DE102012016061A1

DE102012016061A1 - Housing unit for hydrostatic machine, particularly axial piston machine, comprises flange, which is arranged on body for flanging housing unit to another housing unit of hydrostatic machine and has recess configured to receive seal

Info

Publication number: DE102012016061A1
Application number: DE201210016061
Authority: DE
Inventors: David Hänle
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2012-08-14
Filing date: 2012-08-14
Publication date: 2014-02-20

Abstract

The housing unit (10) comprises a body (11) for receiving a component of a hydrostatic machine (1), and a flange (12) arranged on the body for flanging the housing unit to another housing unit (20) of the hydrostatic machine. The flange comprises a recess (13) in the axial direction of the body, which is configured to receive a seal that is applied for sealing the hydrostatic machine. The flange protrudes from the body along the outer periphery of the body and is formed oval area by area. The recess is a circumferential groove, which has an oval perimeter.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Gehäuseteil für eine hydrostatische Maschine und eine hydrostatische Maschine, bei welchen eine gute Abdichtung möglich ist, auch wenn die Kolbentrommel der hydrostatischen Maschine im Bereich der Teilungsebene des Gehäuses liegt.The present invention relates to a housing part for a hydrostatic machine and a hydrostatic machine, in which a good seal is possible, even if the piston drum of the hydrostatic machine is located in the region of the parting plane of the housing.

Eine hydrostatische Maschine, wie beispielsweise eine Axialkolbenmaschine in Schrägachsenbauweise und mittiger Gehäuseteilung besteht aus zwei Gehäuseteilen. Diese beiden Gehäuseteile, die auch als Lagerflansch und Gehäuse bezeichnet werden können, sind an einem Flansch aneinandergeflanscht. Damit keine Medien, wie Feuchtigkeit, insbesondere Hydrauliköl, oder ein Gas, in die hydrostatische Maschine gelangen oder aus ihr austreten, sind die beiden Gehäuseteile gegeneinander abgedichtet.A hydrostatic machine, such as an axial piston machine in bent-axis design and central housing division consists of two housing parts. These two housing parts, which can also be referred to as bearing flange and housing, are flanged together on a flange. So that no media, such as moisture, in particular hydraulic oil, or a gas, enter the hydrostatic machine or emerge from it, the two housing parts are sealed against each other.

Bisher sind die beiden Gehäuseteile im zylinderförmigen Bereich des Lagersatzes der hydraulischen Maschine getrennt. Hier ist es möglich, eine rotationssymmetrische Abdichtung in radialer Richtung auf einen Zentrierpunkt anzuordnen.So far, the two housing parts in the cylindrical portion of the bearing set of the hydraulic machine are separated. Here it is possible to arrange a rotationally symmetrical seal in the radial direction to a centering point.

Problematisch ist jedoch, dass die Trennung des Gehäuses der hydrostatischen Maschine in zwei Gehäuseteile konstruktionsbedingt derart verschoben werden muss, dass eine Aussparung der um 40° geneigten Kolbentrommel im Bereich der Teilungsebene zwischen den beiden Gehäuseteilen liegt. Dadurch ist der zwischen den beiden Gehäuseteilen abzudichtende Querschnitt nicht mehr rund, sondern oval. Soll die Dichtung in diesem Fall ausgeführt werden wie bisher, führt dies zu einem Gehäuse, dessen Durchmesser sich nach dem größten Radius des Ovals richtet. Dies vergrößert das Gehäuse und damit die Gehäuseteile deutlich.The problem, however, is that the separation of the housing of the hydrostatic machine must be moved in two housing parts by design so that a recess of the piston drum inclined by 40 ° in the region of the dividing plane between the two housing parts. As a result, the sealed between the two housing parts cross-section is no longer round, but oval. If the seal is to be executed in this case as before, this leads to a housing whose diameter depends on the largest radius of the oval. This significantly increases the housing and thus the housing parts.

Daher ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Gehäuseteil für eine hydrostatische Maschine und eine hydrostatische Maschine bereitzustellen, mit welchen die zuvor genannten Probleme gelöst werden können.Therefore, it is an object of the present invention to provide a housing part for a hydrostatic machine and a hydrostatic machine, with which the aforementioned problems can be solved.

Diese Aufgabe wird durch ein Gehäuseteil für eine hydrostatische Maschine nach Patentanspruch 1 gelöst.This object is achieved by a housing part for a hydrostatic machine according to claim 1.

Mit diesem Gehäuseteil ist eine gute Abdichtung des Gehäuses einer hydrostatischen Maschine möglich, auch wenn die Kolbentrommel der hydrostatischen Maschine im Bereich der Teilungsebene des Gehäuses liegt.With this housing part a good seal of the housing of a hydrostatic machine is possible, even if the piston drum of the hydrostatic machine is located in the region of the dividing plane of the housing.

