DE102011077191A1

DE102011077191A1 - Windscreen wiper installation for car, has windscreen wiper arm to wipe glass pane in direct drive by drive installation, and abutments installed on vehicle to limit minimum clearance and maximum clearance of arm, respectively

Info

Publication number: DE102011077191A1
Application number: DE201110077191
Authority: DE
Inventors: Robert-Jan Van De Rovaart; Stephan Mayer; Juergen Rapp
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2011-06-08
Filing date: 2011-06-08
Publication date: 2012-12-13
Also published as: FR2976237A1; FR2976237B1

Abstract

The installation has a windscreen wiper arm (3) to wipe a glass pane in direct drive by a drive installation. Horizontal and vertical abutments (30, 31) are installed on a vehicle to limit minimum clearance and maximum clearance of the arm, respectively. The abutments are close to a rotation point (50) of the arm, where supporting lengths (61, 62) of the abutments are directed in parallel to the arm or to its attaching part. The abutments are placed on a body or a lid (33) of a water vessel (34) integrated under a windscreen (5).

Description

Stand der TechnikState of the art

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Wischanlage für ein Fahrzeug, welche einen Wischerarm zum Wischen einer Scheibe aufweist, der von einer Antriebseinrichtung direkt angetrieben ist.The present invention relates to a wiper system for a vehicle, which has a wiper arm for wiping a disk which is directly driven by a drive device.

Es sind Wischanlagen für Fahrzeuge bekannt, bei denen die Antriebseinrichtung in Form eines Wischermotors direkt den Wischerarm antreibt. Bei diesen Wischanlagen mit zum Beispiel gegenläufigen Wischerarmen hat ein jeder Wischerarm seinen Wischermotor. Die Wischermotoren sind direkt mit den Wischerarmen verbunden. Auf diese Weise kann die Bewegung des Wischerarms ohne eine mechanische Kopplung auf genaue Weise erfolgen. Der ansonsten übliche, sperrige Gestängeantrieb für den zweiten Wischerarm kann entfallen. Ein derartiger Wischermotor wird auch als Direktantrieb bezeichnet und ist in der 1 näher gezeigt. Eine Platine des Wischermotors wird dabei an Verbindungsstellen mit der Karosserie verbunden, so dass lediglich die Antriebswelle bzw. Wischerwelle fahrzeugseitg heraussteht. An die Antriebswelle wird der Wischerarm direkt befestigt, der in 3 mit Blickrichtung auf seine Innenseite ausschnittsweise gezeigt ist. Erkennbar sind zwei Anschläge im Innern des Befestigungsteils, die im verbauten Zustand des Wischerarms auf einen gestrichelt eingezeichneten Anschlagskörpers bzw. auf eine Anschlagskulisse an der Platine des Wischermotors fahren können. In der 3 ist der Anschlagskörper bzw. die Anschlagskulisse gestrichelt eingezeichnet. Zum Anfahren auf den Anschlagskörper kommt es jedoch nur, wenn der Wischermotor seine Positionserkennung verliert und sich dann schlimmstenfalls zu einem Rundläufermotor wandelt. Ein solcher Fehlbetrieb wird mit den Anschlägen im Wischerarm zuverlässig verhindert.There are wiper systems for vehicles are known in which the drive means in the form of a wiper motor drives directly the wiper arm. In these wiper systems with, for example, counter-rotating wiper arms, each wiper arm has its wiper motor. The wiper motors are directly connected to the wiper arms. In this way, the movement of the wiper arm without mechanical coupling can be done accurately. The otherwise usual, bulky rod drive for the second wiper arm can be omitted. Such a wiper motor is also referred to as a direct drive and is in the 1 shown closer. A circuit board of the wiper motor is connected at connection points with the body, so that only the drive shaft or wiper shaft protrudes from the vehicle side. To the drive shaft, the wiper arm is attached directly, in 3 is shown with a view towards its inside fragmentary. Visible are two stops in the interior of the fastening part, which can drive in the installed state of the wiper arm on a dashed line stop body or on a stop gate on the board of the wiper motor. In the 3 the stop body or the stop link is shown in dashed lines. To approach the stop body, however, it only occurs when the wiper motor loses its position detection and then at worst converts to a rotary motor. Such a malfunction is reliably prevented by the attacks in the wiper arm.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die erfindungsgemäße Wischanlage mit den Merkmalen des Anspruchs 1 hat demgegenüber den Vorteil, eine alternative Ausführungsform bereitzustellen, die einfacher gestaltet ist, wobei vorteilhafterweise ein üblicher Standard-Wischerarm ohne integrierte Anschläge verwendbar ist. In vorteilhafter Weise ist damit auch eine Gewichtsersparnis beim Einsatz von Alu-Befestigungsteilen, insbesondere von Aluminium-Druckguss, von 50 Prozent, möglich. Möglich ist aber auch, Blech zur Herstellung des Befestigungsteils einzusetzen. Von Vorteil ist außerdem, dass der Standard-Wischerarm ohne die Anschläge kleiner baut als mit den integrierten Anschlägen.The wiper system according to the invention with the features of claim 1 has the advantage of providing an alternative embodiment which is simpler, advantageously a standard standard wiper without integrated stops is used. Advantageously, thus a weight saving when using aluminum fastening parts, in particular of aluminum die casting, of 50 percent possible. But it is also possible to use sheet metal for the production of the fastening part. Another advantage is that the standard wiper arm without the stops builds smaller than with the integrated attacks.

