Technisches GebietTechnical area
Die Erfindung betrifft eine Gleitringdichtung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a mechanical seal according to the preamble of patent claim 1.
Stand der TechnikState of the art
Aus der DE 10 2011 114 349 A1 ist eine solche Gleitringdichtung bereits bekannt. Gleitringdichtungen der genannten Art werden als gasgeschmierte Dichtungen eingesetzt. Dabei rotiert ein Gegenring gegen einen stationären Gleitring, wobei der Gleitring und der Gegenring jeweils aneinander liegende Dichtflächen aufweisen. Zwischen den Dichtflächen bildet sich ein Gaspolster, welches einerseits abdichtet und andererseits sicherstellt, dass der Gleitring und der Gegenring problemlos aneinander vorbeigleiten.From the DE 10 2011 114 349 A1 Such a mechanical seal is already known. Mechanical seals of the type mentioned are used as gas-lubricated seals. In this case, a counter-ring rotates against a stationary sliding ring, wherein the sliding ring and the counter-ring each have adjacent sealing surfaces. Between the sealing surfaces, a gas cushion, which seals on the one hand and on the other hand ensures that the slip ring and the mating ring slip past each other easily.
Vor diesem Hintergrund besteht ein Bedarf nach Gleitringdichtungen, welche die Reibleistung von Motoren herabsetzen. Des Weiteren sollen Gleitringdichtungen geschaffen werden, welche bauraumsparend einsetzbar sind, um weitere Einrichtungen – wie beispielsweise Encoder – problemlos verbauen zu können. Insbesondere sollen die Gesamtkosten und das Gewicht von Anordnungen reduziert werden, welche Gleitringdichtungen und Encoder enthalten.Against this background, there is a need for mechanical seals that reduce the friction of motors. Furthermore, mechanical seals are to be created, which can be used to save space in order to be able to install other devices - such as encoders - without any problem. In particular, the overall cost and weight of assemblies are to be reduced, which include mechanical seals and encoders.
Darstellung der ErfindungPresentation of the invention
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Gleitringdichtung der eingangs genannten Art derart auszugestalten und weiterzubilden, dass diese nach kostengünstiger Fertigung bauraumsparend einsetzbar ist.The invention is therefore based on the object, such a mechanical seal of the type mentioned in such a way and further develop that it can be used to save space in a space-saving manner.
Die vorliegende Erfindung löst die zuvor genannte Aufgabe durch die Merkmale des Patentanspruchs 1.The present invention achieves the aforementioned object by the features of patent claim 1.
Erfindungsgemäß ist zunächst erkannt worden, dass ein rotierender Gegenring derart befestigt werden muss, dass er mit einer Welle rotieren kann. Darauf ist erkannt worden, dass der Gegenring mit einem auf der Welle positionierten Tragring verbunden werden kann. Insbesondere ist erkannt worden, dass eine Fixierung des Gegenrings in einem Tragring dem rotierenden Gegenring gewisse Freiheitsgrade verleiht. Durch die Fixierung innerhalb des Tragrings kann der rotierende Gegenring sowohl in axialer als auch in radialer Richtung geringe Ausweichbewegungen ausführen und so mit dem statischen Gleitring eine dauerhaft zuverlässig abdichtende Gleitringdichtung ausbilden. Durch die Fixierung kann der rotierende Gegenring gegen eine zumindest radial wirkende Anpresskraft radial ausgelenkt oder bewegt werden, ohne dabei Schaden zu nehmen. Durch die Fixierung des Gegenrings in einem Tragring kann die Gleitringdichtung besonders kompakt und bauraumsparend aufgebaut werden, da innerhalb des Tragrings lediglich ein Mittel angeordnet werden muss, welches den Gegenring zumindest in radialer Richtung mit Kraft beaufschlagt. Durch die Ausbildung einer Magnetspur mit mehreren Nord- und Südpolen an der Gleitringdichtung und insbesondere am Tragring kann eine Gleitringdichtung mit Encoderfunktion geschaffen werden, welche nach kostengünstiger Fertigung bauraumsparend einsetzbar ist.According to the invention, it has first been recognized that a rotating mating ring has to be fastened in such a way that it can rotate with a shaft. It has been recognized that the mating ring can be connected to a support ring positioned on the shaft. In particular, it has been recognized that a fixation of the mating ring in a support ring gives the rotating mating ring certain degrees of freedom. Due to the fixation within the support ring of the rotating mating ring in both the axial and in the radial direction can perform low evasive movements and form with the static seal a permanently reliable sealing mechanical seal. By fixing the rotating counter ring can be radially deflected or moved against an at least radially acting contact force, without being damaged. By fixing the counter-ring in a support ring, the mechanical seal can be constructed particularly compact and space-saving, since only a means must be arranged within the support ring, which acts on the counter ring at least in the radial direction with force. By forming a magnetic track with several north and south poles on the mechanical seal and in particular on the support ring, a mechanical seal with encoder function can be created, which can be used to save space in a space-saving manner.
Folglich ist die eingangs genannte Aufgabe gelöst.Consequently, the object mentioned above is achieved.
Am Tragring könnte ein radial nach innen gewandter, zumindest teilweise elastischer innerer Wulst angeordnet sein. Bevorzugt ist der innere Wulst aus einem Elastomer gefertigt. Der Wulst kann auf die radial äußere Umfangsfläche des Gegenrings aufdrücken und diesen hierdurch kraftschlüssig fixieren. Bevorzugt ist der radial nach innen gewandte innere Wulst längs des inneren Umfangs eines Trägerflanschs des Tragrings angeordnet.On the support ring, a radially inwardly directed, at least partially elastic inner bead could be arranged. Preferably, the inner bead is made of an elastomer. The bead can press on the radially outer peripheral surface of the mating ring and thereby fix this non-positively. Preferably, the radially inwardly facing inner bead along the inner periphery of a support flange of the support ring is arranged.
Am Tragring könnte ein radial nach außen gewandter, zumindest teilweise elastischer äußerer Wulst angeordnet sein. Bevorzugt ist der äußere Wulst aus einem Elastomer oder aus einem nicht elastomeren Kunststoff gefertigt. Durch diese konkrete Ausgestaltung ist es möglich, die Gleitringdichtung derart weiterzubilden, dass sie zugleich als Encoder fungiert. In den radial äußeren Wulst können nämlich Ferrite eingebracht werden, welche eine Magnetisierung des äußeren Wulsts bzw. des Elastomers oder Kunststoffs erlauben.On the support ring, a radially outwardly facing, at least partially elastic outer bead could be arranged. Preferably, the outer bead is made of an elastomer or of a non-elastomeric plastic. By this specific embodiment, it is possible to further develop the mechanical seal such that it also acts as an encoder. In fact, ferrites can be introduced into the radially outer bead, which allow magnetization of the outer bead or of the elastomer or plastic.
Der innere und/oder der äußere Wulst könnten eine Magnetspur mit mehreren magnetischen Nord- und Südpolen aufweisen. Durch diese konkrete Ausgestaltung kann die Rotation der Welle überwacht werden. Insbesondere kann festgestellt werden, in welchem Rotationszustand sich die Welle befindet. Neben regelmäßig einander abfolgenden Nord- und Südpolen können auch unregelmäßig Nord- oder Südpole angeordnet sein, welche Referenzpunkte repräsentieren. Mittels eines Sensors können diese Referenzpunkte erfasst und einem Rotationszustand bzw. einer Stellung der Welle zugeordnet werden.The inner and / or outer bead could have a magnetic track with multiple magnetic north and south poles. By this specific embodiment, the rotation of the shaft can be monitored. In particular, it can be determined in which state of rotation the shaft is located. In addition to regularly following north and south poles can also be arranged irregularly north or south poles, which represent reference points. By means of a sensor, these reference points can be detected and assigned to a rotational state or a position of the shaft.
