DE102013001234A1

DE102013001234A1 - Device for a floor drain arranged near a wall

Info

Publication number: DE102013001234A1
Application number: DE102013001234.1A
Authority: DE
Inventors: Johannes Dallmer
Original assignee: Dallmer GmbH and Co KG
Current assignee: Dallmer GmbH and Co KG
Priority date: 2013-01-25
Filing date: 2013-01-25
Publication date: 2014-07-31
Also published as: ES2670858T3; EP2759646B1; EP2759646A2; NO3022175T3; RS57318B1; TR201807191T4; SI2759646T1; HRP20180803T1; DE202014100315U1; PT2759646T; EP2759646A3; PL2759646T3; DK2759646T3; HUE039178T2

Abstract

Vorrichtung (1) für einen in der Nähe einer Wand angeordneten Bodenablauf, umfassend eine Öffnung (8) für den Durchtritt von Wasser in den Bodenablauf sowie mindestens eine in Gebrauchsstellung obere Fläche (14, 15), die im eingebauten Zustand der Vorrichtung (1) gegenüber der Horizontalen geneigt ist, so dass das Wasser über die mindestens eine geneigte obere Fläche (15) zu der Öffnung (8) fließen kann.Device (1) for a floor drain arranged in the vicinity of a wall, comprising an opening (8) for the passage of water into the floor drain and at least one upper surface (14, 15) in the position of use, which when the device (1) is installed is inclined with respect to the horizontal, so that the water can flow over the at least one inclined upper surface (15) to the opening (8).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung für einen in der Nähe einer Wand angeordneten Bodenablauf.The present invention relates to a device for a floor drain arranged near a wall.

Derartige Bodenabläufe werden in der Regel bei bodengleichen Duschen eingesetzt, wobei häufig rinnenförmige Ablaufkörper Verwendung finden. Bisher ist es zur Erstellung einer bodengleichen Dusche erforderlich, dass eine Duschplatte beziehungsweise ein Duschboard mit einem mehrseitigen Gefälle zum Ablauf hin ausgestattet ist. Ebenso verhält es sich bei einer Ausbildung mit Gefälleestrich. Bei einem Ablauf in der Mitte des Duschbereichs, einem sogenannten Zentralablauf, werden in der Regel vier Gefällebereiche ausgebildet. Bei einem wandnahen Ablauf werden entweder drei oder vier Gefällebereiche ausgearbeitet. Bei drei Gefällebereichen befindet sich der erste Bereich auf der der Wand gegenüberliegenden Seite. Die beiden weiteren Bereiche sind in Längsrichtung des rinnenförmigen Ablaufkörpers links und rechts von diesem angeordnet. Vereinzelt gibt es zwischen Rinnenkörper und Wand auch noch einen kurzen, vierten Gefällebereich.Such floor drains are usually used in floor-level showers, often channel-shaped drain bodies are used. So far, it is necessary to create a floor-level shower, that a shower plate or a shower board is equipped with a multi-sided slope to drain. The same applies to training with graded screed. In a drain in the middle of the shower area, a so-called central drain, four gradient areas are usually formed. In a close-to-the-wall process, either three or four gradient areas are worked out. For three slope areas, the first area is on the opposite side of the wall. The other two areas are arranged in the longitudinal direction of the channel-shaped drain body to the left and right of this. Occasionally, there is a short, fourth gradient between the gutter body and the wall.

Als problematisch erweist es sich dabei, dass die Ausbildung von mehreren Gefällebereichen im Estrich oder in einer Duschplatte einen hohen manuellen beziehungsweise maschinellen Aufwand verursacht. Zusätzlich ist die Anpassung des Fliesenspiegels an die verschiedenen Gefällesituationen anspruchsvoll.It proves to be problematic here that the formation of several sloping areas in the screed or in a shower panel causes a high manual or mechanical effort. In addition, the adaptation of the tile mirror to the different gradient situations is demanding.

Das der vorliegenden Erfindung zugrunde liegende Problem ist die Schaffung einer Vorrichtung der eingangs genannten Art, die eine Montage eines in der Nähe einer Wand angeordneten Bodenablaufs vereinfacht.The problem underlying the present invention is to provide a device of the type mentioned above, which simplifies mounting a floor drain arranged in the vicinity of a wall.

