[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE102013008197A1 - Lighting device, in particular for a motor vehicle - Google Patents

Lighting device, in particular for a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE102013008197A1
DE102013008197A1 DE102013008197.1A DE102013008197A DE102013008197A1 DE 102013008197 A1 DE102013008197 A1 DE 102013008197A1 DE 102013008197 A DE102013008197 A DE 102013008197A DE 102013008197 A1 DE102013008197 A1 DE 102013008197A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
mirror
lighting device
emitting body
partially
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102013008197.1A
Other languages
German (de)
Inventor
Andreu Sola Gomfaus
Michael Werner
Michael Müller
Mathias Thamm
Daniel Mensch
Henning Kiel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Priority to DE102013008197.1A priority Critical patent/DE102013008197A1/en
Publication of DE102013008197A1 publication Critical patent/DE102013008197A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2607—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic comprising at least two indicating lamps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0029—Spatial arrangement
    • B60Q1/0041—Spatial arrangement of several lamps in relation to each other
    • B60Q1/0058—Stacked, i.e. one lamp located behind the other in the optical axis direction
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F21S43/145—Surface emitters, e.g. organic light emitting diodes [OLED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/241—Light guides characterised by the shape of the light guide of complex shape
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
    • F21S43/31—Optical layout thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
    • F21S43/33—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors characterised by their material, surface treatment or coatings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/40—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the combination of reflectors and refractors
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F19/00—Advertising or display means not otherwise provided for
    • G09F19/12—Advertising or display means not otherwise provided for using special optical effects
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F21/00—Mobile visual advertising
    • G09F21/04—Mobile visual advertising by land vehicles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Accounting & Taxation (AREA)
  • Marketing (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung (1) mit einem Gehäuse (10), in dem wenigstens ein erster, Licht abstrahlender Körper (11) aufgenommen ist, dessen Lichtstrahlen (L1) zumindest teilweise in Richtung eines ersten, teildurchlässigen Spiegels (12) abstrahlbar sind oder abgestrahlt werden Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der wenigstens eine erste, Licht abstrahlende Körper (11) zwischen dem ersten Spiegel (12) und wenigstens einem zweiten Spiegel (13) positioniert ist, derart, dass sich der wenigstens eine erste, Licht abstrahlende Körper (11) im Strahlengang (L1, L1'') einer durch die wenigstens zwei Spiegel (12, 13) verursachten Mehrfachreflexion befindet oder dass der wenigstens eine erste, Licht abstrahlende Körper um wenigstens einen zweiten, Licht abstrahlenden Körper ergänzt wird, dessen Lichtstrahlen ebenfalls zumindest überwiegend in Richtung des ersten, teildurchlässigen Spiegels abstrahlbar sind oder abgestrahlt werden, wobei die Licht abstrahlenden Körper derart zum ersten, teildurchlässigen Spiegel positioniert sind, dass zumindest ein überwiegender Teil der vom ersten, Licht abstrahlenden Körper auf den ersten, teildurchlässigen Spiegel fallenden Lichtstrahlen in etwa senkrecht zu einem überwiegenden Teil der vom zweiten, Licht abstrahlenden Körper auf den ersten, teildurchlässigen Spiegel fallenden Lichtstrahlen steht. Auf diese Weise kann eine Beleuchtungsvorrichtung bereit gestellt werden, mit der ein besonderes Erscheinungsbild erzeugbar und damit eine gute herstellerbezogene Individualisierung eines Kraftfahrzeugs möglich ist.The invention relates to a lighting device (1) with a housing (10), in which at least one first light - emitting body (11) is accommodated, the light rays (L1) of which can be at least partially emitted in the direction of a first, partially transparent mirror (12) or According to the invention, it is provided that the at least one first light-emitting body (11) is positioned between the first mirror (12) and at least one second mirror (13) such that the at least one first light-emitting body (11 ) in the beam path (L1, L1 '') of a multiple reflection caused by the at least two mirrors (12, 13) or that the at least one first light-emitting body is supplemented by at least one second light-emitting body, the light rays of which are also at least predominantly can be emitted or emitted in the direction of the first, partially transparent mirror, the light emitting The body is positioned in relation to the first, partially transparent mirror in such a way that at least a predominant part of the light rays falling from the first, light-radiating body onto the first, partially transparent mirror is approximately perpendicular to a predominant part of the from the second, light-radiating body on the first, partially transparent Mirror falling rays of light stands. In this way, a lighting device can be provided with which a special appearance can be generated and thus a good manufacturer-related individualization of a motor vehicle is possible.

Description

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung gemäß dem Oberbegriff von Patentanspruch 1.The invention relates to a lighting device according to the preamble of claim 1.

Aus der DE 10 2010 021 939 A1 ist eine derartige Beleuchtungsvorrichtung mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Patentanspruchs 1 bekannt. Die dort offenbarte Beleuchtungsvorrichtung weist zwei in Licht-Abstrahlrichtung hintereinander angeordnete Spiegel auf. Der in Licht-Abstrahlrichtung vorne angeordnete Spiegel ist teildurchlässig ausgebildet. Zwischen den Spiegeln ist ein Zwischenraum vorhanden, in den von der Seite mittels LEDs Licht eingebracht wird. Das Licht wird zu einem Teil nach vorne durch den teildurchlässigen Spiegel hindurch gelassen und zu einem anderen Teil in dem Zwischenraum mehrfach reflektiert. Auf diese Weise soll ein dreidimensionales Erscheinungsbild der Beleuchtungsvorrichtung mit einer Tiefenwirkung und einem speziellen dekorativen Effekt ermöglicht werden.From the DE 10 2010 021 939 A1 Such a lighting device with the features of the preamble of claim 1 is known. The illumination device disclosed therein has two mirrors arranged one behind the other in the light emission direction. The front-mounted in the light-emitting direction mirror is partially transmissive. Between the mirrors there is a space in which light is introduced from the side by means of LEDs. The light is partially transmitted forward through the partially transmissive mirror and reflected to another part in the gap several times. In this way, a three-dimensional appearance of the lighting device is to be made possible with a depth effect and a special decorative effect.

