löschdüsenkopfes bzw. eine optimale Löschfluidbereitstellung gewährleistet. Durch das Bewegungselement wird es möglich, nur einzelne Löschdüsen zu aktivieren.A further teaching of the invention provides that a movement element, preferably a piston, is provided in the inflow opening and / or in the flow, which in a first position the inflow opening and / or the flow against a flow of extinguishing fluid through the inflow opening and / or blocks the flow and releases in a second position the inflow opening and / or the flow for the flow of extinguishing fluid through the inflow opening and / or the flow. It is further advantageous that the movement element has a portion which remains in the second position in the inflow opening, wherein the portion particularly preferably has recesses for overflow through the extinguishing fluid. As a result, a secure closing of the extinguishing nozzle head or an optimal extinguishing fluid supply is ensured in a simple manner. The movement element makes it possible to activate only individual extinguishing nozzles.

Eine weitere Lehre der Erfindung sieht vor, dass das Bewegungselement eine Aufnahme für eine Auslöseampulle aufweist, und/oder dass das Bewegungselement eine Vertiefung für ein Dichtelement, bevorzugt einen O-Ring, aufweist.A further teaching of the invention provides that the movement element has a receptacle for a triggering ampoule, and / or that the movement element has a recess for a sealing element, preferably an O-ring.

Eine weitere Lehre der Erfindung sieht vor, dass eine Auslöseampulle vorgesehen ist, wobei Auslöseampulle bevorzugt von einem am Gehäuse vorgesehenen Schutzelement gegen mechanische Beschädigung geschützt ist, wobei es sich besonders bevorzugt um ein integral am Gehäuse vorgesehenes Schutzelement gebildet aus Stegen handelt, die an einem Endpunkt miteinander verbunden sind, der als Widerlager für die Auslöseampulle vorgesehen ist. Hierdurch wird die Auslöseampulle auf einfache Weise vor mechanischer Beschädigung geschützt. Ist ein Bewegungselement wie zuvor beschrieben vorgesehen, dann ist es vorteilhaft, dass eine Aufnahme für die Auslöseampulle am Bewegungselement, bevorzugt an seiner Vorderseite, vorgesehen ist. Das Vorsehen einer Auslöseampulle ermöglicht ein einfaches Aktivieren des Löschdüsenkopfes. Durch die Verknüpfung von Auslöseampulle und Bewegungselement wird es möglich, dass nur Löschdüsenköpfe aktiviert werden, bei denen tatsächlich die Auslöseampulle durch die Hitze aktiviert wird. Dadurch werden Löschwasserschäden minimiert. Das Verknüpfen einer Auslöseampulle mit einem Löschdüsenkopf bewirkt, dass eine geringere Rohrweite des das Löschfluid zuführenden Rohleitungssystems möglich ist, da lediglich die Löschdüsenköpfe versorgt werden müssen, die durch deren Auslöseampulle aktiviert wurden.A further teaching of the invention provides that a triggering ampoule is provided, wherein triggering ampoule is preferably protected by a protective element provided on the housing against mechanical damage, wherein it is particularly preferably an integral part of the housing provided protective element formed of webs, which are connected to one another at an end point, which is provided as an abutment for the triggering ampoule. As a result, the trigger ampoule is easily protected against mechanical damage. If a movement element is provided as described above, then it is advantageous for a receptacle for the release ampoule to be provided on the movement element, preferably on its front side. The provision of a triggering ampoule allows for easy activation of the extinguishing nozzle head. The combination of trigger pulley and moving element, it is possible that only extinguishing nozzle heads are activated, in which actually the Auslöseampulle is activated by the heat. As a result, extinguishing water damage is minimized. The combination of a triggering ampule with a quenching nozzle head allows for a smaller tube width of the conduit system feeding the quenching fluid, since only the quenching nozzle heads activated by their triggering ampoule need to be supplied.

Der Löschdüsenkopf weist ein Gehäuse mit einer Außenfläche auf.The extinguishing nozzle head has a housing with an outer surface.