Dies wird durch eine Vorrichtung der eingangs genannten Art mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Die Unteransprüche betreffen bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung.This is achieved by a device of the type mentioned above with the characterizing features of claim 1. The subclaims relate to preferred embodiments of the invention.

Gemäß Anspruch 1 umfasst die Vorrichtung eine Öffnung für den Durchtritt von Wasser in den Bodenablauf sowie mindestens eine in Gebrauchsstellung obere Fläche, die im eingebauten Zustand der Vorrichtung gegenüber der Horizontalen geneigt ist, so dass das Wasser über die mindestens eine geneigte obere Fläche zu der Öffnung fließen kann.According to claim 1, the device comprises an opening for the passage of water into the floor drain and at least one in use position upper surface which is inclined in the installed state of the device relative to the horizontal, so that the water over the at least one inclined upper surface to the opening can flow.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird insbesondere zwischen auf die Wand aufgebrachte Wandfliesen und mit einem Gefälle angeordneten Bodenfliesen eingesetzt. Die Erfindung bietet dem Handwerker und den Duschplattenherstellern die Möglichkeit, nur ein einseitiges Gefälle verwenden zu müssen. Dieses Gefälle kann auf der von der Wand abgewandten Seite des Vorrichtung angeordnet sein. Dadurch wird der Aufwand bei der Estrich- und Duschplattenherstellung reduziert. Zusätzlich entfällt die Arbeit für die Herstellung des Fliesenspiegels im Bereich der verschiedenen Gefälleübergänge.The device according to the invention is used in particular between wall tiles applied to the wall and floor tiles arranged with a gradient. The invention offers the craftsman and the shower plate manufacturers the opportunity to use only a one-sided slope. This gradient can be arranged on the side facing away from the wall of the device. As a result, the effort in screed and shower plate production is reduced. In addition, the work for the production of the tile level in the area of the various gradient transitions is eliminated.

Es kann vorgesehen sein, dass die Vorrichtung mehr als eine obere Fläche umfasst, die im eingebauten Zustand der Vorrichtung gegenüber der Horizontalen geneigt sind, so dass das Wasser über die geneigten oberen Flächen zu der Öffnung fließen kann. Insbesondere können dabei die mehreren, im eingebauten Zustand der Vorrichtung gegenüber der Horizontalen geneigten Flächen voneinander verschiedene Neigungen aufweisen beziehungsweise die Vorrichtung auf ihrer Oberseite eine Mehrfachgefällekontur aufweisen.It can be provided that the device comprises more than one upper surface, which are inclined in the installed state of the device relative to the horizontal, so that the water can flow over the inclined upper surfaces to the opening. In particular, the plurality of surfaces which are inclined relative to the horizontal in the installed state of the device can have different inclinations from one another or the device can have a multiple gradient contour on its upper side.

Die Vorrichtung kann zumindest abschnittsweise einen im Wesentlichen winkelförmigen Querschnitt aufweisen beziehungsweise einen ersten, im eingebauten Zustand im Wesentlichen vertikalen Schenkel sowie einen zweiten, im eingebauten Zustand im Wesentlichen horizontalen Schenkel umfassen, wobei die mindestens eine in Gebrauchsstellung obere Fläche an dem zweiten Schenkel angeordnet ist. Auf diese Weise kann der fliesenseitige Rand der Oberseite des zweiten Schenkels die Verlängerung der Oberseite der Bodenfliesen sowie die Oberfläche des ersten Schenkels die Verlängerung der Oberseite der vertikalen Wandfliesen bilden.At least in sections, the device may have a substantially angular cross-section or comprise a first leg which is substantially vertical when installed and a second leg which is essentially horizontal when installed, wherein the at least one upper surface in the position of use is arranged on the second leg. In this way, the tile-side edge of the top of the second leg, the extension of the top of the floor tiles and the surface of the first leg, the extension of the top of the vertical wall tiles form.