Vor dem Hintergrund des in den letzten Jahren zunehmenden Trends zur herstellerbezogenen Individualisierung von Kraftfahrzeugen ist es jedoch wünschenswert, noch andere Lösungsmöglichkeiten bereitzustellen, mit denen eine solche Individualisierung möglich ist.Against the background of the increasing trend in recent years for manufacturer-specific individualization of motor vehicles, however, it is desirable to provide other possible solutions with which such individualization is possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine gattungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung bereitzustellen, mit der ebenfalls ein besonderes Erscheinungsbild erzeugbar und damit eine Individualisierung eines Kraftfahrzeugs gut möglich ist.The invention is based on the object to provide a generic lighting device with which also a special appearance can be generated and thus an individualization of a motor vehicle is well possible.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen von Patentanspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungen beziehungsweise Weiterbildungen der Erfindung sind den jeweiligen Unteransprüchen entnehmbar.This object is achieved with the features of claim 1. Advantageous embodiments or developments of the invention can be taken from the respective subclaims.

Die Erfindung geht dabei aus von einer Beleuchtungsvorrichtung mit einem Gehäuse, in dem wenigstens ein erster, Licht abstrahlender Körper aufgenommen ist, dessen Lichtstrahlen zumindest teilweise in Richtung eines ersten, teildurchlässigen Spiegels abstrahlbar sind oder abgestrahlt werden.The invention is based on a lighting device with a housing in which at least a first, light-emitting body is received, the light rays are at least partially in the direction of a first, partially transmissive mirror can be radiated or emitted.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der wenigstens eine erste, Licht abstrahlende Körper zwischen dem ersten Spiegel und wenigstens einem zweiten Spiegel positioniert ist, derart, dass sich der wenigstens eine erste, Licht abstrahlende Körper im Strahlengang einer durch die wenigstens zwei Spiegel verursachten Mehrfachreflexion befindet.According to the invention, it is provided that the at least one first light-radiating body is positioned between the first mirror and at least one second mirror such that the at least one first light-radiating body is located in the beam path of a multiple reflection caused by the at least two mirrors.

Auf diese Weise ist die Erzeugung eines besonderen, insbesondere dreidimensionalen Erscheinungsbildes möglich. Es entsteht hierdurch eine Art Spiegelkabinett, wobei der zwischen den Spiegeln liegende, Licht abstrahlende Körper vervielfacht wird.In this way, the generation of a special, especially three-dimensional appearance is possible. This creates a kind of hall of mirrors, wherein the lying between the mirrors, radiating light body is multiplied.

Der Licht abstrahlende Körper kann beispielsweise eine Lichtquelle, wie zum Beispiel eine LED oder dergleichen sein.The light-emitting body may be, for example, a light source such as an LED or the like.

Es ist gemäß einer ersten vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung jedoch vorgesehen, dass der wenigstens eine erste, Licht abstrahlende Körper ein Lichtleiter ist. In diesen Lichtleiter kann sehr flexibel Licht eingekoppelt werden, wobei in besonderem Maße auf den gegebenen Bauraum Rücksicht genommen werden kann.However, it is provided according to a first advantageous embodiment of the invention that the at least one first, light-emitting body is a light guide. In this light guide can be very flexibly coupled light, with particular attention to the given space can be considered.

Gemäß einer weiteren Ausbildung des Erfindungsgedankens ist der wenigstens eine erste, Licht abstrahlende Körper dreidimensional, insbesondere skulpturartig aufgebaut. So ist beispielsweise denkbar, dem Licht abstrahlenden Körper die Form eines Menschen, eines Tieres, eines Markenemblems, einer geometrischen Figur (zum Beispiel Kugel, Pyramide, Zylinder oder dergleichen) zu geben.According to a further embodiment of the inventive concept, the at least one first light-radiating body is constructed three-dimensionally, in particular like a sculpture. For example, it is conceivable to give the light-emitting body the shape of a human being, an animal, a brand emblem, a geometric figure (for example a sphere, pyramid, cylinder or the like).

So kann das erzeugte Erscheinungsbild der Beleuchtungsvorrichtung besonders gut individualisiert werden. Es entsteht ein nachhaltiger Effekt beim Betrachter.Thus, the generated appearance of the lighting device can be customized very well. It creates a lasting effect on the viewer.

Wenn der wenigstens eine zweite Spiegel konkav, insbesondere parabolisch ausgebildet ist, können bei kompakter Bauform der Beleuchtungsvorrichtung gewünschte Abstrahleigenschaften leichter erzeugt werden. Der wenigstens eine zweite Spiegel kann jedoch auch eine andere Form aufweisen, bspw. eben ausgebildet sein.If the at least one second mirror is designed to be concave, in particular parabolic, with a compact design of the illumination device, desired emission properties can be generated more easily. However, the at least one second mirror can also have a different shape, for example be flat.

Eine andere Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass der wenigstens eine zweite Spiegel ebenfalls teildurchlässig ausgebildet ist.Another development of the invention provides that the at least one second mirror is likewise formed partially permeable.

Durch diese Ausgestaltung der Erfindung ist es insbesondere möglich, weitere Lichtquellen (z. B. LEDs) an derjenigen Seite des wenigstens einen zweiten Spiegels vorzusehen, welche dem zwischen den Spiegeln positionierten, Licht abstrahlenden Körper abgewandt ist und mittels dieser weiteren Lichtquellen Licht mit erhöhter Intensität durch den wenigstens einen zweiten Spiegel in Abstrahlrichtung der Beleuchtungsvorrichtung beziehungsweise in Richtung einer Außen-Lichtscheibe abzustrahlen.This embodiment of the invention makes it possible, in particular, to provide further light sources (eg LEDs) on the side of the at least one second mirror which faces away from the light-emitting body positioned between the mirrors and by means of these further light sources with increased intensity to radiate through the at least one second mirror in the emission direction of the illumination device or in the direction of an outer lens.

Das Licht der weiteren Lichtquellen ist in seiner Intensität gegenüber der Lichtintensität des von dem zwischen den Spiegeln befindlichen, Licht abstrahlenden Körpers abgestrahlten Lichts stark erhöht. So ist es beispielsweise sehr einfach möglich, mittels der weiteren Lichtquellen eine weitere Lichtfunktion (zum Beispiel Bremslicht) dem abgestrahlten Licht des durch den zwischen den Spiegeln befindlichen, Licht abstrahlenden Körpers (welches bspw. als Schlusslicht dienen kann) zu überlagern.The light of the further light sources is greatly increased in intensity with respect to the light intensity of the light emitted by the light-emitting body located between the mirrors. For example, it is very easy, by means of the other light sources, another light function (for example, brake light) the radiated light of the between the mirrors located, light radiating body (which may serve as tail light, for example) to superimpose.