Im Tragring könnten Durchgänge für ein Wulstmaterial ausgebildet sein. Durch diese konkrete Ausgestaltung können der innere und der äußere Wulst aus dem gleichen Material gefertigt werden. Beispielsweise kann ein Elastomer derart in ein Werkzeug eingespritzt werden, dass das Elastomer durch die Durchgänge von einem radial äußeren Bereich in einen radial inneren Bereich fließt. So können der radial äußere Wulst und der radial innere Wulst problemlos aus dem gleichen Material gefertigt werden.In the support ring passages could be formed for a bead material. By this specific embodiment, the inner and the outer bead can be made of the same material. For example, an elastomer may be injected into a tool such that the elastomer flows through the passages from a radially outer region to a radially inner region. Thus, the radially outer bead and the radially inner bead easily made of the same material.
An einem axialen Ende des Tragrings könnte in dessen Rand eine Aussparung ausgebildet sein. Die Aussparung ist bevorzugt als Nut ausgebildet. Die Aussparung ist derart ausgerichtet und angeordnet, dass in diese in axialer Richtung eingegriffen werden kann. So kann beim Aufschieben des Tragrings auf eine Welle der Tragring derart relativ zur Welle ausgerichtet werden, dass die Aussparung mit einem komplementären Gegenstück in Eingriff kommt. Insoweit kann durch die Aussparung eine mechanische Referenz geschaffen werden, welche eine korrekte Positionierung des Tragrings relativ zur Welle sicherstellt.At one axial end of the support ring could be formed in the edge of a recess. The recess is preferably formed as a groove. The recess is aligned and arranged so that it can be intervened in the axial direction. Thus, when sliding the support ring onto a shaft, the support ring can be aligned relative to the shaft in such a way that the recess engages with a complementary counterpart. In that regard, a mechanical reference can be created by the recess, which ensures a correct positioning of the support ring relative to the shaft.
Der Tragring könnte einen kreisringförmigen Flansch aufweisen, welcher in einer Radialebene liegt, wobei der kreisringförmige Flansch derart ausgestaltet ist, dass der Tragring mit geringem Spiel auf eine Welle fügbar ist. Der Tragring kann verschiedene konstruktive Ausgestaltungen aufweisen. Der Tragring könnte konkret einen kreisringförmigen Flansch aufweisen, welcher in einer Radialebene liegt, wobei vom Flansch in Axialrichtung ein Kragen abragt und wobei der Kragen auf der Seite des Flanschs ausgebildet ist, welche dem Gleitring und dem Gegenring abgewandt ist. Durch diese konkrete Ausgestaltung ist eine Radialpositionierung des Tragrings möglich.The support ring could have an annular flange, which lies in a radial plane, wherein the annular flange is configured such that the support ring is available with little play on a shaft. The support ring may have various structural configurations. The support ring could concretely have an annular flange, which lies in a radial plane, wherein the flange protrudes in the axial direction of a collar and wherein the collar is formed on the side of the flange which faces away from the sliding ring and the counter ring. By this specific embodiment, a radial positioning of the support ring is possible.
Der radial innere Wulst könnte aus einem anderen Material gefertigt sein als der radial äußere Wulst. Durch diese konkrete Ausgestaltung kann der radial äußere Wulst problemlos mit Ferrit oder einem anderen magnetisierbaren Material beladen werden, ohne die Elastizität des inneren Wulstes zu beeinflussen. Vor diesem Hintergrund ist beispielsweise denkbar, dass der radial innere Wulst aus einem Elastomer besteht, welches keinerlei Beladung mit magnetisierbaren Partikeln aufweist. Der radial äußere Wulst kann jedoch mit magnetisierbaren Partikeln beladen sein, um diesem eine Magnetspur aufprägen zu können. Sollte ein Kunststoff in einem äußeren Wulst zum Einsatz kommen, ist ein deutlich höherer Füllgrad als bei einem Elastomer möglich. Als besonders günstig hat sich ein Füllgrad von bis zu 65% ergeben.The radially inner bead could be made of a different material than the radially outer bead. This concrete embodiment of the radially outer bead can be easily loaded with ferrite or other magnetizable material without affecting the elasticity of the inner bead. Against this background, for example, it is conceivable that the radially inner bead consists of an elastomer which has no charge with magnetizable particles. However, the radially outer bead may be loaded with magnetizable particles in order to impress this a magnetic track can. If a plastic is used in an outer bead, a much higher degree of filling than with an elastomer is possible. A degree of filling of up to 65% has proven particularly favorable.
Der Gegenring könnte in einem Tragring kraftschlüssig aufgenommen sein. Hierdurch kann ein kostengünstig herstellbares, geringfügig komprimiertes Elastomer verwendet werden, um auf einen Gegenring eine Kraft auszuüben und diesen leicht beweglich im Tragring zu fixieren.The mating ring could be received non-positively in a support ring. In this way, a cost-producible, slightly compressed elastomer can be used to exert a force on a counter ring and fix it easily movable in the support ring.
Der Gegenring könnte in einem Tragring formschlüssig aufgenommen sein. Hierdurch kann ein Gegenring beispielsweise in einen Tragring rasch eingeclipst oder eingerastet werden. So ist eine rasche Montage möglich.The mating ring could be received in a form-fitting manner in a support ring. This allows a mating ring, for example, quickly clipped or snapped into a support ring. So a quick installation is possible.
Der Gegenring könnte in einem Tragring stoffschlüssig aufgenommen sein. Durch Verwendung eines Klebstoffs kann der Gegenring sicher fixiert werden. Ein Klebstoff kann Toleranzen am Gegenring oder am Tragring problemlos ausgleichen.The mating ring could be received in a supporting ring cohesively. By using an adhesive, the mating ring can be securely fixed. An adhesive can easily compensate for tolerances on the mating ring or on the support ring.
Das Federmittel könnte balgartig ausgestaltet und aus einem Metall, einem Kunststoff oder einem Elastomer gefertigt sein. Ein solches balgartiges Federmittel baut in axialer Richtung besonders kurz. Die Gleitringdichtung kann daher in axialer Richtung sehr kompakt und kurz aufgebaut sein. Ganz in Abhängigkeit von der Kraft, mit welcher der Gleitring gegen den rotierenden Gegenring gepresst werden soll, kann das Federmittel aus Metall, Kunststoff oder einem Elastomer gefertigt sein.The spring means could be bellows-shaped and made of a metal, a plastic or an elastomer. Such a bellows-type spring means builds particularly short in the axial direction. The mechanical seal can therefore be very compact and short in the axial direction. Depending on the force with which the seal ring is to be pressed against the rotating mating ring, the spring means may be made of metal, plastic or an elastomer.
Eine Anordnung könnte eine Welle mit einer äußeren Umfangsfläche und eine Gleitringdichtung der hier beschriebenen Art umfassen, wobei der Tragring auf die Welle aufgepresst ist, mit der Welle durch eine Übergangspassung verbunden ist oder wobei der Tragring mit geringem Spiel auf der Welle aufsitzt.An arrangement could include a shaft having an outer peripheral surface and a mechanical seal of the type described herein, wherein the support ring is pressed onto the shaft, is connected to the shaft by a transition fit or wherein the support ring is seated with little play on the shaft.