Es ist insbesondere vorgesehen, dass die Vorrichtung in einer ersten Richtung ausgedehnter ist als in einer zweiten und einer dritten Richtung, die zu der ersten Richtung und zueinander senkrecht sind, wobei die erste Richtung im eingebauten Zustand der Vorrichtung parallel zur Verbindungslinie von Boden und Wand im Bereich des Ablaufs ist und die dritte Richtung der Vertikalen entspricht. Insbesondere kann dabei die Öffnung für den Durchtritt von Wasser in den Bodenablauf sich in der ersten Richtung erstrecken. Die Vorrichtung kann somit als schmales niedriges winkelförmiges Teil ausgebildet sein, das im Verbindungsbereich zwischen Wand und Boden eines Raumes zwischen dem Boden- und/oder Wandbelag und dem Ablauf eingebaut werden kann. Trotz ihrer unter Umständen geringen Abmessungen in Querrichtung kann die erfindungsgemäße Vorrichtung effektiv den Arbeits- oder Herstellungsaufwand für den Estrich oder eine Duschplatte reduzieren.It is especially provided that the device is more extensive in a first direction than in a second and a third direction, which are perpendicular to the first direction and to each other, the first direction in the installed state of the device parallel to the line connecting the bottom and wall in Range of the process is and corresponds to the third direction of the vertical. In particular, the opening for the passage of water into the floor drain can extend in the first direction. The device can thus be designed as a narrow, narrow, angle-shaped part which can be installed in the connection region between wall and floor of a space between the floor and / or wall covering and the drain. Despite their possibly small dimensions in the transverse direction, the device according to the invention can effectively reduce the labor or manufacturing costs for the screed or a shower tray.

Es besteht die Möglichkeit, dass die mindestens eine geneigte obere Fläche oder eine der geneigten oberen Flächen in Gebrauchsstellung zur Horizontalen ein Gefälle in der ersten oder in der zweiten Richtung aufweist. Alternativ oder zusätzlich kann vorgesehen sein, dass die mindestens eine geneigte obere Fläche oder eine der geneigten oberen Flächen in Gebrauchsstellung zur Horizontalen ein Gefälle in der ersten und der zweiten Richtung aufweist, wobei diese Fläche insbesondere als Freiformfläche ausgebildet ist. Die im Stand der Technik im Estrich oder in einer Duschplatte beziehungsweise einem Duschboard ausgebildeten mehreren unterschiedlichen Gefälle können somit mindestens zu einem großen Teil an der erfindungsgemäßen Vorrichtung ausgebildet sein.There is a possibility that the at least one inclined upper surface or one of the inclined upper surfaces in the position of use to the horizontal has a gradient in the first or in the second direction. Alternatively or additionally, it can be provided that the at least one inclined upper surface or one of the inclined upper surfaces has a gradient in the use position relative to the horizontal in the first and the second direction, wherein this surface is designed in particular as a free-form surface. The several different gradients formed in the screed or in a shower plate or a shower board in the prior art can thus be formed at least to a large extent on the device according to the invention.

Es besteht die Möglichkeit, dass die Vorrichtung eine, insbesondere U-förmig umlaufende, obere Fläche aufweist, die an ihrer in Einbaulage äußeren beziehungsweise einem Bodenbelag zugewandten Seite eine konstante Höhe aufweist, und insbesondere auch kein Gefälle aufweist. Diese beispielsweise U-förmig umlaufende Fläche kann somit einen Anschluss für umlaufend um die Vorrichtung angeordnete Bodenfliesen darstellen, wobei aufgrund der konstanten Höhe das Anarbeiten des Fliesenspiegels an die Vorrichtung sehr vereinfacht wird.There is the possibility that the device has a, in particular U-shaped encircling, upper surface, which has a constant height at its outer side or a floor covering facing side in the installed position, and in particular also has no slope. This, for example, U-shaped circumferential surface can thus represent a connection for circumferentially arranged around the device floor tiles, wherein the processing of the tile mirror to the device is greatly simplified due to the constant height.

Es kann vorgesehen sein, dass die Vorrichtung eine Abdeckung umfasst, die die Öffnung teilweise abdeckt. Dabei kann vorgesehen sein, dass die Abdeckung mit dem ersten Schenkel beziehungsweise im eingebauten Zustand vertikalen Schenkel eine schlitzförmige Ablauföffnung bildet und/oder dass die Abdeckung mindestens eine Ablauföffnung aufweist. Durch die Bildung der Ablauföffnung zwischen dem ersten Schenkel und der Abdeckung wird für den Betrachter die Ablauföffnung auf einen schmalen, kaum sichtbaren Spalt reduziert, der sich im Verbindungsbereich von Wand und Boden befindet.It can be provided that the device comprises a cover which partially covers the opening. It can be provided that the cover with the first leg or in the installed state vertical leg forms a slot-shaped drain opening and / or that the cover has at least one drain opening. Due to the formation of the drainage opening between the first leg and the cover, the drainage opening is reduced to a narrow, hardly visible gap for the viewer, which is located in the connection area between wall and floor.