Es ist sehr zweckmäßig, wenn die Teildurchlässigkeit des ersten, teildurchlässigen Spiegels derart ausgebildet ist, dass Licht auch von außen in die Beleuchtungsvorrichtung eindringen kann.It is very useful if the partial transmission of the first, partially transmissive mirror is designed such that light can also penetrate from the outside into the lighting device.

Die Teildurchlässigkeit der Spiegel kann dabei durch an sich bekannte Maßnahmen erzeugt und eingestellt werden. So können die (teiltransparenten) Spiegel beispielsweise durch Bedampfung, Besputterung oder dergleichen eines Substrats aus Kunststoff mit Aluminium oder durch Lackierung eines solchen Substrats mit einer geeigneten spiegelnden Schicht hergestellt werden. Wird die so hergestellte, spiegelnde Beschichtung sehr dünn ausgebildet, so kann im ausgeschalteten Zustand der Beleuchtungsvorrichtung Licht in diese hereingefallen und ein Betrachter kann den hinter dem transparenten Spiegel angeordneten, Licht abstrahlenden Körper mehr oder weniger gut erkennen. Dies führt zu einem sehr mystischen Erscheinungsbild der Beleuchtungsvorrichtung im ausgeschalteten Zustand.The partial transmission of the mirror can be generated and adjusted by measures known per se. For example, the (semi-transparent) mirrors can be produced by vapor deposition, sputtering or the like of a plastic substrate with aluminum or by coating such a substrate with a suitable reflective layer. If the mirror coating produced in this way is made very thin, light can fall into it when the lighting device is switched off and a viewer can more or less easily recognize the light-emitting body arranged behind the transparent mirror. This leads to a very mystical appearance of the lighting device in the off state.

Gemäß einer Alternative der Erfindung ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der wenigstens eine erste, Licht abstrahlende Körper um wenigstens einen zweiten, Licht abstrahlenden Körper ergänzt wird, dessen Lichtstrahlen ebenfalls zumindest überwiegend in Richtung des ersten, teildurchlässigen Spiegels abstrahlbar sind oder abgestrahlt werden, wobei die Licht abstrahlenden Körper derart zum ersten, teildurchlässigen Spiegel positioniert sind, dass zumindest ein überwiegender Teil der vom ersten, Licht abstrahlenden Körper auf den ersten, teildurchlässigen Spiegel fallenden Lichtstrahlen in etwa senkrecht zu einem überwiegenden Teil der vom zweiten, Licht abstrahlenden Körper auf den ersten, teildurchlässigen Spiegel fallenden Lichtstrahlen steht.According to an alternative of the invention, it is provided according to the invention that the at least one first light-radiating body is supplemented by at least one second light-radiating body whose light beams can likewise be radiated or emitted at least predominantly in the direction of the first, partially transmissive mirror, the light Radiating body are positioned to the first, partially transmissive mirror so that at least a majority of the first, the light-emitting body to the first, partially transmissive mirror falling light rays approximately perpendicular to a majority of the second, the light-emitting body on the first, partially transparent Mirror falling rays of light is.

Durch diese Merkmale wird eine Voraussetzung dafür geschaffen, dass mit der Beleuchtungsvorrichtung bei vergleichsweise einfachem Aufbau ein höchst interessantes Erscheinungsbild erzeugt werden kann. Insbesondere wird es hierdurch sehr leicht möglich, einen der Licht abstrahlenden Körper außerhalb des Strahlengangs des anderen, Licht abstrahlenden Körpers heraus zu positionieren und dem primären Blickfeld eines Betrachters zu entziehen.By these features, a prerequisite is created that with the lighting device with a comparatively simple structure, a highly interesting appearance can be generated. In particular, it is thereby very easily possible to position one of the light-emitting bodies outside the beam path of the other light-radiating body and to escape the primary field of view of a viewer.

Gemäß einer diesbezüglichen Weiterbildung der Erfindung wird zumindest ein Teil der Lichtstrahlen des wenigstens einen ersten, Licht abstrahlenden Körpers an dem ersten, teildurchlässigen Spiegel in Richtung einer Außen-Lichtscheibe reflektiert oder ist entsprechend reflektierbar und zumindest ein Teil der Lichtstrahlen des wenigstens einen zweiten, Licht abstrahlenden Körpers wird durch den ersten, teildurchlässigen Spiegel hindurch im wesentlichen unverändert weiter in Richtung der Außenlichtscheibe geführt oder ist entsprechend führbar.According to a related development of the invention, at least part of the light rays of the at least one first light-radiating body is reflected at the first, partially transmissive mirror in the direction of an outer lens or is correspondingly reflective and at least a part of the light rays of the at least one second, light radiating Body is guided through the first, partially transmissive mirror substantially unchanged in the direction of the outer lens or is correspondingly feasible.

Auf diese Weise kann beispielsweise das Licht des zweiten, Licht abstrahlenden Körpers zur Erzeugung einer Haupt-Lichtfunktion (beispielsweise Brems- oder Schlusslicht) und das Licht des ersten, Licht abstrahlenden Körpers zur Erzeugung eines Bildes genutzt werden.In this way, for example, the light of the second, light-radiating body for generating a main light function (for example, brake or tail light) and the light of the first light-emitting body can be used to generate an image.

In diesem Zusammenhang ist es sehr zweckmäßig, den wenigstens einen ersten, Licht abstrahlenden Körper als Anzeige- oder auch Projektionsvorrichtung auszubilden. Als Anzeigevorrichtung kann beispielsweise ein LED- oder ein OLED-Display in der Art eines Matrix-Displays eingesetzt werden. Als Projektionsvorrichtung ist der Einsatz eines Laserprojektors hinsichtlich der Flexibilität und des benötigten Bauraums sehr zweckmäßig.In this context, it is very expedient to form the at least one first, light-radiating body as a display or projection device. As a display device, for example, an LED or an OLED display in the manner of a matrix display can be used. As a projection device, the use of a laser projector in terms of flexibility and the required space is very convenient.