Kurzbeschreibung der ZeichnungBrief description of the drawing
In der Zeichnung zeigenIn the drawing show
1 eine Schnittansicht und eine Draufsicht auf eine Welle mit einer Gleitringdichtung und einem Sensor für einen Encoder, 1 a sectional view and a plan view of a shaft with a mechanical seal and a sensor for an encoder,
2 eine Detailansicht der Gleitringdichtung gemäß 1, 2 a detailed view of the mechanical seal according to 1 .
3 eine Gesamtansicht und eine Detailansicht des Tragrings, wobei im Tragring Durchgänge für ein Wulstmaterial ausgebildet sind, 3 an overall view and a detailed view of the support ring, wherein in the support ring passages are formed for a bead material,
4 einen Tragring, in dessen Rand eine Aussparung ausgebildet ist, eine detaillierte Ansicht einer Ausnehmung im Elastomer, welche durch einen Nocken erzeugt ist, der in einem Werkzeug angeordnet ist, sowie eine detaillierte Ansicht der Aussparung, 4 a support ring, in the edge of which a recess is formed, a detailed view of a recess in the elastomer, which is produced by a cam, which is arranged in a tool, as well as a detailed view of the recess,
5 eine perspektivische Ansicht einer Anordnung, welche eine Welle, eine Gleitringdichtung und einen Sensor für einen Encoder umfasst, 5 a perspective view of an assembly comprising a shaft, a mechanical seal and a sensor for an encoder,
6 eine Schnittansicht und eine Draufsicht auf eine Welle mit einer Gleitringdichtung und einem Sensor für einen Encoder, wobei in einem kreisförmigen Ausschnitt ein in Axialrichtung abragender Kragen dargestellt ist und wobei in weiteren kreisförmigen Ausschnitten weitere Designvarianten des Tragrings gezeigt sind, 6 a sectional view and a plan view of a shaft with a mechanical seal and a sensor for an encoder, wherein in a circular cutout an axially projecting collar is shown and wherein in further Circular cutouts are shown further design variants of the support ring,
7 eine Detailansicht der Gleitringdichtung gemäß 6, 7 a detailed view of the mechanical seal according to 6 .
8 eine perspektivische Ansicht einer Anordnung, welche eine Welle und eine Gleitringdichtung umfasst, wobei die Gleitringdichtung einen Tragring aufweist, durch welchen ein Positionierstift der Welle hindurch ragt, sowie eine kreisringförmige Detailansicht des Positionierstifts, 8th a perspective view of an arrangement comprising a shaft and a mechanical seal, wherein the mechanical seal has a support ring through which a positioning pin of the shaft protrudes, and an annular detail view of the positioning pin,
9 eine Gesamtansicht des Tragrings, in welchem ein radial angeordnetes Langloch ausgebildet ist, eine Detailansicht des Langlochs sowie eine Detailansicht einer Ausnehmung im Elastomer, die durch einen Nocken erzeugt ist, 9 an overall view of the support ring, in which a radially arranged slot is formed, a detailed view of the slot and a detailed view of a recess in the elastomer, which is generated by a cam,
10 eine Gesamtansicht des Tragrings, wobei im Tragring Durchgänge für ein Wulstmaterial ausgebildet sind, sowie eine vergrößerte Ansicht der Durchgänge, 10 an overall view of the support ring, wherein in the support ring passages are formed for a bead material, and an enlarged view of the passages,
11 eine Schnittansicht und eine Draufsicht auf eine Welle mit einer Gleitringdichtung und einem Sensor für einen Encoder, sowie eine kreisringförmige Detailansicht, in welcher ein radiales Spiel zwischen der Welle und dem Tragring dargestellt ist, 11 a sectional view and a plan view of a shaft with a mechanical seal and a sensor for an encoder, and a circular detailed view, in which a radial clearance between the shaft and the support ring is shown,
12 eine Detailansicht der Gleitringdichtung gemäß 11, 12 a detailed view of the mechanical seal according to 11 .
13 eine perspektivische Ansicht einer Anordnung, welche eine Welle und eine Gleitringdichtung umfasst, sowie eine kreisringförmige Detailansicht eines Positionierstifts der Welle, welcher durch den Tragring hindurch ragt, 13 3 is a perspective view of an arrangement which comprises a shaft and a mechanical seal, as well as an annular detail view of a positioning pin of the shaft which projects through the supporting ring,
14 eine Gesamtansicht des Tragrings, in welchem ein Langloch ausgebildet ist, eine kreisringförmige Detailansicht des Langlochs sowie eine Detailansicht einer Ausnehmung im Elastomer, die durch einen Nocken erzeugt ist, 14 an overall view of the support ring, in which a slot is formed, an annular detail view of the slot and a detailed view of a recess in the elastomer, which is generated by a cam,
15 eine Gesamtansicht des Tragrings, wobei in diesem Durchgänge für ein Wulstmaterial ausgebildet sind, sowie eine Detailansicht der Durchgänge, 15 an overall view of the support ring, wherein in these passages are formed for a bead material, as well as a detailed view of the passages,
16 eine Schnittansicht und eine Draufsicht auf eine Welle mit einer Gleitringdichtung und einem Sensor für einen Encoder, 16 a sectional view and a plan view of a shaft with a mechanical seal and a sensor for an encoder,
17 eine Detailansicht der Gleitringdichtung gemäß 16, bei welcher der äußere Wulst und der innere Wulst aus unterschiedlichen Materialien gefertigt sind, 17 a detailed view of the mechanical seal according to 16 in which the outer bead and the inner bead are made of different materials,
18 eine Schnittansicht und eine Draufsicht auf eine Welle mit einer Gleitringdichtung und einem Sensor für einen Encoder, 18 a sectional view and a plan view of a shaft with a mechanical seal and a sensor for an encoder,
19 eine Detailansicht der Gleitringdichtung gemäß 18, wobei der Gegenring formschlüssig im Tragring aufgenommen ist, 19 a detailed view of the mechanical seal according to 18 , wherein the mating ring is positively received in the support ring,
20 eine Schnittansicht und eine Draufsicht auf eine Welle mit einer Gleitringdichtung und einem Sensor für einen Encoder, 20 a sectional view and a plan view of a shaft with a mechanical seal and a sensor for an encoder,
21 eine Detailansicht der Gleitringdichtung gemäß 20, wobei der Gegenring formschlüssig im Tragring aufgenommen ist, 21 a detailed view of the mechanical seal according to 20 , wherein the mating ring is positively received in the support ring,
22 eine Schnittansicht und eine Draufsicht auf eine Welle mit einer Gleitringdichtung und einem Sensor für einen Encoder, und 22 a sectional view and a plan view of a shaft with a mechanical seal and a sensor for an encoder, and
23 eine Detailansicht der Gleitringdichtung gemäß 22, wobei der Gegenring stoffschlüssig im Tragring aufgenommen ist. 23 a detailed view of the mechanical seal according to 22 , wherein the mating ring is materially received in the support ring.
