DE102011051520A1

DE102011051520A1 - Bit holder for road milling machine, has support body comprising tilling side, which is turned toward projection and comprises bit retainer, and body surfaces diverging from projection side in direction to tilling side

Info

Publication number: DE102011051520A1
Application number: DE201110051520
Authority: DE
Inventors: Thomas Lehnert; Karsten Buhr; Dr. Hähn Günter; Dr. Barimani Cyrus
Original assignee: Wirtgen GmbH
Current assignee: Wirtgen GmbH
Priority date: 2011-07-04
Filing date: 2011-07-04
Publication date: 2013-01-10
Anticipated expiration: 2031-07-05
Also published as: DE102011051520B4

Abstract

The holder (20) has a support body (21) at which a plunging projection is directly or indirectly connected at a plunging projection side. The body has two erosion surfaces, which stay together at an angle. The body comprises a tilling side, which is turned toward the projection. The tilling side comprises a bit retainer (27) i.e. through-hole. The surfaces diverge from the projection side in a direction to the tilling side. A longitudinal axis of the projection and a middle longitudinal axis of prisms formed by the erosion surfaces have an angle at range between 100 and 130 degrees.

Description

Die Erfindung betrifft einen Meißelhalter für eine Bodenbearbeitungsmaschine, insbesondere eine Straßenfräsmaschine, eine Bergbaumaschine oder dergleichen, mit einem Stützkörper, an den mittelbar oder unmittelbar ein Steckansatz an einer Steckansatzseite angeschlossen ist, wobei der Stützkörper zwei erste und/oder zwei zweite Abtragflächen aufweist, die zueinander im Winkel stehen, und wobei der Stützkörper eine Bearbeitungsseite aufweist, die eine Meißelaufnahme aufweist. The invention relates to a bit holder for a tillage machine, in particular a road milling machine, a mining machine or the like, with a support body to which a plug-in approach is directly or indirectly connected to a plug approach side, wherein the support body has two first and / or two second Abtragflächen to each other are at an angle, and wherein the support body has a processing side having a chisel receptacle.

Aus der US 3,992,061 ist ein Meißelhalter bekannt, der einen Stützkörper mit einem einteilig angeformten Steckansatz bildet. Dabei ist der Stützkörper von einer zylindrischen, als Meißelaufnahme ausgebildeten Bohrung durchdrungen. In die Meißelaufnahme kann ein Bearbeitungswerkzeug, vorliegend ein Rundschaftmeißel, eingesetzt werden. Der Stützkörper weist zwei zueinander im Winkel stehende Abtragflächen auf, die zur Abstützung an korrespondierenden Stützflächen eines Basisteils dienen. Das Basisteil weist eine Steckaufnahme auf, in die der Meißelhalter mit seinem Steckansatz auswechselbar eingesetzt werden kann. Im montierten Zustand liegen die Abtragflächen des Meißelhalters an den Stützflächen des Basisteils an. Um eine feste Flächenzuordnung aufrechtzuerhalten, wird eine Klemmschraube verwendet, die den Steckansatz in der Steckaufnahme des Basisteils verklemmt. From the US 3,992,061 is a chisel holder is known, which forms a support body with a one-piece molded plug neck. In this case, the support body is penetrated by a cylindrical bore formed as a chisel. In the chisel holder, a machining tool, in this case a round shank chisel, are used. The support body has two mutually angled Abtragflächen, which serve to support on corresponding support surfaces of a base part. The base part has a plug-in receptacle into which the bit holder with its plug-in extension can be inserted interchangeably. In the assembled state, the removal surfaces of the chisel holder abut against the support surfaces of the base part. In order to maintain a fixed area allocation, a clamping screw is used, which jams the insertion lug in the socket of the base part.

