DE102011082120B4

DE102011082120B4 - terminal block

Info

Publication number: DE102011082120B4
Application number: DE102011082120.1A
Authority: DE
Inventors: Alois Schönweger; Joachim Blattner; Hubert Moosmann
Original assignee: Hansgrohe SE
Current assignee: Hansgrohe SE
Priority date: 2011-09-05
Filing date: 2011-09-05
Publication date: 2016-09-15
Anticipated expiration: 2031-09-06
Also published as: DE102011082120A1; CN202913465U

Abstract

Anschlussblock zum Anschluss einer Sanitärarmatur an eine Hausinstallation, mit – einem Grundelement (6), das Anschlüsse (2) zum Verbinden mit den Leitungen der Hausinstallation und mindestens zwei von jeweils einem Anschluss (2) zu einer Öffnung führende Wasserführungen (8) aufweist, – einem Anschlusselement (3), das Anschlüsse (4, 30) für die Sanitärarmatur und eine der Zahl der Wasserführungen (8) des Grundelements (6) entsprechende Zahl von Wasserführungen (11) aufweist, die jeweils von einem Anschluss (4, 30) für die Sanitärarmatur zu jeweils einer Öffnung führen, wobei die Öffnungen der Wasserführungen (8) des Grundelements (6) flüssigkeitsdicht mit den Öffnungen der Wasserführungen (11) des Anschlusselements (3) verbunden sind, – einer Verbindungseinrichtung zum Verbinden des Anschlusselements (3) mit dem Grundelement (6) und – einer Justiereinrichtung zur Winkelausrichtung des Anschlusselements (3) gegenüber dem Grundelement (6), wobei zwischen den Öffnungen der Wasserführungen (8) des Grundelements (6) und den Öffnungen der Wasserführungen (11) des Anschlusselements (3) jeweils ein Verbindungsrohr (24, 36) eingesetzt ist, das im Bereich seines einen Endes derart ausgebildet ist, dass die Winkelausrichtung ermöglicht ist.Connection block for connecting a sanitary fitting to a domestic installation, comprising - a base element (6) having connections (2) for connection to the pipes of the domestic installation and at least two water guides (8) leading from each one connection (2) to an opening, a connection element (3) which has connections (4, 30) for the sanitary fitting and a number of water guides (11) corresponding to the number of water guides (8) of the base element (6), each of which is provided by a connection (4, 30) for the sanitary fitting lead to an opening in each case, wherein the openings of the water guides (8) of the base element (6) are liquid-tightly connected to the openings of the water guides (11) of the connection element (3), - a connecting device for connecting the connection element (3) with the Base element (6) and - an adjusting device for angular alignment of the connecting element (3) relative to the base element (6), wherein between the Openings of the water guides (8) of the base member (6) and the openings of the water ducts (11) of the connection element (3) is in each case a connecting tube (24, 36) is inserted, which is formed in the region of its one end such that the angular orientation is made possible ,

Description

Die Erfindung betrifft einen Anschlussblock zum Anschluss einer Sanitärarmatur an eine Hausinstallation.The invention relates to a connection block for connecting a sanitary fitting to a domestic installation.

Zum Anschluss von Sanitärarmaturen an die Hausinstallation, das heißt die innerhalb der Wand verlegten Wasserleitungen, sind Anschlussblöcke an sich bekannt. Sie erleichtern die Montage der Sanitärarmatur, da zunächst der Anschlussblock mit den Wasserleitungen verbunden wird und erst nach Fertigstellen der Wandoberfläche die Sanitärarmatur angebracht wird.To connect sanitary fittings to the house installation, that is, laid within the wall water pipes, terminal blocks are known per se. They facilitate the installation of the sanitary fitting, since first the connection block is connected to the water pipes and only after completion of the wall surface, the sanitary fitting is attached.

Es ist bereits eine Unterputzmontageeinheit für eine sanitäre Wasserleitungsarmatur bekannt, bei der zwischen einem Grundelement und einem Kartuschenträger zwei Ausgleichsverbindungsstücke nebeneinander angeordnet sind. Diese können zum Ausgleich von Montageungenauigkeiten mehr oder weniger weit verschraubt werden. Die Ausgleichsverbindungsstücke können in ihrem gegenüber dem Grundelement anliegenden Endbereich eine Kugelfläche aufweisen, so dass sie winkelmäßig ausgerichtet werden können ( DE 10 2008 032 185 B3 ).There is already known a flush mounting unit for a sanitary water pipe fitting, in which two Ausgleichsverbindungsstücke are arranged side by side between a base member and a cartridge carrier. These can be screwed more or less far to compensate for assembly inaccuracies. The compensating connecting pieces can have a spherical surface in their end region bearing against the basic element, so that they can be aligned angularly ( DE 10 2008 032 185 B3 ).