Vorteilhafterweise kann zur Demontage des Wischerarms ein Standard-Abzieher zum Einsatz kommen.Advantageously, a standard puller can be used to disassemble the wiper arm.

Durch den Entfall der Anschläge im Wischerarm lässt sich vorteilhafterweise eine verbesserte Abdichtung zwischen einer Abdeckung bzw. einem Grill für einen Wasserkasten direkt zur Wischerwelle des Wischermotors bewerkstelligen. Außerdem ist es von Vorteil, dass Toleranzen des Wischerarms keinen Einfluss auf die tatsächlich erreichbaren Anschlagspositionen haben. Ebenso ist kein Einfluss von Anschraubpunktpositionstoleranzen des Wischermotors am Fahrzeug auf die Anschlagspositionen des Wischerarms gegeben.By eliminating the attacks in the wiper arm can advantageously accomplish an improved seal between a cover or a grill for a water box directly to the wiper shaft of the wiper motor. In addition, it is advantageous that tolerances of the wiper arm have no effect on the actual achievable stop positions. Likewise, no influence of screw point position tolerances of the wiper motor on the vehicle is given to the stop positions of the wiper arm.

Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der Beschreibung.Further advantages and advantageous embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims and the description.

Eine vorteilhafte Ausführung der Wischanlage ergibt sich, wenn der zur Begrenzung der minimalen Auslenkung des Wischerarms vorgesehene Anschlag im Wesentlichen horizontal, nahe zum Wischerarm in seiner vorgesehenen Parklage und der zur Begrenzung der maximalen Auslenkung des Wischerarms vorgesehene Anschlag im Wesentlichen vertikal, nahe zum Wischerarm in seiner Umkehrlage vorgesehen sind. Damit ist eine wirksame Blockage der Wischerärme aus Sicherheitsgründen gewährleistet, wobei sich ein einfacher Aufbau ergibt.An advantageous embodiment of the wiper system results when the stop provided for limiting the minimum deflection of the wiper arm is substantially horizontal, close to the wiper arm in its intended parking position and the stop provided for limiting the maximum deflection of the wiper arm substantially vertical, close to the wiper arm in its Reversal are provided. For an effective blockage of the wiper arms is guaranteed for safety reasons, resulting in a simple structure.

Als vorteilhaft hat sich dabei herausgestellt, die beiden Anschläge nahe eines Drehpunktes des Wischerarms, insbesondere im anschließenden ersten Drittel des Wischerarms am Befestigungsteil des Wischerarms, vorzusehen.It has proven to be advantageous to provide the two stops near a pivot point of the wiper arm, in particular in the subsequent first third of the wiper arm on the fastening part of the wiper arm.

Eine wirksame Blockage bzw. Sperrung mit den Anschlägen ergibt sich, wenn Anschlagslängen der Anschläge parallel zum Wischerarm bzw. seinem Befestigungsteil ausgerichtet sind.An effective blockage or blocking with the stops results when stop lengths of the stops are aligned parallel to the wiper arm or its attachment part.

Eine einfache Realisierung der Erfindung ist gegeben, wenn der horizontale Anschlag und der vertikale Anschlag im Bereich einer Wasserkastenabdeckung des Fahrzeugs vorgesehen sind.A simple realization of the invention is given when the horizontal stop and the vertical stop are provided in the region of a water box cover of the vehicle.

