DE102012213097A1

DE102012213097A1 - Exhaust hood

Info

Publication number: DE102012213097A1
Application number: DE201210213097
Authority: DE
Inventors: Ralf Grobleben; Andreas Weckemann
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2012-07-25
Filing date: 2012-07-25
Publication date: 2014-02-13
Also published as: EP2690368A1

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dunstabzugsvorrichtung (1) zum Absaugen von Luft von einem Kochfeld, die zumindest ein Kamingehäuse (2) und eine im Inneren des Kamingehäuses (2) angeordnete Aufnahmevorrichtung für mindestens ein funktionales Element der Dunstabzugsvorrichtung umfasst. Die Dunstabzugsvorrichtung (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass das Kamingehäuse (2) einen Kaminkorpus (21) und eine Vorderwand (4) aufweist, und die Vorderwand (4) des Kamingehäuses (2) zu dem Kaminkorpus (21) beweglich ausgestaltet ist, um einen Zugriff auf die Aufnahmevorrichtung bereitzustellen.The invention relates to an extractor device (1) for extracting air from a hob, which comprises at least one fireplace housing (2) and a receiving device for at least one functional element of the extractor device arranged inside the fireplace housing (2). The extractor device (1) is characterized in that the chimney housing (2) has a chimney body (21) and a front wall (4), and the front wall (4) of the chimney housing (2) is designed to be movable to the chimney body (21) to provide access to the cradle.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dunstabzugsvorrichtung zum Absaugen von Luft von einem Kochfeld.The present invention relates to a fume extraction device for extracting air from a hob.

Dunstabzugsvorrichtungen werden in der Regel eingesetzt, um fetthaltige oder mit anderen Verunreinigungen beladene Luft aus einer bestimmten Region eines Raumes abzusaugen. Im Bereich der Küchen und Küchentechnik wird dabei gewöhnlicher Weise Luft von einem Kochfeld während des Kochvorgangs abgesaugt, gefiltert und gereinigt nach Außen oder wieder zumindest teilweise in den Raum zurückgeführt, in dem die Dunstabzugsvorrichtung betrieben wird. Herkömmliche Dunstabzugsvorrichtung weisen dabei meist zumindest Fettfilter und zunehmend auch Geruchsfilter auf. Fettfilter filtern dabei zumindest teilweise das beim Kochen mit dem Dampf aufsteigende Koch- und Bratfett. Um die Geruchsbelästigung des Benutzers der Dunstabzugsvorrichtung zu verringern, werden zunehmend Geruchsfilter eingesetzt, die aus der Luft Geruchsstoffe zumindest teilweise ausfiltern. Diese Geruchsfilter werden in der Dunstabzugsvorrichtung vorzugsweise so vorgesehen, dass diese in Strömungsrichtung der Luft in der Dunstabzugsvorrichtung nachgelagert zu dem oder den Fettfiltern der Dunstabzugsvorrichtung angeordnet sind.Vapor extraction devices are typically used to extract greasy or contaminated air from a specific region of a room. In the field of kitchens and kitchen technology is usually sucked air from a hob during the cooking process, filtered and cleaned to the outside or again at least partially returned to the room in which the extractor device is operated. Conventional extractor device usually have at least on fat filter and increasingly odor filter. Fat filters filter at least partially the boiling and frying fat that rises when cooking with the steam. In order to reduce the odor nuisance of the user of the extractor device, odor filters are increasingly used, which at least partially filter out odors from the air. These odor filters are preferably provided in the extractor device so that they are arranged downstream of the one or more grease filters of the extractor device in the flow direction of the air in the extractor device.

Herkömmliche Dunstabzugsvorrichtungen besitzen in der Regel im oberen Bereich einen Kanal, der auch als Kamin bezeichnet wird. Der Kamin ist in der Regel mittels Schraubverbindung an der Montagewand oder einem weiteren Teil der Dunstabzugsvorrichtung befestigt. Daher kann der Kamin nur mittels Werkzeugeinsatz gelöst werden, um von der Dunstabzugsvorrichtung getrennt zu werden. In dem Kamin sind in der Regel funktionale Elemente, wie beispielsweise ein in einem Lüfterkasten aufgenommenen Lüfter der Dunstabzugsvorrichtung und Filterelemente, insbesondere Geruchsfilter, angeordnet. Diese funktionalen Elemente der Dunstabzugsvorrichtung werden im montierten Zustand daher von dem Kamin verdeckt. Der Zugriff auf den Bereich oder Raum, der im montierten Zustand von dem Kamin abgedeckt wird, kann nötig sein um die funktionalen Elemente, die auch als funktionale Komponenten der Dunstabzugsvorrichtung bezeichnet werden, wie beispielsweise Filter, der Lüfter oder ähnliche Teile zu warten oder zu tauschen.Conventional extractor devices usually have in the upper part of a channel, which is also referred to as a fireplace. The chimney is usually fixed by means of a screw on the mounting wall or another part of the extractor device. Therefore, the fireplace can be solved only by means of a tool insert to be separated from the extractor device. Functional elements such as, for example, a fan of the extractor device accommodated in a fan box and filter elements, in particular odor filters, are usually arranged in the fireplace. These functional elements of the extractor device are therefore hidden in the assembled state of the fireplace. Access to the area or space covered by the chimney in the assembled state may be necessary to service or replace the functional elements, also referred to as functional components of the extractor, such as filters, the fan or similar parts ,

Ein Nachteil dieser bekannten Dunstabzugsvorrichtungen mit einem Kamin für funktionale Komponenten besteht daher darin, dass hierbei der Zugriff auf den Bereich im Inneren der Dunstabzugsvorrichtung, insbesondere in den Raum, der im montierten Zustand durch den Kamin verdeckt wird, nur schwierig und unter Einsatz von Werkzeug möglich ist.A disadvantage of these known extractor devices with a chimney for functional components is therefore that the access to the area inside the extractor device, in particular in the room, which is covered in the assembled state by the fireplace, only with difficulty and using tools possible is.

Dementsprechend ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Dunstabzugsvorrichtung zu schaffen, die eine oder mehrere der zuvor genannten Limitierungen aufheben kann.Accordingly, it is an object of the present invention to provide a fume extractor which can override one or more of the aforementioned limitations.

Kern der Erfindung ist es, dass durch Bewegung nur eines Teils des Kamingehäuses, dem Benutzer der Dunstabzugsvorrichtung bei einfachem Aufbau der Dunstabzugsvorrichtung auf einfache Weise ein Zugriff auf den Bereich im Inneren der Dunstabzugsvorrichtung, beispielsweise zu Wartungszwecken, ermöglicht werden kann.The essence of the invention is that by moving only a portion of the fireplace housing, the user of the extractor device with a simple construction of the extractor device in a simple way access to the area inside the extractor device, for example, for maintenance purposes, can be enabled.

Die Aufgabe wird gelöst durch eine Dunstabzugsvorrichtung zum Absaugen von Luft von einem Kochfeld, die zumindest einen Kamin und eine im Inneren des Kamingehäuses angeordnete Aufnahmevorrichtung für mindestens ein funktionales Element der Dunstabzugsvorrichtung umfasst. Die Dunstabzugsvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Kamingehäuse einen Kaminkorpus und eine Vorderwand aufweist, und die Vorderwand des Kamingehäuses zu dem Kaminkorpus beweglich ausgestaltet ist, um einen Zugriff auf die Aufnahmevorrichtung bereitzustellen.The object is achieved by a fume extraction device for extracting air from a hob, which comprises at least one chimney and a receiving device arranged in the interior of the chimney housing for at least one functional element of the extractor device. The extractor device is characterized in that the fireplace housing has a fireplace body and a front wall, and the front wall of the fireplace housing is designed to be movable to the fireplace body, to provide access to the receiving device.

Eine Dunstabzugsvorrichtung ist dabei eine Absaugvorrichtung zum Absaugen von Umgebungsluft eines Kochfeldes, das auch als Kochstelle oder Herd bezeichnet werden kann. Insbesondere wird als Dunstabzugsvorrichtung insbesondere eine Absaugvorrichtung für den Haushalt, insbesondere für die Küche bezeichnet. Die Dunstabzugsvorrichtungen, die auch als Dunstabzugshauben bezeichnet werden, werden insbesondere über einem Kochfeld eingesetzt, da beim Kochen Dämpfe und Wrasen entstehen, die nicht nur die Luft durch beispielsweise Fette und Öle verunreinigen, sondern auch die Sicht beeinträchtigen und an Gegenständen in der Küche kondensieren. Die Dunstabzugsvorrichtung kann dabei eine Dunstabzugsvorrichtung zur Anbringung an einer oder auch mehrerer Raumwände sein, beispielsweise zur Anbringung an der Rückwand hinter einer Küchenzeile oberhalb eines Kochfeldes. Auch kann die Dunstabzugsvorrichtung frei im Raum zugänglich sein, beispielsweise bei einer Anbringung an der Decke oberhalb eines im Raum befindlichen Kochfeldes. Insbesondere kann eine Dunstabzugsvorrichtung in Form einer Esse ausgestaltet sein.An extractor device is a suction device for extracting ambient air of a hob, which can also be referred to as a hotplate or stove. In particular, a suction device for the household, especially for the kitchen is referred to as extractor device in particular. The extractor devices, which are also referred to as cooker hoods are used in particular on a hob, as cooking vapors and vapors arise that not only contaminate the air through, for example, fats and oils, but also affect the view and condense objects in the kitchen. The extractor device may be a fume extraction device for attachment to one or more room walls, for example, for attachment to the rear wall behind a kitchenette above a hob. Also, the extractor device can be freely accessible in the room, for example, when mounted on the ceiling above a cooktop located in the room. In particular, a fume extraction device can be configured in the form of a penknife.