Es kann vorgesehen sein, dass die Vorrichtung im Wesentlichen einstückig ausgebildet ist oder ein mit der Öffnung versehenes erstes Teil und mindestens ein zweites Teil umfasst, das zur Verlängerung in der ersten Richtung an dem ersten Teil angebracht werden kann. Im Wesentlichen einstückig meint dabei das mit der geneigten oberen Fläche und der Öffnung versehene erste Teil zuzüglich gegebenenfalls einer Abdeckung für die Reduzierung der Ablauföffnung. Die Breite der Vorrichtung kann mit den zur Verlängerung dienenden Teilen auch an sehr breite bodengleiche Duschen angepasst werden.It can be provided that the device is substantially integrally formed or comprises a first part provided with the opening and at least one second part which can be attached to the first part for extension in the first direction. Substantially one piece here means the first part provided with the inclined upper surface and the opening plus, if appropriate, a cover for the reduction of the discharge opening. The width of the device can be adapted with the serving for extension parts to very wide floor-level showers.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden deutlich anhand der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beiliegenden Abbildungen. Darin zeigenFurther features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of preferred embodiments with reference to the accompanying drawings. Show in it

1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung im eingebauten Zustand; 1 a perspective view of a device according to the invention in the installed state;

2 einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung im eingebauten Zustand; 2 a cross section through a device according to the invention in the installed state;

3 eine perspektivische Explosionsansicht einer erfindungsgemäße Vorrichtung; 3 an exploded perspective view of a device according to the invention;

4 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Vorrichtung; 4 a plan view of a device according to the invention;

5 eine perspektivische Untenansicht einer erfindungsgemäße Vorrichtung; 5 a perspective bottom view of a device according to the invention;

6 einen Schnitt gemäß den Pfeilen VI-VI in 4; 6 a section according to the arrows VI-VI in 4 ;

7 einen Schnitt gemäß den Pfeilen VII-VII in 4; 7 a section according to the arrows VII-VII in 4 ;

8 einen Schnitt gemäß den Pfeilen VIII-VIII in 4; 8th a section according to the arrows VIII-VIII in 4 ;

9 eine perspektivische Ansicht eines Verbindungsstücks einer erfindungsgemäßen Vorrichtung; 9 a perspective view of a connector of a device according to the invention;

10 eine stirnseitige Ansicht eines Verbindungsstücks einer erfindungsgemäßen Vorrichtung; 10 an end view of a connector of a device according to the invention;

11 eine perspektivische Ansicht eines zur Verlängerung dienenden zweiten Teils einer erfindungsgemäßen Vorrichtung; 11 a perspective view of an extension serving for the second part of a device according to the invention;

12 eine stirnseitige Ansicht eines zur Verlängerung dienenden zweiten Teils einer erfindungsgemäßen Vorrichtung; 12 an end view of a serving for extension second part of a device according to the invention;

13 eine perspektivische Ansicht einer Abdeckung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung; 13 a perspective view of a cover of a device according to the invention;

14 eine stirnseitige Ansicht einer Abdeckung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung; 14 an end view of a cover of a device according to the invention;

15 eine perspektivische Untenansicht einer Abdeckung einer erfindungsgemäße Vorrichtung. 15 a bottom perspective view of a cover of a device according to the invention.

In den Figuren sind gleiche oder funktional gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen. Weiterhin sind in einige der Figuren zur einfacheren Orientierung kartesische Koordinatensysteme eingezeichnet.In the figures, identical or functionally identical parts are provided with the same reference numerals. Furthermore, Cartesian coordinate systems are shown in some of the figures for easier orientation.

1 und 2 zeigen eine erfindungsgemäße Vorrichtung 1 im eingebauten Zustand. Die Vorrichtung 1 ist dabei im Verbindungsbereich zwischen einem Boden 2 und einer Wand 3 eines Feuchtraums eingebaut. Die Vorrichtung 1 erstreckt sich parallel zur Verbindungslinie von Boden 2 und Wand 3 in einer ersten Richtung, die in 1 mit X bezeichnet wird. 1 and 2 show a device according to the invention 1 in the installed state. The device 1 is in the connection area between a floor 2 and a wall 3 a damp room installed. The device 1 extends parallel to the connecting line of soil 2 and wall 3 in a first direction, the in 1 is denoted by X.