Es gibt Sanitärarmaturen, die auf dem Fußboden stehend angebracht werden, beispielsweise für freistehende Badewannen. In diesem Fall wird der Anschlussblock im Fußboden angebracht, und die Sanitärarmatur weist einen beachtlichen Abstand von dem Anschlussblock auf. Geringste Abweichungen von der horizontalen Anordnung des Anschlussblocks, die natürlich auftreten können, werden dann bei dem großen Abstand sichtbar. Zu der Sanitärarmatur führen von dem Anschlussblock her mindestens zwei Leitungen, gegebenenfalls auch eine dritte Leitung für den Anschluss einer Brause. Es kann aus optischen Gründen sinnvoll sein, diese Leitungen auch äußerlich als getrennte Rohre auszubilden.There are sanitary fittings that are mounted on the floor, for example for free-standing bathtubs. In this case, the terminal block is mounted in the floor, and the sanitary fitting has a considerable distance from the terminal block. Smallest deviations from the horizontal arrangement of the terminal block, which may occur naturally, then become visible at the large distance. To the sanitary fitting lead from the terminal block ago at least two lines, possibly also a third line for the connection of a shower. It may be useful for optical reasons, these lines also form externally as separate tubes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, einen Anschlussblock zum Anschluss einer Sanitärarmatur an eine Hausinstallation zu schaffen, der es ermöglicht, eine exakte Ausrichtung der Sanitärarmatur auch bei großem Abstand der Sanitärarmatur von dem Anschlussblock durchzuführen.The invention is based on the object to provide a connection block for connecting a sanitary fitting to a domestic installation, which makes it possible to perform a precise alignment of the sanitary fitting even at a large distance of the sanitary fitting of the terminal block.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung einen Anschlussblock mit den im Anspruch 1 genannten Merkmalen vor. Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen.To solve this problem, the invention proposes a terminal block with the features mentioned in claim 1. Further developments of the invention are the subject of dependent claims.

Der von der Erfindung vorgeschlagene Anschlussblock wird also aus zwei Hauptteilen zusammengesetzt, von denen der eine Teil als Grundelement mit den Leitungen der Hausinstallation verbunden, beispielsweise verschraubt wird. Mit diesem Grundelement verbunden ist das Anschlusselement, das der Sanitärarmatur zugeordnet ist und an dem diese Sanitärarmatur befestigt wird. Beide Teile des Anschlussblocks können gegeneinander ausgerichtet werden, was dazu führt, dass die miteinander verbundenen Wasserführungen ebenfalls ausgerichtet werden.The proposed by the invention terminal block is thus composed of two main parts, of which one part connected as a basic element with the lines of the house installation, for example, is screwed. Connected to this basic element is the connection element which is assigned to the sanitary fitting and to which this sanitary fitting is fastened. Both parts of the terminal block can be aligned against each other, which results in the interconnected water channels also being aligned.

Auf diese Weise lässt sich die Sanitärarmatur so ausrichten, dass sie die korrekte Position einnimmt. Bei dem eingangs genannten Beispiel einer stehenden Armatur können also die Verbindungsleitungen exakt senkrecht angeordnet werden, bei einer an einer Wand angebrachten Armatur können die Verbindungen zwischen der Wand und der Sanitärarmatur exakt horizontal ausgerichtet werden.In this way, the sanitary fitting can be aligned so that it assumes the correct position. In the example of a standing fitting mentioned above, therefore, the connecting lines can be arranged exactly vertical, with a mounted on a wall fitting, the connections between the wall and the sanitary fitting can be aligned exactly horizontal.

Es kann unter Umständen ausreichend sein, wenn die Ausrichtung nur innerhalb einer Ebene erfolgen kann. Besonders sinnvoll ist es aber, wenn die winkelmäßige Ausrichtung nicht nur in einer Ebene, sondern im Raum erfolgen kann.It may be sufficient if alignment can only be within one level. It is particularly useful, however, if the angular orientation can be done not only in one plane, but in space.

Eine Möglichkeit der Ausrichtung der Wasserführungen kann darin bestehen, dass die Wasserführungen des Grundelements in einer gemeinsamen Trennfläche ausmünden und das Anschlusselement ebenfalls eine zu dieser Trennfläche komplementäre Trennfläche aufweist, in der auch die Wasserführungen des Anschlusselements mit ihren Öffnungen münden. Dadurch erfolgt eine gemeinsame Ausrichtung aller Wasserführungen. Falls es ausreicht, die Ausrichtung nur in einer Ebene durchzuführen, weist die Trennfläche die Form eines Teilkreiszylinders auf. Bei einer Ausrichtung im Raum weist die Trennfläche die Form einer Teilkugeloberfläche auf.One way of aligning the water guides may be that the water channels of the base element open in a common separation surface and the connection element also has a complementary to this separation surface separation surface in which open the water channels of the connection element with their openings. This results in a common orientation of all water channels. If it is sufficient to perform the alignment in only one plane, the separating surface has the shape of a partial circle cylinder. When aligned in space, the separation surface has the shape of a part spherical surface.