Als Kamingehäuse wird im Sinne der Erfindung ein Teil der Dunstabzugsvorrichtung bezeichnet, in dem zumindest ein Teil der funktionalen Elemente der Dunstabzugsvorrichtung aufgenommen ist und insbesondere durch diesen verblendet oder verdeckt wird. Das Kamingehäuse kann auch als Kamin bezeichnet werden und dieser Begriff wird daher im Folgenden gleichbedeutend mit Kamingehäuse benutzt. Vorzugsweise wird als Kamingehäuse insbesondere der Teil der Dunstabzugsvorrichtung bezeichnet, in dem die Luftführung der Dunstabzugsvorrichtung aufgenommen ist oder durch den diese Luftführung gebildet wird. Die Luftführung bezeichnet hierbei vorzugsweise die Luftführung von einer Ansaugöffnung der Dunstabzugsvorrichtung zu einer Austrittsöffnung der Dunstabzugsvorrichtung, über die Luft die Dunstabzugsvorrichtung verlässt. Zusätzlich zu der Lüftführung können als weitere funktionale Elemente beispielsweise der Lüfter der Dunstabzugsvorrichtung und/oder ein Geruchsfilter vorgesehen sein. Das Kamingehäuse bildet insbesondere zumindest einen Teil des Äußeren der Dunstabzugsvorrichtung und wird daher auch als Verblendungsteil oder Verblendung bezeichnet. Vorzugsweise ist das Äußere der Dunstabzugsvorrichtung für den Benutzer sichtbar.For the purposes of the invention, a firing device is a part of the extractor device in which at least a part of the functional elements of the extractor device is received and in particular is blinded or concealed by it. The Kamingehäuse can also be referred to as a fireplace and this term is therefore used in the following synonymous with Kamingehäuse. Preferably, as the fireplace housing, in particular the part of the extractor device denotes, in which the air duct of the extractor device is received or through which this air duct is formed. In this case, the air guide preferably designates the air guide from an intake opening of the extractor device to an exit opening of the extractor device, via which the air leaves the extractor device. In addition to the vent guide may be provided as further functional elements, for example, the fan of the extractor device and / or an odor filter. The fireplace housing in particular forms at least part of the exterior of the extractor device and is therefore also referred to as a veneering part or veneer. Preferably, the exterior of the extractor device is visible to the user.

Als Vorderseite des Kamingehäuses wird im Sinne der Erfindung diejenige Außenfläche des Kamingehäuses bezeichnet, die zumindest teilsweise dem Benutzer der Dunstabzugsvorrichtung bei der Benutzung der Dunstabzugsvorrichtung zugewandt ist.For the purposes of the invention, the front side of the chimney housing is that outer surface of the chimney housing which at least partially faces the user of the extractor device when using the extractor device.

Als Seiten des Kamingehäuses werden im Sinne der Erfindung diejenigen Außenflächen bezeichnet, die sich zu der Vorderseite geneigt nach hinten erstrecken. Insbesondere erstrecken sich die Seiten des Kamingehäuses entlang der Längsachse des Kamingehäuses. Die Längsachse liegt vorzugsweise in der Vertikalen.For the purposes of the invention, the sides of the fireplace housing are those outer surfaces which extend inclined towards the front to the rear. In particular, the sides of the fireplace housing extend along the longitudinal axis of the fireplace housing. The longitudinal axis is preferably in the vertical.

Die Vorderwand bildet erfindungsgemäß nur einen Teil des Umfangs des Kamingehäuses. Als Umfang des Kamingehäuses wird hierbei die durch die Außenflächen des Querschnitts des Kamingehäuses gebildete Länge bezeichnet. Insbesondere bezeichnet der Umfang daher die Länge der Begrenzungslinien der Vorderseite und der Seiten des Kamingehäuses. Die Vorderwand des Kamingehäuses bezeichnet dabei nur einen Teil desjenigen Bereichs des Kamingehäuses, der durch die Vorderseite und die Seiten des Kamingehäuses gebildet wird. The front wall according to the invention forms only part of the circumference of the fireplace housing. In this case, the length formed by the outer surfaces of the cross section of the fireplace housing is referred to as the circumference of the fireplace housing. In particular, the circumference therefore denotes the length of the boundary lines of the front side and the sides of the fireplace housing. The front wall of the Kamingehäuses designates only a portion of that portion of the Kamingehäuses, which is formed by the front and the sides of the Kamingehäuses.

Besonders bevorzugt wird die Vorderwand des Kamins nur durch die Vorderseite des Kamingehäuses gebildet. Es ist aber auch möglich, dass die Vorderwand durch zumindest einen Teil der Vorderseite und/oder eine Seite des Kamingehäuses gebildet wird. Weiterhin ist es möglich, dass die Vorderwand durch zumindest einen Teil der Vorderseite und zumindest Teile der Seiten des Kamingehäuses gebildet wird.Particularly preferably, the front wall of the fireplace is formed only by the front of the fireplace housing. But it is also possible that the front wall is formed by at least a part of the front side and / or a side of the Kamingehäuses. Furthermore, it is possible that the front wall is formed by at least a part of the front side and at least parts of the sides of the fireplace housing.

Als Kaminkorpus wird im Sinne der Erfindung der Teil des Kamingehäuses bezeichnet, der zusammen mit der Vorderwand das Kamingehäuses bildet. Vorzugsweise stellt der Kaminkorpus den feststehenden Teil des Kamingehäuses dar. Der Kaminkorpus kann mehrteilig ausgestaltet sein.As a fireplace body in the context of the invention, the part of the fireplace housing is called, which forms the fireplace housing together with the front wall. Preferably, the fireplace body is the fixed part of the fireplace housing. The fireplace body can be designed in several parts.

Als zu dem Kaminkorpus bewegliche Vorderwand des Kamingehäuses wird erfindungsgemäß eine Vorderwand bezeichnet, die zumindest teilweise heb- und/oder senkbar, klappbar oder abnehmbar in Bezug auf den restlichen Teil des Kamingehäuses, das heißt den Kaminkorpus, ist. Die Vorderwand ist dabei bezüglich des Kaminkorpus beweglich, das heißt kann relativ zu dem Kaminkorpus bewegt werden. Hierbei kann die Bewegung durch Vorrichtungen an dem Kaminkorpus unterstützt, insbesondere geführt werden.As for the fireplace body movable front wall of the fireplace housing, a front wall is referred to according to the invention, which is at least partially raised and / or lowered, hinged or removable with respect to the remaining part of the fireplace housing, that is the fireplace body is. The front wall is movable relative to the chimney body, that is, can be moved relative to the chimney body. Here, the movement can be supported by devices on the fireplace body, in particular guided.

Als Aufnahmevorrichtung wird erfindungsgemäß eine Vorrichtung bezeichnet, mittels derer mindestens ein funktionales Element in dem Kamingehäuse gehalten werden kann. Die Aufnahmevorrichtung kann eine Befestigungsvorrichtung, beispielsweise in Form eines Gehäuses oder einer Schienenkonstruktion darstellen. Im einfachsten Fall wird die Aufnahmevorrichtung durch eine Auflagefläche gebildet, auf die das funktionale Element aufgelegt werden kann. Dies kann auch eine Oberfläche eines weiteren funktionalen Elementes oder einer weiteren Aufnahmevorrichtung sein. Durch den Zugriff auf die Aufnahmevorrichtung, der bei dem erfindungsgemäß ausgestalteten Kamingehäuse bereitgestellt wird, kann auch auf ein darin oder daran positioniertes funktonales Element Zugriff genommen werden.As recording device according to the invention a device is referred to, by means of which at least one functional element can be held in the Kamingehäuse. The receiving device may represent a fastening device, for example in the form of a housing or a rail construction. In the simplest case, the receiving device is formed by a support surface on which the functional element can be placed. This can also be a surface of another functional element or another receiving device. By accessing the receiving device, which is provided in the case designed in accordance with the invention Kamingehäuse, can also be taken on a functional element positioned therein or on it.

Als funktionales Element wird insbesondere ein Element bezeichnet, das für den normalen Betrieb der Dunstabzugsvorrichtung erforderlich ist. Insbesondere werden als funktionale Elemente Komponenten der Dunstabzugsvorrichtung bezeichnet, die zur Einstellung oder Einflussnahme auf die Luftströmung dienen. Weiterhin werden Komponenten, die zur Luftreinigung oder zum Filtern der Luft benötigt werden, als funktionale Elemente bezeichnet. Beispiele für funktionale Elemente sind somit insbesondere Lüfter oder Filterelemente, insbesondere Geruchsfilter.As a functional element, in particular, an element is referred to, which is required for the normal operation of the extractor device. In particular, components of the extractor device which serve to adjust or influence the air flow are referred to as functional elements. Furthermore, components needed to clean the air or filter the air are referred to as functional elements. Examples of functional elements are thus in particular fans or filter elements, in particular odor filters.

Dadurch, dass die Vorderwand des Kamingehäuses zu dem Kaminkorpus beweglich ausgestaltet ist, ist ein Zugriff auf Elemente innerhalb des Kamingehäuses möglich, ohne dass hierfür Werkzeuge benutzt werden müssen. Somit wird die Zugänglichkeit zur Entnahme und zum Einsatz eines funktionalen Elementes, beispielsweise eines Geruchsfilters, innerhalb eines Kamingehäuses einer Dunstabzugsvorrichtung möglich, ohne dafür Werkzeuge benutzen zu müssen und ohne andere Teile als die Kaminvorderwand bewegen zu müssen. Dies hat den weiteren Vorteil, dass dadurch das Risiko einer Fehlbedienung bei der Wartung durch den Benutzer verringert werden kann.Characterized in that the front wall of the fireplace housing is designed to be movable to the fireplace body, access to elements within the fireplace housing is possible without the need for tools must be used. Thus, the accessibility to the removal and use of a functional element, such as an odor filter, within a fireplace enclosure of a fume extractor, without having to use tools and without having to move parts other than the chimney front wall. This has the further advantage that it can reduce the risk of misuse during maintenance by the user.

Weiterhin ist bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung des Kamingehäuses von Vorteil, dass, da die Vorderwand beweglich ausgestaltet ist, der Zugriff in das Innere des Kamingehäuses auf einer geringen Höhe bereitgestellt werden kann. Der Benutzer muss daher keine weiteren Hilfsmittel, wie eine Leiter, einsetzen. Zudem ist, da nur die Vorderwand des Kamingehäuses bewegt werden muss, das Gewicht des zu bewegenden Teils gering. Somit ist die Handhabung weiter vereinfacht. Furthermore, in the inventive design of the fireplace housing of advantage that, since the front wall is designed to be movable, the Access can be provided in the interior of the fireplace house at a low altitude. The user therefore does not need to use any other aids, such as a ladder. In addition, since only the front wall of the fireplace housing has to be moved, the weight of the moving part is small. Thus, the handling is further simplified.

In einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass die Dunstabzugsvorrichtung einen Schwenkmechanismus zum Verschwenken der Vorderwand aufweist. Hierdurch wird insbesondere das Aufklappen und Zuklappen der Vorderwand ermöglicht. In an advantageous embodiment of the invention it is provided that the extractor device has a pivot mechanism for pivoting the front wall. As a result, in particular the unfolding and closing of the front wall is made possible.

Der Schwenkmechanismus dient neben der Möglichkeit des Bewegens der Vorderwand relativ zu dem Kaminkorpus auch als Befestigungsvorrichtung und kann daher auch als solche bezeichnet werden. Weitere mögliche Befestigungsvorrichtungen sind beispielsweise Einhängmechanismen und Magnetvorrichtungen. Weiterhin können an der Dunstabzugsvorrichtung auch Arretiervorrichtungen vorgesehen sein. Die Arretiervorrichtungen können dabei insbesondere Magnetvorrichtungen und/oder Rastvorrichtungen sein. Die Rastvorrichtungen können insbesondere nach dem sogenannten Push-Pull-Mechanismus ausgelegt sein.The pivoting mechanism is used in addition to the possibility of moving the front wall relative to the fireplace body as a fastening device and therefore can also be referred to as such. Other possible fastening devices are, for example, suspension mechanisms and magnetic devices. Furthermore, locking devices can also be provided on the extractor device. The locking devices may be in particular magnetic devices and / or locking devices. The locking devices can be designed in particular according to the so-called push-pull mechanism.

Bei der Ausführungsform, bei der die Befestigungsvorrichtung einen Schwenkmechanismus darstellt, wird der Schwenkmechanismus vorzugsweise an dem Kaminkorpus und der Vorderwand des Kamingehäuses befestigt, derart, dass eine Schwenkvorrichtung verwendet wird, mit der die Vorderwand des Kamingehäuses reversibel auf- und wieder zugeklappt werden kann. Der Schwenkmechanismus kann beispielsweise eine Schwenkvorrichtung in Form eines Gelenks, beispielsweise eines Scharniers, aufweisen. An dem Kaminkorpus ist der Schwenkmechanismus beispielsweise an einem Seiten-, Boden- oder Deckenteil des Kaminkorpus vorgesehen. Insbesondere ist die Schwenkvorrichtung dort befestigt.In the embodiment where the mounting device is a pivoting mechanism, the pivoting mechanism is preferably secured to the chimney body and the front wall of the chimney housing such that a pivoting device is used to reversibly open and close the front wall of the chimney housing. The pivoting mechanism may for example comprise a pivoting device in the form of a hinge, for example a hinge. On the chimney body, the pivot mechanism is provided, for example, on a side, bottom or top part of the chimney body. In particular, the pivoting device is fixed there.

Dadurch kann eine bewegliche Ausgestaltung der Vorderwand des Kamingehäuses bei einem besonders einfachen Aufbau der Dunstabzugsvorrichtung realisiert werden. Indem die bewegliche Vorderwand über einen Schwenkmechanismus mit dem Kaminkorpus verbunden ist, wird das Gewicht der Vorderwand weiterhin zumindest teilweise durch den Kaminkorpus gehalten und der Benutzer kann das Aufschwenken oder Aufklappen der Vorderwand ohne große Kraftanstrengung durchführen. Zudem wird bei der Ausführungsform der Dunstabzugsvorrichtung mit Schwenkmechanismus für die Vorderwand der Vorteil erreicht, dass ein dem Anwender bekannter Schwenkmechanismus eingesetzt werden kann, und somit das Öffnen des Kamingehäuses korrekt intuitiv ermöglicht wird.As a result, a movable embodiment of the front wall of the fireplace housing can be realized in a particularly simple construction of the extractor device. By connecting the movable front wall to the chimney body via a pivoting mechanism, the weight of the front wall is at least partially retained by the chimney body, and the user can do the swinging or unfolding of the front wall without much effort. In addition, in the embodiment of the extractor device with pivoting mechanism for the front wall, the advantage is achieved that a user-known swivel mechanism can be used, and thus the opening of the fireplace housing is made possible intuitively intuitively.

Gemäß einer Ausführungsform liegt die Schwenkachse des Schwenkmechanismus parallel zur Längsachse des Kamingehäuses der Dunstabzugsvorrichtung. Besonders bevorzugt liegt die Schwenkachse in der Vertikalen. Ein Vorteil dieser Ausführungsform besteht darin, dass eine aufgeschwenkte beziehungsweise aufgeklappte Vorderwand ohne zusätzliche Hilfsmittel in der aufgeklappten Position verbleibt und das Gewicht der Vorderwand vollständig durch den Kaminkorpus gehalten wird. Dadurch vereinfacht sich der Aufbau der Dunstabzugsvorrichtung weiter und die Wartung durch den Benutzer wird vereinfacht. According to one embodiment, the pivot axis of the pivot mechanism is parallel to the longitudinal axis of the fireplace housing of the extractor device. Particularly preferably, the pivot axis lies in the vertical. An advantage of this embodiment is that a pivoted or unfolded front wall remains without additional aids in the unfolded position and the weight of the front wall is completely held by the chimney body. As a result, the structure of the extractor device further simplified and the maintenance by the user is simplified.

Alternativ zu der Anordnung der Schwenkachse parallel zur Längsachse, kann die Schwenkachse des Schwenkmechanismus auch senkrecht zu der Längsachse des Kamingehäuses der Dunstabzugsvorrichtung liegen. Hierbei liegt die Schwenkachse besonders bevorzugt in der Horizontalen. Ein Vorteil dieser Ausführungsform besteht darin, dass das Gewicht der Vorderwand auf die Breite des Kamingehäuses, die vorzugsweise in der Horizontalen liegt, verteilt werden kann. Bei einer Schwenkachse, die senkrecht zur Längsachse des Kamingehäuses im oberen Bereich des Kamingehäuses liegt, kann bereits bei einem geringfügigen Verschwenken der Vorderwand um die Schwenkachse der Zugriff auf das Innere des Kamingehäuses ermöglicht werden.As an alternative to the arrangement of the pivot axis parallel to the longitudinal axis, the pivot axis of the pivot mechanism can also be perpendicular to the longitudinal axis of the fireplace housing of the extractor device. In this case, the pivot axis is particularly preferably in the horizontal. An advantage of this embodiment is that the weight of the front wall can be distributed to the width of the fireplace housing, which is preferably in the horizontal. At a pivot axis which is perpendicular to the longitudinal axis of the fireplace housing in the upper region of the fireplace housing, even with a slight pivoting of the front wall about the pivot axis, access to the interior of the fireplace housing can be made possible.

Alternativ oder zusätzlich zum Verschwenken, kann die Bewegung der Vorderwand zu dem Kaminkorpus auch durch ein Abnehmen der Vorderwand realisiert werden.Alternatively or in addition to pivoting, the movement of the front wall to the chimney body can also be realized by removing the front wall.

In einer Ausführungsform ist die Vorderwand dabei über zumindest einen Einhängmechanismus mit dem Kaminkorpus verbunden. Hierbei ist die bewegliche Ausgestaltung der Vorderwand zumindest teilweise durch das Aushängen der Vorderwand realisierbar. Gemäß einer Ausführungsform ist die Vorderwand ausschließlich über den Einhängmechanismus mit dem Kaminkorpus verbunden. Bei dieser Ausführungsform wird durch Lösen des Einhängemechanismus daher die Vorderwand von dem Kaminkorpus getrennt. Der Einhängemechanismus wird dabei vorzugsweise an dem Kaminkorpus und der Vorderwand des Kamingehäuses vorgesehen, derart, dass eine Einhängvorrichtung verwendet wird, mit der die Vorderwand des Kamingehäuses an dem Kaminkorpus gehalten wird. Der Einhängmechanismus kann beispielsweise eine Einhängvorrichtung in Form von Nasen und Schlitzen, Stiften und Öffnungen aufweisen. An dem Kaminkorpus ist der Einhängmechanismus beispielsweise an einem Seiten-, Boden- oder Deckenteil des Kaminkorpus vorgesehen. Insbesondere ist die Einhängvorrichtung dort befestigt.In one embodiment, the front wall is connected to the chimney body via at least one hooking mechanism. Here, the movable configuration of the front wall is at least partially feasible by unhooking the front wall. According to one embodiment, the front wall is connected exclusively via the Einhängmechanismus with the fireplace body. In this embodiment, therefore, by detaching the hanging mechanism, the front wall is separated from the chimney body. The Einhängemechanismus is preferably provided on the fireplace body and the front wall of the fireplace housing, such that a Einhängvorrichtung is used with which the front wall of the fireplace housing is held on the fireplace body. The hooking mechanism may, for example, comprise a hooking device in the form of lugs and slots, pins and openings. On the chimney body of the Einhängmechanismus is provided for example on a side, bottom or top part of the fireplace body. In particular, the Einhängvorrichtung is attached there.

Ein Vorteil der Ausführungsform der Dunstabzugsvorrichtung mit Einhängmechanismus besteht darin, dass ein besonders einfacher Mechanismus für den Anwender zur Verfügung gestellt wird, bei dem mittels der Vorderwand die Zugänglichkeit zum Inneren des Kamingehäuses ermöglicht wird, ohne durch ein Vorstehen der Vorderwand oder Teilen der Vorderwand im Raum die Zugänglichkeit potentiell einzuschränken oder zu potentiellem Anstoßen des Benutzers an eine vorstehende Vorderwand zu führen.An advantage of the embodiment of the extractor with extractor mechanism is that a particularly simple mechanism is provided for the user in which by means of the front wall the accessibility to the interior of the fireplace housing is made possible without protruding the front wall or parts of the front wall in space potentially limit accessibility or lead to potential user bumping against a protruding front wall.

