[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE102012010738B4 - valve assembly - Google Patents

valve assembly Download PDF

Info

Publication number
DE102012010738B4
DE102012010738B4 DE102012010738.2A DE102012010738A DE102012010738B4 DE 102012010738 B4 DE102012010738 B4 DE 102012010738B4 DE 102012010738 A DE102012010738 A DE 102012010738A DE 102012010738 B4 DE102012010738 B4 DE 102012010738B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
valve
valve arrangement
arrangement according
cavity
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102012010738.2A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102012010738A1 (en
Inventor
Andreas Hägele
Peter Wellmann
Paul Hoos
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Duerr Dental SE
Original Assignee
Duerr Dental SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Duerr Dental SE filed Critical Duerr Dental SE
Priority to DE102012010738.2A priority Critical patent/DE102012010738B4/en
Priority to IT001132A priority patent/ITMI20121132A1/en
Publication of DE102012010738A1 publication Critical patent/DE102012010738A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102012010738B4 publication Critical patent/DE102012010738B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/02Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic
    • F16K31/06Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic using a magnet, e.g. diaphragm valves, cutting off by means of a liquid
    • F16K31/0644One-way valve
    • F16K31/0655Lift valves
    • F16K31/0658Armature and valve member being one single element
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/04Heat
    • A61L2/06Hot gas
    • A61L2/07Steam
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K49/00Means in or on valves for heating or cooling
    • F16K49/002Electric heating means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K49/00Means in or on valves for heating or cooling
    • F16K49/005Circulation means for a separate heat transfer fluid
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10Apparatus features
    • A61L2202/11Apparatus for generating biocidal substances, e.g. vaporisers, UV lamps
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10Apparatus features
    • A61L2202/12Apparatus for isolating biocidal substances from the environment
    • A61L2202/122Chambers for sterilisation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Details Of Valves (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)

Abstract

Ventilanordnung mit einem Gehäuse (7, 20, 21), mit einem gehäusefesten Ventilsitz (8) und mit einem mit letzterem zusammenarbeitenden beweglichen Ventilverschlussteil (12), welches eine Heizeinrichtung (2, 3, 7) aufweist, wobei das Gehäuse (7, 20, 21) zumindest teilweise aus wärmeleitendem Material hergestellt ist und/oder mit einer glatten Wärmeleitfläche ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (7, 20, 21) zumindest teilweise in einen Hohlraum (4) eingreift, der ein Heizmedium enthält.

Figure DE102012010738B4_0000
Valve arrangement comprising a housing (7, 20, 21), with a valve seat (8) fixed to the housing and with a movable valve closure part (12) cooperating with the latter, having a heating device (2, 3, 7), the housing (7, 20 , 21) is at least partially made of thermally conductive material and / or formed with a smooth heat conducting surface, characterized in that the housing (7, 20, 21) at least partially engages in a cavity (4) containing a heating medium.
Figure DE102012010738B4_0000

Description

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Ventil gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The present invention relates to a valve according to the preamble of claim 1.

Solche Ventilanordnungen werden z. B. in Autoklaven verwendet, die dazu dienen, chirurgische Instrumente oder andere Gegenstände zu sterilisieren. Bei solchen Autoklaven werden die Keime/Erreger dadurch abgetötet, dass sie mit Wasserdampf bei einer Temperatur von über 100°C (z. B. 134°C) über einen längeren Zeitraum (typischer Weise länger als 3 min) in Kontakt kommen.Such valve arrangements are z. As used in autoclaves, which serve to sterilize surgical instruments or other items. In such autoclaves, the germs / pathogens are killed by coming into contact with water vapor at a temperature above 100 ° C (eg, 134 ° C) for an extended period of time (typically longer than 3 minutes).

Um bei der Sterilisierung von komplexen Hohlkörpern auch innen jede Stelle sicher erreichen zu können, benötigt man einen Autoklaven der Klasse B. Dieser zeichnet sich dadurch aus, dass er mit gesättigtem Dampf und fraktioniertem Vakuum arbeitet. Ein Verfahren dazu ist z. B. in DIN 0 festgelegt.In order to be able to safely reach any point in the sterilization of complex hollow bodies, a class B autoclave is required. This is characterized by the fact that it works with saturated steam and fractionated vacuum. A method is z. B. specified in DIN 0.

In einer zum Steuern des Dampfes dienenden Ventilanordnung kann sich Kondensat oder Restflüssigkeit bilden. Diese beeinträchtigt das Arbeiten des Autoklaven:

  • Beim Aufbauen eines Vakuums bei Anwesenheit von Restflüssigkeiten mit hohem spezifischem Dampfdruck bildet sich Dampf bereits bei niedriger Temperatur. Durch das Verdampfen wird aus der verbleibenden Restflüssigkeit Wärme entzogen. Dadurch sinkt die Temperatur der Restflüssigkeiten in Anbauteilen des Autoklaven wie Ventilen, Leitungen oder anderen Wassersäcken. Die kalte Restflüssigkeit verdunstet bei niedrigem Druck und
  • erschwert den Aufbau eines Vakuums in den Fraktionier- oder Spülzyklen, die jeweils ein Evakuieren der Behandlungskammer und ein anschließendes Füllen derselben mit Dampf umfassen und dazu dienen, den Gehalt der Kammeratmosphäre an Luft stark herabzusetzen.
In a valve arrangement serving to control the steam, condensate or residual liquid can form. This affects the work of the autoclave:
  • When building up a vacuum in the presence of high specific vapor pressure residual liquids, steam already forms at low temperature. Evaporation removes heat from the remaining liquid. As a result, the temperature of the residual liquids sinks in attachments of the autoclave such as valves, pipes or other water bags. The cold residual liquid evaporates at low pressure and
  • complicates the build up of a vacuum in the fractionating or rinsing cycles, each comprising evacuating the treatment chamber and then filling it with steam and serving to greatly reduce the content of the chamber atmosphere in air.