Ausführung der ErfindungEmbodiment of the invention
1 zeigt in der linken Ansicht eine Schnittansicht einer Anordnung, welche eine Gleitringdichtung 1 umfasst. Die Gleitringdichtung 1 ist in 2 detailliert dargestellt. 1 shows in the left view a sectional view of an arrangement which is a mechanical seal 1 includes. The mechanical seal 1 is in 2 shown in detail.
2 zeigt eine Gleitringdichtung 1, umfassend einen Gleitring 2 der axial beweglich gelagert ist, und einen Gegenring 3, wobei der Gleitring 2 und der Gegenring 3 jeweils aneinander liegende Dichtflächen 2a, 3a aufweisen, wobei die Dichtfläche 2a des Gleitrings 2 der Dichtfläche 3a des Gegenrings 3 gegenüberliegt und wobei der Gleitring 2 durch ein Federmittel 4 gegen den Gegenring 3 gedrückt ist. Der Gegenring 3 ist kraftschlüssig in einem Tragring 5 aufgenommen. 2 shows a mechanical seal 1 comprising a sliding ring 2 which is mounted axially movable, and a mating ring 3 , wherein the sliding ring 2 and the mating ring 3 each adjacent sealing surfaces 2a . 3a have, wherein the sealing surface 2a of the sliding ring 2 the sealing surface 3a of the counter ring 3 opposite and wherein the sliding ring 2 by a spring means 4 against the mating ring 3 is pressed. The mating ring 3 is non-positively in a support ring 5 added.
Die Gleitringdichtung 1 weist eine Magnetspur mit mehreren magnetischen Nord- und Südpolen auf.The mechanical seal 1 has a magnetic track with several magnetic north and south poles.
Am Tragring 5 ist ein radial nach innen gewandter, zumindest teilweise elastischer innerer Wulst 6 angeordnet. Der innere Wulst 6 ist aus einem Elastomer gefertigt und übt in radialer Richtung eine Kraft auf den Gegenring 3 aus.At the support ring 5 is a radially inwardly facing, at least partially elastic inner bead 6 arranged. The inner bead 6 is made of an elastomer and exerts a force on the counter ring in the radial direction 3 out.
Am Tragring 5 ist ein radial nach außen gewandter, zumindest teilweise elastischer äußerer Wulst 7 angeordnet. Der äußere Wulst 7 ist aus einem Elastomer gefertigt. Das Elastomer des inneren Wulstes 6 ist mit dem Elastomer des äußeren Wulstes 7 identisch.At the support ring 5 is a radially outwardly facing, at least partially elastic outer bead 7 arranged. The outer bead 7 is made of an elastomer. The elastomer of the inner bead 6 is with the elastomer of the outer bead 7 identical.
Der äußere Wulst 7 weist eine Magnetspur mit mehreren magnetischen Nord- und Südpolen auf. Konkret sind in dem Elastomer des äußeren Wulstes 7 magnetisierbare Partikel, nämlich Ferrite, aufgenommen. Die magnetisierbaren Partikel sind durch eine nicht gezeigte Magnetisiereinrichtung hinsichtlich ihrer magnetischen Dipole derart ausgerichtet, dass ein Muster aus einander abfolgenden Nordpolen und Südpolen entsteht. Dabei kann vorgesehen sein, dass zumindest ein Nord- und/oder Südpol im Vergleich zu den anderen magnetischen Nordpolen und/oder Südpolen unregelmäßig ausgebildet ist. The outer bead 7 has a magnetic track with several magnetic north and south poles. Specifically, in the elastomer of the outer bead 7 magnetizable particles, namely ferrites. The magnetizable particles are aligned by a magnetizing device, not shown, with respect to their magnetic dipoles so that a pattern of successive north poles and south poles is formed. It can be provided that at least one north and / or south pole is irregular in comparison to the other magnetic north poles and / or south poles.
Im Tragring 5 sind Durchgänge 8 für ein Wulstmaterial ausgebildet.In the support ring 5 are passages 8th formed for a bead material.
In 2 sitzt der Tragring 5 mit seinem Innendurchmesser 20 in einem Sitzbereich 14 unmittelbar auf der Welle 10 auf.In 2 sits the support ring 5 with its inside diameter 20 in a seating area 14 directly on the shaft 10 on.
3 zeigt in der oberen Ansicht den Tragring 5, in welchem Durchgänge 8 für das Wulstmaterial ausgebildet sind. In der unteren Ansicht der 3 ist Ausschnittsweise eine vergrößerte Darstellung der Durchgänge 8 abgebildet. 3 shows in the upper view of the support ring 5 in which passages 8th are formed for the bead material. In the lower view of the 3 is a section of an enlarged view of the passages 8th displayed.
4 zeigt in der oberen Ansicht, dass an einem axialen Ende des Tragrings 5 in dessen Rand eine Aussparung 9 ausgebildet ist. In der rechten unteren Ansicht der 4 ist die Aussparung 9 vergrößert dargestellt. In die rechteckförmige Aussparung 9 kann in axialer Richtung ein Gegenstück eingreifen. Hierdurch kann der Tragring 5 auf einer Welle 10, wie sie in 1 dargestellt ist, montiert werden. 4 shows in the upper view that at one axial end of the support ring 5 in the edge of a recess 9 is trained. In the lower right view of the 4 is the recess 9 shown enlarged. In the rectangular recess 9 can intervene in the axial direction of a counterpart. This allows the support ring 5 on a wave 10 as they are in 1 is shown mounted.
4 zeigt in der linken unteren Ansicht eine axial verlaufende Ausnehmung 11, die durch einen Nocken, der an einem Werkzeug positioniert ist, erzeugt ist. Der Nocken ragt bei der Fertigung des inneren Wulstes 6 in den Innenbereich einer Elastomerschicht und ist derart tief ausgebildet, dass der Nocken bis auf den Tragring 5 radial hinab greift. Hierbei ist es möglich, dass zwischen dem Nocken und dem Tragring 5 lediglich ein sehr dünner Elastomerfilm besteht. Der Nocken ragt jedoch in axialer Richtung nicht bis zum inneren Wulst 6, so dass der innere Wulst 6 durch den Nocken unbeeinträchtigt bleibt. 4 shows in the lower left view an axially extending recess 11 which is generated by a cam, which is positioned on a tool. The cam protrudes in the manufacture of the inner bead 6 in the inner region of an elastomer layer and is formed so deep that the cam except for the support ring 5 falls radially downwards. It is possible that between the cam and the support ring 5 only a very thin elastomeric film exists. However, the cam does not protrude in the axial direction to the inner bead 6 so that the inner bead 6 remains unaffected by the cam.
Bei der Herstellung des radial inneren Wulstes 6 wird ein Werkzeug mit Nocken verwendet, welches im radial inneren Wulst 6 konkave Ausnehmungen 11 erzeugt. Das Material des Tragrings 5 liegt an einigen Stellen blank oder weist nur eine sehr dünne Haut aus Elastomer auf. Die Nocken dürfen in radialer Richtung nicht weiter in den Tragring 5 hineinragen als zu der Stelle, wo der radial innere Wulst 6 am Gegenring 3 anliegt. Es muss insoweit sichergestellt sein, dass stets ein Bund bestehen bleibt, mit welchem der radial innere Wulst 6 umfänglich bzw. längs des äußeren Umfangs des Gegenrings 3 an diesem kraftschlüssig anliegt.In the production of the radially inner bead 6 a tool with cams is used, which in the radially inner bead 6 concave recesses 11 generated. The material of the carrying ring 5 is bare in some places or has only a very thin skin of elastomer. The cams may not continue in the radial direction in the support ring 5 protrude as to the place where the radially inner bead 6 at the counter ring 3 is applied. It must be ensured so far that always remains a covenant, with which the radially inner bead 6 circumferentially or along the outer circumference of the mating ring 3 attached to this frictionally.