Weiterhin wird die erfindungsgemäße Aufgabe gelöst durch die Verwendung eines Löschdüsenkopfes mit den Merkmalen des Anspruch 11, also eines zuvor beschriebenen Löschdüsenkopfs zum Erzeugen eine Nebels zur Brandbekämpfung mit einer Beaufschlagung mit einem unter Druck stehendes Löschfluid, wobei der Druck zwischen 4 und 16 bar beträgt. Es hat sich überraschender Weise gezeigt, dass eine solche Verwendung eine optimale Nebelbildung und damit eine optimale Brandbekämpfung ermöglicht.Furthermore, the object of the invention is achieved by the use of an extinguishing nozzle head with the features of claim 11, that is, a previously described extinguishing nozzle head for generating a mist for fire fighting with a pressurized extinguishing fluid, the pressure between 4 and 16 bar. It has surprisingly been found that such use allows optimal fogging and thus optimal fire fighting.

Nachfolgend wird der Gegenstand anhand einer Ausführungsbeispiele zeigenden Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen:The article will be explained in more detail with reference to drawings showing an exemplary embodiments. Showing:

1 eine teilgeschnittene Explosionsansicht des erfindungsgemäßen Löschdüsenkopfes 1 a partially cutaway exploded view of the extinguishing nozzle head according to the invention

2 eine Detailansicht zu 1, und 2 a detailed view too 1 , and

3 eine Draufsicht auf den erfindungsgemäßen Löschdüsenkopf. 3 a plan view of the extinguishing nozzle head according to the invention.

1 zeigt eine Explosionsansicht eines Löschdüsenkopfes 10 mit einem Gehäuse 11, in dem eine Einströmbohrung 12 als Einströmöffnung vorgesehen ist. Vorzugsweise ist der Löschdüsenkopf 10 aus Edelstahl gebildet, kann jedoch auch aus anderen Eisenlegierungen als auch aus Kupferlegierungen geformt sein. Die Einströmbohrung 12 mündet in einer als Durchfluss gebildeten Verteilkammer 13. Ausgehend von der Verteilkammer 12 erstrecken sich Düsenkanäle 14, 15, 16. Die Düsenkanäle 14, 15, 16 münden in Düsenöffnungen 17, 18, 19. Die Düsenöffnungen 17, 18, 19 sind in Strömungskanälen 20, 21 angeordnet, die als Bohrungen ausgeführt sind. 1 shows an exploded view of a nozzle head 10 with a housing 11 in which an inflow bore 12 is provided as an inflow opening. Preferably, the extinguishing nozzle head 10 made of stainless steel, but may also be formed of other iron alloys as well as copper alloys. The inflow bore 12 opens in a distribution chamber formed as a flow 13 , Starting from the distribution chamber 12 extend nozzle channels 14 . 15 . 16 , The nozzle channels 14 . 15 . 16 open into nozzle openings 17 . 18 . 19 , The nozzle openings 17 . 18 . 19 are in flow channels 20 . 21 arranged, which are designed as holes.

Die Düsenkanäle 14, 15, 16 sind in Düsenreihen 30, 31, 32 angeordnet. Die erste Düsenreihe 30 weist gegenüber der Mittelachse 26 einen Winkel α auf. Die zweite Düsenreihe 31 weist gegenüber der Mittelachse einen Winkel β auf. Die dritte Düsenachse 3 weist gegenüber der Mittelachse 26 einen Winkel γauf. Die Winkel α, β, γ stehen dabei in einem Verhältnis zueinander, wobei α kleiner β klein γ ist. γ beträgt erfindungsgemäß im Wesentlichen 90 Grad.The nozzle channels 14 . 15 . 16 are in rows of nozzles 30 . 31 . 32 arranged. The first row of nozzles 30 points opposite the central axis 26 an angle α. The second row of nozzles 31 has an angle β with respect to the central axis. The third nozzle axis 3 points opposite the central axis 26 an angle γ. The angles .alpha., .Beta.,. Gamma are in a relationship to one another, where .alpha. Is smaller than .beta. Small .gamma. According to the invention, γ is substantially 90 Degree.