Bei bekannten Lösungen sind die Ventilanordnungen über Verschraubungen und Leitungen mit der Kammer verbunden. Selbst bei einer Kammer mit Doppelmantel bleiben die Ventile kalt und Restflüssigkeiten verdunsten bei niedriger oder zumindest bei sinkender (Wärmeentzug durch Verdampfung) Temperatur. Viele Dichtstellen an relativ kalten Ventilen bedeuten niedrige Betriebssicherheit wegen schwer evakuierbarer Wassersäcke und potentieller Leckstellen.In known solutions, the valve assemblies are connected via screw connections and lines to the chamber. Even with a chamber with double jacket the valves remain cold and residual liquids evaporate at low or at least decreasing (heat extraction by evaporation) temperature. Many sealing points on relatively cold valves mean low operational safety because of difficult to evacuate water bags and potential leaks.

Eine weitere bekannte Lösung ist beispielsweise in DE 1 106 572 A offenbart. Dort wird ein Absperrorgan beschrieben, welches besonders für Flüssigkeiten geeignet ist, die eine hohe Kristallisationsneigung aufweisen. Das Absperrorgan weist dabei, um der Kristallisationsneigung der Flüssigkeiten entgegenzuwirken, ein Verschlussstück auf, das von innen durch ein flüssiges, dampf- oder gasförmiges Medium beheizt wird.Another known solution is for example in DE 1 106 572 A disclosed. There, a shut-off device is described, which is particularly suitable for liquids that have a high tendency to crystallize. The obturator has, in order to counteract the crystallization tendency of the liquids, a closure piece, which is heated from the inside by a liquid, vapor or gaseous medium.

Ferner sind DE 40 25 732 A1 und DE 10 2007 051 814 A1 beheizbare Ventile zu entnehmen, welche im Inneren ihres Gehäuses jeweils ein Heizelement aufweisen, mittels welchem das Gehäuse oder ein das Ventil durchströmendes Fluid beheizt werden kann.Further are DE 40 25 732 A1 and DE 10 2007 051 814 A1 heated valves can be seen, which each have a heating element in the interior of its housing, by means of which the housing or a fluid flowing through the valve can be heated.

DE 29 49 692 A1 offenbart einen Kolonnenkopf für chemische Laborarbeiten, bei welchem ein Ventilsitz in einen Dampfraum hineinragt. Außerdem wird in DE 19 37 743 A ein Dampfsterilisier-Autoklav beschrieben. DE 29 49 692 A1 discloses a column head for chemical laboratory work in which a valve seat projects into a vapor space. In addition, in DE 19 37 743 A a steam sterilizing autoclave described.

Es besteht also die Aufgabe verbesserte Ventilanordnungen zur Verfügung zu stellen, bei denen die durch Restflüssigkeiten hervorgerufenen Nachteile vermindert sind.It is therefore the object to provide improved valve arrangements available in which the disadvantages caused by residual liquids are reduced.

Diese Aufgabe löst die Ventilanordnung gemäß Anspruch 1.This object is achieved by the valve arrangement according to claim 1.

Die erfindungsgemäße Ventilanordnung zeichnet sich dadurch aus, dass ihr Gehäuse gut thermisch mit dem durch sie gesteuerten Behälter gekoppelt ist, so dass die Ventilanordnung etwa die Temperatur des Behälters aufweist.The valve assembly according to the invention is characterized in that its housing is well thermally coupled to the container controlled by it, so that the valve arrangement has approximately the temperature of the container.

Die Behälter von Autoklaven sind meist beheizt, um Kondensation von Dampf an der Kammerwand zu vermeiden. Ist die Ventilanordnung thermisch an den Behälter gekoppelt so wird das Ventil ebenfalls beheizt. Damit weisen auch die in den Ventilen befindlichen Restflüssigkeiten eine höhere Temperatur auf und verdampfen schneller, da die beim Verdampfen auftretende Kühlung durch das Aufheizen der Ventilelemente vom Behälter her ausgeglichen wird.The autoclave containers are usually heated to avoid condensation of vapor on the chamber wall. If the valve assembly is thermally coupled to the container, the valve is also heated. As a result, the residual liquids in the valves also have a higher temperature and evaporate faster, since the cooling occurring during evaporation is compensated by the heating of the valve elements from the container.

Durch den höheren Dampfdruck und die damit einhergehende höheren Dampftemperatur wird die Kondensatorleistung erhöht und es kann ein tieferes Vakuum in kürzerer Zeit erreicht werden. Damit können die Fraktionierzyklen verkürzt werden.Due to the higher vapor pressure and the associated higher steam temperature, the condenser performance is increased and a lower vacuum can be achieved in a shorter time. This can shorten the fractionation cycles.