Eine einfache Herstellungsweise ist gegeben, wenn die beiden Anschläge aus der Wasserkastenabdeckung ausgeformt sind.A simple method of manufacture is given when the two stops are formed from the water box cover.

Zeichnungdrawing

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert und anhand der Zeichnung weiter verdeutlicht.An embodiment of the invention is explained in more detail in the following description and further illustrated with reference to the drawing.

Es zeigen:Show it:

1 eine Draufsicht auf einen Wischermotor nach dem Stand der Technik vor seinem Einbau mit Blick auf Platine mit Wischerwelle und Anschlagskörper, 1 a plan view of a wiper motor according to the prior art before its installation with a view of board with wiper shaft and abutment body,

2 eine perspektivische Ansicht des verbauten Wischermotors nach 1 mit seiner fahrzeugseitig aus einer Wasserkastenabdeckung herausstehenden Wischerwelle mit Anschlagskörper, 2 a perspective view of the built-wiper motor after 1 with its vehicle side protruding from a water tank cover wiper shaft with stop body,

3 eine Draufsicht auf einen Ausschnitt eines Wischerarms nach dem Stand der Technik vor Montage an den Wischermotor gemäß 1 und 2 mit Blick auf seine Innenseite mit integrierten zwei Anschlägen im Befestigungsteil, 3 a plan view of a section of a wiper arm according to the prior art prior to assembly to the wiper motor according to 1 and 2 looking at its inside with two integrated stops in the fixing part,

4 eine Ansicht auf ein Fahrzeug, das mit der erfindungsgemäßen Wischanlage ausgestattet ist und 4 a view of a vehicle that is equipped with the wiper system according to the invention and

5 einen vergrößerten Ausschnitt nach 4 mit verbautem Wischerarm und mit erfindungsgemäß fahrzeugseitig vorgesehenen, zwei Anschlägen. 5 an enlarged section after 4 with fitted wiper arm and according to the invention provided on the vehicle side, two attacks.

Ausführungsform der ErfindungEmbodiment of the invention

Eine Wischanlage gemäß 4 weist zum Beispiel zwei Wischerarme 3, 4 auf, die gegenläufig bzw. gegensinnig zum Wischen einer Windschutzscheibe 5 eines Fahrzeugs 1 hin und her bewegbar sind. Jeder Wischerarm 3, 4, der auch als Wischhebel bezeichnet werden kann, ist mit einem Wischblatt 6, 7 versehen, das an der Scheibe 5 anliegt, um für ein Abstreifen des auf der Scheibe 5 befindlichen Wassers oder Schmutzes bei der Dreh- bzw. Schwenkbewegung eines Wischerarms 3, 4 zu sorgen. Zum Antrieb eines jeden Wischerarms 3, 4 ist jeweils eine Antriebseinheit bzw. ein Wischermotor vorgesehen, der als reversierender Elektromotor bzw. als Reversiermotor ausgebildet ist, welcher in unterschiedlichen Drehrichtungen entsprechend der Hin- und Herbewegung des Wischerarms 3; 4 gesteuert werden kann. Die Reversiermotoren sind vorzugsweise als Direktmotoren ausgebildet, welche direkt mit den Wischerarmen 3, 4 verbunden sind und eine Zwei-Motoren-Wischanlage bilden. Auf diese Weise kann die Bewegung des Wischerarms 3; 4 ohne mechanische Kopplung erfolgen. Auf ein ansonsten übliches, sperriges Gestänge kann daher verzichtet werden. Über eine Steuerelektronik erfolgt dann die Koppelung beider Wischermotoren.A wiper system according to 4 has, for example, two wiper arms 3 . 4 on, the opposite or opposite to the wiping of a windshield 5 of a vehicle 1 are movable back and forth. Every wiper arm 3 . 4 , which can also be referred to as a wiper lever, is with a wiper blade 6 . 7 provided on the disc 5 abuts for stripping the on the disc 5 located water or dirt during the rotation or pivoting movement of a wiper arm 3 . 4 to care. To drive each wiper arm 3 . 4 in each case a drive unit or a wiper motor is provided, which is designed as a reversing electric motor or as a reversing motor, which in different directions of rotation corresponding to the reciprocating motion of the wiper arm 3 ; 4 can be controlled. The reversing motors are preferably designed as direct motors, which directly with the wiper arms 3 . 4 are connected and form a two-engine wiper system. In this way, the movement of the wiper arm 3 ; 4 done without mechanical coupling. An otherwise usual, bulky linkage can therefore be dispensed with. About an electronic control system then takes place the coupling of both wiper motors.