Am hinteren Ende der Verteilkammer 13 schließt sich die Einströmbohrung 12 an. Der die Einströmbohrung 12 umgebende Teil des Gehäuses 11 ist mit einem Gewinde 22 versehen. Am vorderen Ende der Verteilkammer 13 ist eine Aufnahmebohrung 23 vorgesehen, die an ihrem vorderen Ende eine als Halterung ausgeführte Bohrung 24 aufweist. Die Bohrung dient zur Aufnahme einer Auslöseampulle 25, die im montierten Zustand (nicht dargestellt) des Löschdüsenkopfes 10 auch in der Aufnahmebohrung 23 angeordnet ist. Die Aufnahmebohrung 23 ist von Stegen 27 umgeben, die zwischen sich Öffnungen 28 aufweisen, durch die die Wärme eines Brandes an die Auslöseampulle 25 gelangen kann. Diese Öffnungen 28 sind, wie aus 3 ersichtlich ist, durch Bohrungen 29 gebildet, die parallel zur Aufnahmebohrung 23 in das Gehäuse 11 eingebracht sind. In dieser Bohrung 29 ist auch die Düsenöffnung 17 des Düsenkanals 14 angeordnet. Die Stege 27 bilden ein Schutzelement 33 für die Auslöseampulle 25.At the rear end of the distribution chamber 13 closes the inlet hole 12 at. The inlet hole 12 surrounding part of the housing 11 is with a thread 22 Mistake. At the front end of the distribution chamber 13 is a receiving hole 23 provided, which at its front end designed as a holder bore 24 having. The bore serves to accommodate a trigger ampoule 25 in the assembled state (not shown) of the extinguishing nozzle head 10 also in the locating hole 23 is arranged. The receiving bore 23 is from Stegen 27 surrounded by openings between them 28 through which the heat of a fire to the trigger ampoule 25 can get. These openings 28 are how out 3 can be seen by drilling 29 formed, parallel to the mounting hole 23 in the case 11 are introduced. In this hole 29 is also the nozzle opening 17 of the nozzle channel 14 arranged. The bridges 27 form a protective element 33 for the trigger ampoule 25 ,

1 zeigt, dass die zweite und dritte Düsenreihe 31, 32 in Richtung der Längsachse 26 parallel zueinander angeordnet sind. 3 zeigt alternativ, dass die zweite und dritte Düsenreihe 31, 32 in Richtung der Längsachse 26 versetzt zueinander angeordnet sind. 1 shows that the second and third row of nozzles 31 . 32 in the direction of the longitudinal axis 26 are arranged parallel to each other. 3 alternatively shows that the second and third row of nozzles 31 . 32 in the direction of the longitudinal axis 26 offset from one another.

Die Verteilkammer 13 weitet sich ausgehend von der Einströmbohrung 12 auf, in dem die hintere Wandfläche 34 der Verteilkammer 13 sich konisch auffächert. Auf der gegenüberliegenden Seite der Verteilkammer 13 schließt sich die vordere Wandfläche 35 ebenfalls konisch zur Aufnahmebohrung 23 hin.The distribution chamber 13 expands starting from the inflow bore 12 on, in which the rear wall surface 34 the distribution chamber 13 fanning out conically. On the opposite side of the distribution chamber 13 closes the front wall surface 35 also conical to the receiving bore 23 out.