Durch die verkürzten Zykluszeiten und den beschleunigten Vakuumaufbau wird auch die Problematik von Mikroleckagen, beispielsweise an der Tür des Autoklaven, verringert.The shortened cycle times and the accelerated vacuum build-up also reduce the problem of micro-leaks, for example on the door of the autoclave.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in Unteransprüchen angegeben.Advantageous developments of the invention are specified in subclaims.

Besonders effektiv kann die Ventilanordnung beheizt werden, wenn eine am Behälter des Autoklaven angeordnete Heizeinrichtung ihr Gehäuse mit erfasstParticularly effective, the valve assembly can be heated when one of the container of the Autoclave arranged heating device with its housing detected

Konstruktiv besonders effektiv ist eine Lösung, bei der die Heizeinrichtung einen Hohlraum umfasst. Dieser kann durch Halbrohre oder Panels gebildet sein, die von einem Heizmedium, zum Beispiel Dampf, durchströmt werden.Particularly effective in terms of design is a solution in which the heating device comprises a cavity. This can be formed by half pipes or panels, which are flowed through by a heating medium, for example steam.

Die Ventilanordnung kann besonders einfach und effektiv beheizt werden wenn das Gehäuse wenigstens teilweise in einen solchen Hohlraum hinein verläuft und direkt dem Heizmedium direkt ausgesetzt ist.The valve arrangement can be heated in a particularly simple and effective manner if the housing at least partially extends into such a cavity and is directly exposed directly to the heating medium.

Besonders effektiv sind Doppelmantelbehälter zu beheizen. Dabei dient der Hohlraum zwischen einem Innenbehälter und einem Außenmantel, der z. B. mit Dampf beschickt wird, als Heizeinrichtung. Ein den Außenmantel durchsetzendes Gehäuse wird dabei besonders wirksam beheizt.Particularly effective double jacketed containers are to be heated. In this case, the cavity between an inner container and an outer shell, the z. B. is charged with steam, as a heater. A housing passing through the outer casing is heated particularly effectively.

Ist der entsprechende Gehäuseabschnitt mit dem Innen und/oder Außenmantelbehälter verschweißt, so ist durch die innige metallische Kopplung ein besonders guter Wärmeübergang gewährleistet. Gleichzeitig sinkt das Leckagerisiko.If the corresponding housing section is welded to the inner and / or outer jacket container, a particularly good heat transfer is ensured by the intimate metallic coupling. At the same time, the risk of leakage decreases.

Innerhalb der Ventilanordnung kann der Wärmeübergang verbessert und das Leckagerisiko vermindert werden, wenn der Ventilsitz und oder ein Anschlussstück ebenfalls mit dem Gehäuse verschweißt sind.Within the valve assembly, the heat transfer can be improved and the risk of leakage can be reduced if the valve seat and / or a fitting are also welded to the housing.

Um die Dichtungs- und Leckageproblematik des beweglichen Ventilverschlussteiles zu verbessern, gibt es Ausführungen, bei denen dieses in einem Führungskanal verläuft, welcher wiederum mit dem Gehäuse thermisch gekoppelt ist.In order to improve the sealing and leakage problem of the movable valve closure part, there are versions in which this runs in a guide channel, which in turn is thermally coupled to the housing.

Zusätzlich wird damit die thermische Kopplung von Ventilverschlussteil und Gehäuse verbessert.In addition, this improves the thermal coupling of valve closure part and housing.

Vorteilhaft sind auch Ausführungen, bei denen die Ventilanordnung innerhalb einer den Behälter umgebenden Isolierung angeordnet ist. Hierdurch wird eine besonders wirkungsvolle Heizung der Ventilanordnung erhalten.Embodiments in which the valve arrangement is arranged within an insulation surrounding the container are also advantageous. As a result, a particularly effective heating of the valve arrangement is obtained.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Darin zeigt:

  • 1 einen schematischen Aufbau eines Autoklaven;
  • 2 eine Schnittdarstellung eines hinteren Abschnittes eines Druckbehälters des Autoklaven mit einer erfindungsgemäßen Ventilanordnung;
  • 3 eine vergrößerte Darstellung der Ventilanordnung aus 2; und
  • 4 bis 7 Darstellungen weitere Ventilanordnungen mit abgewandelten Heizeinrichtungen.
An embodiment of the invention will be explained below with reference to the drawing. It shows:
  • 1 a schematic structure of an autoclave;
  • 2 a sectional view of a rear portion of a pressure vessel of the autoclave with a valve assembly according to the invention;
  • 3 an enlarged view of the valve assembly 2 ; and
  • 4 to 7 Representations further valve arrangements with modified heaters.

1 zeigt schematisch den typischen Aufbau eines Autoklaven. Ein Druckbehälter 105 umschließt eine Kammer 107 des Autoklaven. Die Kammer kann über ein Kammerventil 104 mit Wasserdampf gespeist und durch Öffnen eines Ventiles 109 sowie eines Ventiles 112 durch eine Saugpumpe 115 evakuiert werden. 1 schematically shows the typical structure of an autoclave. A pressure vessel 105 encloses a chamber 107 of the autoclave. The chamber can via a chamber valve 104 fed with steam and by opening a valve 109 as well as a valve 112 through a suction pump 115 be evacuated.