Derartige Wischermotoren 2 sind aus dem Stand der Technik gemäß 1 und 2 bekannt. Eine Platine 10 des Wischermotors 2 wird dabei an Verbindungsstellen 11, 12 mit der Karosserie des Fahrzeugs verbunden, so dass lediglich eine Antriebswelle bzw. Wischerwelle 8 fahrzeugseitg heraussteht. Die Antriebswelle 8 ist eingebunden in einem von der Platine 10 abstehenden, zylindrischen bzw. zapfenförmig ausgeführten Befestigungsbereich 15 für den Wischerarm 3; 4. An die Antriebswelle 8 wird der Wischerarm 3; 4 direkt befestigt, wonach der Befestigungsbereich 15 von einem in 3 gezeigten, kappen- oder hülsenförmigen Befestigungskopf 17 des Wischerarms 3; 4 überdeckt ist (Rändelkonusverbindung). Über eine in 5 gezeigte, an die Wischerwelle 8 angreifende Schraubverbindung 20 erfolgt anschließend die Befestigung an der Wischerwelle 8. Eine in 2 gezeigte Rändelung 18 an der Wischerwelle 8 bewirkt in bekannter Weise eine drehfeste Verbindung mit dem Wischerarm 3; 4 bzw. dessen Befestigungskopf 17. Ein Ausschnitt des Wischerarms 3; 4 mit dem Befestigungskopf 17 ist in 3 mit Blickrichtung auf eine Innenseite 21 des Befestigungskopfes 17 näher gezeigt. Erkennbar sind zwei dreieckförmige bzw. hakenförmige Anschläge 22 im Innern des Befestigungskopfes 17, die auf einen Anschlagskörpers 23 bzw. auf eine Anschlagskulisse an der Platine 10 des Wischermotors 2 fahren können. In der 3 ist der kreisringabschnittähnliche Anschlagskörper 23 bzw. die Anschlagskulisse gestrichelt eingezeichnet, die von einer in 2 gezeigten, konisch zulaufenden Oberfläche 24 des Befestigungsbereichs 15 absteht. Zum Anfahren auf den Anschlagskörper 23 mit den Anschlägen 22 des Wischerarms 3; 4 kommt es jedoch nur, wenn der Wischermotor 2 seine Positionserkennung verliert und sich dann schlimmstenfalls zu einem Rundläufermotor wandelt. Ein solcher Fehlbetrieb wird mit den Anschlägen 22 im Wischerarm 3; 4 zuverlässig verhindert.Such wiper motors 2 are from the prior art according to 1 and 2 known. A circuit board 10 of the wiper motor 2 is doing at junctions 11 . 12 connected to the body of the vehicle, so that only a drive shaft or wiper shaft 8th stands out on the vehicle side. The drive shaft 8th is integrated in one of the board 10 protruding, cylindrical or peg-shaped fastening area 15 for the wiper arm 3 ; 4 , To the drive shaft 8th becomes the wiper arm 3 ; 4 directly attached, after which the attachment area 15 from one in 3 shown, cap or sleeve-shaped mounting head 17 of the wiper arm 3 ; 4 is covered (knurled cone connection). About one in 5 shown, to the wiper shaft 8th engaging screw connection 20 followed by the attachment to the wiper shaft 8th , An in 2 knurling shown 18 at the wiper shaft 8th causes in a known manner a rotationally fixed connection with the wiper arm 3 ; 4 or its attachment head 17 , A section of the wiper arm 3 ; 4 with the mounting head 17 is in 3 looking towards an inside 21 of the fastening head 17 shown closer. Recognizable are two triangular or hook-shaped stops 22 inside the mounting head 17 pointing to a stop body 23 or on an abutment on the circuit board 10 of the wiper motor 2 can drive. In the 3 is the annular portion similar stop body 23 or the stop scenes drawn in dashed lines, the one of 2 shown, tapered surface 24 of the attachment area 15 projects. To start on the stop body 23 with the stops 22 of the wiper arm 3 ; 4 However, it only happens when the wiper motor 2 loses its positional recognition and then at worst turns into a rotary motor. Such a malfunction will be with the attacks 22 in the wiper arm 3 ; 4 reliably prevented.