Die Nocken am eingesetzten Werkzeug dienen der Halterung und der Einstellung des Außendurchmessers sowie der Stabilisierung des Tragrings 5 in einer Kavität. Das Blech des Tragrings 5 muss gegen Verbiegen und Deformieren beim Einfüllen eines Elastomers oder anderen Kunststoffs geschützt werden.The cams on the tool used to hold and adjust the outer diameter and the stabilization of the support ring 5 in a cavity. The sheet metal of the carrying ring 5 must be protected against bending and deformation when filling an elastomer or other plastic.
In 4 ist eine Aussparung 9 gezeigt, welche als rechteckförmige Nut ausgebildet ist. Diese dient als mechanische Referenz zur umfangsseitigen Positionierung eines Encoders relativ zur Welle 10. Dies ist insbesondere bei Encodern relevant, deren Magnetisierungsmuster umfangsseitig zur Welle 10 positioniert werden müssen.In 4 is a recess 9 shown, which is designed as a rectangular groove. This serves as a mechanical reference for the circumferential positioning of an encoder relative to the shaft 10 , This is particularly relevant for encoders whose magnetization pattern is circumferentially to the shaft 10 must be positioned.
In 5 ist der Tragring 5 mit der Aussparung 9 dargestellt.In 5 is the support ring 5 with the recess 9 shown.
6 zeigt in der linken Ansicht eine Gleitringdichtung 1', welche auf einer Welle 10 aufsitzt. Die Gleitringdichtung 1' ist in 7 detailliert dargestellt. 6 shows in the left view a mechanical seal 1' on a wave 10 seated. The mechanical seal 1' is in 7 shown in detail.
In 6 ist in der linken unteren Ansicht eine detaillierte Abbildung des Tragrings 5' der Gleitringdichtung 1' gezeigt. Es ist gezeigt, dass der Tragring 5' einen kreisringförmigen Flansch 5a' aufweist, welcher in einer Radialebene liegt, wobei vom Flansch 5a' in Axialrichtung ein Kragen 5b' abragt und wobei der Kragen 5b' auf der Seite des Flanschs 5a' ausgebildet ist, welche dem Gleitring 2 und dem Gegenring 3 gemäß 7 abgewandt ist.In 6 is in the lower left view a detailed picture of the carrying ring 5 ' the mechanical seal 1' shown. It is shown that the support ring 5 ' a circular flange 5a ' which lies in a radial plane, wherein the flange 5a ' in the axial direction, a collar 5b ' protrudes and being the collar 5b ' on the side of the flange 5a ' is formed, which the sliding ring 2 and the mating ring 3 according to 7 turned away.
Es ist ein Anlagebereich 21' zwischen dem Tragring 5' und einem kleineren Absatz an der Welle 10 vorgesehen.It is a investment area 21 ' between the support ring 5 ' and a smaller heel on the shaft 10 intended.
Der Tragring 5' weist einen kreisringförmigen Flansch 5a' auf, welcher in einer Radialebene liegt, wobei der kreisringförmige Flansch 5a' derart ausgestaltet ist, dass der Tragring 5' mit geringem Spiel auf eine Welle 10 fügbar ist.The support ring 5 ' has an annular flange 5a ' which lies in a radial plane, wherein the annular flange 5a ' is configured such that the support ring 5 ' with a little play on a wave 10 is available.
Der Tragring 5' muss nicht unbedingt einen Kragen aufweisen. Je nach konstruktiver Ausführung der Welle im Bereich K sind verschiedene Designvarianten des Tragrings 5' denkbar, die in den drei weiteren unteren Ansichten (Ka, Kb, Kc) der 6 gezeigt sind.The support ring 5 ' does not necessarily have a collar. Depending on the structural design of the shaft in area K, there are different design variants of the support ring 5 ' conceivable in the three other lower views (Ka, Kb, Kc) of the 6 are shown.
In 7 ist eine Gleitringdichtung 1' dargestellt, die mit radialem Spiel auf der Welle 10 aufsitzt. Im Sitzbereich 14' liegt der Tragring 5' nicht unmittelbar auf der Welle 10 auf.In 7 is a mechanical seal 1' shown with radial play on the shaft 10 seated. In the seating area 14 ' lies the support ring 5 ' not directly on the shaft 10 on.
Der Tragring 5' der Gleitringdichtung 1' weist einen Innendurchmesser 20' auf, welcher mit geringem Spiel auf der Welle 10 aufliegt. Unter geringem Spiel wird eine Radialspaltbreite von mehreren Millimetern verstanden. Die Radialspaltbreite ist bevorzugt größer als 0 jedoch maximal 10 mm. Die Radialspaltbreite hängt letztlich vom zur Verfügung stehenden radialen Bauraum in einem Aggregat ab. The support ring 5 ' the mechanical seal 1' has an inner diameter 20 ' on which with little play on the shaft 10 rests. Low clearance is understood to mean a radial gap width of several millimeters. The radial gap width is preferably greater than 0 but not more than 10 mm. The radial gap width ultimately depends on the available radial space in an aggregate.
In 7 ist zwischen dem Tragring 5' und der Welle 10 ein O-Ring 22 vorgesehen. Der O-Ring 22 bewirkt eine statische Abdichtung. Der O-Ring 22 ist bevorzugt aus Elastomer gefertigt.In 7 is between the support ring 5 ' and the wave 10 an O-ring 22 intended. The O-ring 22 causes a static seal. The O-ring 22 is preferably made of elastomer.
8 zeigt in der oberen Ansicht eine Anordnung, umfassend eine Welle 10, und eine Gleitringdichtung 1' mit einem Tragring 5'. Die Welle 10 weist einen Positionierstift 12 auf, welcher den Tragring 5' durchgreift. Der Positionierstift 12 ist in der unteren Ansicht der 8 detailliert und vergrößert dargestellt. 8th shows in the upper view an arrangement comprising a shaft 10 , and a mechanical seal 1' with a support ring 5 ' , The wave 10 has a positioning pin 12 on which the support ring 5 ' be upheld. The positioning pin 12 is in the lower view of the 8th shown in detail and enlarged.
Der Positionierstift 12 stellt eine mechanische Referenz dar, die der umfangsseitigen Positionierung eines Encoders relativ zur Welle 10 dient. Dies ist insbesondere bei Encodern relevant, deren Magnetisierungsmuster umfangsseitig zur Welle 10 positioniert werden muss.The positioning pin 12 represents a mechanical reference, the circumferential positioning of an encoder relative to the shaft 10 serves. This is particularly relevant for encoders whose magnetization pattern is circumferentially to the shaft 10 must be positioned.
9 zeigt in der oberen Ansicht einen Tragring 5', in welchem Durchgangsbohrungen 13' zur Verschraubung der Welle 10 mit einem zum Encoder benachbarten Bauteil dienen. Das benachbarte Bauteil kann beispielsweise das Schwungrad eines Verbrennungsmotors sein. Der Tragring 5' weist einen Innendurchmesser 20' auf, um auf einer Welle 10 zur Anlage zu kommen. 9 shows in the upper view a support ring 5 ' in which through holes 13 ' for screwing the shaft 10 with a component adjacent to the encoder. The adjacent component may be, for example, the flywheel of an internal combustion engine. The support ring 5 ' has an inner diameter 20 ' on to a wave 10 to come to the plant.