Das Ventil 109 ist in der Praxis in die Wand eines Kondensators 110 integriert und ist dort von einer Isolierung umgeben.The valve 109 is in practice in the wall of a capacitor 110 integrated and is surrounded by insulation there.

Ein Dampferzeuger 106 beheizt die Kammer 107 mit Wasserdampf, der aus Frischwasser erzeugt wird, das von einer Wasserpumpe 102 aus einem Frischwasserbehälter 101 über ein Frischwasserventil 103 bereitgestellt wird.A steam generator 106 heats the chamber 107 with water vapor generated from fresh water from a water pump 102 from a fresh water tank 101 via a fresh water valve 103 provided.

Zwischen die Vakuumpumpe 115 und die Kammer 107 ist der Kondensator 110 geschaltet, unter dem sich ein Sammelbehälter 111 für Kondensat befindet. Kondensat wird mittels einer Kondensatpumpe 114 über ein Ventil 113 aus dem Sammelbehälter 111 abgezogen.Between the vacuum pump 115 and the chamber 107 is the capacitor 110 switched, under which a collecting container 111 is located for condensate. Condensate is produced by means of a condensate pump 114 via a valve 113 from the collection container 111 deducted.

Die Kammeratmosphäre kann über ein Ventil 116 und einen Filter 117 an die Umluft abgegeben werden.The chamber atmosphere can be via a valve 116 and a filter 117 be discharged to the circulating air.

Sich am Boden der Kammer 107 ansammelndes Kondensat kann über ein Ventil 108 durch den auf seinem Spiegel stehenden Druck in einen auch von den Pumpen 114 und 115 beschickten Sammelbehälter 119 geleitet werden.At the bottom of the chamber 107 accumulating condensate can via a valve 108 by the pressure on his mirror in one of the pumps 114 and 115 loaded collection container 119 be directed.

Das zu sterilisierende Gut wird auf einem Tray 122 angeordnet. Dieses oder mehrere Trays werden über eine Öffnung wie zum Beispiel eine Tür in die Kammer (den Druckbehälter) des Autoklaven eingebracht.The material to be sterilized is placed on a tray 122 arranged. This or more trays are introduced through an opening such as a door in the chamber (the pressure vessel) of the autoclave.

Nach dem Schließen des Autoklaven laufen folgende Prozessschritte ab: Evakuieren und Druck aufbauen (Fraktionieren, in mehreren Fraktionier-Zyklen), Sterilisieren, Trocknen, Belüften. Nach Ablauf dieser Teilprozesse kann das sterile Gut mit dem Tray entnommen werden. Die Geräte, Instrumente oder Gegenstände sind dann steril und können so sicher verwendet werden.After closing the autoclave, the following process steps take place: evacuation and pressure build-up (fractionation, in several fractionating cycles), sterilization, drying, aeration. After these sub-processes, the sterile product can be removed with the tray. The devices, instruments or objects are then sterile and can be safely used.

Bei der Fraktionierung werden nicht kondensierbare möglicherweise keimbelastete Gase aus der Sterilisationskammer entfernt. Dabei wird mehrmals reiner Dampf aus einem internen oder externen Dampfgenerator in die Sterilisationskammer eingebracht und anschließend über die Ventilanordnung wieder abgesaugt. Die nicht kondensierbaren Gase werden so durch Verdünnen entfernt.Fractionation removes non-condensable potentially germ-laden gases from the sterilization chamber. It is several times pure steam from an internal or introduced external steam generator in the sterilization chamber and then sucked off again via the valve assembly. The non-condensable gases are removed by dilution.

Auch Aerosole sind nicht ohne weiteres zu entfernen, da sie in einer Vakuumpumpe nicht komprimiert werden können, ohne dass enthaltene Dämpfe kondensieren. Immer, wenn die Vakuumpumpe sie ansaugen soll, verdunsten sie wieder.Also aerosols are not easy to remove, since they can not be compressed in a vacuum pump without condense contained vapors. Whenever the vacuum pump is supposed to suck it in, it evaporates again.

Zusätzlich verdunsten beim Aufbauen des Vakuums in der Kammer Restflüssigkeiten, und der so erzeugte Dampf nimmt ein größeres Volumen ein. Aus diesem Grund ist der Kondensator 110 vorgesehen. Das Aerosol oder der gesättigte Dampf kann im Kondensator ausregnen, und das Kondensat wird dort gesammelt oder von dort abgeführt.In addition, when the vacuum builds up in the chamber, residual liquids evaporate, and the vapor thus generated occupies a larger volume. Because of this, the capacitor is 110 intended. The aerosol or the saturated vapor can rain out in the condenser and the condensate is collected there or discharged therefrom.