Während des Bearbeitungseinsatzes greift das Bearbeitungswerkzeug in den zu bearbeitenden Untergrund ein. Dabei werden hohe Bearbeitungskräfte übertragen. Diese werden vom Bearbeitungswerkzeug in den Meißelhalter übertragen. Dort werden sie über die Abtragflächen in das Basisteil weitergegeben. During machining operation, the machining tool engages in the substrate to be processed. This high transfer forces are transmitted. These are transferred from the machining tool to the bit holder. There they are passed on via the Abtragflächen in the base part.

Während des Bearbeitungseingriffes variiert die Kraftrichtung und auch der Kraftbetrag unter sonst gleichen Bedingungen, allein aufgrund der Tatsache, dass das Bearbeitungswerkzeug einen vom Eintrittspunkt zum Austrittspunkt sich verdickenden Span (Kommaspan) bildet. Darüber hinaus variiert die Kraftrichtung und der Betrag abhängig von verschiedenen Parametern wie beispielsweise der Frästiefe, dem Vorschub, dem zu bearbeitenden Material, etc.. Die in der US 3,992,061 gezeigte Ausgestaltung eines Meißelhalters kann die Bearbeitungskräfte insbesondere bei hohen Vorschubgeschwindigkeiten nicht mit ausreichend guter Standzeit abführen. Insbesondere schlagen die Abtragflächen schnell aus. Darüber hinaus ist auch der Steckansatz hohen Biegebeanspruchungen ausgesetzt und es besteht die Gefahr, dass nach einer Bauteilermüdung ein Steckansatzbruch auftritt. During the machining engagement, the force direction and also the amount of force varies under otherwise identical conditions, solely due to the fact that the machining tool forms a chip (commaspan) thickening from the entry point to the exit point. In addition, the direction of force and the amount varies depending on various parameters such as the milling depth, the feed, the material to be processed, etc .. The in the US 3,992,061 shown embodiment of a chisel holder can not dissipate the processing forces, especially at high feed speeds with sufficiently good service life. In particular, the wear surfaces strike fast. In addition, the plug-in approach is exposed to high bending stresses and there is a risk that after a component fatigue a plug neck breakage occurs.

Aus der DE 34 11 602 A1 ist ein weiterer Meißelhalter bekannt. Dieser weist einen Stützkörper auf, der über Vorsprünge an einem Basisteil abgestützt ist. An dem Stützkörper ist ein Klemmteil angeformt, das über Keilverbindungen mit dem Basisteil verspannt werden kann. From the DE 34 11 602 A1 Another chisel holder is known. This has a support body which is supported by projections on a base part. On the support body, a clamping part is formed, which can be clamped via wedge joints with the base part.

Die US 4,828,327 zeigt einen Meißelhalter, der als massiver Block ausgestaltet ist und von einer Meißelaufnahme durchdrungen ist. Weiterhin weist der Meißelhalter eine Gewindeaufnahme auf, die in Flucht zu einer Schraubaufnahme eines Basisteils steht. Durch die Schraubaufnahme kann eine Befestigungsschraube hindurchgeführt und in die Gewindeaufnahme des Meißelhalters eingeschraubt werden. Beim Anziehen der Befestigungsschraube wird der Meißelhalter in eine L-förmige Ausnehmung des Basisteils hineingezogen und dort an Abstützflächen abgestützt. The US 4,828,327 shows a chisel holder, which is designed as a solid block and is penetrated by a chisel holder. Furthermore, the bit holder has a threaded receptacle which is in alignment with a screw receptacle of a base part. Through the screw holder, a fastening screw can be passed and screwed into the threaded receptacle of the chisel holder. When tightening the mounting screw of the bit holder is pulled into an L-shaped recess of the base part and supported there on support surfaces.