Alternativ zu dem ausschließlichen Verbinden der Vorderwand mit dem Kaminkorpus mittels Einhängmechanismus, kann auch ein kombinierter Schwenk-Einhängmechanismus verwendet werden. As an alternative to the exclusive connection of the front wall to the fireplace body by means of a suspension mechanism, a combined pivoting-in suspension mechanism can also be used.

Die Vorderwand kann dabei lösbar klappbar am Kaminkorpus angebracht sein. Dies kann beispielsweise durch einen geeigneten Schwenkmechanismus erreicht werden, bei dem am Ende des Schwenkvorgangs die Vorderwand aus der Schwenkhalterung des Schwenkmechanismus herausgelöst werden kann oder sich am Ende des Schwenkvorgangs selbständig aus der Schwenkhalterung des Schwenkmechanismus herauslöst. Das Herauslösen der Vorderwand stellt hierbei ein Aushängen aus dem Einhängmechanismus des Schwenkmechanismus dar. The front wall can be releasably hinged mounted on the fireplace body. This can be achieved for example by a suitable pivoting mechanism, in which at the end of the pivoting operation, the front wall of the swivel bracket of the pivot mechanism can be dissolved out or at the end of the pivoting operation autonomously detached from the pivot bracket of the pivot mechanism. The detachment of the front wall in this case represents a hanging from the Einhängmechanismus the pivot mechanism.

Ein Vorteil dieser Ausführungsform besteht darin, dass die Vorderwand nur bei Bedarf von der Dunstabzugsvorrichtung getrennt werden muss, um einen Zugriff auf den Innenraum des Kamingehäuses zu ermöglichen. Bei kleineren Wartungen oder Wartungsarbeiten kann die Vorderwand beispielsweise lediglich verschwenkt werden. An advantage of this embodiment is that the front wall only needs to be separated from the extractor device when needed to allow access to the interior of the fireplace enclosure. For smaller maintenance or maintenance, the front wall, for example, can only be pivoted.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist die Dunstabzugshaube zumindest eine Magnetvorrichtung zum zumindest teilweisen Halten der Vorderwand auf. Die Magnetvorrichtung umfasst hierbei vorzugsweise zumindest einen Magneten. Beispielsweise kann an mindestens einem Seiten-, Boden- oder Deckenteil des Kaminkorpus ein Magnet angebracht sein, der die Vorderwand des Kamingehäuses mit dem Kaminkorpus befestigt hält. Die Vorderwand kann dabei durch leichte Zugkraft des Benutzers abgenommen werden, um sie nach der Wartung und/oder dem Austausch von im Kamininneren befindlichen funktionalen Elementen der Dunstabzugsvorrichtung wieder am Kaminkorpus durch Aufdrücken zu befestigen.According to a further embodiment, the extractor hood has at least one magnetic device for at least partially holding the front wall. The magnetic device preferably comprises at least one magnet. For example, a magnet can be attached to at least one side, bottom or top part of the fireplace body, which holds the front wall of the fireplace housing attached to the fireplace body. The front wall can be removed by slight pulling force of the user to attach them to the chimney body by pressing on after maintenance and / or replacement of located inside the chimney functional elements of the extractor device.

Dadurch wird der Vorteil erreicht, dass die Vorderwand reversibel vom Kaminkorpus lösbar befestigt ist, ohne Schrauben, Haken oder Ähnliches nutzen zu müssen. Dies macht das Abnehmen und Anbringen der Vorderwand für den Benutzer besonders einfach. Des Weiteren kann solch eine Konstruktion sehr kostengünstig hergestellt und schnell und einfach montiert werden.As a result, the advantage is achieved that the front wall is detachably secured reversibly from the fireplace body, without having to use screws, hooks or the like. This makes the removal and attachment of the front wall for the user particularly easy. Furthermore, such a construction can be made very inexpensively and mounted quickly and easily.

Je nach Ausgestaltung und/oder Material der Vorderwand kann es sinnvoll oder erforderlich sein, die Magneten statt am Kaminkorpus an der Vorderwand anzubringen. Auch ist es möglich, sowohl am Kaminkorpus als auch an der Vorderwand Magneten geeignet anzubringen, derart, dass die Vorderwand noch besser am Kaminkorpus fixiert ist, jedoch weiterhin einfach abgenommen werden kann.Depending on the design and / or material of the front wall, it may be useful or necessary to attach the magnets instead of the fireplace body on the front wall. It is also possible to suitably attach magnets both to the fireplace body and to the front wall, in such a way that the front wall is even better fixed to the fireplace body, but still can be easily removed.

Weiterhin kann die Magnetvorrichtung auch zum Halten der Vorderwand an dem Kaminkorpus verwendet werden, wenn ein Schwenkmechanismus und/oder Einhängmechanismus vorgesehen ist. Hierbei dient die Magnetvorrichtung dann als Arretiervorrichtung. Im Fall des Schwenkmechanismus wird die Magnetvorrichtung dabei an dem dem Schwenkmechanismus gegenüberliegenden Ende der Vorderwand oder an der entsprechenden Seite des Kaminkorpus vorgesehen. Dabei kann die Magnetvorrichtung zur Arretierung der Vorderwand in der geschlossenen Position der Vorderwand dienen. Hierdurch wird ein ungewolltes Aufschwenken oder Aufklappen der Vorderwand verhindert.Furthermore, the magnetic device may also be used for holding the front wall to the chimney body when a pivot mechanism and / or suspension mechanism is provided. Here, the magnetic device then serves as a locking device. In the case of the pivoting mechanism, the magnetic device is thereby provided on the end of the front wall opposite the pivoting mechanism or on the corresponding side of the chimney body. In this case, the magnetic device can serve for locking the front wall in the closed position of the front wall. As a result, an unwanted swinging or unfolding of the front wall is prevented.

Zum Lösen der Arretierung, die durch die Arretiervorrichtung, beispielsweise Magnet- oder Rastvorrichtung geschaffen wurde, kann an der Außenseite der Vorderwand an geeigneter Stelle ein Griff und/oder eine Markierung vorgesehen sein. Weiterhin ist es auch möglich eine Taste für eine elektrische Entriegelung der Arretiervorrichtung vorzusehen.To release the lock, which was created by the locking device, such as magnetic or locking device, a handle and / or a mark may be provided on the outside of the front wall at a suitable location. Furthermore, it is also possible to provide a button for an electrical unlocking of the locking device.

Erfindungsgemäß ist es möglich, dass die gesamte Vorderseite des Kamingehäuses durch zumindest einen Teil der Vorderwand des Kamingehäuses gebildet wird. In diesem Fall wird durch Bewegung der Vorderwand, beispielsweise durch Aufklappen oder Abnehmen der Vorderwand, der gesamte Innenraum des Kamingehäuses für den Benutzer zugänglich. Der Kaminkorpus besteht bei dieser Ausführungsform aus den Seiten des Kamingehäuses.According to the invention, it is possible that the entire front side of the fireplace housing is formed by at least a part of the front wall of the fireplace housing. In this case, by movement of the front wall, for example by unfolding or removing the front wall, the entire interior of the fireplace enclosure accessible to the user. The fireplace body consists in this embodiment of the sides of the fireplace housing.

Erfindungsgemäß ist es aber auch möglich, dass der in der Vorderseite des Kamingehäuses liegende Teil der zum Kaminkorpus beweglichen Vorderwand nur einen Teil der Vorderseite des Kamingehäuses bildet. Hierbei kann beispielsweise der obere Bereich der Vorderseite des Kamingehäuses durch zumindest einen Teil der Vorderwand gebildet werden, während der untere Bereich beispielsweise durch eine feststehende Verkleidung abgedeckt ist. Weiterhin ist es auch möglich, dass der in Höhen- oder Längsrichtung des Kamingehäuses mittlere Teil der Vorderseite des Kamingehäuses durch zumindest einen Teil der Vorderwand gebildet wird. In diesem Fall kann auch oberhalb der Vorderwand an der Vorderseite eine feststehende Verkleidung vorgesehen sein. According to the invention, however, it is also possible for the part of the front wall, which is movable in the front of the firebox housing, to form only part of the front side of the firebox. In this case, for example, the upper area of the front side of the fireplace housing can be formed by at least a part of the front wall, while the lower area is covered, for example, by a fixed cladding. Furthermore, it is also possible for the middle part of the front side of the fireplace housing, which is in the height or longitudinal direction of the fireplace housing, to be formed by at least a part of the front wall. In In this case, a fixed cladding can also be provided above the front wall at the front.

Diese Ausführungsform weist den Vorteil auf, dass die Vorderwand nur in dem Bereich vorgesehen ist, zu dem in regelmäßigen Abständen Zugriff auf die im Inneren des Kamingehäuses befindlichen funktionalen Elemente notwendig ist. Zudem wird bei dieser Ausführungsform das Gewicht des zu bewegenden Teils, das heißt der beweglichen Vorderwand gegenüber einer Ausgestaltung, bei der die gesamte Vorderseite des Kamingehäuses durch zumindest einen Teil der Vorderwand gebildet wird, verringert.This embodiment has the advantage that the front wall is provided only in the area to which at regular intervals access to the located inside the fireplace housing functional elements is necessary. In addition, in this embodiment, the weight of the part to be moved, that is, the movable front wall is reduced compared to a configuration in which the entire front of the fireplace housing is formed by at least a part of the front wall.