Beim Aufbauen eines Vakuums bei Anwesenheit von Restflüssigkeiten mit hohem spezifischem Dampfdruck bildet sich Dampf bereits bei niedriger Temperatur. Durch das Verdampfen wird aus der verbleibenden Restflüssigkeit Wärme entzogen. Dadurch sinkt die Temperatur der Restflüssigkeiten in Anbauteilen wie Ventilen, Leitungen und anderen Wassersäcken. Die kalten Restflüssigkeiten verdunsten bei niedrigem Druck und erschweren den Aufbau eines Vakuums in den Fraktionierzyklen zusätzlich.When building up a vacuum in the presence of high specific vapor pressure residual liquids, steam already forms at low temperature. Evaporation removes heat from the remaining liquid. As a result, the temperature of the residual liquids sinks in attachments such as valves, pipes and other water bags. The cold residual liquids evaporate at low pressure and make it more difficult to build up a vacuum in the fractionating cycles.

Das nachstehend unter Bezugnahme auf die 2 und 3 beschriebene Kammerventil verhindert die oben angesprochenen Schwierigkeiten mit Restflüssigkeit.The following with reference to the 2 and 3 described chamber valve prevents the above-mentioned difficulties with residual fluid.

2 zeigt einen doppelwandigen Druckbehälter 1 mit einem Innenmantel 2, der unter Abstand von einem Außenmantel 3 umgeben ist. Zwischen Außen- und Innenmantel 2, 3 liegt ein Hohlraum 4, in dem sich ein gut wärmeleitenden Wärmeübertragungsfluid befindet, z. B. Wasserdampf. 2 shows a double-walled pressure vessel 1 with an inner jacket 2 which is at a distance from an outer jacket 3 is surrounded. Between outer and inner sheath 2 . 3 there is a cavity 4 in which there is a good heat-conducting heat transfer fluid, z. As water vapor.

Der Druckbehälter 1 ist von einer Isolierung 5 umgeben. Diese könnte teilweise oder ganz auch durch einen äußeren schlecht Wärme leitenden Mantel der Autoklavenwand gebildet werden, beim dargestellten Ausführungsbeispiel z. B. durch einen dritten Mantel, der den Mantel 3 umgibt, wobei der Zwischenraum dann evakuiert wäre (Dewar).The pressure vessel 1 is from an insulation 5 surround. This could be partially or completely formed by an outer poor heat conductive jacket of the autoclave wall, in the illustrated embodiment, for. B. by a third coat, the coat 3 surrounds, with the gap then evacuated (Dewar).

Am hinteren Ende des Druckbehälters 1 ist ein Kammerventil 6 vorgesehen.At the rear end of the pressure vessel 1 is a chamber valve 6 intended.

Es umfasst ein Gehäusehauptteil 7, das mit einem behälterseitigen Endabschnitt 7a in eine passende Öffnung 2a des Innenmantels 2 stufig dicht eingeschweißt ist. Es durchsetzt den Außenmantel 3 und ist an seinem Außenumfang mit einer passenden Öffnung 3a des Außenmantels 3 verschweißt.It comprises a housing main part 7 that with a container-side end section 7a in a suitable opening 2a of the inner jacket 2 is tightly welded in stages. It penetrates the outer jacket 3 and is on its outer circumference with a matching opening 3a of the outer jacket 3 welded.

Alternativ kann das Kammerventil 6 auch in das Gehäusehauptteil 7 gasdicht eingeschraubt sein oder stoffschlüssig mit diesem gasdicht verbunden sein.Alternatively, the chamber valve 6 also in the housing main body 7 be gas-tight screwed or cohesively connected to this gas-tight.

Somit umgibt der Hohlraum 4 die zylindrische glatte Außenseite des Endabschnittes 7a.Thus, the cavity surrounds 4 the cylindrical smooth outside of the end portion 7a ,

Das Gehäusehauptteil 7 trägt innen einen Ventilsitz 8, der über ein Gewinde mit dem Gehäusehauptteil verbunden ist und gegen dieses mittels einer Dichtung 9 abgedichtet ist. Die Dichtung 9 und der Ventilsitz 8 sind austauschbar.The housing main body 7 carries inside a valve seat 8th , which is connected via a thread with the housing body and against this by means of a seal 9 is sealed. The seal 9 and the valve seat 8th are interchangeable.

In einer anderen Ausführung kann der Ventilsitz 8 auch in den Gehäusehauptteil 7 eingeschweißt sein.In another embodiment, the valve seat 8th also in the case main body 7 be welded.

Zwischen dem behälterseitigen Ende des Gehäusehauptteiles 7 und dem Innenmantel 2 verläuft eine Schweißnaht 10. Zwischen dem Außenumfang des Anschlusssockels 7 und dem Außenmantel 3 verläuft eine Schweißnaht 11.Between the container-side end of the housing main part 7 and the inner jacket 2 runs a weld 10 , Between the outer circumference of the connection socket 7 and the outer jacket 3 runs a weld 11 ,

Die Kammer ist aus Edelstahl, vorzugsweise 1.-Edelstahl, hergestellt. Die Schweißnähte sind aus hygienischen Gründen sehr fein und vorzugsweise auf gute Oberflächenqualität nachgearbeitet, z. B. gebeizt oder elektropoliert.The chamber is made of stainless steel, preferably 1.-stainless steel. The welds are very hygienic reasons and preferably refinished to good surface quality, eg. B. pickled or electropolished.