Darüber hinaus hat das Gehäuse eine kompakte Bauweise, auch wenn die Kolbentrommel der hydrostatischen Maschine im Bereich der Teilungsebene liegt.In addition, the housing has a compact design, even if the piston drum of the hydrostatic machine is located in the division plane.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Gehäuseteils sind in den abhängigen Patentansprüchen angegeben.Further advantageous embodiments of the housing part are specified in the dependent claims.

Die zuvor genannte Aufgabe wird zudem durch eine hydrostatische Maschine nach Patentanspruch 4 gelöst.The aforementioned object is also achieved by a hydrostatic machine according to claim 4.

Die hydrostatische Maschine hat dieselben Vorteile, wie zuvor in Bezug auf das Gehäuseteil genannt.The hydrostatic machine has the same advantages as mentioned above with respect to the housing part.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der hydrostatischen Maschine sind in den abhängigen Patentansprüchen angegeben.Further advantageous embodiments of the hydrostatic machine are specified in the dependent claims.

Weitere mögliche Implementierungen der Erfindung umfassen auch nicht explizit genannte Kombinationen von zuvor oder im Folgenden bezüglich des Ausführungsbeispiels beschriebenen Merkmale oder Ausführungsformen.Further possible implementations of the invention also include not explicitly mentioned combinations of features or embodiments described above or below with respect to the exemplary embodiment.

Dabei wird der Fachmann auch Einzelaspekte als Verbesserungen oder Ergänzungen zu der jeweiligen Grundform der Erfindung hinzufügen.The skilled person will also add individual aspects as improvements or additions to the respective basic form of the invention.

Nachfolgend ist die Erfindung unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung und anhand eines Ausführungsbeispiels näher beschrieben. Es zeigen:The invention with reference to the accompanying drawings and an exemplary embodiment is described in detail. Show it:

1 eine vereinfachte Schnittansicht einer hydrostatischen Maschine gemäß einem Ausführungsbeispiel; 1 a simplified sectional view of a hydrostatic machine according to an embodiment;

2 ein Detail der Schnittansicht von 1; und 2 a detail of the sectional view of 1 ; and

3 eine weitere Schnittansicht durch die hydrostatische Maschine gemäß dem Ausführungsbeispiel. 3 a further sectional view of the hydrostatic machine according to the embodiment.

In den Figuren sind gleiche oder funktionsgleiche Elemente, sofern nichts anderes angegeben ist, mit denselben Bezugszeichen versehen.In the figures, identical or functionally identical elements are provided with the same reference numerals, unless stated otherwise.

1 zeigt eine hydrostatische Maschine 1, die beispielsweise eine Axialkolbenmaschine, insbesondere in Schrägachsenbauweise, ist. Die hydrostatische Maschine 1 hat eine Hydraulikeinheit 2, welche in das Gehäuse der hydrostatischen Maschine 1 aufgenommen ist. Das Gehäuse der hydrostatischen Maschine 1 umfasst ein erstes Gehäuseteil 10 und ein zweites Gehäuseteil 20. 1 shows a hydrostatic machine 1 , which is, for example, an axial piston machine, in particular in Schrägachsenbauweise. The hydrostatic machine 1 has a hydraulic unit 2 , which in the housing of the hydrostatic machine 1 is included. The housing of the hydrostatic machine 1 includes a first housing part 10 and a second housing part 20 ,

In 1 hat das erste Gehäuseteil 10 einen Körper 11, an dem ein Flansch 12 angeordnet ist. Hierbei ist der obere Teil des Körpers 11 in 1 im Wesentlichen senkrecht zu dem Flansch 12 angeordnet. Der untere Teil des Körpers 11 in 1 ist am Übergang zum Flansch 12 schräg zu dem Flansch 12 angeordnet. Der Flansch 12 kragt entlang des Außenumfangs des Körpers 11 aus dem Körper 11 aus.In 1 has the first housing part 10 a body 11 on which a flange 12 is arranged. Here is the upper part of the body 11 in 1 substantially perpendicular to the flange 12 arranged. The lower part of the body 11 in 1 is at the transition to the flange 12 obliquely to the flange 12 arranged. The flange 12 canting along the outer circumference of the body 11 out of the body 11 out.