Die vorbeschriebenen Meißelhalter sind üblicherweise abstehend auf der Oberfläche eines Fräswalzenrohres angeordnet. Während des Bearbeitungseinsatzes treten auch Querkräfte auf, die quer zur Werkzeugvorschubrichtung wirken. Diese Querkräfte können mit den in der US 4,828,327 beschriebenen Meißelhaltern nicht immer ausreichend stabil aufgenommen werden. Insbesondere werden diese Querkräfte in die Befestigungsschraube übertragen, die dann stark auf Scherung beansprucht wird. The above-described bit holder are usually arranged projecting on the surface of a Fräswalzenrohres. During machining operation, lateral forces also occur which act transversely to the tool feed direction. These lateral forces can be combined with those in the US 4,828,327 described chisel holders are not always sufficiently stable recorded. In particular, these transverse forces are transferred into the fastening screw, which is then subjected to strong shear.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Meißelhalter der eingangs erwähnten Art zu schaffen, der sich durch eine erhöhte Standfestigkeit auszeichnet. It is an object of the invention to provide a bit holder of the type mentioned above, which is characterized by increased stability.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die ersten und/oder zweiten Abtragflächen von der Steckansatzseite in Richtung zur Bearbeitungsseite divergieren. Die Abtragflächen bilden mithin eine prismenförmige Abstützung im Bereich der Steckansatzseite und ermöglichen hier eine zuverlässige Kraftübertragung von dem Meißelhalter auf das Basisteil. Durch diese unmittelbare Abstützung wird auch die Belastung des Steckansatzes während des Bearbeitungseinsatzes reduziert. Die erfindungsgemäße Anordnung der Abtragflächen trägt auch dem bei Bodenbearbeitungswerkzeugen typisch variierenden Kraftverlauf Rechnung, sodass insgesamt eine höhere Standzeit erreicht werden kann. This object is achieved in that the first and / or second removal surfaces diverge from the insertion side in the direction of the processing side. The removal surfaces thus form a prism-shaped support in the region of the insertion side and allow here a reliable power transmission from the bit holder on the base part. This direct support also reduces the load on the plug-in projection during the machining operation. The arrangement of the removal surfaces according to the invention also takes into account the force curve which typically varies with tillage tools, so that overall a longer service life can be achieved.

Gemäß einer bevorzugten Erfindungsausgestaltung kann es vorgesehen sein, dass die Flächennormalen der ersten und/oder zweiten Abtragflächen jeweils zu ihrer in Werkzeugvorschubrichtung gesehenen Meißelhalterseite weisen. Dementsprechend sind also die Abtragflächen beispielsweise bei einem Einsatz der Meißelhalter auf einem Fräswalzenrohr geneigt zur Drehachse des Fräswalzenrohres angeordnet. Durch diese Anordnung können zuverlässig auch Querkräfte, die während des Bearbeitungseinsatzes entstehen, aufgefangen werden, was zu einer weiteren Optimierung der Standzeit führt. According to a preferred embodiment of the invention, it may be provided that the surface normals of the first and / or second removal surfaces point in each case to their bit holder side viewed in the tool advance direction. Accordingly, therefore, the removal surfaces are arranged, for example when using the bit holder on a Fräswalzenrohr inclined to the axis of rotation of the Fräswalzenrohres. By this arrangement can also reliably lateral forces, during the Processing application arise, be collected, which leads to a further optimization of the service life.

Besonders bevorzugt schließen die ersten und/oder zweiten Abtragflächen einen stumpfen Winkel, insbesondere im Bereich zwischen 100° und 140°, ein. Diese Winkelanordnung garantiert, dass sich der Meißelhalter einfach auch an unübersichtlichen Stellen und im rauen Baustellenbetrieb in ein Basisteil fügen lässt, sodass eine zuverlässige Zuordnung der Abtragflächen zu den Stützflächen des Basisteils garantiert ist. Zudem ist verhindert, dass sich auch nach langer Einsatzdauer, bei der sich ggf. die Abtragflächen ein Stück weit gegenüber den Stützflächen abarbeiten, eine Verklemmung auftritt. Damit kann der Meißelhalter stets einfach gewechselt werden. Darüber hinaus garantiert diese winklige Anstellung der ersten und/oder zweiten Abtragflächen eine sichere Abtragung der Bearbeitungskräfte. Dabei bildet der Öffnungswinkel die große Bandbreite an Richtungen ab, aus denen die Querkräfte im Verlauf des Werkezugeingriffes und durch Änderungen bei den anderen Parametern wirken können. Particularly preferably, the first and / or second removal surfaces include an obtuse angle, in particular in the range between 100 ° and 140 °. This angular arrangement guarantees that the bit holder can easily be inserted in confusing areas and in rough construction site operation in a base part, so that a reliable assignment of the Abtragflächen is guaranteed to the support surfaces of the base part. In addition, it is prevented that even after a long period of use in which, if necessary, the Abtragflächen work off a bit far from the support surfaces, jamming occurs. Thus, the chisel holder can always be changed easily. In addition, this angular employment of the first and / or second removal surfaces guarantees reliable removal of the machining forces. In this case, the opening angle depicts the wide range of directions from which the transverse forces can act in the course of the tool engagement and by changes in the other parameters.