Die Größe der Fläche richtet sich natürlich nach dem Winkel, innerhalb dessen eine Ausrichtung erfolgen soll.The size of the surface depends of course on the angle within which an alignment is to take place.

Erfindungsgemäß ist eine Justiereinrichtung zur Winkelausrichtung des Anschlusselements gegenüber dem Grundelement vorgesehen. Hierbei ist zwischen den Öffnungen der Wasserführungen des Grundelements und den Öffnungen der Wasserführungen des Anschlusselements zur Verbindung jeweils ein Verbindungsrohr eingesetzt. Weiter ist vorgesehen, dass das jeweilige Verbindungsrohr im Bereich seines einen Endes derart ausgebildet ist, dass es die Winkelausrichtung ermöglicht. Hierfür kann insbesondere eine Winkelausrichtung zwischen dem Verbindungsrohr und der Öffnung der Wasserführung dienen. Dies kann in der Weise geschehen, dass das Verbindungsrohr in eine Vertiefung eingreift, innerhalb der es in gewissem Maße verschwenkt werden kann. Die Verbindung des Verbindungsrohrs mit dem Grundelement und/oder dem Anschlusselement ist keine starre Verbindung, da die mechanisch starre Verbindung zwischen dem Grundelement und dem Anschlusselement durch die Verbindungseinrichtung selbst übernommen wird.According to the invention, an adjusting device for angular alignment of the connecting element relative to the base element is provided. Here, between the openings of the water guides of the base member and the openings of the water ducts of the connection element for connection in each case a connecting pipe is used. It is further provided that the respective connecting tube is formed in the region of its one end such that it allows the angular orientation. For this purpose, in particular can serve an angular alignment between the connecting pipe and the opening of the water guide. This can be done in such a way that the connecting tube engages in a recess within which it can be pivoted to some extent. The connection of the connecting tube to the base member and / or the connecting element is not a rigid connection, since the mechanically rigid connection between the Basic element and the connecting element is taken over by the connecting device itself.

Wenn man die Verbindung zwischen den Wasserführungen des Grundelements und des Anschlusselements mithilfe von Verbindungsrohren durchführt, von denen jedes Verbindungsrohr für sich ausgerichtet werden kann, und das Anschlusselement in sich starr ist, ist es erforderlich, auch einen Längenausgleich zu ermöglichen. Zu diesem Zweck schlägt die Erfindung in Weiterbildung vor, das Verbindungsrohr an einem Ende so zu führen, dass es einen Längenausgleich ermöglicht. Vorzugsweise handelt es sich dabei um dasjenige Ende, das dem Ende mit Winkelausgleich abgewandt ist.If one carries out the connection between the water ducts of the base member and the connecting element by means of connecting pipes, of which each connecting pipe can be aligned for itself, and the connecting element is rigid in itself, it is necessary to allow a length compensation. For this purpose, the invention proposes in a further development to guide the connecting tube at one end so that it allows a length compensation. Preferably, this is that end which faces away from the end with angle compensation.

Erfindungsgemäß kann in Weiterbildung vorgesehen sein, dass mindestens eine Öffnung der Wasserführung entweder des Grundelements oder des Anschlusselements in einer Ausnehmung angeordnet ist, vorzugsweise in einer zylindrischen Ausnehmung. Dann kann das mit dieser Öffnung zusammenwirkende Ende des Verbindungsrohrs an seiner Außenseite eine Kugelform aufweisen. Wenn der Durchmesser dieses kugelförmigen Endes etwa dem Durchmesser der zylindrischen Ausnehmung oder Vertiefung entspricht, reicht eine einfache Dichtung zum abdichten aus. Der Unterschied zwischen dem Durchmesser des kugelförmigen Endes und den Durchmesser des Verbindungsrohrs bestimmen zusammen mit dem Durchmesser der Vertiefung den Winkelbereich, um den eine Verstellung möglich ist. Da eine Verstellung nur in einem sehr schmalen Winkelbereich erforderlich und erwünscht ist, kann auf diese Weise sichergestellt werden, dass keine zu starken Schrägstellungen möglich sind.According to the invention may be provided in a development that at least one opening of the water supply is arranged either of the basic element or the connecting element in a recess, preferably in a cylindrical recess. Then, the cooperating with this opening end of the connecting tube may have on its outer side a spherical shape. If the diameter of this spherical end corresponds approximately to the diameter of the cylindrical recess or depression, a simple seal is sufficient for sealing off. The difference between the diameter of the spherical end and the diameter of the connecting tube, together with the diameter of the depression, determine the angular range by which an adjustment is possible. Since an adjustment is required and desired only in a very narrow angle range, it can be ensured in this way that no excessive inclinations are possible.