Innerhalb der Einströmbohrung ist ein Bewegungselement 36 in Form eines Kolbens vorgesehen. Dieser Kolben 36 weist einen hinteren Abschnitt 37, der einen Durchmesser 38 aufweist, der im Wesentlichen mit dem Durchmesser 39 der Einströmbohrung identisch ist, und einen vordereren Abschnitt 40 auf, der einen Durchmesser 41 aufweist, der im Wesentlichen mit dem Durchmesser 42 der Aufnahmebohrung 23 identisch ist. Des Weiteren weist der hintere Abschnitt 37 eine Vertiefung 43 auf, die zu ihrer seitlichen Begrenzung Wandabschnitte 44 aufweist, die von Aussparungen 45 getrennt sind. Ebenfalls an dem hinteren Abschnitt 37 ist ein Kanal 46 vorgesehen, in dem ein Dichtelement 47, hier in Form eines O-Rings anordbar ist. Der Übergang vom hinteren Abschnitt 37 auf den vorderen Abschnitt 40 erfolgt über einen konischen Abschnitt 48. Der konische Abschnitt 48 fällt dabei im Wesentlichen identisch zu der vorderen Wandfläche 35 der Verteilkammer 13 ein. Am vorderen Ende des vorderen Abschnitts 40 ist eine Bohrung 49 vorgesehen, in die im montierten Zustand (nicht dargestellt) des Löschdüsenkopfes 10 die Auslöseampulle 25 eingesetzt ist.Within the inflow bore is a moving element 36 provided in the form of a piston. This piston 36 has a rear section 37 that has a diameter 38 having substantially the diameter 39 the inflow bore is identical, and a forward section 40 on, of a diameter 41 having substantially the diameter 42 the receiving bore 23 is identical. Furthermore, the rear section 37 a depression 43 on, which to its lateral boundary wall sections 44 that has recesses 45 are separated. Also on the back section 37 is a channel 46 provided in which a sealing element 47 , here in the form of an O-ring can be arranged. The transition from the back section 37 on the front section 40 via a conical section 48 , The conical section 48 It is essentially identical to the front wall surface 35 the distribution chamber 13 one. At the front end of the front section 40 is a hole 49 provided in the assembled state (not shown) of the extinguishing nozzle head 10 the trigger ampoule 25 is used.

Hinter dem Kolben 36 sind im montierten Zustand (nicht dargestellt) in der Einströmbohrung 12 ein Sieb 50 gegen Verschmutzung/Fremdkörpereintritt in den Löschkopf 10 und ein Klemmring 51 zum Positionieren des Siebs 50 angeordnet. Gleichzeitig verhindern Sieb 50 und Klemmring 51, dass der Kolben 36 aus der Einströmbohrung 36 beispielsweise bei der Montage herausfallen kann.Behind the piston 36 are in the mounted state (not shown) in the inflow bore 12 a sieve 50 against contamination / foreign body entry into the extinguishing head 10 and a clamping ring 51 for positioning the sieve 50 arranged. At the same time prevent sieve 50 and clamping ring 51 that the piston 36 from the inlet hole 36 for example, can fall out during assembly.

Im montierten, nicht ausgelösten Zustand befindet sich die Auslöseampulle 25 in der Aufnahmebohrung 23. Das vordere Ende der Auslöseampulle 25 befindet sich dabei in der Bohrung 24. Das hintere Ende der Auslöseampulle befindet sich in der Bohrung 49 des Kolbens 36. Die Auslöseampulle bildet so das Widerlager für den Kolben 36.In the mounted, untripped condition is the trigger pulley 25 in the receiving hole 23 , The front end of the trigger ampoule 25 is located in the hole 24 , The rear end of the trigger ampoule is located in the bore 49 of the piston 36 , The trigger pulley thus forms the abutment for the piston 36 ,

Der vordere Abschnitt 40 des Kolbens 36 findet sich in der Aufnahmebohrung 23. Der hintere Abschnitt 37 befindet sich in der Einströmbohrung 12. Der kompressible O-Ring 47 ist dabei im Kanal 46 angeordnet, wird mit seiner Außenwand gegen die Wandfläche der Einströmbohrung 12 gepresst und dichtet diese gegen das in der Leitung (nicht dargestellt) in die der Löschdüsenkopf eingeschraubt ist, befindliche Löschfluid ab. Hinter dem hinteren Abschnitt 37 ist das Sieb 50 und der Klemmring 51 angeordnet.The front section 40 of the piston 36 can be found in the mounting hole 23 , The rear section 37 is located in the inflow bore 12 , The compressible O-ring 47 is in the channel 46 arranged, with its outer wall against the wall surface of the inflow bore 12 pressed and sealed against the in the line (not shown) into which the extinguishing nozzle head is screwed, located extinguishing fluid from. Behind the rear section 37 is the sieve 50 and the clamping ring 51 arranged.