In der linken unteren Ansicht der 9 ist ein Langloch 15' vergrößert dargestellt, welches als mechanische Referenz dient. Das radial angeordnete Langloch 15' im Tragring 5' dient der umfangsseitigen Positionierung eines Encoders relativ zu einer Welle 10. Dies ist insbesondere bei Encodern relevant, deren Magnetisierungsmuster umfangsseitig zur Welle 10 positioniert werden muss.In the lower left view of the 9 is a slot 15 ' shown enlarged, which serves as a mechanical reference. The radially arranged slot 15 ' in the support ring 5 ' serves for the circumferential positioning of an encoder relative to a shaft 10 , This is particularly relevant for encoders whose magnetization pattern is circumferentially to the shaft 10 must be positioned.
In der rechten unteren Ansicht der 9 ist eine Ausnehmung 11 in der Elastomerschicht dargestellt, welche axial verläuft. Ein Nocken kann bis auf den Tragring 5' hinabragen.In the lower right view of the 9 is a recess 11 represented in the elastomer layer, which extends axially. A cam can be down to the support ring 5 ' down project.
10 zeigt im oberen Teil eine weitere Ansicht des Tragrings 5', wobei Durchgänge 8' dargestellt sind, die einem Elastomer erlauben, vom Bereich des radial äußeren Wulstes 7 zum Bereich des radial inneren Wulstes 6 zu gelangen. Im unteren Teil der 10 sind die Durchgänge 8' vergrößert dargestellt. 10 shows in the upper part of another view of the support ring 5 ' where passages 8th' are shown, which allow an elastomer, from the region of the radially outer bead 7 to the region of the radially inner bead 6 to get. In the lower part of the 10 are the passages 8th' shown enlarged.
11 zeigt in der linken Ansicht eine weitere Gleitringdichtung 1'', deren Tragring 5'' mit radialem Spiel auf der Welle 10 aufsitzt. Der Bereich des radialen Spiels ist in der mittleren kreisringförmigen Ansicht dargestellt. 11 shows in the left view another mechanical seal 1'' , whose support ring 5 '' with radial play on the shaft 10 seated. The area of the radial clearance is shown in the central annular view.
Die in 11 gezeigte Gleitringdichtung 1'' weist einen kreisringförmigen Flansch 5a'', der mehr als einen mm oberhalb einer Umfangsfläche der Welle 10 in radialer Richtung endet.In the 11 shown mechanical seal 1'' has an annular flange 5a '' that is more than a mm above a peripheral surface of the shaft 10 ends in the radial direction.
Die Gleitringdichtung 1'' weist einen Tragring 5'', der mit geringer Überdeckung aufsitzt. Der Fachmann versteht unter einem solchem Sitz eine so genannte Übergangspassung. Alternativ kann der Tragring 5'' auch mit geringem Spiel montiert werden.The mechanical seal 1'' has a support ring 5 '' , which sits with low coverage. The expert understands such a seat a so-called transition fit. Alternatively, the support ring 5 '' can also be mounted with little play.
In 12 ist die Gleitringdichtung 1'' detailliert dargestellt. Bei der Gleitringdichtung 1'' weist der Tragring 5'' einen kreisringförmigen Flansch 5a'' auf, welcher in einer Radialebene liegt. Der Flansch 5a'' erstreckt sich jedoch nicht bis zu einer sich axial erstreckenden Umfangsfläche der Welle 10 hinab. Sondern endet Oberhalb dieser. Daher ist der Tragring 5'' mit Spiel auf der Welle 10 positioniert. Dies ist in der mittleren oberen Ansicht der 11 dargestellt.In 12 is the mechanical seal 1'' shown in detail. For the mechanical seal 1'' has the support ring 5 '' a circular flange 5a '' on, which lies in a radial plane. The flange 5a '' however, does not extend to an axially extending peripheral surface of the shaft 10 down. But ends above this. Therefore, the support ring 5 '' with play on the shaft 10 positioned. This is in the middle upper view of the 11 shown.
12 zeigt, dass der Tragring 5'' zwischen der Welle 10 und einem benachbarten Bauteil 16, nämlich dem Schwungrad eines Verbrennungsmotors, positioniert ist. Ein solches Bauteil 16 ist auch in 7 in Bezug auf die Gleitringdichtung 1' gezeigt. 12 shows that the support ring 5 '' between the wave 10 and an adjacent component 16 , namely the flywheel of an internal combustion engine, is positioned. Such a component 16 is also in 7 in relation to the mechanical seal 1' shown.
Die Gleitringdichtung 1'' gemäß 12 weist einen Tragring 5'' auf, welcher mit seinem Innendurchmesser 20'' in einem Sitzbereich 14'' auf der Welle 10 aufsitzt.The mechanical seal 1'' according to 12 has a support ring 5 '' on, which with its inside diameter 20 '' in a seating area 14 '' on the wave 10 seated.
In 12 ist zwischen dem Tragring 5'' und der Welle 10 ein O-Ring 22 vorgesehen. Der O-Ring 22 bewirkt eine statische Abdichtung. Der O-Ring 22 ist bevorzugt aus Elastomer gefertigt.In 12 is between the support ring 5 '' and the wave 10 an O-ring 22 intended. The O-ring 22 causes a static seal. The O-ring 22 is preferably made of elastomer.
13 zeigt in der oberen Ansicht eine Anordnung umfassend eine Welle 10 und eine Gleitringdichtung 1'' mit einem Tragring 5''. Von der Welle 10 ragt ein Positionierstift 12 ab, der in der unteren Ansicht der 13 vergrößert dargestellt ist. 13 shows in the upper view an arrangement comprising a shaft 10 and a mechanical seal 1'' with a support ring 5 '' , From the wave 10 protrudes a positioning pin 12 in the lower view of the 13 is shown enlarged.
14 zeigt, dass der Positionierstift 12 ein Langloch 15'' durchgreift, welches als mechanische Referenz dient. Das radial angeordnete Langloch 15'' ist im Tragring 5'' zur umfangsseitigen Positionierung eines Encoders relativ zur Welle 10 ausgebildet. Dies ist insbesondere bei Encodern relevant, deren Magnetisierungsmuster umfangsseitig zur Welle 10 positioniert werden muss. 14 shows that the positioning pin 12 a slot 15 '' engages, which serves as a mechanical reference. The radially arranged slot 15 '' is in the support ring 5 '' for circumferential positioning of an encoder relative to the shaft 10 educated. This is particularly relevant for encoders whose magnetization pattern is circumferentially to the shaft 10 must be positioned.
14 zeigt in der oberen Ansicht den Tragring 5'' mit Durchgangsbohrungen 13''. Der Tragring 5'' weist des Weiteren einen Innendurchmesser 20'' auf. In der linken unteren Darstellung der 14 ist das Langloch 15'' vergrößert dargestellt. In der rechten unteren Ansicht der 14 ist eine axial verlaufende Ausnehmung 11 dargestellt, die bereits mit Bezug auf die vorangegangen Figuren erläutert wurde. Die Ausnehmung 11 ist nach Art einer axial verlaufenden Nut in der Elastomerschicht ausgestaltet. 14 shows in the upper view of the support ring 5 '' with through holes 13 '' , The support ring 5 '' also has an inner diameter 20 '' on. In the lower left illustration of the 14 is the slot 15 '' shown enlarged. In the lower right view of the 14 is an axially extending recess 11 illustrated, which has already been explained with reference to the preceding figures. The recess 11 is designed in the manner of an axially extending groove in the elastomer layer.