Gleiche und gleichwirkende Bauteile der 4 und 5 sind mit denselben Bezugszeichen der 1 bis 3 versehen. Die erfindungsgemäße Wischanlage weist einen Wischermotor ähnlich gestaltet wie in 1 und 2 auf, der jedoch einen Befestigungsbereich 15 ohne einen Anschlagskörper bzw. Anschlagskulisse aufweist. Passend hierzu, ist entsprechend ein nicht dargestellter Standard-Wischerarm ohne integrierte Anschläge im Inneren des Befestigungskopfes vorgesehen, der in üblicher Weise mittels Mutter direkt an die Wischerwelle anbringbar ist. Durch den Entfall der Anschläge im Wischerarm bzw. durch den Entfall des Anschlagkörpers 23 an der Platine 10 lässt sich vorteilhafterweise eine verbesserte Abdichtung zwischen der Abdeckung 33 direkt zur Wischerwelle 8 des Wischermotors 2 bewerkstelligen. Wie die 5 zeigt, führt die Abdeckung 33 zum Befestigungsbereich 15 für den Wischerarm 3 trichterförmig zu. Da kein Anschlagskonzept den Weg zur direkten Dichtung auf die Wischerwelle 8 versperrt, kann eine nicht näher dargestellte Dichtung an der Wischerwelle 8 vorgesehen sein, um so die Wischerwelle 8 im Befestigungskopf 17 abzudichten. Die Anschläge 30; 31 sind jetzt erfindungsgemäß außerhalb des Wischerarms 3; 4 vorgesehen und zwar fahrzeugseitig an der Karosserie bzw. an der Abdeckung 33 für einen Wasserkasten 34 unterhalb der Scheibe 5 beispielsweise integriert. Damit kann der in 1 und 2 gezeigte Anschlagskörper 23 bzw. die Anschlagskulisse an der Platine 10 des Wischermotors 7 entfallen. Zur Verdeutlichung ist der Wasserkasten 34 in 4 und 5 ausschnittsweise ohne seine Abdeckung 33 gezeigt. In der 4 sind für den rechten Wischerarm 3 die erfindungsgemäßen Anschläge 30; 31 exemplarisch dargestellt. Der Wischerarm 3 wischt ausgehend von seiner im Wesentlichen horizontal ausgerichteten Parkposition bzw. Parklage 36, dabei ist das Wischblatt 6 in etwa in Längsrichtung 40 der Scheibe 5 horizontal ausgerichtet, nach rechts und gelangt zu seiner maximalen Auslenkung in seiner oberen Umkehrlage 37. Die Umkehrlage 37 ist in etwa in Querrichtung 41 der Scheibe 5 nahezu vertikal ausgerichtet. Von dort aus wischt er wieder nach links, wo er in seiner unteren Umkehrlage bzw. bei Parklage 36 wiederum umkehrt und so fort. Der Wischerarm 3 in oberer Umkehrlage 37 ist in 4 und 5 gestrichelt gezeichnet. Der zur Begrenzung der minimalen Auslenkung des Wischerarms 3 vorgesehene Anschlag 30 ist im Wesentlichen horizontal, nahe der Parklage 36 bzw. nahe einem Fußbereich 16 des Wischerarms 3 in seiner Parklage 36 vorgesehen. Der zur Begrenzung der maximalen Auslenkung des Wischerarms 3 vorgesehene Anschlag 31 ist im Wesentlichen vertikal, nahe der oberen Umkehrlage 37 des Wischerarms 3 vorgesehen.Same and equivalent components of the 4 and 5 are denoted by the same reference numerals 1 to 3 Mistake. The wiper system according to the invention has a wiper motor designed similarly as in 1 and 2 on, however, a mounting area 15 having a stop body or stop gate. In keeping with this, an unillustrated standard wiper arm is provided without integrated stops in the interior of the mounting head, which is attached in the usual way by means of a nut directly to the wiper shaft. By eliminating the attacks in the wiper arm or by the elimination of the stopper body 23 on the board 10 Advantageously, an improved seal between the cover 33 directly to the wiper shaft 8th of the wiper motor 2 accomplish. As the 5 shows, leads the cover 33 to the attachment area 15 for the wiper arm 3 funnel-shaped too. Since no stop concept the way to the direct seal on the wiper shaft 8th obstructed, a seal not shown on the wiper shaft 8th be provided so as to the wiper shaft 8th in the fastening head 17 seal. The attacks 30 ; 31 are now according to the invention outside the wiper arm 3 ; 4 provided on the vehicle side on the body or on the cover 33 for a water tank 34 below the disc 5 for example integrated. Thus, the in 1 and 2 shown stop body 23 or the stop on the circuit board 10 of the wiper motor 7 omitted. For clarification is the water box 34 in 4 and 5 partially without his cover 33 shown. In the 4 are for the right wiper arm 3 the attacks of the invention 30 ; 31 exemplified. The wiper arm 3 wipes off from its substantially horizontally oriented parking position or parking position 36 , this is the wiper blade 6 approximately in the longitudinal direction 40 the disc 5 horizontally aligned, to the right and reaches its maximum deflection in its upper reversal position 37 , The reversal situation 37 is approximately in the transverse direction 41 the disc 5 Almost vertically aligned. From there, he wipes again to the left, where he in his lower reversal position or park 36 turn back and so on. The wiper arm 3 in upper reversal position 37 is in 4 and 5 drawn dashed. The to limit the minimum deflection of the wiper arm 3 provided stop 30 is essentially horizontal, near the park 36 or near a foot area 16 of the wiper arm 3 in his park position 36 intended. The to limit the maximum deflection of the wiper arm 3 provided stop 31 is substantially vertical, near the upper reversal position 37 of the wiper arm 3 intended.