Durch die steigende Temperatur im Brandfall dehnt sich der in der Auslöseampulle 25 befindliche Alkohol aus und lässt das Glas der Auslöseampulle platzen. Dadurch fällt das vordere Widerlager des Kolbens 36 weg und das unter Druck stehende Löschfluid drückt den Kolben nach vorne, bis die konische Fläche 48 des Kolbens auf der konischen vorderen Wandfläche zur Anlage kommt. Der hintere Abschnitt 37 des Kolbens 36 befindet sich in dieser Stellung noch in der Einströmbohrung 13, die weiterhin als Führung des Kolbens 36 dient. Das Löschfluid strömt jetzt im Aktivierungsfall von der Vertiefung 43 durch die Aussparungen 45, die jetzt eine Verbindung zwischen der Einströmbohrung 12 und der Verteilkammer 13 bilden, in die Verteilkammer 13 ein. Von der Verteilkammer 13 strömt das Löschfluid in einem Anstellwinkel winklig zur Längsachse 26 des Löschdüsenkopfes 10 durch die Düsenkanäle 14, 15, 16. Das Löschfluid strömt mit laminarer Strömung in die Verteilkammer und von dort durch die Düsenkanäle 14, 15, 16. Unmittelbar nach Austreten aus den Düsenöffnungen 17, 18, 19 wandelt sich die laminare Strömung des Löschfluids in eine turbulente Strömung um. Das Löschfluid reißt in einen turbulenten Sprühstrahl auf und wird unter anderem über die Strömungskanäle 20, 21 bzw. durch die Bohrung 29 nach außen befördert, wo es einen Nebel bildet.Due to the rising temperature in case of fire, the expands in the trigger ampoule 25 alcohol and will burst the glass of the trigger ampoule. As a result, the front abutment of the piston drops 36 away and the pressurized extinguishing fluid pushes the piston forward until the conical surface 48 of the piston comes to rest on the conical front wall surface. The rear section 37 of the piston 36 is still in this position in the inflow bore 13 , which continues as the leadership of the piston 36 serves. The extinguishing fluid now flows from the recess in the case of activation 43 through the recesses 45 that now has a connection between the inlet hole 12 and the distribution chamber 13 form, in the distribution chamber 13 one. From the distribution chamber 13 the extinguishing fluid flows at an angle of attack at an angle to the longitudinal axis 26 of the extinguishing nozzle head 10 through the nozzle channels 14 . 15 . 16 , The quenching fluid flows with laminar flow into the distribution chamber and from there through the nozzle channels 14 . 15 . 16 , Immediately after emerging from the nozzle openings 17 . 18 . 19 The laminar flow of the extinguishing fluid changes into a turbulent flow. The extinguishing fluid breaks into a turbulent spray and is, inter alia, via the flow channels 20 . 21 or through the hole 29 transported to the outside, where it forms a fog.

Bei einer Wandmontage sind in den Löschdüsenköpfen 10 in den Strömungskanälen 20, 21, die in Richtung Decke weisen, Gewinde (nicht dargestellt) vorgesehen, in die Stopfen (nicht dargestellt) einschraubbar sind.When wall mounting are in the extinguishing nozzle heads 10 in the flow channels 20 . 21 pointing in the direction of the ceiling, provided with threads (not shown) into which plugs (not shown) can be screwed.

Claims

Extinguishing nozzle head for generating a mist of extinguishing fluid with a housing ( 11 ), in which a the receiving fluid receiving the extinguishing fluid ( 12 ) is provided with a in the housing ( 11 ) arranged flow ( 13 ), which with the inflow opening ( 12 ), wherein outgoing from the flow nozzle channels ( 14 . 15 . 16 ) are provided, which in each case at least one nozzle opening releasing a mist of extinguishing fluid ( 17 . 18 . 19 ), wherein the nozzle channels with respect to a central axis ( 26 ) of the housing ( 11 ) are arranged incidentally, wherein circumferentially nozzle channels are arranged summarized at a level to a row of nozzles, wherein at least two rows of nozzles are provided, wherein at least one row of nozzles nozzle channels ( 14 . 15 . 16 ) seen from the top of the extinguishing nozzle head above another series of nozzle channels ( 14 . 15 . 16 ), characterized in that the upper nozzle row has substantially at least twice as many nozzle channels as the lowermost row, and that the nozzle channels ( 14 . 15 . 16 ) of the top row substantially at a right angle to the central axis ( 26 ) of the housing ( 11 ) are arranged.