Die Vorrichtung 1 weist zumindest abschnittsweise einen im Wesentlichen winkelförmigen Querschnitt auf. Damit umfasst sie einen ersten, im eingebauten Zustand im Wesentlichen vertikalen Schenkel 4 sowie einen zweiten, im eingebauten Zustand im Wesentlichen horizontalen Schenkel 5. 2 zeigt, dass auf dem ersten Schenkel 4 im eingebauten Zustand von oben Wandfliesen 6 aufliegen und dass an dem zweiten Schenkel 5 im eingebauten Zustand von rechts in 2 Bodenfliesen 7 anliegen. The device 1 has at least partially a substantially angular cross-section. Thus, it comprises a first, in the installed state substantially vertical leg 4 and a second, in the installed state substantially horizontal leg 5 , 2 shows that on the first leg 4 in the installed state from above wall tiles 6 rest and that on the second leg 5 when installed from the right in 2 floor tiles 7 issue.

2 zeigt weiterhin, dass die Bodenfliesen 7 in Y-Richtung beziehungsweise zur Wand hin ein Gefälle aufweisen. Dieses Gefälle kann sich auf der Oberfläche des zweiten Schenkels 5 fortsetzen, so dass in dem Feuchtraum anfallendes Wasser zu einer in 1 angedeuteten schlitzförmigen Öffnung 8 fließen kann. Insbesondere bildet der fliesenseitige Rand der Oberseite des zweiten Schenkels 5 die Verlängerung der Oberseite der Bodenfliesen 7. Entsprechend bildet die Oberfläche des ersten Schenkels 4 die Verlängerung der Oberseite der vertikalen Wandfliesen 6. 2 further shows that the floor tiles 7 have a gradient in the Y direction or towards the wall. This gradient can be on the surface of the second leg 5 Continue so that in the wet room resulting water to a in 1 indicated slot-shaped opening 8th can flow. In particular, the tile-side edge forms the upper side of the second leg 5 the extension of the top of the floor tiles 7 , Accordingly, the surface of the first leg forms 4 the extension of the top of the vertical wall tiles 6 ,

Aus 3 ist eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung ersichtlich, bei der zusätzlich zu einem ersten L-förmigen Teil 9 zwei L-förmige zweite Teile 10, 11 vorgesehen sind, die das erste Teil 9 verlängern können. Die Verbindung der Teile 9, 10, 11 miteinander erfolgt durch Verbindungsstücke 12, die in schwalbenschwanzförmige Aufnahmen 13 auf der Unterseite der zweiten Schenkel 5 der Teile 9, 10, 11 eingeschoben werden können. 10 und 12 zeigen, dass der Querschnitt eines Verbindungsstückes 12 dem Querschnitt der schwalbenschwanzförmigen Aufnahme 13 entspricht.Out 3 shows an embodiment of a device according to the invention, in which in addition to a first L-shaped part 9 two L-shaped second parts 10 . 11 are provided, which is the first part 9 can extend. The connection of the parts 9 . 10 . 11 each other is done by connectors 12 that in dovetailed shots 13 on the bottom of the second leg 5 Of the parts 9 . 10 . 11 can be inserted. 10 and 12 show that the cross section of a connector 12 the cross section of the dovetail-shaped receptacle 13 equivalent.

Die Verbindungsstücke 12 weisen jeweils auf ihrer Unterseite ein angeklebtes oder eingespritztes Vlies auf. Alternativ könnte die Unterseite der Verbindungsstücke 12 auch mit einer Mineral- oder Polymerbeschichtung zur Bildung einer Haftbrücke für den Fliesenkleber ausgestattet sein.The connectors 12 each have on their underside on a glued or injected fleece. Alternatively, the bottom of the connectors 12 also be provided with a mineral or polymer coating to form a bonding layer for the tile adhesive.

In einem mittleren Bereich der oberen Seite des zweiten, im Wesentlichen horizontalen Schenkels 5 des ersten Teils 9 der Vorrichtung 1 ist die Öffnung 8 angeordnet. Sie erstreckt sich in Einbaulage im Wesentlichen in X-Richtung und durch den zweiten Schenkel 5 hindurch nach unten beziehungsweise in Z-Richtung (siehe 4 und 8). Durch die Öffnung 8 kann Abwasser in einen unterhalb der Vorrichtung 1 eingebauten Ablauf gelangen.In a middle area of the upper side of the second, substantially horizontal leg 5 of the first part 9 the device 1 is the opening 8th arranged. It extends in the installation position substantially in the X direction and through the second leg 5 through down or in the Z direction (see 4 and 8th ). Through the opening 8th can sewage into one below the device 1 get installed drain.