15 zeigt in der oberen Ansicht den Tragring 5'', in welchem Durchgänge 8'' zur fließenden Führung eines noch flüssigen Elastomers ausgebildet sind. In der unteren Ansicht der 15 sind die Durchgänge 8'' vergrößert dargestellt. 15 shows in the upper view of the support ring 5 '' in which passages 8th'' are designed for flowing guidance of a still liquid elastomer. In the lower view of the 15 are the passages 8th'' shown enlarged.
16 zeigt eine Gleitringdichtung 1''', die in 17 detailliert dargestellt ist. Die Gleitringdichtung 1''' zeigt im Wesentlichen den gleichen Aufbau wie die Gleitringdichtung 1, mit der Ausnahme, dass ein Tragring 5''' vorgesehen ist, welcher keine Durchgänge 8 aufweist. Der radial innere Wulst 6''' ist aus einem anderen Material gefertigt als der radial äußere Wulst 7'''. Durch diese konkrete Ausgestaltung ist es möglich, den radial äußeren Wulst 7''' mit magnetisierbaren metallischen Partikeln zu beladen, ohne die Elastizität des radial inneren Wulstes 6''' zu beeinflussen. 16 shows a mechanical seal 1''' , in the 17 is shown in detail. The mechanical seal 1''' shows essentially the same structure as the mechanical seal 1 , except that a support ring 5 ''' is provided, which no passages 8th having. The radially inner bead 6 ''' is made of a different material than the radially outer bead 7 ''' , By this specific embodiment, it is possible, the radially outer bead 7 ''' loaded with magnetizable metallic particles, without the elasticity of the radially inner bead 6 ''' to influence.
Anstelle eines Elastomers kann auch ein spritzgießbarer Kunststoff verwendet werden, welcher nach dem Erkalten nicht so elastisch wie ein Elastomer ist.Instead of an elastomer can also be used an injection-moldable plastic, which is not as elastic as an elastomer after cooling.
17 zeigt eine Gleitringdichtung 1''' mit einem Tragring 5''', der mit seinem Innendurchmesser 20''' in einem Sitzbereich 14''' auf der Welle 10 aufsitzt. 17 shows a mechanical seal 1''' with a support ring 5 ''' that with its inside diameter 20 ''' in a seating area 14 ''' on the wave 10 seated.
18 zeigt in der linken Ansicht eine Schnittansicht einer Anordnung, welche eine Gleitringdichtung 1'''' umfasst. Die Gleitringdichtung 1'''' ist in 19 detailliert dargestellt. 18 shows in the left view a sectional view of an arrangement which is a mechanical seal 1'''' includes. The mechanical seal 1'''' is in 19 shown in detail.
19 zeigt eine Gleitringdichtung 1'''', umfassend einen Gleitring 2 der axial beweglich gelagert ist, und einen Gegenring 3'''', wobei der Gleitring 2 und der Gegenring 3'''' jeweils aneinander liegende Dichtflächen 2a, 3''''a aufweisen, wobei die Dichtfläche 2a des Gleitrings 2 der Dichtfläche 3''''a des Gegenrings 3'''' gegenüberliegt und wobei der Gleitring 2 durch ein Federmittel 4 gegen den Gegenring 3'''' gedrückt ist. Der Gegenring 3'''' ist formschlüssig in einem Tragring 5 aufgenommen. 19 shows a mechanical seal 1'''' comprising a sliding ring 2 which is mounted axially movable, and a mating ring 3 '''' , wherein the sliding ring 2 and the mating ring 3 '''' each adjacent sealing surfaces 2a . 3 '''' a have, wherein the sealing surface 2a of the sliding ring 2 the sealing surface 3 '''' a of the counter ring 3 '''' opposite and wherein the sliding ring 2 by a spring means 4 against the mating ring 3 '''' is pressed. The mating ring 3 '''' is positively in a support ring 5 added.
Am Tragring 5 ist ein radial nach innen gewandter, zumindest teilweise elastischer innerer Wulst 6'''' angeordnet. Der innere Wulst 6'''' ist aus einem Elastomer gefertigt und fixiert den Gegenring 3'''' formschlüssig. Der Gegenring 3'''' weist eine abgeschrägte Flanke auf, auf welcher ein Zapfen des inneren Wulstes 6'''' ruht. Hierdurch wird ein Formschluss hergestellt.At the support ring 5 is a radially inwardly facing, at least partially elastic inner bead 6 '''' arranged. The inner bead 6 '''' is made of an elastomer and fixes the mating ring 3 '''' form-fitting. The mating ring 3 '''' has a beveled flank on which a pin of the inner bead 6 '''' rests. As a result, a positive connection is produced.
Der Gegenring 3'''' ist nur auf einer Seite angeschrägt. Bei der einseitigen Anschrägung ist vorteilhaft, dass der Gegenring 3'''' bei geringerem axialem Bauraumbedarf einsetzbar ist. Falls der Gegenring 3'''' nur in einer Richtung eingebaut werden darf, beispielsweise weil die Dichtfläche 3''''a aus herstellungstechnischen Gründen nur auf einer Seite ausgeführt werden kann, kann diese Variante zum Vermeiden eines falschen Einbaus eingesetzt werden.The mating ring 3 '''' is beveled on one side only. In the one-sided chamfer is advantageous that the mating ring 3 '''' can be used with less axial space requirements. If the mating ring 3 '''' may be installed only in one direction, for example, because the sealing surface 3 '''' a can be performed on one side only for manufacturing reasons, this variant can be used to avoid incorrect installation.
20 zeigt in der linken Ansicht eine Schnittansicht einer Anordnung, welche eine Gleitringdichtung 1''''' umfasst. Die Gleitringdichtung 1''''' ist in 21 detailliert dargestellt. 20 shows in the left view a sectional view of an arrangement which is a mechanical seal 1''''' includes. The mechanical seal 1''''' is in 21 shown in detail.
21 zeigt eine Gleitringdichtung 1''''', umfassend einen Gleitring 2 der axial beweglich gelagert ist, und einen Gegenring 3''''', wobei der Gleitring 2 und der Gegenring 3''''' jeweils aneinander liegende Dichtflächen 2a, 3'''''a aufweisen, wobei die Dichtfläche 2a des Gleitrings 2 der Dichtfläche 3'''''a des Gegenrings 3''''' gegenüberliegt und wobei der Gleitring 2 durch ein Federmittel 4 gegen den Gegenring 3''''' gedrückt ist. Der Gegenring 3''''' ist formschlüssig in einem Tragring 5 aufgenommen. 21 shows a mechanical seal 1''''' comprising a sliding ring 2 which is mounted axially movable, and a mating ring 3 ''''' , wherein the sliding ring 2 and the mating ring 3 ''''' each adjacent sealing surfaces 2a . 3 '''''a have, wherein the sealing surface 2a of the sliding ring 2 the sealing surface 3 '''''a of the counter ring 3 ''''' opposite and wherein the sliding ring 2 by a spring means 4 against the mating ring 3 ''''' is pressed. The mating ring 3 ''''' is positively in a support ring 5 added.