Es kann erfindungsgemäß ebenfalls vorgesehen sein, dass ein Ende mindestens eines Verbindungsrohrs einen nach außen gerichteten Flansch aufweist, der die Form einer Kugelschale aufweist. In diesem Fall kann die Öffnung der Wasserführung eine komplementäre Gegenform aufweisen.It can also be provided according to the invention that one end of at least one connecting tube has an outwardly directed flange which has the shape of a spherical shell. In this case, the opening of the water guide may have a complementary counter-shape.

Während die Anschlüsse des Grundelements des Anschlussblocks üblicherweise als Schraubanschlüsse ausgebildet sind, kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, dass die Anschlüsse des Anschlusselements als Stecknippel ausgebildet sind, um ein einfacheres und leichteres Anbringen der Sanitärarmatur zu ermöglichen.While the connections of the base element of the connection block are usually designed as screw connections, it can be provided according to the invention that the connections of the connection element are designed as plug-in nipples in order to enable a simpler and easier attachment of the sanitary fitting.

Die Verbindungseinrichtung zum Verbinden des Anschlusselements mit dem Grundelement kann beispielsweise dadurch verwirklicht werden, dass an dem Anschlusselement eine Platte vorgesehen ist, durch die hindurch das Anschlusselement an dem Grundelement festgeschraubt wird. Zur Justierung können ebenfalls Schrauben dienen, die mehr oder weniger weit in das Grundelement eingeschraubt werden und an denen das Plattenelement mit seiner Rückseite anliegt. Mithilfe dieser Schrauben ist eine sehr feine Justierung möglich.The connection device for connecting the connection element to the base element can, for example, be realized in that a plate is provided on the connection element, through which the connection element is screwed tightly to the base element. For adjustment can also serve screws that are screwed more or less far into the base element and where the plate member rests with its back. These screws allow a very fine adjustment.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, deren Wortlaut durch Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht wird, und aus der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigen:Further features, details and advantages of the invention will become apparent from the claims, the wording of which is incorporated by reference into the content of the description, and from the following description of preferred embodiments of the invention and from the drawing. Hereby show:

1 eine Aufsicht auf einen Anschlussblock; 1 a view of a terminal block;

2 einen Querschnitt längs Linie A-A in 1; 2 a cross section along line AA in 1 ;

3 einen Querschnitt längs Linie B-B in 1; 3 a cross section along line BB in 1 ;

4 einen der 2 entsprechenden Schnitt bei verstelltem Anschlusselement; 4 one of the 2 corresponding section with adjusted connection element;

5 einen der 3 entsprechenden Schnitt bei ebenfalls verstelltem Anschlusselement; 5 one of the 3 corresponding section with likewise adjusted connection element;

6 eine Draufsicht auf einen zweiten Anschlussblock; 6 a plan view of a second terminal block;

7 einen Querschnitt durch den Anschlussblock der 6 längs Linie B-B; 7 a cross section through the terminal block of 6 along line BB;

8 einen Schnitt durch den Anschlussblock der 6 längs Linie A-A; 8th a section through the terminal block of 6 along line AA;

9 einen der 7 entsprechenden Schnitt bei verstelltem Anschlusselement; 9 one of the 7 corresponding section with adjusted connection element;

10 den Schnitt der 8 bei verstelltem Anschlusselement; 10 the cut of the 8th with adjusted connection element;

11 eine Draufsicht auf einen Anschlussblock einer weiteren Ausführungsform; 11 a plan view of a terminal block of another embodiment;

12 einen Schnitt durch den Anschlussblock der Ausführungsform nach 11; 12 a section through the terminal block of the embodiment according to 11 ;

13 einen Schnitt durch den Anschlussblock der Ausführungsform nach 11; 13 a section through the terminal block of the embodiment according to 11 ;

14 den der 12 entsprechenden Schnitt bei verstelltem Anschlusselement; 14 the the 12 corresponding section with adjusted connection element;

15 den der 13 entsprechenden Schnitt bei verstelltem Anschlusselement; 15 the the 13 corresponding section with adjusted connection element;

16 den Schnitt der 13 bei einem auch axial verstellten Anschlusselement. 16 the cut of the 13 in an axially displaced connection element.