Schließlich betrifft die Erfindung auch ein Kraftfahrzeug, welches mit wenigstens einer erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung ausgestattet ist.Finally, the invention also relates to a motor vehicle which is equipped with at least one lighting device according to the invention.

Durch eine solche Ausstattung kann dem Kraftfahrzeug ein hohes Maß an Marken-Individualität verliehen werden.By such an equipment, the motor vehicle can be given a high degree of brand individuality.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Dabei beziehen sich gleiche Bezugszeichen auf gleiche, vergleichbare oder funktional gleiche Bauteile, wobei entsprechende oder vergleichbare Eigenschaften und Vorteile erreicht werden, auch wenn eine wiederholte Beschreibung weggelassen ist.Preferred embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be explained in more detail in the following description. Here, the same reference numerals refer to the same, comparable or functionally identical components, with corresponding or comparable properties and advantages are achieved, even if a repeated description is omitted.

Es zeigen, jeweils schematischIt show, each schematically

1 eine erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung in einem Längsschnitt, 1 a lighting device according to the invention in a longitudinal section,

2 ein zweites Ausführungsbeispiel für eine erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung, ebenfalls in einem Längsschnitt, 2 A second embodiment of a lighting device according to the invention, also in a longitudinal section,

3 eine alternative, erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung in einem Längsschnitt, 3 an alternative illumination device according to the invention in a longitudinal section,

4 ein Kraftfahrzeug mit erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtungen und 4 a motor vehicle with lighting devices according to the invention and

5 ein Kraftfahrzeug mit alternativen, erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtungen. 5 a motor vehicle with alternative lighting devices according to the invention.

In 1 ist eine Beleuchtungsvorrichtung 1 darstellt. Die Beleuchtungsvorrichtung 1 ist in Form einer Rückleuchte ausgebildet. Sie weist ein Gehäuse 10 auf, in dem ein parabolischer Spiegel 13 und ein teildurchlässiger, planer Spiegel 12 in nicht näher dargestellter Weise gehalten sind.In 1 is a lighting device 1 represents. The lighting device 1 is in the form of a tail light. She assigns casing 10 in which a parabolic mirror 13 and a semi-transparent, flat mirror 12 are held in a manner not shown.

Der Spiegel 13 ist durch Aufdampfung einer Spiegelschicht 130 aus Aluminium auf ein Substrat aus Kunststoff realisiert.The mirror 13 is by vapor deposition of a mirror layer 130 made of aluminum on a plastic substrate.

Bei dem teildurchlässigen Spiegel 12 ist ebenfalls eine Spiegelschicht 120 aus Aluminium aufgedampft. Diese ist jedoch so beschaffen, dass auf die Spiegelschicht 120 auftreffende Lichtstrahlen nur zu einem Teil reflektiert und zu einem anderen Teil in Richtung einer das Gehäuse 10 abschließenden Außen-Lichtscheibe 14 durchgelassen werden.In the semitransparent mirror 12 is also a mirror layer 120 evaporated from aluminum. However, this is such that on the mirror layer 120 incident light rays reflected only in part and to another part in the direction of a housing 10 final exterior lens 14 be let through.

Inmitten des Zwischenraums zwischen den Spiegeln 12 und 13 ist ein skulpturartig ausgebildeter Lichtleiter 11 aus Kunststoff angeordnet. In den Lichtleiter 11 wird in nicht näher dargestellter Weise (beispielsweise über LEDs) Licht eingekoppelt und an Auskoppelstellen 110 wieder ausgekoppelt.In the middle of the gap between the mirrors 12 and 13 is a sculpture-like light guide 11 made of plastic. In the light guide 11 is coupled in a manner not shown (for example via LEDs) light and out coupling points 110 decoupled again.

Im Ausführungsbeispiel hat der Lichtleiter 11 die Form eines Felsbrockens. Es sind jedoch beliebige andere Formen denkbar. Der Lichtleiter 11 kann z. B. auch zylindrisch und länglich ausgebildet sein und sich dabei senkrecht zur Zeichenebene zwischen den Spiegeln 12 und 13 erstrecken. Anstatt des Lichtleiters 11 kann als Licht abstrahlender Körper auch eine Lichtquelle selbst, bspw. eine LED-Platine in den Zwischenraum zwischen den Spiegeln 12, 13 angeordnet sein.In the embodiment, the light guide 11 the shape of a rock. However, any other shapes are conceivable. The light guide 11 can z. B. also be cylindrical and elongated and thereby perpendicular to the plane between the mirrors 12 and 13 extend. Instead of the light guide 11 As a light-emitting body and a light source itself, for example. An LED board in the space between the mirrors 12 . 13 be arranged.

Außerdem sei erwähnt, dass die Spiegelschicht 120 so dünn ausgebildet ist, dass in ausgeschaltetem Zustand der Beleuchtungsvorrichtung 1 auch Lichtstrahlen von außen durch die Außen-Lichtscheibe 14 und durch die Spiegelschicht 120 hindurch auf den Lichtleiter 11 fallen können. So wird dieser im ausgeschalteten Zustand der Beleuchtungsvorrichtung 1 zumindest schemenhaft sichtbar, was ein mystisches Erscheinungsbild der Beleuchtungsvorrichtung 1 bewirkt.It should also be mentioned that the mirror layer 120 is formed so thin that in the off state of the lighting device 1 also light rays from the outside through the outer lens 14 and through the mirror layer 120 through to the light guide 11 can fall. So this is in the off state of the lighting device 1 at least dimly visible, what a mystical appearance of the lighting device 1 causes.

Nur beispielhaft ist ein Strahlengang näher skizziert. So wird ein Lichtstrahl L1 an einer Auskoppelstelle 110 in Richtung des Spiegels 13 ausgekoppelt und an diesem zweimal in Richtung des teildurchlässigen Spiegels 12 reflektiert. Ein Teil des Lichtstrahls L1, und zwar L1', passiert den teildurchlässigen Spiegel 12, ein anderer Teil des Lichtstrahls L1 (L1'') wird wieder zurück in Richtung des Lichtleiters 11 reflektiert, als durch diesen hindurch und wird erneut an dem Spiegel 13 reflektiert, usw.For example only, one beam path is shown in more detail. Thus, a light beam L1 at a decoupling point 110 in the direction of the mirror 13 decoupled and this twice in the direction of the semitransparent mirror 12 reflected. Part of the light beam L1, namely L1 ', passes through the partially transmissive mirror 12 , another part of the light beam L1 (L1 '') is back in the direction of the light guide 11 reflects as though passing through it and gets back to the mirror 13 reflected, etc.