Wenn besonders bevorzugt dieser Winkelbereich zwischen den ersten Abtragflächen zwischen 100° und 120° liegt und/oder der Winkelbereich zwischen den zweiten Abtragflächen zwischen 120° und 140° liegt, dann ist das Werkzeugsystem insbesondere auf den Einsatz für Straßenfräsanwendungen und die dabei auftretenden Belastungsverhältnisse optimiert ausgelegt. If this angle range between the first removal surfaces is particularly preferably between 100 ° and 120 ° and / or the angular range between the second removal surfaces is between 120 ° and 140 °, then the tool system is designed in an optimized way for use in road milling applications and the loading conditions occurring thereby ,

Ein erfindungsgemäßer Meißelhalter kann derart gestaltet sein, dass die Abtragflächen über einen Übergangsschnitt im Bereich der Steckansatzseite zumindest bereichsweise miteinander verbunden sind. Dementsprechend treffen die Abtragflächen im Winkelscheitel nicht aufeinander, sodass kein scharfkantiger Winkelübergang entsteht, der beschädigt werden kann. Darüber hinaus kann mit dem Übergangsabschnitt und im Zusammenspiel mit dem Basisteil auch ein Nachsetzbereich geschaffen werden. Dementsprechend kann sich dann, wenn sich die Abtragflächen und/oder die Stützflächen des Basisteils abarbeiten, der Meißelhalter in diesen Nachsetzraum kontinuierlich hinein nachsetzen, wobei stets die Abtragflächen an den Stützflächen angelegt bleiben. Insbesondere bleibt die planflächige Anlage auch dann erhalten, wenn bei bestehendem Basisteil der Meißelhalter gegen einen neuen ausgetauscht werden muss und das auch mehrmals. An inventive bit holder can be designed such that the removal surfaces are at least partially interconnected via a transitional section in the region of the plug approach side. Accordingly, the ablation surfaces do not hit each other at the angle vertex, so that no sharp-edged angle transition occurs, which can be damaged. In addition, a Nachsetzbereich be created with the transition section and in conjunction with the base part. Accordingly, when the removal surfaces and / or the support surfaces of the base part work off, the bit holder can be continuously inserted into this adjustment space, wherein the removal surfaces always remain applied to the support surfaces. In particular, the plane-surface system remains intact even if, when the base part of the chisel holder must be replaced with a new and that several times.

Besonders bevorzugt ist der Steckansatz zumindest teilweise im Bereich der Abtragflächen an die Steckansatzseite angeschlossen. Damit wird eine direkte Zuordnung der Abtragflächen zu dem Steckansatz möglich, was zu einer kleineren Bauteilgröße führt und darüber hinaus einen optimierten Kraftfluss bietet. Particularly preferably, the plug-in approach is at least partially connected in the area of the removal surfaces to the plug-in side. This allows a direct assignment of the removal surfaces to the insertion projection, which leads to a smaller component size and, moreover, offers an optimized force flow.