In 1 hat das zweite Gehäuseteil 20 einen Körper 21, an welchem ein Flansch 22 angeordnet ist. Hierbei ist der Körper 21 oben und unten in 1 schräg zu dem Flansch 22 angeordnet. Der Flansch 22 kragt entlang des Außenumfangs des Körpers 21 aus dem Körper 21 aus. Der Flansch 22 und der Flansch 12 liegen in 1 aneinander an. Hierbei ist die Ebene, an welcher der Flansch 22 den Flansch 12 berührt, in der Zeichnungsebene von 1 senkrecht angeordnet. Diese Berührungsebene kann auch als Teilungsebene bezeichnet werden.In 1 has the second housing part 20 a body 21 on which a flange 22 is arranged. Here's the body 21 up and down in 1 obliquely to the flange 22 arranged. The flange 22 canting along the outer circumference of the body 21 out of the body 21 out. The flange 22 and the flange 12 lie in 1 to each other. Here is the plane to which the flange 22 the flange 12 touched, in the drawing plane of 1 arranged vertically. This touch plane can also be referred to as a division plane.

In dem Flansch 12 ist eine Aussparung 13 in radialer Richtung des Körpers 11 angeordnet. Dies ist genauer in 2 gezeigt.In the flange 12 is a recess 13 in the radial direction of the body 11 arranged. This is more accurate in 2 shown.

2 zeigt, dass die Aussparung 13 zur Aufnahme eines Dichtungselements 14 ausgestaltet ist. Mit dem Dichtungselement 14 kann die Trennfläche zwischen dem ersten Gehäuseteil 10 und dem zweiten Gehäuseteil 20, die in der Teilungsebene liegt, an dem Flansch 12 und dem Flansch 22 gegen Feuchtigkeit und/oder Flüssigkeit und/oder Gas abgedichtet werden. Die Abdichtung kann nach außen und/oder nach innen in das Gehäuse der hydrostatischen Maschine 1 wirksam sein. 2 shows that the recess 13 for receiving a sealing element 14 is designed. With the sealing element 14 may be the interface between the first housing part 10 and the second housing part 20 , which lies in the division plane, on the flange 12 and the flange 22 sealed against moisture and / or liquid and / or gas. The seal can be outwardly and / or inwardly into the housing of the hydrostatic machine 1 be effective.

Die Dichtung 14 ist insbesondere ein O-Ring, so dass die Aussparung 13 als Nut für den O-Ring ausgestaltet ist. Die Nut ist in axialer Richtung des Körpers 11 vertieft. Vorteilhaft ist die Aussparung 13 als Schwalbenschwanz oder Trapeznut ausgeführt, wodurch die Dichtung 14 in der Aussparung 13 gehalten wird. Dadurch wird die Überkopfmontage des ersten Gehäuseteils 10 erleichtert.The seal 14 is in particular an O-ring, so that the recess 13 designed as a groove for the O-ring. The groove is in the axial direction of the body 11 deepened. The recess is advantageous 13 executed as a dovetail or trapezoidal groove, causing the seal 14 in the recess 13 is held. This will be the overhead mounting of the first housing part 10 facilitated.

3 zeigt die Form der Aussparung 13 in einer Draufsicht auf den Flansch 12. Demzufolge kragt der Flansch 12 entlang des Außenumfangs des Körpers 11 aus dem Körper 11 aus. Der Flansch 12 ist an seinem oberen Bereich in 3 an seiner Außenkante in etwa abgerundet, an seinen seitlichen Bereichen an der Außenkante in etwa gerade und an seinem unteren Bereich in 3 an seiner Außenkante in etwa oval. Demgegenüber ist die Aussparung 13 in dem Flansch 12 etwa oval ausgebildet. In dem Flansch 12 und dem Flansch 22 sind eine Vielzahl von Öffnungen 14 angeordnet, welche zur Aufnahme von Befestigungselementen dienen, insbesondere Schrauben, mit welchen das erste und zweite Gehäuseteil 10, 20 aneinander befestigt werden können. 3 shows the shape of the recess 13 in a plan view of the flange 12 , As a result, the flange is cantilevered 12 along the outer circumference of the body 11 out of the body 11 out. The flange 12 is at its top in 3 Rounded at its outer edge in about straight, at its lateral areas at the outer edge approximately straight and at its lower part in 3 at its outer edge in approximately oval. In contrast, the recess 13 in the flange 12 formed approximately oval. In the flange 12 and the flange 22 are a variety of openings 14 arranged, which serve to receive fastening elements, in particular screws, with which the first and second housing part 10 . 20 can be attached to each other.