Wie die 5, ein vergrößerter Abschnitt des rechten Wischerarms 4 gemäß 4, näher zeigt, sind die Anschläge 30; 31 relativ nahe einem Drehpunkt 50 bzw. einer Antriebswelle 8 des Wischerarms 4 im Bereich eines Befestigungsteils angeordnet, das den Fußbereich 16 mit dem Befestigungskkopf 17 verbindet. Ausgehend von einer in 4 eingezeichneten Gesamtlänge L des Wischerarms 4, betrachtet vom Drehpunkt 50 bis zu einem Anlenkpunkt/Befestigungspunkt 51 für das Wischblatt 6, ergibt sich für den horizontalen Anschlag 30 zu dessen Mitte M, etwa ein Bereich von unterhalb einem 1/3 der Gesamtlänge L des Wischerarms 3 (im Ausführungsbeispiel etwa 1/6). Der vertikale Anschlag 31 ist noch näher dem Drehpunkt 50 vorgesehen und liegt etwa in einem Bereich von unterhalb einem 1/6 der Gesamtlänge L des Wischerarms 3 (im Ausführungsbeispiel etwa 1/12).As the 5 , an enlarged portion of the right wiper arm 4 according to 4 , shows closer, are the stops 30 ; 31 relatively close to a pivot 50 or a drive shaft 8th of the wiper arm 4 arranged in the region of a fastening part, which is the foot area 16 with the mounting head 17 combines. Starting from a in 4 drawn total length L of the wiper arm 4 , viewed from the pivot point 50 up to a pivot point / attachment point 51 for the wiper blade 6 , results for the horizontal stop 30 to its center M, about a range of less than 1/3 of the total length L of the wiper arm 3 (in the embodiment about 1/6). The vertical stop 31 is even closer to the fulcrum 50 and is located approximately in a range of less than 1/6 of the total length L of the wiper arm 3 (in the embodiment about 1/12).

Wie in 5 eingezeichnete Pfeile 52 dokumentieren, ist bei Normalbetrieb immer ein Abstand d vom Wischerarm 3 zum Anschlag 30; 31 gegeben. Nur im Fehlerfall, bei Verlust einer Positionserkennung, kann es dann zu einem tatsächlichen Anschlagen des Wischerarms 3 an den zugehörigen Anschlag 30; 31 kommen. Die Anschläge 30; 31 können daher auch als Blockaden oder Sperrungen bezeichnet werden. Die Funktion der Anschläge 30; 31 ist dafür zu sorgen, dass die Wischerarme 3, 4 nicht über eine A-Säule 25 des Fahrzeugs 1 gezogen werden können. Wenn dies der Fall wäre, könnte der Wischermotor 2 seine Positionserkennung verlieren und zum Rundläufermotor werden, was zu Verletzungsgefahr und Beschädigungen am Fahrzeug 1 führen könnte. Auch ist es notwendig, um bei einem Defekt des Wischermotors 2 einen solchen Fehlbetrieb zu stoppen, welche mit den erfindungsgemäßen Anschlägen 30, 31 erfolgt. Die Anschläge 30, 31 kommen jedoch nur dann zu einem Eingriff, wenn eine Fehlbedienung oder ein Defekt des Wischermotors 2 vorliegt.As in 5 drawn arrows 52 In normal operation, there is always a distance d from the wiper arm 3 to the stop 30 ; 31 given. Only in the event of an error, if a position detection is lost, can the actual wiper arm strike 3 to the associated stop 30 ; 31 come. The attacks 30 ; 31 Therefore, they can also be called blockades or blockages. The function of the stops 30 ; 31 Make sure the wiper arms 3 . 4 not over an A-pillar 25 of the vehicle 1 can be pulled. If this were the case, the wiper motor could 2 lose his position detection and become the rotary motor, causing injury and damage to the vehicle 1 could lead. Also, it is necessary to deal with a malfunction of the wiper motor 2 to stop such a malfunction, which with the attacks according to the invention 30 . 31 he follows. The attacks 30 . 31 However, only come to an intervention, if a malfunction or a defect of the wiper motor 2 is present.

Die Anschläge 30; 31 sind beispielsweise mit unterschiedlicher Anschlagslänge 61, 62 ausgeführt. Die Anschläge 30; 31 haben beispielsweise die Form eines Vierecks, wobei die Seite mit dem Anschlagsbereich 61, 62 die Kürzere ist. Die Anschlagslänge 61 des horizontalen Anschlags 30 ist mehr als doppelt so lang wie die Anschlagslänge 62 des vertikalen Anschlags 31. Der Wischerarm 3 hat eine leicht abgebogene Form, wobei der Fußbereich 16 am Drehpunkt leicht schräg zur Längsrichtung 40 der Scheibe 5 verläuft. Die Anschlagslängen 61, 62 sind parallel zum Wischerarm 3 bzw. seinem Fußbereich 16 in seiner Parklage 36 bzw. zu dem Wischerarm 3 in seiner Umkehrlage 37 ausgerichtet, um so ein möglichst großen Anschlagsbereich 61, 62 bzw. eine Linienberührung zu erhalten. Die Anschläge schränken die Bewegung des Befestigungsteils ein, so dass bei abgeklapptem Wischarm die Anschläge auch greifen. Der Fußbereich 16 ist abklappbar mit dem Befestigungsteil verbunden, das den Befestigungskopf 17 trägt.The attacks 30 ; 31 are for example with different attack length 61 . 62 executed. The attacks 30 ; 31 For example, have the shape of a quadrilateral, the side with the stop area 61 . 62 the shorter one is. The stop length 61 of the horizontal stroke 30 is more than twice as long as the stop length 62 vertical stop 31 , The wiper arm 3 has a slightly bent shape, with the foot area 16 at the fulcrum slightly oblique to the longitudinal direction 40 the disc 5 runs. The stop lengths 61 . 62 are parallel to the wiper arm 3 or his foot area 16 in his park position 36 or to the wiper arm 3 in its reversal position 37 aligned so as to maximize the attack area 61 . 62 or to receive a line touch. The stops limit the movement of the fastening part, so that when the wiper arm is folded, the stops also engage. The foot area 16 is hinged to the attachment part that connects the attachment head 17 wearing.

Die Anschläge 30; 31 oder Blockagen sind am Fahrzeug 1 integriert. Vorzugsweise sind die Anschläge 30; 31 an der Abdeckung 33 für den Wasserkasten 34 integriert und dort zum Beispiel aus dem Kunststoff der Wasserkastenabdeckung 33 entsprechend ausgeformt. Selbstverständlich können die Anschläge 30; 31 auch andersartig am Fahrzeug 1 vorgesehen sein und zum Beispiel als separates Teil an der Karosserie befestigt sein. Die Wasserkastenabdeckung 33 kann auch als Grill oder lamellenartig ausgeführt sein oder wie im Ausführungsbeispiel zumindest über Teilbereiche 35 verfügen, die eine Grillstruktur oder Lamellenstruktur aufweisen. Als Werkstoff für die Wasserkastenabdeckung 33 wie auch für die Anschläge 30; 31 kann beispielsweise Kunststoff in Frage kommen. Die beiden Anschläge 30; 31 können auch durch Ausformen aus dem Kunststoff hergestellt sein oder am Kunststoff der Wasserkastenabdeckung 33 oder einem anderen geeigneten Werkstoff als separates Teil befestigt sein. Möglich ist aber auch, andere Techniken für die Kunststoffverarbeitung, wie Spritzgießen und dergleichen zum Herstellen der Wasserkastenabdeckung 33 mit den Anschlägen 30; 31 einzusetzen.The attacks 30 ; 31 or blockages are on the vehicle 1 integrated. Preferably, the stops 30 ; 31 on the cover 33 for the water tank 34 integrated and there, for example, from the plastic of the water box cover 33 shaped accordingly. Of course, the stops 30 ; 31 also different on the vehicle 1 be provided and attached, for example, as a separate part to the body. The water box cover 33 can also be designed as a grill or lamellar or as in the embodiment, at least on subregions 35 have a grill structure or lamellar structure. As a material for the water box cover 33 as well as for the attacks 30 ; 31 For example, plastic can be considered. The two attacks 30 ; 31 can also be made by molding from the plastic or the plastic of the water box cover 33 or another suitable material as a separate part. But it is also possible, other techniques for plastics processing, such as injection molding and the like for producing the water box cover 33 with the stops 30 ; 31 use.

In einer Abwandlung können die Anschläge auch weiter entfernt vom Drehpunkt 50 vorgesehen sein. So wäre es denkbar, zum Beispiel den vertikalen Anschlag 31 seitlich der Scheibe 5 direkt an der A-Säule 25 vorzusehen. Wie in 5 dargestellt, ist der horizontale Anschlag 30 etwa mittig zu einem Wischerarmgelenk 9 des Wischerarms 3 ausgerichtet, wohingegen der vertikale Anschlag 31 näher am Drehpunkt 50 zwischen Drehpunkt 50 und Wischerarmgelenk 9 vorgesehen ist.In a modification, the stops can also be further away from the fulcrum 50 be provided. So it would be conceivable, for example, the vertical stop 31 side of the disc 5 directly at the A-pillar 25 provided. As in 5 shown is the horizontal stop 30 approximately in the middle of a wiper arm joint 9 of the wiper arm 3 aligned, whereas the vertical stop 31 closer to the fulcrum 50 between fulcrum 50 and wiper arm joint 9 is provided.

Die erfindungsgemäße Lösung ist wie gezeigt, für Gegenlaufanlagen einsetzbar. Selbstverständlich ist auch ein Einsatz bei Parallellaufanlagen möglich. Die Erfindung ist für Wischanlagen von Fahrzeugen, insbesondere von Kraftfahrzeugen, vorgesehen.As shown, the solution according to the invention can be used for mating systems. Of course, a use in parallel operation systems is possible. The invention is intended for wiper systems of vehicles, in particular of motor vehicles.

Claims

Wiper system for a vehicle, which has a wiper arm for wiping a disk, which is directly driven by a drive device, characterized in that for limiting a minimum deflection of the wiper arm ( 3 ) and to limit a maximum deflection of the wiper arm ( 3 ) on the vehicle side corresponding attacks ( 30 ; 31 ) for the wiper arm ( 3 ) are provided.

Wiper system according to claim 1, characterized in that for limiting the minimum deflection of the wiper arm ( 3 ) stop ( 30 ) substantially horizontally, close to the wiper arm ( 3 ) in its intended parking position ( 36 ) and to limit the maximum deflection of the wiper arm ( 3 ) stop ( 31 ) substantially vertically, close to the wiper arm ( 3 ) in its reversal position ( 37 ) are provided.

Wiper system according to claim 1 or 2, characterized in that the two stops ( 30 . 31 ) near a fulcrum ( 50 ) of the wiper arm ( 3 ), in particular in the subsequent first third of the wiper arm ( 3 ) are provided.

Wiper system according to claim 2 or 3, characterized in that stop lengths ( 61 ; 62 ) of the attacks ( 30 ; 31 ) parallel to the wiper arm ( 3 ) or its fastening part ( 16 ) are aligned.

Wiper system according to one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that the horizontal stop ( 30 ) and the vertical stop ( 31 ) in the area of a water box cover ( 33 ) of the vehicle ( 1 ) are provided.

Wiper system according to claim 5, characterized in that the two stops ( 30 . 31 ) from the water box cover ( 33 ) are formed.