Der Lichtleiter 11 befindet sich also im Strahlengang einer durch die beiden Spiegel 12, 13 erzeugten Mehrfachreflexion.The light guide 11 So is located in the beam path through the two mirrors 12 . 13 generated multiple reflection.

Ein anderer Lichtstrahl L1 wird vom Lichtleiter 11 unmittelbar in Richtung des teildurchlässigen Spiegels 12 ausgekoppelt und von diesem teilweise in Richtung der Außen-Lichtscheibe 14 hindurch gelassen und teilweise wieder zurück in Richtung des Spiegels 13 geworfen, wodurch sich das Spiel einer Mehrfachreflexion ebenso vollzieht.Another light beam L1 is from the light guide 11 directly in the direction of the semitransparent mirror 12 decoupled and from this partially towards the outer lens 14 let it pass and partly back towards the mirror 13 thrown, whereby the game of multiple reflection also takes place.

Anstatt den Spiegel 13 undurchlässig auszubilden, kann dieser bei entsprechender Ausgestaltung der Spiegelschicht 130 auch teildurchlässig ausgebildet werden. In diesem Falle ist es ohne Einbringung von Öffnungen in den Spiegel 13 möglich, diesen von hinten beispielsweise durch LEDs 15 (gestrichelt angedeutet) mit Lichtstrahlen L2 in Richtung der Außen-Lichtscheibe 14 zu durchleuchten. Die Lichtintensität der Lichtstrahlen L2 wird dabei deutlich höher gewählt als die Lichtintensität der Lichtstrahlen L1. Auf diese Weise kann durch die Lichtstrahlen L2 eine Haupt-Lichtfunktion (beispielsweise Bremslicht) erzeugt werden, die das durch den Lichtleiter 11 ausgesendete und nach außen austretende Licht (L1') deutlich überlagert.Instead of the mirror 13 form impermeable, this can with appropriate design of the mirror layer 130 be formed partially permeable. In this case, it is without introducing openings in the mirror 13 possible, this from the back, for example, by LEDs 15 (indicated by dashed lines) with light rays L2 in the direction of the outer lens 14 to light up. The light intensity of the light beams L2 is chosen to be significantly higher than the light intensity of the light beams L1. In this way, a main light function (for example, brake light) can be generated by the light beams L2, which by the light guide 11 emitted and outgoing light (L1 ') clearly superimposed.

In der 2 ist eine etwas andere Beleuchtungsvorrichtung 1' dargestellt, bei der im Unterschied zur Beleuchtungsvorrichtung 1 in den undurchlässigen Spiegel 13 Öffnungen 16 eingebracht sind. Hinter den Öffnungen 16 sind LEDs 15 positioniert, welche Lichtstrahlen L2 erzeugen, die durch die Öffnungen 16 in Richtung der Außen-Lichtscheibe 14 hindurch strahlen. Auch hierbei ist die erzeugte Lichtintensität der Lichtstrahlen L2 zweckmäßigerweise deutlich höher gewählt als diejenige der Lichtstrahlen L1.In the 2 is a slightly different lighting device 1' shown, in contrast to the lighting device 1 in the opaque mirror 13 openings 16 are introduced. Behind the openings 16 are LEDs 15 which generate light rays L2 passing through the openings 16 in the direction of the outer lens 14 radiate through. Again, the generated light intensity of the light beams L2 is suitably chosen to be significantly higher than that of the light beams L1.

Abweichend von den in den 1 und 2 gezeigten Ausführungsbeispielen kann der Spiegel 13 natürlich auch eine andere Form aufweisen. Er kann beispielsweise, wie der Spiegel 12, auch eben ausgebildet sein.Notwithstanding the in the 1 and 2 the embodiments shown, the mirror 13 of course also have a different shape. He can, for example, like the mirror 12 , also be trained.

3 zeigt eine alternative Lösung zur Erreichung der anfangs gestellten Aufgabe. 3 shows an alternative solution to achieve the initially stated task.

Darin ist eine Beleuchtungsvorrichtung 2 ersichtlich mit einem Gehäuse 20 und einer dieses in Abstrahlrichtung abschließenden Außen-Lichtscheibe 24. In dem Gehäuse 20 sind ferner in nicht näher dargestellter Weise eine LED-Platine 21, eine Anzeige- oder Projektionsvorrichtung 22 und ein teildurchlässiger Spiegel 23 gehalten. Der teildurchlässige Spiegel 23 ist wiederum mit einer teildurchlässigen Spiegelschicht 230 gebildet.Therein is a lighting device 2 visible with a housing 20 and a final in the emission direction outer lens 24 , In the case 20 are also in a manner not shown an LED board 21 , a display or projection device 22 and a partially transmissive mirror 23 held. The partially transparent mirror 23 again with a partially transparent mirror layer 230 educated.

Die Vorrichtung 22 kann bspw. als LED- oder OLED-Display ausgebildet sein. In diesem Fall ist die Außen-Lichtscheibe 24 vorzugsweise transparent (ggf. eingefärbt) ausgebildet. Es ist aber auch denkbar, die Vorrichtung 22 als echte Projektionsvorrichtung auszubilden, die bspw. nach dem Prinzip der Laserprojektion, Durch- oder Auflichtprojektion oder auch Reflexionsprojektion arbeiten kann (nicht dargestellt). In diesem Fall fungiert die Außen-Lichtscheibe 24 zweckmäßigerweise als Projektions- bzw. Bildfläche und ist geeignet auszubilden. Bei entsprechender Ansteuerung der Vorrichtung 22 können bspw. auch Video- und/oder Textsequenzen erzeugt werden, die unter Umständen auch als Warnmeldungen für nachfolgenden Verkehr einsetzbar sind.The device 22 can be formed, for example, as an LED or OLED display. In this case, the outer lens is 24 preferably transparent (possibly colored) formed. But it is also conceivable, the device 22 as real Forming projection device that can work, for example, on the principle of laser projection, transmitted or reflected light projection or reflection projection (not shown). In this case, the outer lens acts 24 expediently as a projection or picture surface and is suitable form. With appropriate control of the device 22 For example, it is also possible to generate video and / or text sequences which under certain circumstances can also be used as warning messages for subsequent traffic.