Das erste Gehäuseteil 10 kann auch als Lagerflansch bezeichnet werden. Es ist vorteilhaft, dass sich die Aussparung 13 im ersten Gehäuseteil 10, dem Lagerflansch, befindet. Befände sich die Aussparung 13 im Flansch 22 des zweiten Gehäuseteils 20, wäre ein Abstand zwischen dem Boden der Aussparung 13, der auch als Nutgrund bezeichnet werden kann, und einer Aussparung für die um 40° geneigte Kolbentrommel an der Innenseite des zweiten Gehäuseteils 20 zu gering.The first housing part 10 can also be referred to as a bearing flange. It is advantageous that the recess 13 in the first housing part 10 , the bearing flange. The recess would be 13 in the flange 22 of the second housing part 20 , would be a distance between the bottom of the recess 13 , which may also be referred to as a groove bottom, and a recess for the piston drum inclined by 40 ° on the inside of the second housing part 20 too low.

In 3 ist der Nutgrund parallel zum Flansch 12 angeordnet. Die Aussparung 13 hat im Wesentlichen einen ovalen Umfang.In 3 the groove base is parallel to the flange 12 arranged. The recess 13 has essentially an oval circumference.

Mit der gemäß den Figuren vorgestellten Lösung ist eine axiale Abdichtung mittels O-Ring vorgestellt, bei welcher die Aussparung 13 für die Dichtung 14 nicht rotationssymmetrisch ist. Stattdessen ist die Aussparung 13 in einem annährend gleichen Abstand zum ovalen abzudichtenden Querschnitt in dem ersten Gehäuseteil 10, genauer gesagt seinem Flansch 12, angeordnet. Die Aussparung 13 kann beispielsweise durch Fräsen hergestellt werden.With the solution presented according to the figures, an axial seal by means of an O-ring is presented, in which the recess 13 for the seal 14 is not rotationally symmetric. Instead, the recess 13 in an approximately equal distance from the oval to be sealed cross-section in the first housing part 10 , more precisely its flange 12 arranged. The recess 13 can be produced for example by milling.

Alle zuvor beschriebenen Ausgestaltungen des ersten Gehäuseteils 10 und der hydrostatischen Maschine 1 können einzeln oder in allen möglichen Kombinationen Verwendung finden. Zusätzlich sind insbesondere folgende Modifikationen denkbar.All previously described embodiments of the first housing part 10 and the hydrostatic machine 1 can be used individually or in all possible combinations. In addition, the following modifications are conceivable, in particular.

Die in den Figuren dargestellten Teile sind schematisch dargestellt und können in der genauen Ausgestaltung von den in den Figuren gezeigten Formen abweichen, solange deren zuvor beschriebenen Funktionen gewährleistet sind.The parts shown in the figures are shown schematically and may differ in the exact embodiment of the shapes shown in the figures, as long as their functions described above are guaranteed.

Claims

Housing part ( 10 ) for a hydrostatic machine ( 1 ), with a body ( 11 ) for receiving a part of the hydrostatic machine ( 1 ), and a flange ( 12 ) attached to the body ( 11 ) is arranged, for flanging the housing part ( 10 ) to another housing part ( 20 ) of the hydrostatic machine ( 1 ), the flange ( 12 ) in the axial direction of the body ( 11 ) a recess ( 13 ) adapted to receive a seal ( 14 ) designed to seal the hydrostatic machine ( 1 ) serves.

Housing part ( 10 ) according to claim 1, wherein the flange ( 12 ) along the outer circumference of the body ( 11 ) from the body ( 11 ) and at least partially oval designed.

Housing part ( 10 ) according to claim 1 or 2, wherein the recess ( 13 ) is a circumferential groove which has substantially an oval circumference.

Hydrostatic machine ( 1 ), with a first housing part ( 10 ) according to one of the preceding claims, a second housing part ( 20 ), which with the first housing part ( 10 ) is connected by means of fastening elements, and a seal ( 14 ) for sealing the hydrostatic machine ( 1 ), the seal ( 14 ) in the recess ( 13 ) of the first housing part ( 10 ) is arranged.

Hydrostatic machine ( 1 ) according to claim 4, wherein the second housing part ( 20 ) comprises a body ( 21 ) for receiving another part of the hydrostatic machine ( 1 ) as the first housing part ( 10 ), and a flange ( 22 ) attached to the body ( 21 ) is arranged, for flanging the second housing part ( 20 ) to the flange ( 12 ) of the first housing part ( 10 ).

Hydrostatic machine ( 1 ) according to claim 4 or 5, wherein the body ( 11 ) of the first housing part ( 10 ) partially obliquely to its flange ( 12 ) is arranged.

Hydrostatic machine ( 1 ) according to one of claims 4 to 6, wherein the body ( 21 ) of the second housing part ( 20 ) obliquely to its flange ( 22 ) is arranged.

Hydrostatic machine ( 1 ) according to one of claims 4 to 7, wherein the seal ( 14 ) is an O-ring.

Hydrostatic machine ( 1 ) according to one of claims 4 to 8, wherein the hydrostatic machine ( 1 ) is an axial piston machine.