Am Tragring 5 ist ein radial nach innen gewandter, zumindest teilweise elastischer innerer Wulst 6''''' angeordnet. Der innere Wulst 6''''' ist aus einem Elastomer gefertigt und fixiert den Gegenring 3''''' formschlüssig. Der Gegenring 3''''' weist zwei abgeschrägte Flanken auf, die eine Spitzkante bildend aufeinander zulaufen. Ein Zapfen des inneren Wulstes 6''''' hintergreift die Spitzkante. Hierdurch wird ein Formschluss hergestellt.At the support ring 5 is a radially inwardly facing, at least partially elastic inner bead 6 ''''' arranged. The inner bead 6 ''''' is made of an elastomer and fixes the mating ring 3 ''''' form-fitting. The mating ring 3 ''''' has two beveled flanks that converge towards each other forming a pointed edge. A tang of the inner bead 6 ''''' engages behind the pointed edge. As a result, a positive connection is produced.
Der Gegenring 3''''' wird in den Tragring 5 nicht einfach mit einem Übermaß, also nicht kraftschlüssig eingepresst. Der Gegenring 3''''' wird in den inneren Wulst 6''''' des Tragrings 5 eingepresst, wobei der Gegenring 3''''' am Außendurchmesser auf beiden Seiten eine Schräge aufweist. Über diese Schräge wird der eingepresste Gegenring 3''''' formschlüssig in dem wie abgebildet ausgeformten inneren Wulst 6''''' des Tragrings 5 fixiert. Bei der beidseitigen Anschrägung ist vorteilhaft, dass der Gegenring 3''''' bei der Montage leichter in den Tragring 5 eingepresst werden kann. Bei einem vollautomatischen Verbau kann der Gegenring 3''''' in willkürlicher Ausrichtung in den Tragring 5 eingepresst werden.The mating ring 3 ''''' gets into the support ring 5 not simply with an excess, so not pressed force fit. The mating ring 3 ''''' gets into the inner bead 6 ''''' of the carrying ring 5 pressed in, with the mating ring 3 ''''' on the outer diameter has a slope on both sides. About this slope is the pressed-counter ring 3 ''''' positively in the inner bead formed as shown 6 ''''' of the carrying ring 5 fixed. In the two-sided chamfer is advantageous that the mating ring 3 ''''' easier during assembly in the support ring 5 can be pressed. In a fully automatic shoring of the mating ring 3 ''''' in an arbitrary orientation in the support ring 5 be pressed.
22 zeigt in der linken Ansicht eine Schnittansicht einer Anordnung, welche eine Gleitringdichtung 1'''''' umfasst. Die Gleitringdichtung 1'''''' ist in 23 detailliert dargestellt. 22 shows in the left view a sectional view of an arrangement which is a mechanical seal 1'''''' includes. The mechanical seal 1'''''' is in 23 shown in detail.
23 zeigt eine Gleitringdichtung 1'''''', umfassend einen Gleitring 2 der axial beweglich gelagert ist, und einen Gegenring 3, wobei der Gleitring 2 und der Gegenring 3 jeweils aneinander liegende Dichtflächen 2a, 3a aufweisen, wobei die Dichtfläche 2a des Gleitrings 2 der Dichtfläche 3a des Gegenrings 3 gegenüberliegt und wobei der Gleitring 2 durch ein Federmittel 4 gegen den Gegenring 3 gedrückt ist. Der Gegenring 3 ist stoffschlüssig in einem Tragring 5'''''' aufgenommen. 23 shows a mechanical seal 1'''''' comprising a sliding ring 2 which is mounted axially movable, and a mating ring 3 , wherein the sliding ring 2 and the mating ring 3 each adjacent sealing surfaces 2a . 3a have, wherein the sealing surface 2a of the sliding ring 2 the sealing surface 3a of the counter ring 3 opposite and wherein the sliding ring 2 by a spring means 4 against the mating ring 3 is pressed. The mating ring 3 is cohesively in a support ring 5 '''''' added.
Am Tragring 5'''''' ist kein radial nach innen gewandter, zumindest teilweise elastischer innerer Wulst angeordnet. Es sind überdies auch keine Durchgänge im Tragring 5'''''' vorgesehen. Der Gegenring 3 ist durch einen Klebstoff 19 stoffschlüssig im Tragring 5'''''' fixiert.At the support ring 5 '''''' is not arranged radially inwardly facing, at least partially elastic inner bead. There are also no passages in the support ring 5 '''''' intended. The mating ring 3 is through an adhesive 19 cohesively in the support ring 5 '''''' fixed.
In den 2, 7, 12, 17, 19 und 21 können an und/oder in den jeweiligen Sitzbereichen 14', 14'', 14''' im Bereich der Fügefläche zwischen Tragring 5, 5', 5'', 5''' und Welle 10 statische Dichtungen vorgesehen sein. Diese statischen Dichtungen können in Form eines Dichtlackes oder einer umlaufenden Dichtraupe vorgesehen sein. Die Dichtraupe kann ein Elastomer oder ein Silikon aufweisen.In the 2 . 7 . 12 . 17 . 19 and 21 can and / or in the respective seating areas 14 ' . 14 '' . 14 ''' in the area of the joining surface between the support ring 5 . 5 ' . 5 '' . 5 ''' and wave 10 be provided static seals. These static seals may be provided in the form of a sealing lacquer or a circumferential sealing bead. The sealing bead may comprise an elastomer or a silicone.
In allen Gleitringdichtungen 1, 1', 1'', 1''', 1'''', 1''''', 1'''''', die in den jeweiligen Figuren gezeigt sind, ist das Federmittel 4 balgartig ausgestaltet. Das Federmittel 4 kann aus einem Metall, einem Kunststoff oder einem Elastomer gefertigt sein.In all mechanical seals 1 . 1' . 1'' . 1''' . 1'''' . 1''''' . 1'''''' shown in the respective figures is the spring means 4 designed like a bellows. The spring means 4 can be made of a metal, a plastic or an elastomer.
Die Gleitringdichtungen 1, 1', 1'', 1''', 1'''', 1''''', 1'''''' kombinieren in sich eine Dichtung und einen Encoder. Der Encoder kann von einem Sensor 17 detektiert werden, der auf einem Flansch 18, wie beispielsweise in 1 gezeigt, aufsitzt. Im Flansch 18 ist eine Aufnahme für den Sensor 17 ausgebildet.The mechanical seals 1 . 1' . 1'' . 1''' . 1'''' . 1''''' . 1'''''' combine a seal and an encoder. The encoder can be from a sensor 17 to be detected on a flange 18 , such as in 1 shown, seated. In the flange 18 is a recording for the sensor 17 educated.
Die hier beschriebenen Gleitringdichtungen 1, 1', 1'', 1''', 1'''', 1''''', 1'''''' weisen Magnetspuren mit mehreren Nord- und Südpolen auf.The mechanical seals described here 1 . 1' . 1'' . 1''' . 1'''' . 1''''' . 1'''''' have magnetic tracks with several north and south poles.
Die hier beschriebenen Gleitringdichtungen 1, 1', 1'', 1''', 1'''', 1''''', 1'''''' werden in Verbrennungsmotoren eingesetzt.The mechanical seals described here 1 . 1' . 1'' . 1''' . 1'''' . 1''''' . 1'''''' are used in internal combustion engines.
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
DE 102011114349 A1 [0002] DE 102011114349 A1 [0002]