Die Vorderwand kann erfindungsgemäß zumindest einen Teil der Vorderseite des Kamingehäuses und zusätzlich beispielsweise eine Seite des Kamingehäuses umfassen. In diesem Fall weist die Vorderwand eine L-Form auf. Weiterhin ist es aber auch möglich, dass die Vorderwand beispielsweise zumindest einen Teil der Vorderwand und Teile der beiden Seiten umfasst. In diesem Fall weist die Vorderwand eine U-Form auf, deren Schenkel aber eine geringere Länge als die Seiten des Kamingehäuses aufweisen und somit mit den den Kaminkorpus bildenden verbleibenden Teile der Seiten verbunden werden können, beispielsweise schwenkbar an einem dieser Teile der Seiten befestigt sein kann.According to the invention, the front wall can comprise at least part of the front side of the firing housing and, in addition, for example, one side of the firebox housing. In this case, the front wall has an L-shape. Furthermore, it is also possible that the front wall comprises, for example, at least a part of the front wall and parts of the two sides. In this case, the front wall has a U-shape, but the legs have a smaller length than the sides of the fireplace housing and thus can be connected to the fireplace body forming remaining parts of the sides, for example, can be pivotally attached to one of these parts of the sides ,

Gemäß einer Ausführungsform ist die bewegliche Vorderwand zweiteilig ausgeführt, mit einer ersten Teilwand und einer zweiten Teilwand. Die erste und die zweite Teilwand können hierbei beispielsweise jeweils eine Größe aufweisen, die der Hälfte einer zum Verschließen des Kaminkorpus notwendigen Vorderwand entspricht. Bei der zweiteiligen Ausführungsform der Vorderwand sind vorzugsweise mehrere Befestigungsvorrichtungen, wie beispielsweise Schwenkmechanismen und/oder Einhängmechanismen und/oder Magnetvorrichtungen vorgesehen, wobei jeder Teilwand zumindest eine Befestigungsvorrichtung zugeordnet ist. Die beiden Teilwände können horizontal oder vertikal benachbart zueinander vorgesehen sein. Bei einem Kamingehäuse mit Schwenkmechanismus mit vertikaler Schwenkachse kann die erste Teilwand nach links aufklappbar sein und die zweite Teilwand nach rechts aufklappbar sein. Hierbei ist an der ersten Teilwand vorzugsweise an dem linken Rand eine Schwenkvorrichtung und an der zweiten Teilwand an dem rechten Rand eine Schwenkvorrichtung vorgesehen. Bei einer Ausgestaltung mit horizontaler Schwenkachse hingegen kann die erste Teilwand nach unten aufklappbar sein und die zweite Teilwand nach oben aufklappbar sein. Hierbei ist an der ersten Teilwand vorzugsweise an dem unteren Rand eine Schwenkvorrichtung und an der zweiten Teilwand an dem oberen Rand eine Schwenkvorrichtung vorgesehen.According to one embodiment, the movable front wall is designed in two parts, with a first partial wall and a second partial wall. For example, the first and the second partial wall may in each case have a size which corresponds to half of a front wall necessary for closing the chimney body. In the two-part embodiment of the front wall, a plurality of fastening devices, such as pivoting mechanisms and / or suspension mechanisms and / or magnetic devices, are preferably provided, wherein each partial wall is assigned at least one fastening device. The two partial walls can be provided horizontally or vertically adjacent to each other. In a Kamingehäuse with pivoting mechanism with a vertical pivot axis, the first partial wall can be hinged to the left and the second partial wall to the right to be hinged. Here, a pivoting device is provided on the first partial wall, preferably on the left edge, and a pivoting device is provided on the second partial wall on the right-hand edge. In an embodiment with a horizontal pivot axis, however, the first partial wall can be hinged down and the second partial wall can be folded upwards. Here, a pivoting device is provided on the first partial wall, preferably at the lower edge, and a pivot device is provided on the second partial wall at the upper edge.

Dadurch wird der Vorteil erreicht, dass im aufgeklappten Zustand die Teilwände weniger weit von dem Kamingehäuse hervorragen, als bei einteilig ausgeführter Vorderwand. Damit ist das Kamininnere leichter zugänglich und die Gefahr sich an einer vorstehenden Vorderwand während der Wartung oder dem Austausch versehentlich anzustoßen wird verringert.As a result, the advantage is achieved that in the unfolded state, the partial walls protrude less far from the fireplace housing, as in one-piece executed front wall. Thus, the chimney interior is easily accessible and the risk of accidentally touching a protruding front wall during maintenance or replacement is reduced.

Gemäß einer Ausführungsform weist die Dunstabzugsvorrichtung zusätzlich zu dem Kamingehäuse und der Aufnahmevorrichtung in dem Kamingehäuse zumindest eine Sichthaube, die unterhalb der Vorderwand des Kamingehäuses angeordnet ist und den Kamingehäuse zumindest teilweise umgibt, und eine Blende, die unterhalb der Sichthaube angeordnet ist, auf.According to one embodiment, the extractor device in addition to the Kamingehäuse and the receiving device in the Kamingehäuse at least one viewing hood, which is disposed below the front wall of the Kamingehäuses and at least partially surrounds the Kamingehäuse, and a diaphragm, which is arranged below the viewing hood on.

Erfindungsgemäß ist es auch möglich eine Dunstabzugsvorrichtung zu schaffen, bei der diese aus einem Kamingehäuse mit Aufnahmevorrichtung und einer Sichthaube besteht, aber keine zusätzliche Blende an dem Kamingehäuse oder unter der Sichthaube vorgesehen ist. According to the invention it is also possible to provide a fume extractor in which this consists of a Kamingehäuse with receiving device and a viewing hood, but no additional aperture is provided on the Kamingehäuse or under the viewing hood.

Als Sichthaube wird erfindungsgemäß insbesondere eine Komponente der Dunstabzugsvorrichtung bezeichnet, die das Kamingehäuse zumindest teilweise umgibt, das heißt zu den Seiten und nach vorne sowie gegebenenfalls nach hinten über das Kamingehäuse hinausragt. Zudem kann die Sichthaube die zur Bedienung der Dunstabzugsvorrichtung notwendigen Bedienelemente aufweisen. Weiterhin kann die Sichthaube als Wrasenschirm fungieren und somit die von dem Kochfeld aufsteigenden Wrasen zu einer Ansaugöffnung in dem Kamingehäuse leiten. Auch können ein oder mehrere Fettfilter in der Sichthaube angeordnet sein.According to the invention, the visible hood is in particular a component of the extractor device which at least partially surrounds the firing housing, that is to say projects to the sides and to the front and, if appropriate, to the rear over the firing housing. In addition, the viewing hood may have the necessary to operate the extractor device controls. Furthermore, the viewing hood can act as vapor shield and thus direct the ascending from the hob vapors to a suction port in the fireplace housing. Also, one or more grease filters can be arranged in the viewing hood.

Als Blende wird erfindungsgemäß eine Komponente der Dunstabzugsvorrichtung bezeichnet, die zumindest einen Teil des Innenraums der Dunstabzugsvorrichtung und vorzugsweise des Kamingehäuses begrenzt. Gemäß einer Ausführungsform bildet die Blende ein Verschließelement, mit dem ein Teil des Kaminkorpus, der nicht durch die Vorderwand verschlossen ist, verschlossen wird. In einer weiteren Ausführungsform stellt die Blende eine Vergrößerung des Innenraums des Kamingehäuses dar. In diesem Fall schließt sich die Blende oberhalb oder unterhalb des Kamingehäuses an und ist vorzugsweise mit diesem verbunden. Es ist aber auch möglich, dass die Blende an einer Sichthaube der Dunstabzugsvorrichtung beispielsweise von unten befestigt ist. Besonders bevorzugt weist die Blende eine Form auf, die der Vorderwand des Kamingehäuses oder des Kamingehäuses selbst entspricht. Insbesondere kann die Blende somit beispielsweise als Platte, als L-förmiges Profil oder als U-förmiger Kanal ausgebildet sein. As a diaphragm according to the invention a component of the extractor device is referred to, which limits at least a portion of the interior of the extractor device and preferably of the fireplace housing. According to one embodiment, the shutter forms a closing element with which a part of the fireplace body, which is not closed by the front wall, is closed. In a further embodiment, the aperture represents an enlargement of the interior of the fireplace housing. In this case, the aperture joins above and below the fireplace housing and is preferably connected to this. But it is also possible that the panel is attached to a viewing hood of the extractor device, for example from below. Particularly preferably, the diaphragm has a shape which corresponds to the front wall of the fireplace housing or the fireplace housing itself. In particular, the diaphragm can thus be designed, for example, as a plate, as an L-shaped profile or as a U-shaped channel.

Vorzugsweise ist die Blende mit dem Kaminkorpus oder der Sichthaube feststehend verbunden, das heißt ist zu dem Kaminkorpus oder der Sichthaube nicht beweglich. Preferably, the aperture is fixedly connected to the chimney body or the viewing hood, that is, is not movable to the chimney body or the viewing hood.

In einem Beispiel kann die Blende ein integrativer Bauteil des Kamingehäuses sein, beispielsweise indem die Blende Teil des Kaminkorpus ist. In diesem Fall kann der Kaminkorpus beispielsweise die Seiten und den unteren Teil der Vorderseite des Kamingehäuses bilden. Die Sichthaube ist in dem Fall beispielsweise einfach auf das Kamingehäuse aufschiebbar.In one example, the bezel may be an integrating component of the fireplace enclosure, for example by the panel being part of the fireplace body. In this case, the chimney body may form, for example, the sides and the lower part of the front side of the chimney housing. In the case, for example, the viewing hood can simply be slid onto the firing frame.

Bei einer Ausführungsform der Dunstabzugsvorrichtung mit einer Blende und einer Sichthaube, wird der Vorteil erreicht, dass die Sichthaube in einem für den Anwender gut zugänglichen Bereich angeordnet werden kann aber dennoch in einer ausreichenden Höhe, in der die Einsichtnahme auf den darunter angeordneten Kochfeld nicht beeinträchtigt wird. Indem unterhalb der Sichthaube die Blende vorgesehen ist, kann auch bei relativ hoch angebrachter Sichthaube eine Verminderung der Absaugwirkung bei gleicher Lüfterleistung verhindert werden. Der untere Teil der Dunstabzugsvorrichtung kann dabei eine reine Blende sein, die lediglich die Absaugwirkung zu einer Ansauföffnung, die in der Blende oder in dem Kamingehäuse vorgesehen sein kann und in der Regel durch einen Fettfilter abgedeckt ist, fokussiert unterstützt.In one embodiment of the extractor device with a visor and a viewing hood, the advantage is achieved that the viewing hood can be arranged in an easily accessible to the user area but still in a sufficient height in which the inspection of the hob arranged underneath is not affected , By the aperture is provided below the viewing hood, a reduction of the suction effect can be prevented at the same fan performance even with relatively high-mounted viewing hood. The lower part of the extractor device can be a pure diaphragm, which supports only the suction effect to a Ansauföffnung that can be provided in the aperture or in the Kamingehäuse and is usually covered by a grease filter, focused supports.