Die in Einbaulage obere Seite des zweiten, im Wesentlichen horizontalen Schenkels 5 des ersten Teils 9 der Vorrichtung 1 weist verschiedene Abschnitte oder Flächen 14, 15, 16, 20 auf. Eine erste, U-förmig umlaufende Fläche 14 erstreckt sich in Einbaulage horizontal beziehungsweise ist zur Horizontalen nicht geneigt (siehe dazu 4 und 6 bis 8). Die erste Fläche 14 verläuft längs der stirnseitigen Ränder und längs des vorderen Randes des zweiten Schenkels 5 und ist insbesondere als etwa 5 mm breiter Streifen ausgebildet.The mounting side in the upper side of the second, substantially horizontal leg 5 of the first part 9 the device 1 has different sections or areas 14 . 15 . 16 . 20 on. A first, U-shaped circumferential surface 14 extends horizontally in installation position or is not inclined to the horizontal (see 4 and 6 to 8th ). The first area 14 runs along the front edges and along the front edge of the second leg 5 and is particularly designed as a strip about 5 mm wide.

Zwei zweite obere Flächen 15 des zweiten, im Wesentlichen horizontalen Schenkels 5 des ersten Teils 9 erstrecken sich als schmaler beispielsweise 5 mm breiter Streifen angrenzend zum vertikalen Schenkel jeweils von den stirnseitigen Abschnitten der ersten U-förmig umlaufende Fläche 14 zu der Öffnung 8 (siehe dazu 4 sowie 7 und 8). Die zweiten oberen Flächen 15 sind jeweils in X-Richtung zur Öffnung 8 hin geneigt, so dass das Wasser auf den zweiten Flächen 15 von den Rändern des ersten Teils 9 beziehungsweise der Vorrichtung 1 nach innen zur Öffnung 8 geleitet wird.Two second upper surfaces 15 the second, substantially horizontal leg 5 of the first part 9 extend as a narrow, for example, 5 mm wide strip adjacent to the vertical leg of each of the frontal portions of the first U-shaped circumferential surface 14 to the opening 8th (see 4 such as 7 and 8th ). The second upper surfaces 15 are each in the X direction to the opening 8th inclined so that the water on the second surfaces 15 from the edges of the first part 9 or the device 1 inside to the opening 8th is directed.

Zwei dritte obere Flächen 16 des zweiten, im Wesentlichen horizontalen Schenkels 5 des ersten Teils 9 sind als in X-Richtung schmale, randseitige Nasen an den hinsichtlich der X-Richtung stirnseitigen Enden der Öffnung 8 angeordnet (siehe 3 und 5). Die dritten Flächen 16 erstrecken sich im Bereich der Öffnung 8 von der ersten, U-förmig umlaufenden Fläche 14 in Y-Richtung nach innen (siehe dazu 3, 5 und 8).Two third upper surfaces 16 the second, substantially horizontal leg 5 of the first part 9 are as X-direction narrow, edge-side lugs at the front of the X-directional ends of the opening 8th arranged (see 3 and 5 ). The third areas 16 extend in the area of the opening 8th from the first, U-shaped circumferential surface 14 in Y direction inwards (see 3 . 5 and 8th ).

Diese Flächen 16 weisen jeweils eine Aussparung 17 auf, in die ein Steg 18 einer Abdeckung 19 eingreifen kann (siehe dazu 8 sowie 13 bis 15). Durch den Eingriff des Stegs 18 in die Aussparung 17 wird eine formschlüssige Positionierung der Abdeckung 19 im ersten Teil 9 erreicht. Die Abdeckung 19 bildet mit dem ersten Schenkel 4 beziehungsweise im eingebauten Zustand vertikalen Schenkel eine schlitzförmige Ablauföffnung 21 (siehe 1 und 4), die in die Öffnung 8 mündet, durch die das Wasser zum unterhalb der Vorrichtung angeordneten Ablauf (nicht dargestellt) abfließen kann.These surfaces 16 each have a recess 17 into which a footbridge 18 a cover 19 can intervene (see 8th such as 13 to 15 ). Through the engagement of the bridge 18 in the recess 17 becomes a positive positioning of the cover 19 In the first part 9 reached. The cover 19 forms with the first leg 4 or in the installed state vertical leg a slot-shaped drain opening 21 (please refer 1 and 4 ) in the opening 8th opens, through which the water to the arranged below the device outlet (not shown) can flow.