Wie ersichtlich, sind die LED-Platine 21 und die Vorrichtung 22 in einen Winkel α von etwa 90° zueinander ausgerichtet, wobei die Vorrichtung 22 in etwa horizontal und die LED-Platine 21 in etwa vertikal ausgerichtet sind.As can be seen, the LED board 21 and the device 22 oriented at an angle α of about 90 ° to each other, wherein the device 22 roughly horizontal and the LED board 21 are aligned approximately vertically.

Zwischen der Vorrichtung 22 und der LED-Platine 21 ist der teildurchlässige Spiegel 23 angeordnet, wobei dieser zur Vorrichtung 22 und zur LED-Platine 21 jeweils einen Winkel β von in etwa 45° einnimmt.Between the device 22 and the LED board 21 is the partially transmissive mirror 23 arranged, this to the device 22 and to the LED board 21 each occupies an angle β of approximately 45 °.

Die Vorrichtung 22 strahlt nun Lichtstrahlen L3 aus, welche an dem Spiegel 23 in Richtung der Außen-Lichtscheibe 24 reflektiert werden. Durch die Vorrichtung 22, welche über ein nicht näher dargestelltes Steuergerät angesteuert werden kann, sind beliebige Bilder, Text- oder Videosequenzen erzeugbar. Beispielsweise kann durch die Vorrichtung 22 das Bild eines Markenemblems, eines Menschen, eines Tieres, eines Gebäudes, einer geometrischen Figur oder dergleichen erzeugt werden.The device 22 now emits light rays L3, which at the mirror 23 in the direction of the outer lens 24 be reflected. Through the device 22 , which can be controlled by a controller not shown in detail, any images, text or video sequences can be generated. For example, by the device 22 the image of a brand emblem, a human, an animal, a building, a geometric figure or the like can be generated.

Durch die LED-Platine 21 werden hingegen Lichtstrahlen L4 erzeugt, die den teildurchlässigen Spiegel 23 in Richtung der Außen-Lichtscheibe 24 passieren und in etwa senkrecht zu den noch unreflektierten Lichtstrahlen L3 stehen. Die Lichtintensität der Lichtstrahlen L4 ist deutlich größer gewählt als die Lichtintensität der Lichtstrahlen L3. Auf diese Weise kann durch das Licht der LED-Platine 21 eine das Licht der Vorrichtung 22 überlagernde Lichtfunktion (beispielsweise Schluss- und/oder Bremslichtfunktion) gebildet werden.Through the LED board 21 On the other hand, light beams L4 are generated, which are the partially transmissive mirror 23 in the direction of the outer lens 24 pass and are approximately perpendicular to the still unreflected light beams L3. The light intensity of the light beams L4 is chosen to be significantly larger than the light intensity of the light beams L3. In this way, by the light of the LED board 21 one the light of the device 22 superimposed light function (for example, tail and / or brake light function) are formed.

Abweichend vom Ausführungsbeispiel kann die Anzeige- oder Projektionsvorrichtung 22 im Gehäuse 20 auch oberhalb des teildurchlässigen Spiegels 23 angeordnet sein.Notwithstanding the embodiment, the display or projection device 22 in the case 20 also above the semitransparent mirror 23 be arranged.

Die 4 zeigt ein Kraftfahrzeug K, in welches erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtungen 1 bzw. 1' als Rückleuchten verbaut sind.The 4 shows a motor vehicle K, in which lighting devices according to the invention 1 respectively. 1' are installed as taillights.

In der 5 ist ein Kraftfahrzeug K dargestellt, welches erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtungen 2 als Rückleuchten aufweist.In the 5 a motor vehicle K is shown, which lighting devices according to the invention 2 has as taillights.

Die Erfindung ist nicht auf das bzw. die obigen Ausführungsbeispiele beschränkt. Diese wurden nur zur allgemeinen Erläuterung des Kerngedankens der Erfindung herangezogen. Die Erfindung kann im Rahmen ihres Schutzumfangs vielmehr auch andere als die zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiele bzw. Ausprägungen annehmen. Hierbei kann sie insbesondere auch solche Merkmale aufweisen, die eine Kombination aus Einzelmerkmalen der jeweiligen Ansprüche darstellen.The invention is not limited to the above embodiments. These were used only for general explanation of the essence of the invention. Rather, within the scope of its scope, the invention may assume other than the embodiments or forms described above. In this case, it may in particular also have features which represent a combination of individual features of the respective claims.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1, 1'1, 1 '
Beleuchtungsvorrichtunglighting device
1010
Gehäusecasing
1111
skulpturartig ausgebildeter Lichtleitersculpture-trained light guide
110110
Auskoppelstellendecoupling points
1212
teildurchlässiger Spiegelsemitransparent mirror
120120
teildurchlässige Spiegelschichtpartially transparent mirror layer
1313
Spiegelmirror
130130
Spiegelschichtmirror layer
1414
Außen-LichtscheibeOutdoor Lens
1515
LEDsLEDs
1616
Öffnungenopenings
22
Beleuchtungsvorrichtunglighting device
2020
Gehäusecasing
2121
LED-PlatineLED board
2222
Anzeige- oder ProjektionsvorrichtungDisplay or projection device
2323
teildurchlässiger Spiegelsemitransparent mirror
230230
teildurchlässige Spiegelschichtpartially transparent mirror layer
2424
Außen-LichtscheibeOutdoor Lens
KK
Kraftfahrzeugmotor vehicle
L1, L1', L1''L1, L1 ', L1' '
Lichtstrahlenlight rays
L2L2
Lichtstrahlenlight rays
L3, L4L3, L4
Lichtstrahlenlight rays
αα
Winkelangle
ββ
Winkelangle

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102010021939 A1 [0002] DE 102010021939 A1 [0002]

Claims (9)