Gemäß der bevorzugten Ausführungsform weist die Dunstabzugsvorrichtung zusätzlich zu dem Kamingehäuse und der Aufnahmevorrichtung in dem Kamingehäuse zumindest eine Sichthaube, die unterhalb der Vorderwand des Kamingehäuses angeordnet ist und das Kamingehäuse zumindest teilweise umgibt, und eine Blende, die unterhalb der Sichthaube angeordnet ist, auf.According to the preferred embodiment, the extractor device in addition to the Kamingehäuse and the receiving device in the Kamingehäuse at least one viewing hood, which is disposed below the front wall of the Kamingehäuses and at least partially surrounds the Kamingehäuse, and a diaphragm, which is arranged below the viewing hood, on.

Zusätzlich zu den bereits genannten Vorteilen, weist diese Ausgestaltung den Vorteil auf, dass trotz des Vorsehens der Sichthaube die Vorderwand bezüglich des Kaminkorpus bewegt werden kann. In addition to the advantages already mentioned, this embodiment has the advantage that, despite the provision of the viewing hood, the front wall can be moved relative to the chimney body.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform stellt das funktionale Element einen Geruchsfilter dar. According to a preferred embodiment, the functional element is an odor filter.

Ein Geruchsfilter ist dabei ein Filter der geeignet ist, Kochgerüche zumindest teilweise aus dem entstehenden und aufsteigenden Kochdampf zu filtern. Insbesondere kann ein Geruchsfilter Aktivkohle zur Filterung von Geruchsstoffen aus dem Kochdampf oder Wrasen enthalten. An odor filter is a filter that is suitable to filter odors at least partially from the resulting and rising cooking steam. In particular, an odor filter can contain activated carbon for filtering odors from cooking steam or steam.

Insbesondere bei mit Umluft betriebenen Dunstabzugsvorrichtungen, bei denen neben mindestens einem Fettfilter auch mindestens ein Geruchsfilter zum Einsatz kommt, wird je nach Nutzung der Dunstabzugsvorrichtung der Wechsel des Geruchsfilters zwei- bis dreimal jährlich erforderlich. Der Wechsel des Geruchsfilters stellt somit für den Anwender eine meist ungewohnte Wartungstätigkeit dar und ist daher potentiell mit dem erhöhten Risiko einer Fehlbenutzung behaftet.Depending on the use of the extractor device, the change of the odor filter is required two to three times a year, in particular with extractor devices operated with circulating air, in which not only at least one grease filter but also at least one odor filter is used. The replacement of the odor filter thus represents a mostly unfamiliar maintenance activity for the user and is therefore potentially associated with the increased risk of misuse.

Durch den erfindungsgemäßen Aufbau des Kamingehäuses, kann insbesondere derjenige Bereich im Inneren des Kamingehäuses, in welchem sich die Aufnahmevorrichtung für einen Geruchsfilter befindet, und damit der in dem Kamingehäuse aufnehmbare Geruchsfilter, durch Bewegen der Vorderwand auf einfache Weise zugänglich gemacht werden. Bei einer Dunstabzugsvorrichtung die eine Sichthaube aufweist, ist dieser Bereich insbesondere oberhalb der Sichthaube angeordnet. Somit kann der Austausch des Geruchsfilters und eventuell auch die Wartung weiterer Komponenten ohne fachmännisches Wissen einfach ermöglicht werden.Due to the design of the fireplace housing according to the invention, in particular that region in the interior of the fireplace housing, in which the receiving device for an odor filter is located, and thus the absorbable in the fireplace housing odor filter can be made accessible by moving the front wall in a simple manner. In a fume extraction device which has a viewing hood, this region is arranged in particular above the viewing hood. Thus, the replacement of the odor filter and possibly also the maintenance of other components without expert knowledge can be easily made possible.

Vorzugsweise ist der Geruchsfilter oberhalb eines Lüfterkastens der Dunstabzugsvorrichtung angeordnet. Der Lüfterkasten kann dabei den Lüfter aufnehmen, der den Unterdruck erzeugt, um den Dampf oder Wrasen unterhalb der Dunstabzugsvorrichtung wirksam abzusaugen.Preferably, the odor filter is arranged above a fan box of the extractor device. The fan box can accommodate the fan, which generates the negative pressure to effectively suck the steam or vapor below the extractor device.

Dadurch können die funktionalen Elemente der Dunstabzugsvorrichtung, insbesondere der Geruchsfilter und der Lüfter nahe beieinander angeordnet sein und somit können diese durch die bewegliche Vorderwand für Wartungszwecke gleichzeitig zugänglich gemacht werden. Zudem ist durch eine Anordnung des Geruchsfilters in Strömungsrichtung nach dem Lüfter die erforderliche Lüfterleistung reduziert.Thereby, the functional elements of the extractor device, in particular the odor filter and the fan can be arranged close to each other and thus they can be made accessible by the movable front wall for maintenance purposes simultaneously. In addition, the required fan power is reduced by an arrangement of the odor filter in the flow direction after the fan.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass die Aufnahmevorrichtung für den Geruchsfilter unterhalb des Lüfterkastens angeordnet ist. Dadurch wird mehr Flexibilität ermöglicht, so dass je nach Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugsvorrichtung mit Geruchsfilter und je nach einsetzbarem Lüftermodell der Geruchsfilter entsprechend optimal zum Lüfterkasten anordbar ist.In a further embodiment of the invention it is provided that the receiving device for the odor filter is arranged below the fan box. As a result, more flexibility is made possible, so that depending on the embodiment of the extractor device according to the invention with odor filter and depending on the applicable fan model of the odor filter is optimally arranged according to the fan box.

In einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Dunstabzugsvorrichtung als Wandesse oder als Inselesse ausgestaltet.In a further particularly preferred embodiment of the invention, the extractor device is designed as Wandesse or Inselesse.

Dadurch wird der Vorteil erreicht, dass bekannte Formen von Dunstabzugsvorrichtungen für die erfindungsgemäße Dunstabzugsvorrichtung einsetzbar sind und die Dunstabzugsvorrichtung an einer Raumwand oder freistehend von der Decke herab montiert werden kann. Zudem bildet bei Essen das Kamingehäuse entsprechend der vorliegenden Erfindung das Äußere der Dunstabzugsvorrichtung und ist für den Benutzer sichtbar. Dadurch ist ein weiteres Abnehmen oder Entfernen weiterer Verblendungsteile, die das Kamingehäuse umgeben könnten, bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung nicht erforderlich.As a result, the advantage is achieved that known forms of extractor devices for the extractor device according to the invention can be used and the extractor device can be mounted on a room wall or freestanding from the ceiling down. In addition, forms the Kamingehäuse at Essen according to the present Invention the exterior of the extractor device and is visible to the user. As a result, a further removal or removal of further veneering parts, which could surround the firing housing, is not required in the embodiment according to the invention.

Die Erfindung wird nachfolgend eingehender anhand der Figuren erläutert; in diesen zeigenThe invention will be explained in more detail below with reference to the figures; show in these

1 einen schematischen Aufbau einer Dunstabzugsvorrichtung, gemäß einer Ausführungsform der Erfindung, 1 a schematic structure of a fume extractor, according to an embodiment of the invention,

2 einen schematischen Aufbau einer Dunstabzugsvorrichtung, gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung, 2 a schematic structure of a fume extractor, according to another embodiment of the invention,

3 einen schematischen Aufbau eines Kaminkorpus einer Dunstabzugsvorrichtung, gemäß einer Ausführungsform der Erfindung, und 3 a schematic structure of a fireplace body of a fume extractor, according to an embodiment of the invention, and

4 einen schematischen Aufbau eines Kaminkorpus einer Dunstabzugsvorrichtung mit an den Kaminkorpus anbringbarer Sichthaube, gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung. 4 a schematic structure of a fireplace body of a fume extractor with attachable to the fireplace body viewing hood, according to another embodiment of the invention.

Bevor nachfolgend Ausführungsformen der Erfindung eingehender beschrieben werden, ist zunächst festzuhalten, dass die Erfindung nicht auf die beschriebenen Komponenten der Vorrichtung beschränkt ist. Weiterhin stellt auch die verwendete Terminologie keine Einschränkung dar, sondern hat lediglich beispielhaften Charakter. Soweit nachfolgend in der Beschreibung und den Ansprüchen der Singular verwendet wird ist dabei jeweils der Plural mit umfasst, soweit der Kontext dies nicht explizit ausschließt.Before describing embodiments of the invention in more detail below, it should first be noted that the invention is not limited to the described components of the device. Furthermore, the terminology used is not a limitation, but has only exemplary character. Insofar as the singular is used below in the description and the claims, the plural is included in each case, unless the context explicitly excludes this.

In 1 ist ein erster schematischer Aufbau einer Dunstabzugsvorrichtung 1, gemäß einer Ausführungsform der Erfindung dargestellt.In 1 is a first schematic construction of a fume extraction device 1 , shown in accordance with an embodiment of the invention.