Ein zugleich als Anker eines Elektromagneten dienendes Ventilverschlussteil 12 läuft im Gleitspiel im Inneren eines rohrförmigen Führungsteiles 13, welches über ein Gewinde 14 mit dem vom Behälter abgewandten Ende des Gehäusehauptteiles 7 verschraubt. Es ist dort mit einer Dichtung 15 abgedichtet. Alternativ können andere dichte und lösbare Verbindungsmöglichkeiten in Betracht gezogen werden.An at the same time serving as an armature of an electromagnet valve closure part 12 runs in sliding play inside a tubular guide part 13 which has a thread 14 with the end of the housing main part facing away from the container 7 screwed. It is there with a seal 15 sealed. Alternatively, other tight and removable connectivity options may be considered.

Das Ventilverschlussteil 12 wird über eine Feder 16, die sich an einem Absatz des Führungsteiles 13 abstützt, mit seiner Dichtfläche 17 gegen den Ventilsitz 8 gedrückt.The valve closure part 12 is about a spring 16 , attached to a paragraph of the leadership part 13 supports, with its sealing surface 17 against the valve seat 8th pressed.

Ein einen Anker bildender Abschnitt des Ventilverschlussteiles 12 ist von einer Ankerwicklung 18 umgeben, die unter elektrischer Spannung das Ventilverschlussteil 12 vom Ventilsitz 8 abhebt und den Durchgang zu einem seitlichen Anschlussstutzen 19 freigibt.An anchor forming portion of the valve closure member 12 is from an armature winding 18 surrounded, which under electrical tension the valve closure part 12 from the valve seat 8th takes off and the passage to a side connector 19 releases.

Der Anschlussstutzen 19 ist ebenfalls mit dem Gehäusehauptteil 7 verschraubt oder bei einer anderen Ausführung mit diesem verschweißt.The connecting piece 19 is also with the case main body 7 screwed or welded in another version with this.

Eine Isolierung 5 umgibt das Gehäusehauptteil 7 und teilweise den Anschlussstutzen 19, der mit der Vakuumpumpe 114 bzw. dem Kondensator 110 verbunden ist.An isolation 5 surrounds the housing body 7 and partly the connection piece 19 that with the vacuum pump 114 or the capacitor 110 connected is.

In der Zeichnung steht das Bezugszeichen 20 für einen becherförmigen Endabschnitt des Führungsteiles 12, der eine Federkammer vorgibt und den steuernden Endabschnitt des Ventilverschlussteiles 12 umgibt. Er ist dicht in das in der Zeichnung links gelegene offene Ende des Gehäusehauptteiles 7 eingesetzt.In the drawing, the reference number 20 for a cup-shaped end portion of the guide member 12 defining a spring chamber and the controlling end portion of the valve closure member 12 surrounds. He is close in the left in the drawing open end of the housing main body 7 used.

Mit 21 ist ein Gehäuse der Magnetspule des Elektromagneten bezeichnet.With 21 is a housing of the solenoid of the electromagnet designated.

Im Betrieb wird der Autoklav durch die Kammerventil 6 evakuiert. Der Hohlraum 4 wird dabei von heißem Dampf durchströmt, der wiederum den Gehäusehauptteil 7 und damit alle anderen mit dem Gehäusehauptteil 7 gekoppelten Bauteile des Kammerventiles 6 beheizt. Die Heizwirkung wird dadurch verbessert, dass die Isolierung 5 die Kammerventil 6 nahezu vollständig umgibt.In operation, the autoclave passes through the chamber valve 6 evacuated. The cavity 4 is traversed by hot steam, which in turn the housing main body 7 and with it all the others with the case main body 7 coupled components of the chamber valve 6 heated. The heating effect is improved by the fact that the insulation 5 the chamber valve 6 almost completely surrounds.

2 zeigt eine vergrößerte Darstellung der Ventilanordnung aus 1. 2 shows an enlarged view of the valve assembly 1 ,

Die Teile des Kammmerventiles sind aus einem Material mit guter Wärmeleitung hergestellt, um Restflüssigkeit im Inneren des Kammerventiles gut verdampfen zu können. Gleiches gilt für das Material der Schweißnähte 10 und 11.The parts of the Kammmerventiles are made of a material with good heat conduction to vaporize residual fluid inside the chamber valve well. The same applies to the material of the welds 10 and 11 ,

Im Hinblick auf einen guten Wärmeübergang sind die zusammenarbeitenden Oberflächen von Gehäusehauptteil 7 und Innenbehälter 2 sowie Außenbehälter 3 auf gute flächige Passung gearbeitet.In terms of good heat transfer, the cooperating surfaces of the casing are the main body 7 and inner container 2 as well as outer container 3 worked on a good flat fit.

Bei den Ausführungsbeispielen nach den 4 bis 7 sind Komponenten, die unter Bezugnahme auf die 1 bis 3 schon beschrieben wurden, wieder mit denselben Bezugszeichen versehen. Sie brauchen nachstehend nicht nochmals beschrieben zu werden.In the embodiments of the 4 to 7 are components referring to the 1 to 3 have already been described, again provided with the same reference numerals. They need not be described again below.

Beim Ventil nach 4 hat das Gehäusehauptteil 7 einen integrierten Wärmetauscher 40, der über Leitungen 42, 44 mit einer externen Wärmequelle 46 in Verbindung steht.At the valve after 4 has the housing main body 7 an integrated heat exchanger 40 that's over wires 42 . 44 with an external heat source 46 communicates.