Beleuchtungsvorrichtung (1, 1'; 2), insbesondere für ein Kraftfahrzeug (K) mit einem Gehäuse (10, 20), in dem wenigstens ein erster, Licht abstrahlender Körper (11, 22) aufgenommen ist, dessen Lichtstrahlen (L1, L3) zumindest teilweise in Richtung eines ersten, teildurchlässigen Spiegels (12, 23) abstrahlbar sind oder abgestrahlt werden, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine erste, Licht abstrahlende Körper (11) zwischen dem ersten Spiegel (12) und wenigstens einem zweiten Spiegel (13) positioniert ist, derart, dass sich der wenigstens eine erste, Licht abstrahlende Körper (11) im Strahlengang (L1, L1'') einer durch die wenigstens zwei Spiegel (12, 13) verursachten Mehrfachreflexion befindet oder dass der wenigstens eine erste, Licht abstrahlende Körper (22) um wenigstens einen zweiten, Licht abstrahlenden Körper (21) ergänzt wird, dessen Lichtstrahlen (L4) ebenfalls zumindest überwiegend in Richtung des ersten, teildurchlässigen Spiegels (23) abstrahlbar sind oder abgestrahlt werden, wobei die Licht abstrahlenden Körper (21, 22) derart zum ersten, teildurchlässigen Spiegel (23) positioniert sind, dass zumindest ein überwiegender Teil der vom ersten, Licht abstrahlenden Körper (22) auf den ersten, teildurchlässigen Spiegel (23) fallenden Lichtstrahlen (L3) in etwa senkrecht zu einem überwiegenden Teil der vom zweiten, Licht abstrahlenden Körper (21) auf den ersten, teildurchlässigen Spiegel (23) fallenden Lichtstrahlen (L4) steht.Lighting device ( 1 . 1'; 2 ), in particular for a motor vehicle (K) with a housing ( 10 . 20 ), in which at least one first, light-emitting body ( 11 . 22 ) whose light beams (L1, L3) are at least partially directed in the direction of a first, partially transmissive mirror (FIG. 12 . 23 ) are radiatable or radiated, characterized in that the at least one first, light-emitting body ( 11 ) between the first mirror ( 12 ) and at least one second mirror ( 13 ), such that the at least one first light-emitting body ( 11 ) in the beam path (L1, L1 '') through the at least two mirrors ( 12 . 13 ) or that the at least one first, light-emitting body ( 22 ) around at least a second, light-emitting body ( 21 ) whose light rays (L4) are also at least predominantly directed in the direction of the first, partially transparent mirror ( 23 ) are radiatable or are emitted, wherein the light-emitting body ( 21 . 22 ) to the first, partially transmissive mirror ( 23 ) are positioned such that at least a predominant part of the body radiating from the first ( 22 ) on the first, partially transmissive mirror ( 23 ) falling light rays (L3) approximately perpendicular to a major part of the second, the light emitting body ( 21 ) on the first, partially transmissive mirror ( 23 ) falling light rays (L4) is. Beleuchtungsvorrichtung (1, 1') nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine erste, Licht abstrahlende Körper (11) ein Lichtleiter ist.Lighting device ( 1 . 1' ) according to claim 1, characterized in that the at least one first light-emitting body ( 11 ) is a light guide. Beleuchtungsvorrichtung (1, 1') nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine erste, Licht abstrahlende Körper (11) dreidimensional, insbesondere skulpturartig aufgebaut ist.Lighting device ( 1 . 1' ) according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one first, light-emitting body ( 11 ) is constructed three-dimensional, in particular sculpture-like. Beleuchtungsvorrichtung (1, 1') nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine zweite Spiegel (13) konkav, insbesondere parabolisch ausgebildet ist.Lighting device ( 1 . 1' ) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one second mirror ( 13 ) is concave, parabolic in particular. Beleuchtungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine zweite Spiegel (13) ebenfalls teildurchlässig ausgebildet ist.Lighting device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one second mirror ( 13 ) is also formed partially permeable. Beleuchtungsvorrichtung (1, 1') nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Teildurchlässigkeit des ersten, teildurchlässigen Spiegels (12) so ausgebildet ist, dass Licht auch von außen in die Beleuchtungsvorrichtung (1, 1') eindringen kann.Lighting device ( 1 . 1' ) according to one of the preceding claims, characterized in that the partial permeability of the first, partially transmissive mirror ( 12 ) is designed so that light from outside into the lighting device ( 1 . 1' ) can penetrate. Beleuchtungsvorrichtung (2) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Teil der Lichtstrahlen (L3) des wenigstens einen ersten, Licht abstrahlenden Körpers (22) an dem ersten, teildurchlässigen Spiegel (23) in Richtung einer Außen-Lichtscheibe (24) reflektiert wird oder reflektierbar ist und zumindest ein Teil der Lichtstrahlen (L4) des wenigstens einen zweiten, Licht abstrahlenden Körpers (21) durch den ersten, teildurchlässigen Spiegel (23) hindurch im wesentlichen unverändert weiter in Richtung der Außenlichtscheibe (24) geführt wird oder führbar ist.Lighting device ( 2 ) according to claim 1, characterized in that at least a part of the light beams (L3) of the at least one first light-emitting body ( 22 ) on the first, partially transmissive mirror ( 23 ) in the direction of an outer lens ( 24 ) is reflected or is reflectable and at least a part of the light beams (L4) of the at least one second light-emitting body ( 21 ) through the first, partially transparent mirror ( 23 ) substantially unchanged in the direction of the outer lens ( 24 ) is guided or is feasible. Beleuchtungsvorrichtung (2) nach Anspruch 1 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine erste, Licht abstrahlende Körper (22) eine Anzeige- oder Projektionsvorrichtung ist.Lighting device ( 2 ) according to claim 1 or 7, characterized in that the at least one first light-emitting body ( 22 ) is a display or projection device. Kraftfahrzeug (K) mit wenigstens einer Beleuchtungsvorrichtung (1, 1'; 2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche.Motor vehicle (K) with at least one lighting device ( 1 . 1'; 2 ) according to any one of the preceding claims.
DE102013008197.1A 2013-05-14 2013-05-14 Lighting device, in particular for a motor vehicle Ceased DE102013008197A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013008197.1A DE102013008197A1 (en) 2013-05-14 2013-05-14 Lighting device, in particular for a motor vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013008197.1A DE102013008197A1 (en) 2013-05-14 2013-05-14 Lighting device, in particular for a motor vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102013008197A1 true DE102013008197A1 (en) 2014-11-20