Die 1 zeigt eine Draufsicht auf einen Anschlussblock nach der Erfindung. Der Anschlussblock enthält Befestigungsösen 1 zu seiner Befestigung an einem Untergrund, beispielsweise einer Wand oder einem Boden. Im dargestellten Ausführungsbeispiel enthält der Anschlussblock drei Anschlüsse 2 zur Schraubverbindung mit in der Wand oder dem Boden angeordneten Leitungen einer Hausinstallation. Innerhalb des Anschlussblocks sind Wasserführungen vorgesehen, die für jeden Anschluss 2 voneinander getrennt sind. Der Anschlussblock enthält ein Anschlusselement 3, das in der 2 sichtbar ist. An der in der 1 zu sehenden Außenseite des Anschlusselements 3 sind drei Stecknippel 4 ausgebildet, die als kurze Rohre senkrecht zur Zeichnungsebene der 1 ausgebildet sind. Mit diesen Stecknippeln werden in montiertem Zustand die weiterführenden Rohre einer Sanitärarmatur verbunden. Das Anschlusselement weist eine Platte 5 auf, durch die die Stecknippel 4 hindurchgreifen. Die Platte 5 lässt sich mithilfe von Schrauben an dem in 2 zu sehenden Grundelement 6 des Anschlussblocks festschrauben. The 1 shows a plan view of a connection block according to the invention. The connection block contains eyelets 1 for its attachment to a substrate, such as a wall or a floor. In the illustrated embodiment, the terminal block contains three terminals 2 for screw connection with arranged in the wall or the floor pipes of a domestic installation. Within the connection block, water channels are provided for each connection 2 are separated from each other. The terminal block contains a connection element 3 that in the 2 is visible. At the in the 1 to see outside of the connection element 3 are three nipples 4 formed as short tubes perpendicular to the plane of the drawing 1 are formed. With these nipples in the assembled state, the secondary pipes of a sanitary fitting are connected. The connecting element has a plate 5 on, through which the nipple 4 reach through. The plate 5 can be fixed to the in 2 to see basic element 6 tighten the connection block.

Der Schnitt der 2 zeigt das Grundelement 6 des Anschlussblocks mit den erwähnten Anschlüssen 2 für die Hausinstallation. Das Grundelement 6 weist eine Trennfläche 7 auf, in der die Wasserführungen 8 als Öffnungen münden. Diese Öffnungen sind jeweils von einer Dichtung 9 umgeben. Die Trennfläche 7 liegt in einer Kugeloberfläche. Das Anschlusselement 3 weist eine komplementäre Trennfläche 10 auf, die auf der Trennfläche 7 des Grundelements 6 aufliegt. Die Durchgänge 11 der Stecknippel 4 bilden Wasserführungen, die in der Trennfläche 10 an der gleichen Stelle münden, an der auch die Wasserführungen 8 des Grundelements 6 münden. Dadurch ist jeweils eine Wasserführung 8 des Grundelements 6 mit einer Wasserführung 11 des Anschlusselements 3 verbunden, wobei die Abdichtung durch die Dichtungen 9 übernommen wird. Durch die Platte 5 wird das Anschlusselement 3 an dem Grundelement 6 festgelegt. Die 2 zeigt den Zustand, in dem die Achsen der Wasserführungen 8 des Grundelements 6 in ihrem Endbereich mit den Achsen der Wasserführungen 11 des Anschlusselements 3 axial ausgerichtet sind. Diese Normalstellung bleibt dann eingestellt, wenn das Grundelement 6 des Anschlussblocks in der Wand oder dem Boden in der Sollposition montiert ist.The cut of the 2 shows the primitive 6 of the terminal block with the mentioned connections 2 for the house installation. The basic element 6 has a separation surface 7 on, in the waterways 8th as openings open. These openings are each of a seal 9 surround. The interface 7 lies in a sphere surface. The connection element 3 has a complementary interface 10 on that on the dividing surface 7 of the primitive 6 rests. The passages 11 the plug nipple 4 form water channels that are in the interface 10 in the same place, along with the waterways 8th of the primitive 6 lead. This is always a water guide 8th of the primitive 6 with a water guide 11 of the connection element 3 connected, with the seal through the seals 9 is taken over. Through the plate 5 becomes the connecting element 3 on the primitive 6 established. The 2 shows the state in which the axes of the water channels 8th of the primitive 6 in its end area with the axes of the water channels 11 of the connection element 3 are axially aligned. This normal position remains set when the primitive 6 of the terminal block is mounted in the wall or the floor in the desired position.

Es wurde bereits auf die in der Platte 5 vorhandenen Löcher hingewiesen. Der in 3 dargestellte Schnitt längs Linie B-B in 1 ist durch diese Löcher 12 hindurchgelegt. Durch die Löcher 12 der Platte 5 werden Schrauben 13 hindurch gesteckt und in Gewindebohrungen 14 des Grundelements 6 eingeschraubt. Unter den Schraubenköpfen der Schrauben 13 sind Unterlegscheiben 15 angeordnet.It has already been on the in the plate 5 pointed out existing holes. The in 3 shown section along line BB in 1 is through these holes 12 round down. Through the holes 12 the plate 5 be screws 13 stuck through and in threaded holes 14 of the primitive 6 screwed. Under the screw heads of the screws 13 are washers 15 arranged.