Extinguishing nozzle head according to claim 1, characterized in that at least one in the outer surface of the housing ( 11 ) of the extinguishing nozzle head ( 10 ) is arranged recessed flow channel, in which a nozzle channel ( 14 . 15 . 16 ) and in which a nozzle opening ( 17 . 18 . 19 ) is provided.

Extinguishing nozzle head according to claim 1 or 2, characterized in that in at least one nozzle channel ( 14 . 15 . 16 ) and or Flow channel ( 20 . 21 ) a closure element can be arranged, wherein preferably for the arrangement of the closure element in the nozzle channel ( 14 . 15 . 16 ) and / or flow channel ( 20 . 21 ) is provided a thread for receiving a threaded plug.

Extinguishing nozzle head according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least five nozzle channels are arranged to the bottom nozzle row.

Extinguishing nozzle head according to one of claims 1 to 4, characterized in that a first row of nozzles with at least one nozzle channel ( 14 . 15 . 16 ), which is opposite the central axis ( 26 ) of the housing ( 11 ) has a first angle, that a second row of nozzles with at least one nozzle channel ( 14 . 15 . 16 ) is provided, which is arranged above the first nozzle row seen from the tip of the extinguishing nozzle head, and in which the nozzle channel ( 14 . 15 . 16 ) with respect to the central axis ( 26 ) of the housing ( 11 ) has a second angle, that a third row of nozzles with at least one nozzle channel ( 14 . 15 . 16 ) is provided, which is arranged above the second nozzle row seen from the top of the extinguishing nozzle head, and wherein the nozzle channel ( 14 . 15 . 16 ) with respect to the central axis ( 26 ) of the housing ( 11 ) has a third angle, that the first angle is smaller than the second angle and the second angle is smaller than the third angle, and that the third angle substantially perpendicular to the central axis ( 26 ).

Extinguishing nozzle head according to claim 5, characterized in that the nozzle channels of the third row of nozzles are arranged offset radially with respect to the second row of nozzles.

Extinguishing nozzle head according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the inflow opening ( 12 ) and / or in the flow ( 13 ) a movement element ( 36 ), preferably a piston, is provided, which in a first position, the inflow opening ( 12 ) and / or the flow ( 13 ) against a flow of the extinguishing fluid through the inflow opening ( 12 ) and / or the flow ( 13 ) locks and in a second position the inflow opening ( 12 ) and / or the flow ( 13 ) for the flow of extinguishing fluid through the inlet ( 12 ) and / or the flow ( 13 ) releases.

Extinguishing nozzle head according to claim 7, characterized in that the movement element ( 36 ) a section ( 37 ), which remains in the second position in the inflow opening, wherein the portion, particularly preferably recesses ( 45 ) to overflow through the quenching fluid.

Extinguishing nozzle head according to claim 7 or 8, characterized in that the movement element ( 36 ) a recording ( 49 ) for a triggering ampule ( 25 ), and / or that the movement element ( 36 ) a recess ( 46 ) for a sealing element ( 47 ), preferably an O-ring.

Extinguishing nozzle head according to one of claims 1 to 9, characterized in that a triggering ampoule ( 25 ), wherein triggering ampoule ( 25 ) preferably of one on the housing ( 11 ) provided protective element ( 52 . 27 ) is protected against mechanical damage, wherein it is particularly preferably an integral on the housing ( 11 ) provided protective element ( 33 ) formed from webs ( 27 ), which are interconnected at an end point which serves as an abutment ( 24 ) for the trigger ampoule ( 25 ) is provided.

Use of an extinguishing nozzle head according to one of claims 1 to 10 for producing a fire-fighting mist with an extinguishing fluid under pressure, the pressure being between 4 and 16 bar.