Family

ID=51831120

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102013008197.1A Ceased DE102013008197A1 (en) 2013-05-14 2013-05-14 Lighting device, in particular for a motor vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102013008197A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015213861A1 (en) * 2015-07-22 2017-01-26 Osram Gmbh Laser-based light source and vehicle headlight with the laser-based light source
DE102015223937A1 (en) * 2015-12-01 2017-06-01 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft display element
DE102018201277A1 (en) * 2018-01-29 2019-08-01 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting device for a motor vehicle
EP3783259A1 (en) * 2019-08-22 2021-02-24 Seat, S.A. Illumination device for a vehicle
DE102020123148A1 (en) 2020-09-04 2022-03-10 Marelli Automotive Lighting Reutlingen (Germany) GmbH Motor vehicle lighting device with concealed optical device
IT202100001616A1 (en) * 2021-01-27 2022-07-27 Marelli Automotive Lighting Italy Spa AUTOMOTIVE LIGHTING AND/OR SIGNALING DEVICE

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1987006995A1 (en) * 1986-05-16 1987-11-19 Bernhard Bartel Lamp
US4761719A (en) * 1986-02-19 1988-08-02 Kabushiki Kaisha Morita Seisakusho Dental lighting device
AT389932B (en) * 1988-04-20 1990-02-26 Zumtobel Ag Room luminaire with a luminaire housing
DE4033625A1 (en) * 1990-10-23 1992-04-30 Bieroth Heinz Operating table lighting with adjustable head and light guide - enables head to be positioned away from hot light source, reducing interference with extn. of air
US5481409A (en) * 1990-02-20 1996-01-02 K. W. Muth Company, Inc. Mirror assembly
DE19532877A1 (en) * 1995-09-06 1997-03-13 Giesecke & Devrient Gmbh Device for linear lighting of sheet material, such as. B. banknotes or securities
DE10230639A1 (en) * 2002-07-08 2004-01-29 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh IR road illumination system for road vehicle has IR headlamps in front of vehicle and IR camera on vehicle roof connected to video monitor inside vehicle
US20100236622A1 (en) * 2009-03-20 2010-09-23 Acpa Energy Conversion Devices Co., Ltd. Reflective light wavelength modulator
DE102010021939A1 (en) 2010-05-28 2011-12-01 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device for vehicles
DE102010062465A1 (en) * 2010-12-06 2012-06-06 Osram Ag lighting device

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4761719A (en) * 1986-02-19 1988-08-02 Kabushiki Kaisha Morita Seisakusho Dental lighting device
WO1987006995A1 (en) * 1986-05-16 1987-11-19 Bernhard Bartel Lamp
AT389932B (en) * 1988-04-20 1990-02-26 Zumtobel Ag Room luminaire with a luminaire housing
US5481409A (en) * 1990-02-20 1996-01-02 K. W. Muth Company, Inc. Mirror assembly
DE4033625A1 (en) * 1990-10-23 1992-04-30 Bieroth Heinz Operating table lighting with adjustable head and light guide - enables head to be positioned away from hot light source, reducing interference with extn. of air
DE19532877A1 (en) * 1995-09-06 1997-03-13 Giesecke & Devrient Gmbh Device for linear lighting of sheet material, such as. B. banknotes or securities
DE10230639A1 (en) * 2002-07-08 2004-01-29 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh IR road illumination system for road vehicle has IR headlamps in front of vehicle and IR camera on vehicle roof connected to video monitor inside vehicle
US20100236622A1 (en) * 2009-03-20 2010-09-23 Acpa Energy Conversion Devices Co., Ltd. Reflective light wavelength modulator
DE102010021939A1 (en) 2010-05-28 2011-12-01 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device for vehicles
DE102010062465A1 (en) * 2010-12-06 2012-06-06 Osram Ag lighting device

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015213861A1 (en) * 2015-07-22 2017-01-26 Osram Gmbh Laser-based light source and vehicle headlight with the laser-based light source
DE102015223937A1 (en) * 2015-12-01 2017-06-01 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft display element
DE102018201277A1 (en) * 2018-01-29 2019-08-01 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting device for a motor vehicle
EP3783259A1 (en) * 2019-08-22 2021-02-24 Seat, S.A. Illumination device for a vehicle
DE102020123148A1 (en) 2020-09-04 2022-03-10 Marelli Automotive Lighting Reutlingen (Germany) GmbH Motor vehicle lighting device with concealed optical device
IT202100001616A1 (en) * 2021-01-27 2022-07-27 Marelli Automotive Lighting Italy Spa AUTOMOTIVE LIGHTING AND/OR SIGNALING DEVICE
EP4035941A1 (en) * 2021-01-27 2022-08-03 Marelli Automotive Lighting Italy S.p.A. Automotive lighting and/or signalling device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102013008197A1 (en) Lighting device, in particular for a motor vehicle
DE102017117596B4 (en) A lighting device for motor vehicles
DE102016007709B4 (en) automotive trim part
DE102011016420A1 (en) Interior lighting for a vehicle, method for providing the interior lighting in the vehicle and vehicle with the interior lighting
DE102016009660A1 (en) Illuminated trim
DE102010021939A1 (en) Lighting device for vehicles
EP4113001B1 (en) Light module for a lighting device of a vehicle and method for reducing colour desaturation in a light module for a lighting device of a vehicle
DE102013008192A1 (en) Lighting device, in particular for a motor vehicle
DE202017107616U1 (en) Linear light source
DE102018002721A1 (en) Lighting device for a vehicle
DE102010032190A1 (en) Lamp unit for motor car, has coating provided in perforation type with number of openings, where openings are not identifiable from typical observation distance in switched off state of controllable and switchable light sources
DE202008015402U1 (en) Optical light scattering unit
WO2020043532A1 (en) Lighting apparatus for a motor vehicle
DE102019001333A1 (en) lighting device
DE102013007856A1 (en) Light guide and lighting device with the light guide
DE102014102355A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102016200580A1 (en) Lighting device for a vehicle
DE202021103689U1 (en) Optical interior component, interior system and means of transport
DE102018220623A1 (en) Lamp arrangement for a vehicle
DE102015204747A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE102020207459A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
EP3324103B1 (en) Vehicle lamp with an illuminating function having an effect of depth
DE102017129978A1 (en) Linear light source
DE102019001952A1 (en) Arrangement for displaying an illustration
DE102006013931B4 (en) Luminaire unit with at least one luminous element

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final