Die 4 zeigt nun eine Situation, in der das Anschlusselement 3 winkelmäßig versetzt ist. In der Zeichnung ist wiederum das Grundelement 6 in horizontaler Position dargestellt, so dass das Anschlusselement 3 schräg zu verlaufen scheint. Natürlich soll nicht das Anschlusselement 3 schräg verlaufen, aber aus Gründen des besseren Vergleichs mit den 2 und 3 wurde diese Darstellung gewählt. Bei der dargestellten Schrägstellung des Anschlusselements 3 verschieben sich natürlich auch die Öffnungen der Wasserführungen 11 des Anschlusselements 3, stehen aber immer noch in Verbindung mit den Öffnungen der Wasserführungen 8 des Grundelements 6.The 4 now shows a situation in which the connecting element 3 is angularly offset. In the drawing again is the basic element 6 shown in a horizontal position so that the connecting element 3 seems to be at an angle. Of course, not the connection element 3 slanted, but for the sake of better comparison with the 2 and 3 this representation was chosen. In the illustrated inclined position of the connection element 3 Of course, the openings of the water ducts are also displaced 11 of the connection element 3 but are still in contact with the openings of the water ducts 8th of the primitive 6 ,

Bei der dargestellten Ausführungsform dient zur axialen Verstellung bzw. Ausrichtung das Verschwenken eines einzigen Elements, das dann für alle Wasserführungen zuständig ist.In the illustrated embodiment serves for the axial adjustment or orientation pivoting a single element, which is then responsible for all water supply.

Die 5 zeigt den der 3 entsprechenden Schnitt in dem verstellten Zustand entsprechend 4.The 5 shows the the 3 corresponding cut in the adjusted state accordingly 4 ,

Die folgenden 6 bis 10 zeigen eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Anschlussblocks. Dabei zeigt die 6 wieder eine Draufsicht auf den Anschlussblock, diesmal innerhalb eines Unterputzkastens 20. Die in 1 angesprochenen Befestigungsösen 1 dienen in diesem Beispiel der Befestigung des Anschlussblockteils 6b an dem Anschlussblockteil 6a des Unterputzkastens 20.The following 6 to 10 show a further embodiment of the terminal block according to the invention. It shows the 6 again a plan view of the terminal block, this time inside a flush-mounted box 20 , In the 1 addressed eyelets 1 serve in this example the attachment of the terminal block part 6b at the terminal block part 6a of the flush-mounted box 20 ,

In dem jetzt dargestellten Ausführungsbeispiel hat der Anschlussblock 6a insgesamt vier Anschlüsse 2, die jeweils um 90° versetzt angeordnet sind. Wieder führen aus der sichtbaren Außenseite des Anschlusselements 3 die drei Stecknippel 4 zur Verbindung mit der Sanitärarmatur heraus.In the embodiment now shown, the terminal block 6a a total of four connections 2 , which are arranged offset by 90 °. Again lead out of the visible outside of the connection element 3 the three nipples 4 for connection to the sanitary fitting.

Die jetzt folgende 7 zeigt einen Schnitt längs Linie B-B in 6. Die Platte 5 wird mit Schrauben 13 an dem Grundelement 6b festgeschraubt. Unterhalb der Platte 5 sind in die Oberseite des Grundelements 6b insgesamt vier weitere Schrauben 21 eingeschraubt, gegen die die Platte 5 und damit das Anschlusselement 3 verspannt wird. Der Zugriff auf die Schraubenköpfe der Festlegeschrauben 21 geschieht durch Öffnungen 22 in der Platte 5. Das Verschrauben der Platte 5 gegen die Schraubenköpfe der Schrauben 21 dient zur Festlegung, und die axiale Position der Schrauben 21 definiert den mehr oder weniger schrägen Verlauf der Platte 5 und damit des Anschlusselements 3.The following now 7 shows a section along line BB in 6 , The plate 5 is with screws 13 on the primitive 6b screwed. Below the plate 5 are in the top of the primitive 6b a total of four more screws 21 screwed in, against which the plate 5 and thus the connection element 3 is strained. Access to the screw heads of the fixing screws 21 happens through openings 22 in the plate 5 , Screwing the plate 5 against the screw heads of the screws 21 serves to fix, and the axial position of the screws 21 defines the more or less oblique course of the plate 5 and thus the connection element 3 ,

Die Schrauben 21 sind also Teil der Justiereinrichtung zum Ausrichten.The screws 21 So are part of the alignment device for alignment.