Beispielhaft besteht die in 1 schematisch dargestellte Dunstabzugsvorrichtung 1 aus einem Kamingehäuse 2, einer Sichthaube 6, einer Blende 8 und einer Kaminvorderwand 4. Die Kaminvorderwand 4 wird im Folgenden auch als Vorderwand 4 bezeichnet. Die Sichthaube 6 ist im unteren Bereich des Kamingehäuses 2 angeordnet. Unterhalb der Sichthaube 6 befindet sich eine Blende 8. Das Kamingehäuse 2 selbst besteht bei dieser Ausführungsform aus einem Kaminkorpus 21 und einer Kaminvorderwand 4. Der Kaminkorpus 21 wird in der dargstellten Ausführungsform durch die beiden Seiten 20 des Kaminkorpus 21 gebildet. Die Kaminvorderwand 4 stellt eine ebene Platte dar und kann mittels eines Schwenkmechanismus (nicht sichtbar) nach rechts aufgeklappt werden. Hierzu kann an dem rechten Rand der Innenseite der Vorderwand 4 und am rechten Rand der Vorderseite des Kaminkorpus 21 jeweils eine Schwenkvorrichtung vorgesehen sein, die zusammen als Schwenkmechanismus dienen. Die Schwenkvorrichtung kann beispielsweise ein Gelenk sein, wobei Gelenkteile jeweils an der Vorderwand 4 und der Vorderseite des Kaminkorpus 21 vorgesehen sind. Das Aufklappen der Vorderwand 4 kann beispielsweise ähnlich einer Tür geschehen, indem an die Kaminvorderwand 4 ein Griff (nicht dargestellt) zum Aufklappen der Vorderwand (4) angebracht wird.By way of example, the in 1 schematically shown extractor device 1 from a fireplace housing 2 , a viewing hood 6 , a panel 8th and a fireplace front wall 4 , The fireplace front wall 4 is also referred to as the front wall 4 designated. The viewing hood 6 is in the lower area of the fireplace house 2 arranged. Below the viewing hood 6 there is an aperture 8th , The Kamingehäuse 2 itself consists in this embodiment of a fireplace body 21 and a fireplace front wall 4 , The fireplace body 21 is in the dargstellten embodiment by the two sides 20 of the fireplace body 21 educated. The fireplace front wall 4 represents a flat plate and can be opened by a swivel mechanism (not visible) to the right. This can be done on the right edge of the inside of the front wall 4 and on the right edge of the front of the fireplace body 21 in each case a pivoting device may be provided, which together serve as a pivoting mechanism. The pivoting device may for example be a joint, wherein hinge parts in each case on the front wall 4 and the front of the fireplace body 21 are provided. The unfolding of the front wall 4 For example, similar to a door can be done by the fireplace front wall 4 a handle (not shown) for unfolding the front wall ( 4 ) is attached.

Mit Kamingehäuse 2 wird in 1 der Bereich oberhalb der Sichtblende 6 einer Dunstabzugsvorrichtung 1 bezeichnet, in dessen Inneren zumindest eine Aufnahmevorrichtung für ein funktionales Element der Dunstabzugsvorrichtung vorgesehen ist. Die funktionalen Elemente in 1 sind ein in dem Lüfterkasten 5 aufgenommenes Lüfterelement oder Lüfter (nicht sichtbar) und ein Geruchsfilter 3. Die Aufnahmevorrichtung für den Geruchsfilter 3 wird in der dargestellten Ausführungsform durch die Oberseite des Lüfterkastens 5 gebildet. Der Lüfterkasten 5 ist am unteren Ende des Kamingehäuses 2 im Kamininneren angeordnet. Die Kochdämpfe und Wrasen können dabei in der dargestellten Ausführungsform der 1 von dem oberhalb des Lüfterkastens 5 angeordneten Geruchsfilter 3 gefiltert werden. Dies kann beispielsweise durch einen Aktivkohlefilter geschehen, der als Geruchsfilter 3 eingesetzt wird.With fireplace housing 2 is in 1 the area above the screen 6 a fume extraction device 1 designated, in the interior of which at least one receiving device for a functional element of the extractor device is provided. The functional elements in 1 are one in the fan box 5 included fan element or fan (not visible) and an odor filter 3 , The receiving device for the odor filter 3 is in the illustrated embodiment by the top of the fan box 5 educated. The fan box 5 is at the bottom of the fireplace house 2 arranged in the chimney interior. The cooking vapors and vapor can in the illustrated embodiment of the 1 from above the fan box 5 arranged odor filter 3 be filtered. This can be done for example by an activated carbon filter, which acts as an odor filter 3 is used.

Die Vorderwand 4 des Kamingehäuses 2 ist zu dem Kaminkorpus 21 beweglich ausgestaltet, um einen einfachen Zugriff auf den Geruchsfilter 3 bereitzustellen. In der in 1 dargestellten Ausführungsform ist die bewegliche Ausgestaltung durch einen Schwenkmechanismus realisiert. Dadurch, dass die Vorderwand 4 des Kamingehäuses 2 zu dem Kaminkorpus 21 beweglich ausgestaltet ist, insbesondere verschwenkbar ist, ist ein Zugriff auf die funktionalen Elemente 3, 5 innerhalb des Kamingehäuses 2 möglich, ohne dass hierfür Werkzeuge benutzt werden müssen.The front wall 4 of the fireplace house 2 is to the chimney body 21 moveable designed for easy access to the odor filter 3 provide. In the in 1 illustrated embodiment, the movable configuration is realized by a pivoting mechanism. Because of the front wall 4 of the fireplace house 2 to the chimney body 21 is movable, in particular pivotable, is an access to the functional elements 3 . 5 inside the fireplace house 2 possible without having to use tools for this purpose.

Alternativ zu dem in 1 gezeigten Schwenkmechanismus, bei dem die Schwenkachse in der Vertikalen liegt, kann auch ein Schwenkmechanismus verwendet werden, der eine horizontale Schwenkachse aufweist.Alternatively to the in 1 shown pivoting mechanism in which the pivot axis lies in the vertical, also a pivoting mechanism may be used which has a horizontal pivot axis.

Die in 1 dargestellte Dunstabzugsvorrichtung 1 ist dabei eine Dunstabzugsvorrichtung 1 zur Anbringung an einer oder auch mehrerer Raumwänden, beispielsweise zur Anbringung an der Rückwand über einer Küchenzeile oberhalb eines Kochfeldes. In der in 1 dargestellten Ausführungsform handelt es sich um eine Wandesse.In the 1 shown extractor device 1 is an extractor device 1 for attachment to one or more room walls, for example for attachment to the rear wall above a kitchenette above a hob. In the in 1 illustrated embodiment is a Wandesse.

Die Sichthaube 6 der in 1 dargestellten Dunstabzugsvorrichtung kann dabei die zur Bedienung der Dunstabzugsvorrichtung 1 notwendigen Bedienelemente (nicht gezeigt) aufweisen. Zudem kann die Sichthaube 6 insbesondere als Wrasenschirm fungieren.The viewing hood 6 the in 1 The extractor device shown here can be used to operate the extractor device 1 have necessary controls (not shown). In addition, can the viewing hood 6 in particular act as Wrasenschirm.

Die in 1 dargestellte Blende 8 der Dunstabzugsvorrichtung 1 weist eine geringere Höhe auf, als das Kamingehäuse 2 der Dunstabzugsvorrichtung 1. Die Blende 8 weist in der gezeigten Ausführungsform die Form eine U-förmigen Kanals mit einer Vorderwand und zwei Seiten auf.In the 1 illustrated aperture 8th the extractor device 1 has a lower height than the fireplace housing 2 the extractor device 1 , The aperture 8th In the embodiment shown, it has the shape of a U-shaped channel with a front wall and two sides.

In 2 ist ein schematischer Aufbau einer Dunstabzugsvorrichtung 1, gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Das in 2 dargestellte Ausführungsbeispiel entspricht im Wesentlichen der schematisch dargestellten Dunstabzugsvorrichtung 1 aus 1. Daher wird im Folgenden nur auf die Unterschiede eingegangen. Die weiteren Merkmale und Vorteile, die bezüglich der Ausführungsform aus 1 beschrieben wurden gelten auch für die Ausführungsform nach 2.In 2 is a schematic construction of a fume extraction device 1 , shown in accordance with another embodiment of the invention. This in 2 illustrated embodiment substantially corresponds to the fume extraction device shown schematically 1 out 1 , Therefore, only the differences will be discussed below. The further features and advantages that relate to the embodiment 1 have been described also apply to the embodiment 2 ,

Die wesentlichen Unterschiede der Dunstabzugsvorrichtung 1 der 2 zu der Dunstabzugsvorrichtung 1 der 1 sind, dass vorderseitig am oberen Rand des Kaminkorpus 21 links und rechts jeweils ein Magnet 9, die auch als Haltemagnete 9 bezeichnet werden, angebracht ist, und dass die Vorderwand 4 des in 2 dargestellten Kamingehäuses 2 nicht mittels eines Schwenkmechanismus mit dem Kaminkorpus 21 verbunden ist. Stattdessen ist es im in 2 dargestellten Ausführungsbeispiel der Dunstabzugsvorrichtung 1 möglich, mittels der am Kamingehäuse 2 angebrachten Magnete 9 die Vorderwand 4 lösbar am Kaminkorpus 21 zu befestigen. Dadurch ist das Kamingehäuse 2 der in 2 dargestellten Dunstabzugsvorrichtung 1 mit abnehmbarer Vorderwand 4 ausgestaltet. Im Beispiel der 2 besteht die abnehmbare Vorderwand 4 des Kamingehäuses 2 beispielsweise aus Edelstahl und haftet somit gut an den fest am Kaminkorpus 21 angebrachten Magneten 9. Die Vorderwand 4 kann somit mittels leichter Muskelkraft des Benutzers abgenommen werden.The main differences of the extractor device 1 of the 2 to the extractor device 1 of the 1 are that front side at the top of the fireplace body 21 a magnet on the left and right 9 which also act as holding magnets 9 be designated, attached, and that the front wall 4 of in 2 illustrated Kamingehäuses 2 not by means of a swivel mechanism with the chimney body 21 connected is. Instead, it is in the 2 illustrated embodiment of the extractor device 1 possible, by means of the firing on the housing 2 attached magnets 9 the front wall 4 detachable at the fireplace body 21 to fix. This is the fireplace housing 2 the in 2 shown extractor device 1 with removable front wall 4 designed. In the example of 2 consists of the removable front wall 4 of the fireplace house 2 For example, made of stainless steel and thus adheres well to the firm on the fireplace body 21 attached magnets 9 , The front wall 4 can thus be removed by means of light muscle power of the user.