Das Gehäusehauptteil 7 nach 5 ist aus einem Material mit hohen Wirbelstromverlusten hergestellt und befindet sich im Wechselfeld einer Magnetspule 50, die von einem HF-Generator 52 gespeist wird.The housing main body 7 to 5 is made of a material with high eddy current losses and is located in the alternating field of a magnetic coil 50 that by an RF generator 52 is fed.

Bei dem Ventil nach 6 wird das Gehäusehauptteil 7 durch eine ringförmige IR-Strahleranordnung 60 geheizt, deren Strahlung von der Außenfläche des Gehäusehauptteiles 7 absorbiert wird.At the valve after 6 becomes the case main body 7 by an annular IR radiator arrangement 60 heated, whose radiation from the outer surface of the housing main body 7 is absorbed.

Bei dem Ventil nach 7 ist in das Gehäusehauptteil ein Heizwiderstand 70 eingebettet, der durch eine Netzteil 72 gespeist wird.At the valve after 7 is in the housing main body a heating resistor 70 embedded by a power supply 72 is fed.

Auch bei den Ventilen nach den 4 bis 7 ist eine Kondensatbildung im Ventil vermieden.Also with the valves after the 4 to 7 Condensation in the valve is avoided.

Claims (12)

Ventilanordnung mit einem Gehäuse (7, 20, 21), mit einem gehäusefesten Ventilsitz (8) und mit einem mit letzterem zusammenarbeitenden beweglichen Ventilverschlussteil (12), welches eine Heizeinrichtung (2, 3, 7) aufweist, wobei das Gehäuse (7, 20, 21) zumindest teilweise aus wärmeleitendem Material hergestellt ist und/oder mit einer glatten Wärmeleitfläche ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (7, 20, 21) zumindest teilweise in einen Hohlraum (4) eingreift, der ein Heizmedium enthält.Valve arrangement comprising a housing (7, 20, 21), with a valve seat (8) fixed to the housing and with a movable valve closure part (12) cooperating with the latter, having a heating device (2, 3, 7), the housing (7, 20 , 21) is at least partially made of thermally conductive material and / or formed with a smooth heat conducting surface, characterized in that the housing (7, 20, 21) at least partially engages in a cavity (4) containing a heating medium. Ventilanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Heizmedium Dampf ist.Valve arrangement after Claim 1 , characterized in that the heating medium is steam. Ventilanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlraum (4) von dem Heizmedium durchströmbar ist.Valve arrangement after Claim 1 or 2 , characterized in that the cavity (4) can be flowed through by the heating medium. Ventilanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlraum (4) einen Innenmantel (2) und einem den Innenmantel (2) unter Abstand umgebenden Außenmantel (3) eines Behälters begrenzt ist.Valve arrangement according to one of Claims 1 to 3 , characterized in that the cavity (4) an inner shell (2) and a the inner shell (2) at a distance surrounding the outer jacket (3) of a container is limited. Ventilanordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (7, 20, 21) den Außenmantel (3) und den Innenmantel (2) dicht durchsetzt.Valve arrangement after Claim 4 , characterized in that the housing (7, 20, 21) the outer shell (3) and the inner shell (2) passes through tightly. Ventilanordnung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (7, 20, 21) zumindest mit dem Innenmantel (2) oder auch mit dem Außenmantel (2) stoffschlüssig verbunden ist.Valve arrangement after Claim 4 or 5 , characterized in that the housing (7, 20, 21) at least with the inner shell (2) or with the outer jacket (2) is integrally connected. Ventilanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilsitz (8) mit dem Gehäuse (7, 20, 21) stoffschlüssig oder formschlüssig gasdicht verbunden ist.Valve arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the valve seat (8) with the housing (7, 20, 21) is connected in a gas-tight manner cohesively or positively. Ventilanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Koppelabschnitt (7a) des Gehäuses (7, 20, 21) mit einem Gehäusehauptteil einstückig ausgebildet ist oder mit diesem verschweißt oder verklebt ist.Valve arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that a coupling portion (7a) of the housing (7, 20, 21) is integrally formed with a housing main part or welded or glued thereto. Ventilanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Ventilverschlussteil (12) in einem Führungskanal (13) des Gehäuses (7, 20, 21) läuft.Valve arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the valve closure part (12) in a guide channel (13) of the housing (7, 20, 21) runs. Ventilanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Ventilverschlussteil (12) durch einen Servomotor, einen Elektromagneten (13), einen pneumatischen Zylinder oder einen hydraulischen Zylinder verstellbar ist.Valve arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the valve closure part (12) by a servo motor, an electromagnet (13), a pneumatic Cylinder or a hydraulic cylinder is adjustable. Ventilanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (7, 20, 21) zumindest teilweise von einer Isolierung (5) umgeben ist.Valve arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (7, 20, 21) is at least partially surrounded by an insulation (5). Ventilanordnung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Isolierung zumindest teilweise durch ein isolierendes Dewar-Mantelteil gebildet ist.Valve arrangement after Claim 11 , characterized in that the insulation is at least partially formed by an insulating Dewar jacket part.
DE102012010738.2A 2011-06-29 2012-05-31 valve assembly Expired - Fee Related DE102012010738B4 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012010738.2A DE102012010738B4 (en) 2011-06-29 2012-05-31 valve assembly
IT001132A ITMI20121132A1 (en) 2011-06-29 2012-06-27 VALVE DEVICE