Ein erfindungsgemäßer Meißelhalter kann dadurch gekennzeichnet sein, dass die Längsachse des Steckansatzes und die Mittellängsachse der von den ersten oder zweiten Abtragflächen gebildeten Prismen einen Winkel im Bereich zwischen 100° und 130° einschließen. Auch hier wird ein optimaler Kraftfluss durch dieses Gestaltungsmerkmal erreicht. A bit holder according to the invention may be characterized in that the longitudinal axis of the plug attachment and the central longitudinal axis of the prisms formed by the first or second removal surfaces enclose an angle in the range between 100 ° and 130 °. Again, an optimal power flow is achieved by this design feature.

Denkbar ist es auch, dass die ersten Abtragflächen in Vorschubrichtung zumindest bereichsweise vor dem Steckansatz und die zweiten Abtragflächen in Vorschubrichtung zumindest bereichsweise hinter dem Steckansatz angeordnet sind. Diese Konstruktion trägt besonders dem variierenden Kraftverlauf während des Bearbeitungseinsatzes Rechnung, und es wird der Steckansatz von Bearbeitungskräften weiter entlastet. It is also conceivable for the first removal surfaces in the feed direction to be arranged at least in regions in front of the insertion projection and the second removal surfaces in the feed direction at least in regions behind the insertion projection. This design takes into account in particular the varying force curve during the machining operation, and the plug-in shoulder is further relieved of machining forces.

Vorzugsweise ist es vorgesehen, dass die ersten Abtragflächen zumindest bereichsweise die Unterseite einer frontseitigen Schürze bilden. Die frontseitige Schürze deckt üblicherweise einen Frontbereich des Basisteils ab, und schützt es damit vor Verschleiß. Dadurch, dass nun die frontseitige Schürze auch zur Anbringung der Abtragflächen verwendet wird, ergibt sich eine kompakte Bauweise, und es lässt sich der Meißelhalter einfach fertigen. Preferably, it is provided that the first removal surfaces at least partially form the underside of a front apron. The front apron usually covers a front portion of the base part, thus protecting it from wear. The fact that now the front apron is also used for attaching the Abtragflächen results in a compact design, and it can be the chisel holder easy to manufacture.

Es kann auch weiterhin vorgesehen sein, dass die zweiten Abtragflächen zumindest bereichsweise die Unterseite eines rückwärtigen Stützansatzes bilden. Dabei wird bei bestimmten Einsatzbedingungen über den rückwärtigen Stützansatz ein Großteil der Kräfte übertragen. Bei einer Konstruktion, die am Meißelhalter eine Meißelaufnahme, beispielsweise eine Bohrung, zur Aufnahme eines Bearbeitungswerkzeuges, insbesondere eines Rundschaftmeißels, vorsieht, ist es optimiert vorgesehen, dass die Mittellängsachse der Meißelaufnahme zumindest bereichsweise zwischen den Abtragflächen angeordnet ist. Damit kann zum einen eine gute Kraftaufteilung der über das Bearbeitungswerkzeug eingebrachten Bearbeitungskräfte auf beide Abtragflächen erreicht werden. Weiterhin kann der Meißelhalter auch in unterschiedlicher Orientierung zu einem Fräswalzenrohr positioniert werden, wobei dabei die zuverlässige Kraftübertragung aufrechterhalten bleibt. It can also be provided that the second removal surfaces at least partially form the underside of a rear support lug. In this case, under certain conditions of use on the rear support approach a large part of the forces transmitted. In a construction which provides a chisel holder, for example a bore, for receiving a machining tool, in particular a round shank chisel, on the chisel holder, it is optimally provided that the central longitudinal axis of the chisel holder is arranged at least in regions between the ablation surfaces. Thus, on the one hand, a good force distribution of the machining forces introduced via the machining tool can be achieved on both removal surfaces. Furthermore, the bit holder can also be positioned in a different orientation to a Fräswalzenrohr, while maintaining the reliable power transmission is maintained.