Auch können in einer alternativen Ausführungsform an mehreren Stellen des Kaminkorpus 21 Magnete 9 angebracht sein, beispielsweise an Seiten-, Boden- oder Deckenteilen des Kaminkorpus 21 und/oder auch an der Vorderwand 4 selbst, derart, dass die Vorderwand 4 des Kamingehäuses 2 an dem Kaminkorpus 21 gehalten wird. Somit kann die Vorderwand 4 durch leichte Zugkraft des Benutzers abgenommen werden kann, um sie nach der Wartung und/oder dem Austausch von im Kamininneren befindlichen funktionalen Elementen der Dunstabzugsvorrichtung 1 wieder am Kaminkorpus 21 durch Aufdrücken zu befestigen. Dadurch ist die Vorderwand 4 reversibel lösbar am Kaminkorpus 21 befestigt, ohne Schrauben, Haken oder Ähnliches verwenden zu müssen. Also, in an alternative embodiment, at several points of the fireplace body 21 magnets 9 be appropriate, for example, on side, floor or ceiling parts of the fireplace body 21 and / or on the front wall 4 itself, such that the front wall 4 of the fireplace house 2 at the fireplace body 21 is held. Thus, the front wall 4 can be removed by slight pulling force of the user to them after the maintenance and / or replacement of located inside the chimney functional elements of the extractor device 1 again at the fireplace body 21 to attach by pressing. This is the front wall 4 reversibly detachable on the chimney body 21 fastened without having to use screws, hooks or the like.

Je nach Ausgestaltung und/oder Material der Vorderwand 4 kann es sinnvoll oder sogar erforderlich sein, die Magnete 9 statt am Kaminkorpus 21 an der Vorderwand 4 anzubringen.Depending on the design and / or material of the front wall 4 It may be useful or even necessary to use the magnets 9 instead of the fireplace body 21 on the front wall 4 to install.

Die Ausführungsbeispiele aus 1 und 2 können auch miteinander kombiniert werden, derart, dass bei beweglicher Ausgestaltung der abnehmbaren Vorderwand 4 mit einem Schwenkmechanismus, die Vorderwand 4 aushängbar ist. Dies kann beispielsweise dadurch realisiert werden, dass die Vorderwand 4 aufgeschwenkt wird, wie im Ausführungsbeispiel der 1 dargestellt und nach vollständigem Aufschwenken die Schwenkvorrichtung die Vorderwand 4 frei gibt derart, dass die Vorderwand 4 aus der Schwenkhalterung der Schwenkvorrichtung herausgenommen, beziehungsweise. abgenommen werden kann, ähnlich dem Ausführungsbeispiel aus 2. Dabei kann der als Gelenk ausgebildete Schwenkmechanismus aus zwei Teilen bestehen, die beispielsweise über Einhängmechanismen in Form von Rast- oder Magnetvorrichtungen miteinander verbunden sind. Nach Abschluss des Austauschs funktionaler Elemente und/oder des Wartungsvorgangs kann die Vorderwand 4 wieder in die Schwenkhalterung der Schwenkvorrichtung eingesetzt werden, das heißt, der Schwenkmechanismus kann wieder zusammengefügt werden. Beim Zuschwenken verrastet dann die Vorderwand 4 wieder in der Schwenkhalterung der Schwenkvorrichtung.The embodiments of 1 and 2 can also be combined with each other, such that in movable embodiment of the removable front wall 4 with a swivel mechanism, the front wall 4 is detachable. This can for example be realized by the front wall 4 is pivoted, as in the embodiment of 1 represented and after complete swinging the pivoting device, the front wall 4 Free is such that the front wall 4 taken out of the pivot bracket of the pivoting device, respectively. can be removed, similar to the embodiment of 2 , In this case, formed as a hinge pivot mechanism may consist of two parts, which are connected to each other, for example via Einhängmechanismen in the form of locking or magnetic devices. After completion of the replacement of functional elements and / or the maintenance process, the front wall 4 be re-inserted into the pivot bracket of the pivoting device, that is, the pivoting mechanism can be reassembled. When swiveling locked then the front wall 4 again in the swivel mount of the swivel device.

In 3 ist ein schematischer Aufbau eines Kaminkorpus 21 einer Dunstabzugsvorrichtung 1, gemäß einer Ausführungsform der Erfindung dargestellt.In 3 is a schematic construction of a fireplace body 21 a fume extraction device 1 , shown in accordance with an embodiment of the invention.

Beispielhaft zeigt der in 3 schematisch dargestellte Kaminkorpus 21 einen aus dem Ausführungsbeispiel der 2 entsprechenden Kaminkorpus 21 einer Dunstabzugsvorrichtung 1. Am Kaminkorpus 21 sind Haltemagnete 9 zum Halten der Vorderwand 4 (in 3 nicht gezeigt), ähnlich der Vorderwand 4 aus dem Ausführungsbeispiel der 2 angebracht. Dabei ist der Kaminkorpus 21 in 3 jedoch höher als der aus 2 und die Höhe des Kaminkorpus 21 aus 3 entspricht daher der gemeinsamen Höhe des Kaminkorpus 21, der Sichthaube 6 und der Blende aus 2. Auch die Höhe der an diesen Kaminkorpus 21 anzubringenden Vorderwand 4 entspricht daher bei dem in 3 gezeigten Kaminkorpus 21 der Höhe der Kaminkorpus 21, der Sichthaube 6 und der Blende aus 2. By way of example, the in 3 schematically illustrated fireplace body 21 one of the embodiment of the 2 corresponding fireplace body 21 a fume extraction device 1 , At the fireplace body 21 are holding magnets 9 for holding the front wall 4 (in 3 not shown), similar to the front wall 4 from the embodiment of 2 appropriate. Here is the fireplace body 21 in 3 but higher than that 2 and the height of the fireplace body 21 out 3 therefore corresponds to the common height of the fireplace body 21 , the viewing hood 6 and the aperture off 2 , Also, the height of this fireplace body 21 to be attached front wall 4 therefore corresponds to the in 3 shown fireplace body 21 the height of the fireplace body 21 , the viewing hood 6 and the aperture off 2 ,

In 4 ist ein schematischer Aufbau eines Kaminkorpus 21 einer Dunstabzugsvorrichtung 1 mit an den Kaminkorpus 21 anbringbarer Sichthaube 6, gemäß einer Ausführungsform der Erfindung dargestellt.In 4 is a schematic construction of a fireplace body 21 a fume extraction device 1 with to the fireplace body 21 attachable viewing hood 6 , shown in accordance with an embodiment of the invention.

Beispielhaft entspricht der in 4 schematisch dargestellte Kaminkorpus 21 demjenigen aus 3. Zusätzlich zeigt die 4 aber eine Sichthaube 6, die von außen an den Kaminkorpus 21 anbringbar ist.By way of example, the in 4 schematically illustrated fireplace body 21 from that one 3 , In addition, the shows 4 but a viewing hood 6 from the outside to the fireplace body 21 attachable.

Die Sichthaube 6 ist in dem in 4 gezeigten Beispiel einfach auf den Kaminkorpus 21 aufschiebbar. Dadurch ist es möglich, dass der Kaminkorpus 21 durch die Sichthaube 6 hindurchführt. Eine bewegliche Vorderwand 4 (in 4 nicht gezeigt), die ähnlich der Vorderwand 4 aus dem Ausführungsbeispiel der 2 ist, deckt bei einem Kaminkorpus 21 nach 4 vorzugsweise nur einen Teil der Vorderseite des Kaminkorpus 21 ab, nämlich in 4 den Teil oberhalb der Sichthaube 6. Die bewegliche und in 4 abnehmbare Vorderwand 4, kann jedoch auch lediglich einen Bereich des Teils des Kamingehäuses 2 oberhalb der Sichthaube 6 abdecken. Der restliche Bereich oberhalb der Sichthaube 6 wäre in diesem Fall durch eine Verkleidung beispielsweise in Form einer Blende abgedeckt.The viewing hood 6 is in the in 4 just shown on the fireplace body 21 pushed. This makes it possible for the chimney body 21 through the viewing hood 6 passes. A movable front wall 4 (in 4 not shown), similar to the front wall 4 from the embodiment of 2 is covered by a fireplace body 21 to 4 preferably only a part of the front side of the fireplace body 21 from, namely in 4 the part above the viewing hood 6 , The moving and in 4 removable front wall 4 but may also only a portion of the part of the fireplace housing 2 above the viewing hood 6 cover. The remaining area above the viewing hood 6 would be covered in this case by a panel, for example in the form of a panel.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Dunstabzugsvorrichtung Exhaust hood
22: Kamingehäuse fireplace housing
33: Geruchsfilter odor filter
44: Vorderwand front wall
55: Lüfterkasten fan box
66: Sichthaube Viewing cover
88th: Blende cover
99: Magnet magnet
2020: Seite des Kamingehäuses Side of the fireplace house
2121: Kaminkorpus fireplace body

Claims

Extractor device ( 1 ) for extracting air from a hob, the at least one fireplace housing ( 2 ) and one inside the fireplace house ( 2 ) arranged receiving device for at least one functional element of the extractor device, characterized in that the Kamingehäuse ( 2 ) a fireplace body ( 21 ) and a front wall ( 4 ), and the front wall ( 4 ) of the fireplace house ( 2 ) to the chimney body ( 21 ) is movably configured to provide access to the receiving device.

Extractor device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the extractor device, a pivoting mechanism for pivoting the front wall ( 4 ) having.

Extractor device ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the pivot axis of the pivot mechanism parallel or perpendicular to the longitudinal axis of the Kamingehäuses ( 2 ) of the extractor device is located.

Extractor device ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the front wall ( 4 ) via at least one hooking mechanism with the fireplace body ( 21 ) connected is.

Extractor device ( 1 ) according to claim 1 to 4, characterized in that the extractor device at least one magnetic device for at least partially holding the front wall ( 4 ) having.

Extractor device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that in the front of the fireplace housing ( 2 ) lying part of the fireplace body ( 21 ) movable front wall ( 4 ) only a part of the front of the fireplace house ( 2 ).

Extractor device ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the front wall ( 4 ) is made in two parts, with a first partial wall and a second partial wall.

Extractor device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the extractor device ( 1 ) additionally at least, a viewing hood ( 6 ), which are below the front wall ( 4 ) of the fireplace house ( 2 ) is arranged and the Kamingehäuse ( 2 ) at least partially surrounds, and an aperture ( 8th ), which are below the viewing hood ( 6 ) is arranged.

Extractor device ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the functional element comprises an odor filter ( 3 ), which is preferably above a fan box ( 5 ) of the extractor device ( 1 ) is arranged.

Extractor device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the extractor device ( 1 ) is designed as Wandesse or Inselesse.