Aus dem Schnitt der 8, der durch die Stecknippel 4 führt, ist ersichtlich, dass das Grundelement 6 zweiteilig ausgebildet ist, nämlich durch das untere, die Anschlüsse 2 aufweisende Teil 6a und das darauf aufgesetzte zweite Teil 6b. In diesem zweiten Teil 6b münden die Wasserführungen in einer Vertiefung. In diese Vertiefungen greifen die kugelförmig ausgebildeten Enden 23 von Verbindungsrohren 24. Der Außendurchmesser dieser kugelförmigen Enden 23 entspricht dem Innendurchmesser der Vertiefungen in dem die Öffnungen der Wasserführungen enthaltenden Bereich. Dadurch sind die Verbindungsrohre 24 in dem Grundelement 6 nach Art einer Kugelpfanne geführt. Eine Abdichtung erfolgt durch eingelegte Dichtungen 28. Die kugelförmigen Enden 23 sind durch äußere Festlegeelemente 25 festgelegt. Die jeweils gegenüberliegenden Enden der Verbindungsrohre 24 sind zylindrisch ausgebildet und weisen umlaufende Nuten zur Aufnahme von Dichtungen 26 auf. Sie greifen dort in entsprechende zylindrische Aufnahmen 27 des Anschlusselements 3 ein.From the cut of 8th passing through the nipples 4 leads, it is apparent that the basic element 6 is formed in two parts, namely by the lower, the connections 2 having part 6a and the second part attached to it 6b , In this second part 6b the water channels open into a depression. In these wells engage the spherical ends 23 of connecting pipes 24 , The outer diameter of these spherical ends 23 corresponds to the inner diameter of the recesses in the area containing the openings of the water guides. This causes the connecting pipes 24 in the primitive 6 guided in the manner of a ball socket. A seal is made by inserted seals 28 , The spherical ends 23 are by external retaining elements 25 established. The opposite ends of the connecting pipes 24 are cylindrical and have circumferential grooves for receiving seals 26 on. They access there in corresponding cylindrical shots 27 of the connection element 3 one.

Zum Verstellen gegenüber dem in 7 und 8 dargestellten Normalzustand wird die Position der Schrauben 21 verändert, beispielsweise wie in der in 9 dargestellten Position. Dadurch verändert sich die winkelmäßige Ausrichtung der Verbindungsrohre 24, siehe 10. Gleichzeitig erfolgt auch ein Ausgleich in axialer Richtung, was durch das teleskopische Eingreifen der Verbindungsrohre in den Aufnahmen 27 ermöglicht wird.To adjust against the in 7 and 8th The normal state shown is the position of the screws 21 changed, for example as in the in 9 position shown. This changes the angular orientation of the connecting tubes 24 , please refer 10 , At the same time a compensation in the axial direction, which is done by the telescopic engagement of the connecting pipes in the recordings 27 is possible.

Während also bei der ersten Ausführungsform das Verstellen durch Ändern der Position eines alle Wasserführungen enthaltenden einstückigen Bauteils geschieht, erfolgt bei der Ausführungsform der 6 bis 10 ein winkelmäßiges Ausrichten für jede Wasserführung getrennt, und zwar durch die einzelnen Verbindungsrohre 24.Thus, while in the first embodiment, the adjustment is done by changing the position of a one-piece component containing all the water guides, takes place in the embodiment of 6 to 10 an angular alignment for each water flow separated, through the individual connecting pipes 24 ,

Nun zu der nächsten Ausführungsform, die in den folgenden Figuren beschrieben ist. Wieder zeigt die erste Figur, nämlich 11, die Draufsicht. Auch bei dieser Ausführungsform hat das Anschlusselement 3 eine Platte 5, die im wesentlichen quadratisch mit abgerundeten Ecken ausgebildet ist. Diese Platte ist mithilfe von Stehbolzen 31 an dem Grundelement 6 festgeschraubt. Die Stehbolzen 31 sind in Gewindebohrungen des Grundelements 6 eingeschraubt und mithilfe jeweils einer Kontermutter 32 festgelegt.Now to the next embodiment, which is described in the following figures. Again shows the first figure, namely 11 , the top view. Also in this embodiment, the connection element 3 a plate 5 , which is formed substantially square with rounded corners. This plate is by means of studs 31 on the primitive 6 screwed. The studs 31 are in threaded holes of the primitive 6 screwed in and each with a lock nut 32 established.

Die Festlegung der Platte 5 in einer bestimmten Position geschieht dadurch, dass oberhalb und unterhalb der Platte 5 jeweils ein zweiteiliges Unterlegelement 33 vorhanden ist, dessen beide Teile längs einer Kugelfläche aneinander anliegen. Oberhalb und unterhalb dieser Unterlegelemente ist dann jeweils eine Kontermutter 34 vorhanden. Auf diese Weise wird durch die Kontermuttern 34 die Position der Platte 5 an dem Stehbolzen 31 bestimmt. Dadurch werden die Schrauben 21 der vorhergehenden Ausführungsform ersetzt.The fixing of the plate 5 in a certain position happens by that above and below the plate 5 each a two-piece base element 33 is present, the two parts abut one another along a spherical surface. Above and below these Unterlegelemente is then in each case a lock nut 34 available. This is done by the locknuts 34 the position of the plate 5 on the stud 31 certainly. This will cause the screws 21 replaced the previous embodiment.

In zylindrische Bohrungen 35 des Grundelements 6 greifen bei dieser Ausführungsform Verbindungsrohre 36 ein, die in dem Grundelement 6 teleskopisch geführt sind. Im Bereich ihres oberen, dem Anschlusselement 3 zugeordneten Endes besitzen die Verbindungsrohre 36 einen nach außen gerichteten Flansch 37 in Form einer Kugelschale, der zwischen zwei Gegenelementen 38, 39 festgelegt ist. Auf diese Weise ist ein Winkelausgleich zwischen dem Verbindungsrohr 36 und dem Anschlusselement 3 möglich.In cylindrical holes 35 of the primitive 6 engage in this embodiment connecting pipes 36 one that is in the primitive 6 guided telescopically. In the area of its upper, the connecting element 3 associated end own the connecting pipes 36 an outwardly directed flange 37 in the form of a spherical shell, between two opposing elements 38 . 39 is fixed. In this way, an angle compensation between the connecting pipe 36 and the connection element 3 possible.

Die 14 zeigt den Zustand der Schrägstellung, der bei dieser Ausführungsform sowohl durch Verstellung der Stehbolzen 31 gegenüber dem Grundelement 6 als auch durch Verstellung der Unterlegelemente 33 und Kontermuttern 34 gegenüber dem Stehbolzen durchgeführt werden könnte.The 14 shows the state of inclination, in this embodiment, both by adjustment of the studs 31 opposite the primitive 6 as well as by adjustment of the Unterlegelemente 33 and locknuts 34 could be performed against the stud.

Den schräg gestellten Zustand des Anschlusselements 3 zeigt die 15. Die Ausführungsform nach den 11 bis 16 hat den zusätzlichen Vorteil, dass auch eine axiale Verstellung über einen größeren Bereich möglich ist, was man durch einen Vergleich der 13 und 16 feststellen kann.The inclined state of the connection element 3 show the 15 , The embodiment according to the 11 to 16 has the additional advantage that also an axial adjustment over a larger area is possible, which can be seen by comparing the 13 and 16 can determine.

Claims

Terminal block for connecting a sanitary fitting to a domestic installation, with - a basic element ( 6 ), the connections ( 2 ) for connecting to the pipes of the domestic installation and at least two of each one connection ( 2 ) leading to an opening water ducts ( 8th ), - a connection element ( 3 ), the connections ( 4 . 30 ) for the sanitary fitting and one of the number of water channels ( 8th ) of the primitive ( 6 ) corresponding number of water channels ( 11 ), each from a terminal ( 4 . 30 ) lead to the sanitary fitting to each one opening, wherein the openings of the water ducts ( 8th ) of the primitive ( 6 ) liquid-tight with the openings of the water ducts ( 11 ) of the connection element ( 3 ), - a connecting device for connecting the connecting element ( 3 ) with the basic element ( 6 ) and - an adjusting device for angular alignment of the connecting element ( 3 ) compared to the basic element ( 6 ), between the openings of the water guides ( 8th ) of the primitive ( 6 ) and the openings of the water ducts ( 11 ) of the connection element ( 3 ) each a connecting tube ( 24 . 36 ) inserted in the area of its one end in such a way is formed that the angular orientation is made possible.

Terminal block according to claim 1, wherein the water ducts ( 8th ) of the primitive ( 6 ) and the waterways ( 11 ) of the connection element ( 3 ) in each case in a common interface ( 7 . 10 ), which has the shape of a partial sphere or of a partial circular cylinder, wherein the separating surface ( 7 ) of the primitive ( 6 ) and the interface ( 10 ) of the connection element ( 3 ) are formed complementary to each other.

Terminal block according to claim 1 or 2, wherein the connecting pipe ( 24 . 36 ) Is guided such that a length compensation is possible.

Terminal block according to claim 3, wherein the length compensation in the region of the end facing away from the end with the angle compensation end of the connecting tube ( 24 . 36 ) is provided.

Terminal block according to one of the preceding claims, wherein at least one opening of the water ducts ( 8th . 11 ) of the primitive ( 6 ) or the connection element ( 3 ) is arranged in a particular cylindrical recess and the cooperating with this opening end of the connecting tube ( 24 ) has a spherical shape.

Terminal block according to one of the preceding claims, wherein one end of at least one connecting tube ( 36 ) an outwardly directed flange ( 37 ) having a partial spherical shape and the associated opening of the water guide has a complementary counter-shape.

Terminal block according to one of the preceding claims, in which the terminals of the connecting element ( 3 ) as a plug-in nipple ( 4 ) are formed.

Terminal block according to one of the preceding claims, in which the connecting device is provided by a plate ( 5 ) of the connection element ( 3 ), into the basic element ( 6 ) engaging screw elements ( 13 . 31 ) having.

Terminal block according to one of the preceding claims, wherein the adjusting device in the basic element ( 6 ) engaging support screws ( 21 ), at whose screw heads a plate ( 5 ) of the connection element ( 3 ) is present.

Terminal block according to claim 9, wherein the angular position of the connecting element ( 3 ) compared to the basic element ( 6 ) by the interaction of the two sides of the plate ( 5 ) of the connection element ( 3 ) attacking screws ( 13 . 21 ) is determined.

Terminal block according to claim 9 or 10, wherein a screw drive formation of the support screws ( 21 ) through the plate ( 5 ) is accessible through.