Die dritten Flächen 16 und die Abdeckung 19 sind so geformt, dass die Oberseite der Abdeckung 19 in Einbaulage in Y-Richtung zu der schlitzförmigen Ablauföffnung 21 hin geneigt ist, so dass das Wasser über die Abdeckung 19 in die schlitzförmige Ablauföffnung 21 und durch diese in die Öffnung 8 fließen kann (siehe 8).The third areas 16 and the cover 19 are shaped to be the top of the cover 19 in installation position in the Y direction to the slot-shaped drain opening 21 is tilted so that the water over the cover 19 in the slot-shaped drain opening 21 and through this into the opening 8th can flow (see 8th ).

Zwei vierte obere Flächen 20 des zweiten, im Wesentlichen horizontalen Schenkels 5 des ersten Teils 9 erstrecken sich jeweils zwischen den ersten und zweiten Flächen 14, 15 zu der schlitzförmigen Ablauföffnung 21 beziehungsweise zu der Abdeckung 19 hin (siehe 4 und 7). Die vierten Flächen 20 sind als Freiformflächen ausgebildet und sowohl in X-Richtung, als auch in Y-Richtung zu der schlitzförmigen Ablauföffnung 21 hin geneigt.Two fourth upper surfaces 20 the second, substantially horizontal leg 5 of the first part 9 each extend between the first and second surfaces 14 . 15 to the slit-shaped drain opening 21 or to the cover 19 out (see 4 and 7 ). The fourth surfaces 20 are formed as freeform surfaces and both in the X direction, as well as in the Y direction to the slot-shaped drain opening 21 inclined towards.

Die Vorrichtung 1 beziehungsweise das erste Teil 9 der Vorrichtung 1 hat vorzugsweise eine Länge in X-Richtung von 100 mm bis 2500 mm.The device 1 or the first part 9 the device 1 preferably has a length in the X direction of 100 mm to 2500 mm.

Die Vorrichtung 1 beziehungsweise das erste Teil 9 der Vorrichtung 1 hat vorzugsweise eine Breite in Y-Richtung von 10 mm bis 250 mm. Die Vorrichtung 1 beziehungsweise das erste Teil 9 der Vorrichtung 1 hat vorzugsweise eine Höhe in Z-Richtung von 10 mm bis 250 mm.The device 1 or the first part 9 the device 1 preferably has a width in the Y direction of 10 mm to 250 mm. The device 1 or the first part 9 the device 1 preferably has a Z-direction height of 10 mm to 250 mm.

Die Vorrichtung 1 beziehungsweise das erste Teil 9 der Vorrichtung 1 weist also in seiner Längsrichtung, die in den Figuren der X-Richtung entspricht, eine wesentlich größere Ausdehnung auf als in seiner Querrichtung in Y-Richtung oder als in der vertikalen Z-Richtung.The device 1 or the first part 9 the device 1 Thus, in its longitudinal direction, which corresponds to the X direction in the figures, a substantially greater extent than in its transverse direction in the Y direction or as in the vertical Z direction.

Die L-förmigen Teile 9, 10, 11 können aus Metall und/oder Kunststoff bestehen. Auch das Verbindungsstück 12 und/oder die Abdeckung 19 können aus Metall und/oder Kunststoff bestehen. Insbesondere kann vorgesehen sein, einige oder sämtliche der genannten Komponenten aus verchromtem Messing zu fertigen, um ein besonders ansprechendes Äußeres zu erreichen. Es besteht aber auch die Möglichkeit, einige oder sämtliche der genannten Komponenten aus nachwachsenden Rohstoffen zu fertigen.The L-shaped parts 9 . 10 . 11 can be made of metal and / or plastic. Also the connector 12 and / or the cover 19 can be made of metal and / or plastic. In particular, it may be provided to manufacture some or all of the above-mentioned components made of chromed brass in order to achieve a particularly appealing exterior. However, it is also possible to produce some or all of the components mentioned from renewable raw materials.

Es besteht die Möglichkeit, dass anstelle einer wandseitigen Ablauföffnung 21 zwischen der Abdeckung 19 und dem ersten Schenkel 4 mindestens eine Ablauföffnung in der Abdeckung 19 angeordnet ist. Diese mindestens eine Ablauföffnung kann ebenfalls schlitzartig sein und sich in X-Richtung und/oder aber auch in Y-Richtung erstrecken. Beispielsweise könnte diese mindestens eine Ablauföffnung mittig oder auf der an die Bodenfliesen angrenzenden Seite der Abdeckung angeordnet sein. Anstelle mindestens einer schlitzförmigen Ablauföffnung können auch eine oder mehrere anders gestaltete, beispielsweise kreisförmige oder rechteckige Ablauföffnungen in der Abdeckung angeordnet sein.There is a possibility that instead of a wall-side drain opening 21 between the cover 19 and the first leg 4 at least one drain opening in the cover 19 is arranged. This at least one drain opening may also be slot-like and extend in the X direction and / or also in the Y direction. For example, this at least one drain opening could be arranged centrally or on the side of the cover adjacent to the floor tiles. Instead of at least one slot-shaped drain opening and one or more differently shaped, for example, circular or rectangular drain openings may be arranged in the cover.

Claims

Contraption ( 1 ) for a floor drain arranged near a wall, comprising - an opening ( 8th ) for the passage of water into the floor drain, - at least one upper surface in the position of use ( 14 . 15 . 20 ), which in the installed state of the device ( 1 ) is inclined relative to the horizontal, so that the water over the at least one inclined upper surface ( 15 . 20 ) to the opening ( 8th ) can flow.

Contraption ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the device has more than one upper surface ( 14 . 15 . 20 ), which in the installed state of the device ( 1 ) are inclined relative to the horizontal, so that the water over the inclined upper surfaces ( 15 . 20 ) to the opening ( 8th ) can flow.

Contraption ( 1 ) According to claim 2, characterized in that the plurality of (in the installed state of the device 1 ) inclined to the horizontal inclined surfaces ( 15 . 20 ) have different inclinations or that the device ( 1 ) has on its upper side a Mehrfachgefällekontur.

Contraption ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the device ( 1 ) at least in sections has a substantially angular cross-section or a first, in the installed state substantially vertical leg ( 4 ) and a second, in the installed state substantially horizontal leg ( 5 ), wherein the at least one upper surface in the position of use ( 14 . 15 . 20 ) on the second leg ( 5 ) is arranged.

Contraption ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the device ( 1 ) in a first direction (X) is wider than in a second and a third direction (Y, Z) which are perpendicular to the first direction (X) and to each other, the first direction (X) in the installed state of the device ( 1 ) is parallel to the line connecting the floor and the wall in the region of the drain and the third direction (Z) corresponds to the vertical.

Contraption ( 1 ) according to claim 5, characterized in that the opening ( 8th ) for the passage of water into the floor drain extending in the first direction (X).

Contraption ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the at least one inclined upper surface ( 15 . 20 ) or one of the inclined upper surfaces ( 15 . 20 ) in the position of use to the horizontal has a gradient in the first or the second (X, Y) direction.

Contraption ( 1 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the at least one inclined upper surface ( 20 ) or one of the inclined upper surfaces ( 20 ) in the position of use to the horizontal a gradient in the first and the second direction (X, Y), said surface ( 20 ) is formed in particular as a freeform surface.

Contraption ( 1 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the device ( 1 ), in particular a U-shaped circumferential upper surface ( 14 ), which at their installation position outer or a floor covering facing side has a constant height, and in particular also has no slope.

Contraption ( 1 ) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the device ( 1 ) a cover ( 19 ), which closes the opening ( 8th ) partially covers.

Contraption ( 1 ) according to claim 10, characterized in that the cover ( 19 ) with the first leg ( 4 ) or in the installed state vertical leg a slot-shaped drain opening ( 21 ) and / or that the cover ( 19 ) has at least one drain opening.

Contraption ( 1 ) according to one of claims 1 to 11, characterized in that the device ( 1 ) is formed substantially in one piece or one with the opening ( 8th ), the first part ( 9 ) and at least a second part ( 10 . 11 ), which is for extension in the first direction (X) on the first part ( 9 ) can be attached.