Applications Claiming Priority (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011107362.4 2011-06-29
DE102011107362 2011-06-29
DE102011107911 2011-07-03
DE102011107911.8 2011-07-03
DE102011106437 2011-07-04
DE102011106437.4 2011-07-04
DE102011107928.2 2011-07-19
DE102011107928 2011-07-19
DE102012010738.2A DE102012010738B4 (en) 2011-06-29 2012-05-31 valve assembly

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102012010738A1 DE102012010738A1 (en) 2013-01-03
DE102012010738B4 true DE102012010738B4 (en) 2019-08-14

Family

ID=48808090

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102012010738.2A Expired - Fee Related DE102012010738B4 (en) 2011-06-29 2012-05-31 valve assembly

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102012010738B4 (en)
IT (1) ITMI20121132A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1106572B (en) 1956-07-13 1961-05-10 Oskar Goedel Heated shut-off device
DE1937743A1 (en) 1969-07-25 1971-02-25 Storz Am Mark Stoma Dentalfabr Steam sterilizing autoclave with automatic - water feed
DE2949692A1 (en) 1979-12-11 1981-06-19 Glasapparatebau Herbert Miethke, 5090 Leverkusen COLUMN HEAD FOR THE LABORATORY
DE4025732A1 (en) 1990-08-14 1992-02-20 Wolf Woco & Co Franz J Non-return valve with in-built electric heating element - in thermally conductive contact with seating pin from which diaphragm is displaced by fluid pump pressure
DE102007051814A1 (en) 2006-11-03 2008-05-29 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Built-in valve with integrated ceramic ring heater

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1106572B (en) 1956-07-13 1961-05-10 Oskar Goedel Heated shut-off device
DE1937743A1 (en) 1969-07-25 1971-02-25 Storz Am Mark Stoma Dentalfabr Steam sterilizing autoclave with automatic - water feed
DE2949692A1 (en) 1979-12-11 1981-06-19 Glasapparatebau Herbert Miethke, 5090 Leverkusen COLUMN HEAD FOR THE LABORATORY
DE4025732A1 (en) 1990-08-14 1992-02-20 Wolf Woco & Co Franz J Non-return valve with in-built electric heating element - in thermally conductive contact with seating pin from which diaphragm is displaced by fluid pump pressure
DE102007051814A1 (en) 2006-11-03 2008-05-29 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Built-in valve with integrated ceramic ring heater

Also Published As

Publication number Publication date
ITMI20121132A1 (en) 2012-12-30
DE102012010738A1 (en) 2013-01-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60004509T2 (en) STERILIZER WITH VACUUM-AIDED AIR REMOVAL
DE68908857T2 (en) HYDROGEN SUPEROXIDE STERILIZATION PROCEDURE.
DE60205659T2 (en) METHOD AND APPARATUS FOR STERILIZING WITH OZONE
DE3018512C2 (en)
CH641961A5 (en) STERILIZER USED WITH WATER STEAM.
DE112005002948T5 (en) Hydrogen peroxide steam sterilizer and sterilization process for use thereof
DE19827442A1 (en) Sterilisation assembly for medical equipment or instrument(s)
EP1439218A1 (en) Solvent-free microwave extraction of volatile natural compounds
EP2271375A1 (en) Device and method for disinfecting, sterilizing and/or looking after medical, in particular dental instruments
DE102014008171A1 (en) Method and device for cleaning, disinfecting and sterilizing objects
DE19704639A1 (en) Process for vaporizing and overheating a sterilizing agent and device therefor
DE3150035A1 (en) DEVICE FOR STERILIZING PACKAGING CONTAINERS
DE102012010738B4 (en) valve assembly
DE2020303B2 (en) Device for sterilizing a system for the thermal treatment of liquid products
DE19858391A1 (en) Adapter for supplying antimicrobial fluid to device being sterilized, e.g. medical equipment
WO2002020066A1 (en) Method for the sterilisation of objects
EP2604292A1 (en) Cleaning method for the useful space of an incubator
DE2313484A1 (en) Surgical instrument sterilization by bactericidal medium - admitted after evacuation and stored for recycling after use
DE10260895B4 (en) Steam Sterilizer
DE2358067C3 (en) Process for drying electrical or other equipment
EP2554520A2 (en) Thermal sterilisation of water by ionising radiation
DE4235512A1 (en) Medical waste disinfection - has vehicle fitted with autoclaves for dry and wet waste for disinfection on collection at hospitals or clinics
EP3048614B1 (en) Method and device for encapsulating a fuel rod or a fuel rod section for intermediate storage
DE1193017B (en) Homogenizing pump that can be operated under sterile conditions
DE102012010743A1 (en) Sterilizer used for sterilizing instrument used in medical field, has heat treatment chamber whose inner wall is provided with cup-shaped heat pipe

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: DUERR DENTAL SE, DE

Free format text: FORMER OWNER: DUERR DENTAL AG, 74321 BIETIGHEIM-BISSINGEN, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: OSTERTAG & PARTNER, PATENTANWAELTE MBB, DE

R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee