DE102013004405A1

DE102013004405A1 - shower head

Info

Publication number: DE102013004405A1
Application number: DE102013004405.7A
Authority: DE
Inventors: Christopher Marshall
Original assignee: Hansa Metallwerke AG
Current assignee: Hansa Metallwerke AG
Priority date: 2013-03-15
Filing date: 2013-03-15
Publication date: 2014-10-02

Abstract

Bei einem Brausenkopf ist ein Strahlboden (32), der eine Vielzahl von Strahlöffnungen (40) aufweist, lösbar an einem Grundkörper (14) angebracht. Auf diese Weise kann der Strahlboden (38) unter ergonomisch günstigen Bedingungen manuell gereinigt oder in einer Geschirrspülmaschine oder einem Sterilisastor maschinell gereinigt werden.In a shower head, a jet base (32), which has a plurality of jet openings (40), is detachably attached to a base body (14). In this way, the jet floor (38) can be cleaned manually under ergonomically favorable conditions or can be machine-cleaned in a dishwasher or a sterilizer.

Description

Die Erfindung betrifft einen Brausenkopf mit einem Gehäuse, welches einen Wassereinlass und eine Verteilkammer sowie einen Strahlboden aufweist.The invention relates to a shower head with a housing, which has a water inlet and a distribution chamber and a jet bottom.

Derartige Brausenköpfe sind als Teile von Handbrausen oder auch an Stangen höhenverstellbaren Brausen oder festinstallierten Brausen bekannt.Such shower heads are known as parts of hand showers or on rods height adjustable showers or fixed shower heads.

Obwohl Brausenköpfe nur von reinem Wasser durchflossen werden, bilden sich auf ihnen im Laufe der Zeit Ablagerungen, die überwiegend aus Kalk bestehen. Sie beeinträchtigen das Aussehen.Although shower heads are only filled with pure water, deposits build up on them over time, mainly consisting of lime. They affect the appearance.

Es ist zwar möglich, diese Ablagerungen durch Reinigungsmittel, insbesondere Säuren enthaltende Reinigungsmittel in Abständen zu entfernen. Diese Arbeit ist aber zeitraubend und an der am Einsatzort befindlichen Brause nicht einfach durchzuführen.Although it is possible to remove these deposits by cleaning agents, in particular acid-containing cleaning agents at intervals. However, this work is time consuming and not easy to perform at the place of use shower.

Durch die vorliegende Erfindung soll daher ein Brausenkopf geschaffen werden, der sich leicht reinigen lässt.By the present invention, therefore, a shower head is to be created, which is easy to clean.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Strahlboden des Brausenkopfes und/oder ein diesen tragendes Bauteil lösbar mit einem Gehäusegrundkörper des Brausenkopfes verbunden ist.This object is inventively achieved in that the jet bottom of the shower head and / or a supporting this component is releasably connected to a housing base body of the shower head.

Dadurch, dass man den Strahlboden vom Gehäusegrundkörper lösen kann, kann man den Strahlboden beim Reinigen so legen, wie dies ergonomisch am Günstigsten ist. Man kann auch den Strahlboden in ein Gefäß legen, welches eine saure Reinigungsflüssigkeit enthält. Schließlich kann man den Strahlboden aber auch einfach in eine Geschirrspülmaschine legen. Die üblichen Spülmittel für Geschirrspülmaschinen enthalten Komponenten, die für die Entfernung von Ablagerungen geeignet sind. Aus der Spülmaschine erhält man dann den Strahlboden auch trocken und fleckenfrei zurück, und wenn der Strahlboden poliert ist, auch spiegelnd.The fact that you can solve the radiant floor of the housing base body, you can lay the beam floor during cleaning as ergonomically the cheapest. You can also place the beam bottom in a vessel containing an acidic cleaning fluid. Finally, you can put the beam floor but also easy in a dishwasher. The usual dishwashing detergents contain components that are suitable for the removal of deposits. From the dishwasher you get the beam floor also dry and stain-free back, and if the beam floor is polished, also reflective.

Durch Reinigung des Strahlbodens in kurzen Abständen z. B. wöchentlich, hat der Brausenkopf immer ein neuwertiges hervorragendes Aussehen.By cleaning the jet bottom at short intervals z. B. weekly, the shower head always has a good looking new look.

Die zum Erhalten dieses Vorteiles notwendigen Maßnahmen am Brausekopf sind nicht aufwendig und lassen sich zum großen Teil beim Spritzen der Komponenten des Gehäuses miteinformen, sodass neben etwas höheren Kosten für die Spritzformen keine zusätzlichen Kosten in der laufenden Fertigung entstehen.The measures necessary to obtain this advantage on the shower head are not expensive and can be miteinformen to a large extent when spraying the components of the housing, so that in addition to slightly higher costs for injection molds no additional costs incurred in the current production.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in Unteransprüchen angegeben.Advantageous developments of the invention are specified in subclaims.

Eine erste Weiterbildung ist, dadurch gekennzeichnet, dass mit dem Strahlboden eine Ringwand verbunden ist, die lösbar mit dem Grundkörper verbunden ist.A first development is characterized in that an annular wall is connected to the beam bottom, which is detachably connected to the base body.

Diese Weiterbildung gestattet es, den Strahlboden einfach auf dem Gehäusegrundkörper zu positionieren und auf diesem festzulegen. Auch beeinträchtigt diese Art der Anbringung des Strahlbodens nicht die Geometrie der Verteilkammer, da das Befestigen des Strahlbodens radial außerhalb der Verteilkammer stattfindet.This development makes it possible to simply position the beam base on the housing base body and set on this. Also, this type of attachment of the jet bottom does not affect the geometry of the distribution chamber, since the attachment of the jet bottom takes place radially outside the distribution chamber.

Eine zweite Weiterbildung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Strahlboden mit einer die Rückwand der Verteilkammer bildenden Kammerwand verbunden ist, die lösbar mit dem Grundkörper verbunden ist.A second development is characterized in that the jet bottom is connected to a rear wall of the distribution chamber forming chamber wall which is detachably connected to the base body.

Bei einem solchen Brausenkopf wird die Rückwand der Verteilkammer zusammen mit dem Strahlboden ausgebaut und ebenfalls gereinigt. Dies ist im Hinblick darauf von Vorteil, auch diese Rückwand von Ablagerungen frei zu halten.In such a shower head, the rear wall of the distribution chamber is removed together with the jet bottom and also cleaned. This is advantageous in view of keeping this back wall of deposits free.

Eine dritte Weiterbildung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Strahlboden lösbar mit der Kammerwand verbunden ist.A third development is characterized in that the jet bottom is detachably connected to the chamber wall.

Mit dieser Weiterbildung wird erreicht, dass auch die Begrenzungswände der Verteilkammer beim Reinigen freiliegen und gut von Ablagerungen befreit werden.With this development it is achieved that also the boundary walls of the distribution chamber are exposed during cleaning and are well freed from deposits.

Das Abnehmen der durch Strahlboden und Rückwand der Verteilkammer gebildeten Einheit lässt sich in einem einzigen Arbeitsvorgang vornehmen und das Zerlegen der Untereinheit in Strahlboden und Rückwand kann dann unter günstigeren ergonomischen Bedingungen anschließend erfolgen. Für das Wiederzusammenbauen der Untereinheit gilt das Gleiche sinngemäß.The removal of the unit formed by the radiant floor and the rear wall of the distribution chamber can be carried out in a single operation and the decomposition of the subunit in the radiant floor and rear wall can then be carried out under more favorable ergonomic conditions. For reassembly of the subunit, the same applies mutatis mutandis.

Eine vierte Weiterbildung ist dadurch gekennzeichnet, dass die lösbare Verbindung zwischen dem Strahlboden und/oder dem diesen tragennden Bauteil eine Verschraubung, eine Bajonettverbindung, eine Rastverbindung, eine Scharnierverbindung, eine Riegelverbindung oder eine Magnetverbindung umfasst.A fourth development is characterized in that the releasable connection between the beam base and / or the component supporting it comprises a screw connection, a bayonet connection, a latching connection, a hinge connection, a latch connection or a magnetic connection.

Diese Arten der Verbindung zwischen dem abnehmbaren Teil des Brausekopfes und dem Gehäusegrundkörper lassen sich einfach realisieren und leicht handhaben.These types of connection between the removable part of the shower head and the housing base can be easily realized and handled easily.

Eine fünfte Weiterbildung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Strahlboden und/oder das diesen tragende Bauteil aus einem gegen Spülmittel, insbesondere Maschinenspülmittel beständigem Material hergestellt ist. A fifth development is characterized in that the beam base and / or the component carrying it is made of a material resistant to rinsing agents, in particular machine rinsing agents.

Mit dieser Weiterbildung der Erfindung wird erreicht, dass der Strahlboden auch nach häufiger Reinigung gut aussieht.With this embodiment of the invention it is achieved that the beam floor looks good even after frequent cleaning.

Eine sechste Weiterbildung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Strahlboden und/oder das diesen tragende Bauteil aus einem gegen Säuren beständigen Material gefertigt ist.A sixth development is characterized in that the beam base and / or the component carrying it is made of a material resistant to acids.

Diese Weiterbildung erlaubt auch das Reinigen des Strahlbodens und/oder eines ihn tragenden Bauteiles mit scharfen sauren Reinigungsmitteln.This development also allows the cleaning of the jet bottom and / or a component carrying it with sharp acidic cleaning agents.

Eine siebte Weiterbildung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Strahlboden und/oder das diesen tragende Bauteil bei hohen Temperaturen beständig sind. Darunter sind Temperaturen zu verstehen, denen Gegenstände in Spülmaschinen, Autoklaven oder Dampf-Sterilisiergeräten ausgesetzt werden, um Verunreinigungen abzulösen und/oder Bakterien, Viren und andere Mikroorganismen abzutöten.A seventh development is characterized in that the beam base and / or the component supporting it are resistant at high temperatures. These are temperatures to which objects are exposed in dishwashers, autoclaves or steam sterilizers in order to remove contaminants and / or kill bacteria, viruses and other microorganisms.

Damit kann der Brausenkopf auch in Umgebungen eingesetzt werden, in denen mit solchen Verunreinigungen zu rechnen ist.Thus, the shower head can also be used in environments where such contamination is expected.

Eine achte Weiterbildung ist dadurch gekennzeichnet, dass die lösbare Verbindung zwischen Strahlboden und Grundkörper bei der Mitte des Strahlbodens vorgesehen ist.An eighth development is characterized in that the detachable connection between the radiant floor and the base body is provided at the middle of the radiant floor.

Damit wird erreicht, dass die lösbare Verbindung gegebenenfalls durch einen mittig vom Strahlboden getragenen Betätigungskörper gelöst werden kann. Diese Stelle ist für den Benutzer besonders gut zugänglich.This ensures that the detachable connection can optionally be achieved by a centrally carried by the beam bottom actuator body. This location is particularly accessible to the user.

Eine neunte Weiterbildung ist dadurch gekennzeichnet, dass dass der Strahlboden durch eine Feder in Löserichtung vorgespannt ist und durch eine betätigbare Verriegelung in der aufgesetzten Stellung gehalten wird.A ninth further development is characterized in that the beam bottom is biased by a spring in the release direction and is held by an actuatable lock in the mounted position.

Diese Weiterbildung ist im Hinblick auf gute Ergonomie des Lösens des Strahlbodens von Vorteil, da dieser nach Lösen der Verriegelung in eine Hand des Benutzers gedrückt wird. Das Abnehmen des Strahlbodens kann somit unter Einhandbedienung auch dann einfach erfolgen, wenn der Brausekopf in größerer Höhe steht.This development is in terms of good ergonomics of the release of the beam bottom advantageous because it is pressed after releasing the lock in a hand of the user. The removal of the beam floor can thus be done easily under one-handed operation even when the shower head is at a higher altitude.

Eine zehnte Weiterbildung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelung eine Spreizlenkeranordnung umfasst.A tenth development is characterized in that the lock comprises a Spreizlenkeranordnung.

Mit dieser Weiterbildung kann man eine hohe Einrückkraft für die Verriegelung bei kleiner Betätigungskraft für die Verriegelung gewährleisten.With this development, one can ensure a high engagement force for locking at a small actuation force for locking.

Nachstehend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen:The invention will be explained in more detail by means of exemplary embodiments with reference to the drawing. In this show:

1 einen mittigen axialen Schnitt durch eine Handbrause; und 1 a central axial section through a hand shower; and

2 bis 4 Abgewandelte Brausenköpfe, bei denen die lösbare Befestigung des Strahlbodens am Grundkörper bei der Mitte des Brausenkopfes vorgesehen ist. 2 to 4 Modified shower heads, in which the releasable attachment of the jet bottom is provided on the base body at the center of the shower head.

Die in der Zeichnung gezeigte Handbrause folgt einem insgesamt mit 10 bezeichneten Brausenkopf und einem Anschlussteil 12 mit einem Anschlussgewinde für einen flexiblen Brausenschlauch (nicht gezeigt).The hand shower shown in the drawing follows a total of 10 designated shower head and a connection part 12 with a connection thread for a flexible shower hose (not shown).

Der Brausenkopf 10 umfasst einen mittigen Grundkörper 14, der einen zentralen Tragstern 16 aufweist. Dieser trägt über Arme 18 eine Nabe 20, die mit einem Innengewinde versehen ist. Vom Tragstern 16 läuft in der Zeichnung nach links ein gestreckter gekrümmter Speisestutzen 22 weg, der an seinem freien Ende einen O-Ring 24 trägt. Der den O-Ring 24 tragende Endabschnitt des Speisestutzens 22 greift dicht in eine Stufenbohrung des Anschlußteiles 12 ein, in welchem noch ein Drahtsieb 26 gezeigt ist.The shower head 10 includes a central body 14 , which is a central star 16 having. This one carries over arms 18 a hub 20 , which is provided with an internal thread. From the star 16 runs in the drawing to the left an elongated curved feed pipe 22 away, which at its free end an O-ring 24 wearing. The the O-ring 24 carrying end portion of the feed pipe 22 engages tightly in a stepped bore of the connecting part 12 a, in which still a wire screen 26 is shown.

In die mit Gewinde versehene Nabe 20 ist ein Verbindungsstutzen 28 eingeschraubt, der ein passendes Gewinde aufweist. Ein O-Ring 30 dichtet die Außenfläche des Verbindungsstutzens 28 gegen die Innenfläche der Nabe 20 ab.Into the threaded hub 20 is a connecting piece 28 screwed, which has a matching thread. An O-ring 30 seals the outer surface of the connecting piece 28 against the inner surface of the hub 20 from.

An das untere Ende der Nabe 20 ist eine transversale Kammerwand 32 angeformt, die an ihrem radial außenliegenden Ende eine axial zurücklaufende Montagewand 34 aufweist.To the lower end of the hub 20 is a transverse chamber wall 32 molded, which at its radially outer end an axially returning mounting wall 34 having.

Die Montagewand 34 hat auf ihrer außenliegenden Umfangsfläche ein Gewinde, welches mit einem Innengewinde zusammenarbeitet, das auf einer in Umfangsrichtung verlaufenden Montagewand 36 ausgebildet ist, die an den radial außenliegenden Rand eines Strahlbodens 38 angeformt ist.The mounting wall 34 has on its outer circumferential surface a thread which cooperates with an internal thread, which extends on a circumferentially extending mounting wall 36 is formed, which at the radially outer edge of a jet bottom 38 is formed.

Der Strahlboden 38 hat von außen gesehen leicht konvexe Form und ist mit einer Vielzahl von Strahlöffnungen 40 versehen.The beam floor 38 has slightly convex shape seen from the outside and is equipped with a variety of jet openings 40 Mistake.

Auf der Innenseite des Strahlbodens 38 liegt eine elastomere Membran 42 vorgesehen, die eine Vielzahl von hohlen Strahldüsen 44 aufweist, die jeweils in eine der Strahlöffnungen 40 passen und geringfügig über diese überstehen.On the inside of the jet bottom 38 is an elastomeric membrane 42 provided a variety of hollow jet nozzles 44 has, in each case in one of the jet openings 40 fit and slightly over this.

Die Unterseite der Kammerwand 32 und die Oberseite des Strahlbodens 38 bzw. der auf dieser liegenden Membran 42 begrenzen eine Verteilerkammer, die mit den Strahldüsen 44 kommuniziert. The underside of the chamber wall 32 and the top of the jet bottom 38 or the membrane lying on this 42 limit a distribution chamber, with the jet nozzles 44 communicated.

Die Unterseite der Membran 42 liegt mit ihrem äußersten Randabschnitt auf der Oberseite der Innenfläche des Strahlbodens 38 an und wird mit dieser durch eine in Umfangsrichtung verlaufende Rippe 46 verspannt, welche auf der Unterseite der Kammerwand 32 ausgebildet ist.The underside of the membrane 42 lies with its outermost edge portion on top of the inner surface of the jet bottom 38 and is with this by a circumferentially extending rib 46 clamped, which on the underside of the chamber wall 32 is trained.

Radial weiter innenliegend trägt die Unterseite der Kammerwand 32 eine weitere in Umfangsrichtung verlaufende Rippe 48.Radially further inward, the underside of the chamber wall carries 32 another circumferentially extending rib 48 ,

Zwischen der Innenseite der Rippe 48 und dem Ende der Nabe 20 verläuft eine Mehrzahl in Umfangsrichtung gleich verteilter Rippen 50, die in Umfangsrichtung gesehen die Form flacher rechtwinkliger Dreiecke haben, wie aus der Zeichnung ersichtlich.Between the inside of the rib 48 and the end of the hub 20 runs a plurality of circumferentially equally distributed ribs 50 seen in the circumferential direction have the shape of flat right triangles, as shown in the drawing.

Auf die Oberseite des Grundkörpers 40 ist ein Deckelteil 52 aufgesetzt, dessen Grundgeometrie etwa spiegelbildlich zur Grundgeometrie des Strahlbodens 38 ist.On top of the main body 40 is a lid part 52 whose basic geometry is approximately mirrored to the basic geometry of the jet bottom 38 is.

Das Deckelteil 52 trägt einen Griff 54, an welchem die Brause gehandhabt werden kann.The lid part 52 carries a handle 54 on which the shower can be handled.

Das Deckelteil 52 hat eine axial kurze Umfangswand 56, die zu Positionierzwecken mit einer Umfangsrippe 58 zusammenarbeitet, die auf der Oberseite des Grundkörpers 14 vorgesehen ist.The lid part 52 has an axially short peripheral wall 56 used for positioning purposes with a circumferential rib 58 works together on the top of the main body 14 is provided.

Bei dem oben beschriebenen Brausekopf ist der Strahlboden 38 auf zwei verschiedene Arten abnehmbar:
Zum Einen kann man ihn für sich allein von der Kammerwand 32 abschrauben. Man kann aber auch die gesamte Durchstrahlboden 38 und Kammerwand 32 gebildete Untereinheit vom Tragstern 16 losschrauben.In the shower head described above is the beam floor 38 removable in two different ways:
For one thing, you can take it alone from the chamber wall 32 screw off. But you can also use the entire radiant floor 38 and chamber wall 32 formed subunit of the star 16 Unscrew.

Dabei kann man durch konstruktive Maßnahmen der Verbindungsgewinde vorgeben, welche der beiden Gewindeverbindungen leichter öffnet.In this case, one can pretend by constructive measures of the connecting thread, which opens the two threaded connections easier.

Sind die Gewindeverbindungen so eingestellt, dass beim Drehen des Strahlbodens 38 dieser allein abgeschraubt wird, so kann dieser nach dem Abschrauben in ein Untertassen-Fach oder Tellerfach einer Geschirrspülmaschine gestellt werden und zusammen mit dem Geschirr gespült werden. Er wird dann der Spülmaschine gereinigt und glänzend entnommen, wie das Geschirr auch.Are the threaded connections adjusted so that when rotating the jet bottom 38 this alone is unscrewed, it can be placed after unscrewing in a saucer compartment or plate compartment of a dishwasher and rinsed with the dishes. He is then the dishwasher cleaned and taken shiny, as the dishes too.

Sind die Gewindeverbindungen so eingestellt, dass beim Drehen des Strahlbodens 38 dieser zusammen mit der Kammerwand 32 abgeschraubt wird, so kann man diese Untereinheit zusammengebaut in die Geschirrspülmaschine stecken, wenn es nur darauf ankommt, wieder eine saubere Außenfläche des Strahlbodens 38 zu erzielen. Falls eine Reinigung auch der Oberseite des Strahlbodens 38 und der Unterseite der Kammerwand 32 gewünscht wird, kann man die Verschraubung zwischen diesen beiden Teilen lösen und diese Teile getrennt in die Spülmaschine stecken.Are the threaded connections adjusted so that when rotating the jet bottom 38 this together with the chamber wall 32 unscrewed, so you can put this sub-assembly assembled in the dishwasher, if it comes down to it, again a clean outer surface of the beam 38 to achieve. If cleaning also the top of the jet bottom 38 and the underside of the chamber wall 32 is desired, you can solve the screw between these two parts and put these parts separately in the dishwasher.

Es versteht sich, dass die oben beschriebene Möglichkeit des einfachen Zerlegens des Brausenkopfes in einen Grundkörper 14 und den Strahlboden 38 bzw. die durch Strahlboden 38 und Kammerwand 32 gebildete Untereinheit auch dann von Vorteil ist, wenn die Reinigung dieser Teile nicht in einer Spülmaschine sondern in einer die Ablagerungen auflösenden Reinigungsflüssigkeit erfolgt.It is understood that the above-described possibility of simply disassembling the showerhead into a base body 14 and the beam floor 38 or through the radiant floor 38 and chamber wall 32 formed subunit is also advantageous if the cleaning of these parts does not take place in a dishwasher but in a cleaning liquid dissolving the deposits.

Für die lösbaren Verbindungen zwischen Strahlboden 38 und Kammerwand 32 bzw. Kammerwand 32 und Tragstern 16 wurden beim oben beschriebenen Ausführungsbeispiel Schraubverbindungen beschrieben. Es versteht sich, dass man statt dessen auch andere ohne Werkzeuge zu öffnende und zu schließende Verbindungen verwenden kann, insbesondere Bajonettverbindungen, Rastverbindungen, Verbindungen mit handbetätigten Verriegelungen, Verbindungen mit adhäsiven überwindbaren Kräften z. B. magnetische Verbindungen.For the detachable connections between the radiant floor 38 and chamber wall 32 or chamber wall 32 and bearer stars 16 Screw connections have been described in the embodiment described above. It is understood that you can instead use other without tools to open and close connections, in particular bayonet, snap-in connections, connections with hand-operated locks, connections with adhesive surmountable forces z. B. magnetic connections.

Die Ausführungsbeispiele nach den 2 bis 5 entsprechend weitgehend demjenigen nach 1. Von der Funktion her her entsprechende Elemente sind weiter mit denselben Bezugszeichen versehen und brauchen nachstehend nicht nochmals im Einzelnen beschrieben zu werden.The embodiments of the 2 to 5 according largely to that 1 , Functionally forth corresponding elements are further provided with the same reference numerals and need not be described again in detail below.

Beim Ausführungsbeispiel nach 1 hatte der Strahlboden 38 an seiner Umfangswand 36 ein Innengewinde, mit welchem er auf ein am Rand liegendes Gewinde 34 des Kammerbodens 32 aufgeschraubt war. Bei den Ausführungsbeispielen nach den 2 bis 4 ist der Strahlboden 38 mit seiner Umfangswand 36 auf die Umfangswand 34 des Kammerbodens 32 nur aufgesteckt, und bei der Mitte des Kammerbodens 34 finden sich unterschiedliche Mechaniken, die für eine lösbare Verbindung des Strahlbodens 38 mit dem Kammerboden 34 und damit dem Grundkörper 16 sorgen.According to the embodiment 1 had the beam floor 38 on its peripheral wall 36 an internal thread with which he points to a thread lying on the edge 34 of the chamber floor 32 was screwed on. In the embodiments of the 2 to 4 is the beam floor 38 with its peripheral wall 36 on the peripheral wall 34 of the chamber floor 32 only attached, and at the middle of the chamber floor 34 There are different mechanisms that allow for a detachable connection of the beam 38 with the bottom of the chamber 34 and thus the body 16 to care.

Beim Ausführungsbeispiel nach 2 erfolgt die Verbindung zwischen Strahlboden 38 und Kammerboden 32 durch vier in Umfangsrichtung verteilte Rastverbindungen, die durch vier in Umfangrichtung gleich verteilte kreisbogenförmige Rastnuten 60 auf der Innenfläche der Nabe 20 und vier passende Rastvorsprünge 62 gebildet sind.According to the embodiment 2 the connection between the radiant floor takes place 38 and chamber floor 32 by four circumferentially distributed latching connections by four circumferentially equally distributed circular arc-shaped locking grooves 60 on the inner surface of the hub 20 and four matching locking projections 62 are formed.

Die Rastnuten 60 haben einen von einer tiefsten Stelle zur Innenfläche der Nabe 20 ansteigenden Nutgrund. Die Rastvorsprünge 62 sitzen auf der Außenseite von zur Achse des Brausenkopfes bzw. der Nabe 20 parallelen Stäben 64, die zusammen mit einem oberen Ringabschnitt 66 und einem unteren Plattenabschnitt 68 einen Haltekäfig 67 bilden, der eine für Wasser durchströmbare Struktur ist. Diese ist über einen von der Unterseite des Plattenabschnittes 68 herabhängenden Zapfen 70 mit dem Strahlboden 38 fest verbunden. Dies kann z. B. durch Kleben oder Schweißen erfolgen. The locking grooves 60 have one from a deepest point to the inner surface of the hub 20 rising groove bottom. The locking projections 62 sit on the outside of the axis of the shower head or the hub 20 parallel bars 64 , which come together with an upper ring section 66 and a lower plate portion 68 a holding cage 67 form, which is a water-permeable structure. This is about one from the bottom of the plate section 68 drooping pins 70 with the beam bottom 38 firmly connected. This can be z. B. by gluing or welding.

An die Unterseite des Strahlbodens 38 ist bei dessen Mitte ein knebelförmiger Griffabschnitt 72 angespritzt. Dieser hat die Form einer Platte, deren Ebene die Achse der Nabe 20 enthält.To the bottom of the jet bottom 38 is at its center a toggle-shaped grip portion 72 molded. This has the shape of a plate whose plane is the axis of the hub 20 contains.

Wünscht man den Strahlboden 38 vom Brausenkopf abzunehmen, dreht man am Greifabschnitt 72 den Stangenkäfig im Uhrzeigersinne derart, dass die einzelnen Rastvorspünge 62 auf den schräg ansteigenden Böden der Rastnuten 60 hochlaufen und schließlich auf die Innenfläche des Nabenabschnittes 20 kommen. Nun kann der Strahlboden 38 durch nach unten Bewegen des Greifabschnittes 72 von der Nabe 20 heruntergezogen werden, wodurch der Strahlboden 38 dann vom Brausekopf 10 freikommt.If you want the beam floor 38 to remove from the shower head, you turn on the gripping section 72 the rod cage in a clockwise direction such that the individual locking projections 62 on the sloping floors of Rastnuten 60 run up and finally on the inner surface of the hub portion 20 come. Now the beam floor 38 by moving down the gripping section 72 from the hub 20 be pulled down, reducing the radiant floor 38 then from the shower head 10 is released.

Nun kann der Strahlboden 38 gereinigt werden, wie oben unter Bezugnahme auf 1 schon beschrieben.Now the beam floor 38 be cleaned as above with reference to 1 already described.

Zum Wiederaufsetzen steckt man den Strahlboden 38 einfach auf die Unterseite des Brausekopfes 10 auf, und wenn die Rastvorsprünge 62 nicht schon so zufällig in die Rastnuten 60 gelangen, dreht man den aufgeschobenen Strahlboden 38 so lange, bis die Rastvorspünge 62 sich in den Rastnuten 60 befinden, was taktil leicht wahrgenommen wird.To restart you put the beam floor 38 just on the bottom of the shower head 10 on, and if the locking projections 62 not so accidentally in the Rastnuten 60 you turn the deferred beam floor 38 until the locking projections 62 in the Rastnuten 60 what is tactilely easily perceived.

Anstelle der oben beschriebenen Rastverbindung kann man auch eine Bajonettverbindung wählen, wobei die Bajonettnut dann einen achsparallelen Einführabschnitt und einen in Umfangsrichtung verlaufenen Verriegelungsabschnitt aufweist, wie bekannt. In diesem Falle muss man dann darauf achten, dass der Strahlboden 38 in richtiger Orientierung auf den Brausekopf 10 aufgesetzt wird. Dabei kann man durch Anschrägung der Enden des Einführabschnittes der Bajonettnut einen letzten Rest der Zentrierung erleichtern.Instead of the locking connection described above, one can also choose a bayonet connection, wherein the bayonet groove then has an axially parallel insertion and a circumferentially extending locking portion, as is known. In this case one must then make sure that the beam floor 38 in the correct orientation on the shower head 10 is put on. It can be facilitated by beveling the ends of the insertion of the bayonet groove a last remainder of the centering.

Die gesamte Käfigeinheit, welche die Rastvorspünge 62 elastisch verlagerbar trägt, ist aus einem elastischen Kunststoffmaterial gespritzt.The entire cage unit, which the Rastvorspünge 62 elastically displaceable carries, is molded from an elastic plastic material.

Durch die beschriebene Käfigstruktur ist gewährleistet, dass der Zustrom von Wasser zur Verteilkammer, die zwischen der Kammerwand 32 und dem Strahlboden 38 liegt, weiterhin möglich ist.The described cage structure ensures that the inflow of water to the distribution chamber between the chamber wall 32 and the beam floor 38 is still possible.

Beim Ausführungsbeispiel nach 3 hat man eine ähnliche Käfigeinheit 67, wie sie in 2 gezeigt ist. Nur sind die Stäbe 64 im unbelasteten Zustand so konkav gekrümmt, dass die Rastvorspünge 62 nicht in die Rastnut 60 eingreifen, die nun als umlaufende Nut ausgebildet ist.According to the embodiment 3 you have a similar cage unit 67 as they are in 2 is shown. Only the bars are 64 in the unloaded state so concavely curved that the Rastvorspünge 62 not in the locking groove 60 engage, which is now designed as a circumferential groove.

Die Verriegelung dieser Käfigeinheit und damit des Strahlbodens 38 am Brausekopf 10 erfolgt dadurch, dass man die Stäbe 64 durch eine Kniehebellenkeranordnung in radialer Richtung zwangsbetätigt.The locking of this cage unit and thus the jet bottom 38 at the shower head 10 done by putting the bars 64 forcibly actuated by a Kniehebellenkeranordnung in the radial direction.

Die Kniehebelanordnung umfasst zwei Kniehebel 74, die jeweils über ein Filmscharnier 76 mit einer axial verlagerbaren Betätigungsstange 78 verbunden sind und über zweite Firmscharniere 80 mit einem Punkt der Innenseite der Stäbe 64 verbunden sind.The toggle lever assembly includes two toggle levers 74 , each with a movie hinge 76 with an axially displaceable actuating rod 78 are connected and via second company hinges 80 with a point on the inside of the bars 64 are connected.

Die Betätigungsstange 78 ist durch eine durch einen Druckknopf 80 betätigte Stelleinrichtung 82 verschiebbar, die ähnlichen mechanischen Aufbau aufweisen kann wie die Stelleinrichtung für eine Kugelschreibermine.The operating rod 78 is through a through a push button 80 actuated actuating device 82 displaceable, which may have similar mechanical structure as the adjusting device for a ballpoint pen refill.

In 3 ist links der Mittellinie der Stelleinrichtung 82 der Kniehebel 74 in derjenigen Stellung gezeigt, die er bei zurückgezogener Betätigungsstange 78 einnimmt. Rechts der Mittellinie der Stelleinrichtung 82 ist der Kniehebel 74 in einer Stellung gezeigt, in welcher er die Innenseite des benachbarten Stabes 64 in eine horizontale Stellung gedrückt hat, wodurch er zugehörige Rastvorsprung 62 in die Rastnut 60 eingeführt wurde.In 3 is to the left of the centerline of the actuator 82 the toggle 74 shown in the position that he with retracted actuating rod 78 occupies. Right of the center line of the actuator 82 is the toggle 74 shown in a position in which he the inside of the adjacent rod 64 has pressed into a horizontal position, whereby he associated latching projection 62 in the locking groove 60 was introduced.

Es versteht sich, dass diese Darstellung nur zu Erläuterungszwecken gewählt ist; in Wirklichkeit haben die beiden Kniehebel 74 immer die gleiche Stellung.It is understood that this representation is chosen for explanatory purposes only; in reality, the two toggles 74 always the same position.

Falls gewünscht, kann man zwischen den Abtriebsenden der Kniehebel 74 und der oberen Wand des Grundkörpers 16 noch eine mit dem Grundkörper verrastete Druckfeder 84 anordnen, die in 3 gestrichelt angedeutet ist. Diese Druckfeder 84 wird gespannt, wenn der Strahlboden 38 zusammen mit der Käfigeinheit 67 auf den Brausenkopf aufgeschoben wird. Nach diesem Aufschieben wird der Strahlenboden 38 durch einmaliges Drückens des Betätigungsknopfes der Stelleinrichtung 82 verriegelt.If desired, you can between the output ends of the toggle 74 and the upper wall of the main body 16 nor a locked with the body compression spring 84 to arrange in 3 indicated by dashed lines. This pressure spring 84 will be curious if the beam floor 38 together with the cage unit 67 is pushed onto the shower head. After this postponement, the beam bottom 38 by pressing the operating button of the adjusting device once 82 locked.

Wünscht man den Strahlboden 38 wieder abzunehmen, drückt man auf den Betätigungsknopf der Stelleinrichtung 82, wodurch die Rastvorspünge 62 wieder aus den Rastnuten 60 freikommen, so dass die Druckfeder 84 dann den Strahlboden 38 vom Grundkörper 14 abdrücken kann, so dass dieser dann in die Hand des Benutzers fällt.If you want the beam floor 38 to remove again, press on the control knob of the actuator 82 , whereby the latching projections 62 again from the Rastnuten 60 get released, leaving the compression spring 84 then the beam floor 38 from the main body 14 so that it then falls into the user's hand.

Beim Ausführungsbeispiel nach 4 umfasst die lösbare Verriegelung zwischen Strahlboden 38 und Grundkörper 14 zwei Paare von Permanentmagneten 86, 88, die jeweils kreisbogenförmige Gestalt haben. Die Permanentmagnete 86 befinden sich auf den Enden eines Tragarmes 90, der seinerseits von einer Welle 92 bewegt wird, die fest mit dem Strahlboden 38 verbunden ist.According to the embodiment 4 Includes the releasable locking between the beam bottom 38 and basic body 14 two pairs of permanent magnets 86 . 88 , each having a circular arc shape. The permanent magnets 86 are located on the ends of a support arm 90 , in turn, of a wave 92 is moved, which is fixed to the beam floor 38 connected is.

Stehen die Permanentmagnete 86, 88 so, dass sich jeweils Nordpol und Südpol der beiden Magnete gegenüberstehen, so erzeugt das Magnetenpaar eine Haltekraft, die den Strahlboden 38 sicher auf dem Grundkörper 14 hält, und zwar auch unter dem Druck des anstehenden Wassers. Dreht man die Welle 92 an dem Griffabschnitt 72, so fluchten die Permanentmagnete 86, 88 immer weniger, und wenn man die Welle 92 um 90° gedreht hat (oder schon früher), kann man den Strahlboden 38 vom Grundkörper 14 abziehen, da zwischen den Permanentmagneten nur noch kleine Kräfte wirken.Stand the permanent magnets 86 . 88 so that each north pole and south pole of the two magnets face each other, so the pair of magnets generates a holding force that the beam bottom 38 sure on the body 14 even under the pressure of the upcoming water. Do you turn the shaft 92 at the handle portion 72 , so the permanent magnets are aligned 86 . 88 less and less, and when you see the wave 92 rotated by 90 ° (or earlier), you can see the beam floor 38 from the main body 14 remove, because between the permanent magnets only small forces act.

Zum Aufsetzen des Strahlbodens 38 steckt man diesen in irgendeiner Orientierung auf den Grundkörper 14 auf und dreht ihn. Wenn die Permanentmagneten 86, 88 dann wieder in eine fluchtende Lage kommen, ist der Strahlboden 38 wieder sicher gehalten.For placing the jet bottom 38 you put this in any orientation on the body 14 up and turn it. When the permanent magnets 86 . 88 then come back into an aligned position, is the beam floor 38 kept safe again.

Den Ausführungsbeispielen nach den 2 bis 4 ist gemeinsam, dass der Strahlboden 38 wieder einfach vom Grundkörper 14 abgenommen werden kann. Soweit aber die lösbare Verbindung durch einen Finger betätigt werden muss, ist dies dadurch erleichtert, dass das Betätigungselement oder Angriffselement für Finger bzw. Hand in der Mitte des Brausenkopfes zu finden ist.The embodiments of the 2 to 4 is common that the beam floor 38 again simply from the main body 14 can be removed. However, as far as the releasable connection must be actuated by a finger, this is facilitated by the fact that the actuating element or engagement element for fingers or hand can be found in the middle of the shower head.

Claims

Shower head with a housing, which has a water inlet ( 12 ), a distribution chamber and a radiant floor ( 38 ), characterized in that the beam bottom ( 38 ) and / or a structural component ( 32 ) detachable with a basic body ( 14 ) connected is.

Shower head according to claim 1, characterized in that with the beam bottom ( 38 ) an annular wall ( 46 ) which is releasably connected to the basic body ( 14 ) connected is.

Shower head according to claim 2, characterized in that the radiant floor ( 38 ) with a rear wall of the distribution chamber forming chamber wall ( 32 ) which is releasably connected to the basic body ( 14 ) connected is.

Shower head according to claim 3, characterized in that the radiant floor ( 38 ) detachable with the chamber wall ( 32 ) connected is.

Shower head according to one of claims 1 to 4, characterized in that the detachable connection between the radiant floor ( 38 ) and / or the component ( 32 ) comprises a screw connection, a bayonet connection, a latching connection, a hinge connection, a latch connection or a magnetic connection.

Shower head according to one of claims 1 to 5, characterized in that the radiant floor ( 38 ) and / or the structural component ( 32 ) is made of a resistant to dishwashing detergent, in particular machine dishwashing material.

Shower head according to one of claims 1 to 6, characterized in that the jet bottom ( 38 ) and / or the structural component ( 32 ) is made of a material resistant to acids.

Shower head according to one of claims 1 to 7, characterized in that the radiant floor ( 38 ) and / or the structural component ( 12 ) are stable at high temperatures.

Shower head according to one of claims 1 to 8, characterized in that the detachable connection between the radiant floor ( 38 ) and basic body ( 14 ) at the middle of the jet bottom ( 38 ) is provided.

Shower head according to one of claims 1 to 9, characterized in that the radiant floor ( 38 ) by a spring ( 84 ) is biased in the release direction and by an actuatable lock ( 74 - 82 ) is held in the mounted position.

Shower head according to claim 10, characterized in that the lock is a Spreizlenkeranordnung ( 74 - 80 ).