Es hat sich gezeigt, dass eine optimale Kraftaufteilung der abzutragenden Kräfte in Längs- und Querkräfte dann erreicht wird, wenn vorgesehen ist, dass der Winkel zwischen der Mittellängsachse des Prismas der ersten Abtragflächen und der Mittellängsachse der Meißelaufnahme im Bereich zwischen 40° und 60°, besonders bevorzugt zwischen 45 ° und 55° beträgt, und/oder dass der Winkel zwischen der Mittellängsachse des Prismas der zweiten Abtragflächen und der Mittellängsachse der Meißelaufnahme im Bereich zwischen 70° und 90°, besonders bevorzugt zwischen 75° und 85°, beträgt. Diese Winkelstellungen garantieren auch, dass der Meißelhalter bedingt durch die Anstellung der Abtragflächen keine zu große Baubreite erreicht, und somit eine materialoptimierte Konstruktion gewährleistet ist. It has been found that an optimal force distribution of the forces to be removed in longitudinal and transverse forces is achieved if it is provided that the angle between the central longitudinal axis of the prism of the first Abtragflächen and the central longitudinal axis of the bit holder in the range between 40 ° and 60 °, particularly preferably between 45 ° and 55 °, and / or that the angle between the central longitudinal axis of the prism of the second removal surfaces and the central longitudinal axis of the bit holder is in the range between 70 ° and 90 °, more preferably between 75 ° and 85 °. These angular positions also guarantee that the chisel holder due to the employment of the removal surfaces does not reach too large a width, and thus a material-optimized construction is guaranteed.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltungsvariante der Erfindung kann es vorgesehen sein, dass die Meißelaufnahme in einen Spülkanal übergeht, und dass der Spülkanal zumindest bereichsweise im Bereich zwischen den zweiten Abtragflächen austritt. Der Spülkanal ist mithin so angeordnet, dass die Abtragflächen nicht spitz aufeinander treffen. According to a further embodiment variant of the invention, it may be provided that the bit receptacle merges into a flushing channel, and that the flushing channel emerges at least in regions in the region between the second removal surfaces. The flushing channel is thus arranged so that the wear surfaces do not hit each other pointedly.

Besonders bevorzugt bilden die ersten und die zweiten Abtragflächen jeweils ein Abtragflächenpaar, bei dem die Abtragflächen jeweils V-förmig angestellt sind. Durch die V-förmige Anstellung der Abtragflächen werden Prismen im Sinne des Werkzeugvorrichtungsbaus gebildet. Diese zwei Prismen garantieren eine stabile Abstützung des Meißelhalters gegenüber dem Basisteil. Die von den ersten beziehungsweise zweiten Abtragflächen gebildeten Prismen weisen eine Mittellängsachse auf. Diese Mittellängsachse liegt in der Winkelhalbierenden-Ebene, die zwischen den beiden Abtragflächen gebildet ist. Particularly preferably, the first and the second removal surfaces each form a Abtragflächenpaar, wherein the Abtragflächen are each made V-shaped. By the V-shaped employment of Abtragflächen prisms are formed in the sense of Werkzeugvorrichtungsbaus. These two prisms guarantee a stable support of the chisel holder against the base part. The prisms formed by the first and second removal surfaces have a central longitudinal axis. This central longitudinal axis lies in the bisecting plane which is formed between the two removal surfaces.

Wenn zusätzlich vorgesehen ist, dass jeweils eine erste Abtragfläche des ersten Abtragflächenpaares und eine zweite Abtragfläche des zweiten Abtragflächenpaares zueinander im Winkel, vorzugsweise im Bereich zwischen 120° und 160°, angestellt sind, und die Abtragflächenpaare einen Stützbereich bilden, dann kann der Meißelhalter in eine ebenfalls korrespondierend ausgestaltete winklige Meißelhalteraufnahme des Basisteils eingesetzt und darin stabil abgestützt werden. Eine entsprechende Anordnung gilt für die verbleibenden Flächen des ersten und zweiten Abtragflächenpaares, d. h. die beiden Prismen sind im Winkel zueinander angestellt und bilden wiederum ein Prisma. Dabei bildet der Öffnungswinkel die große Bandbreite an Richtungen ab, aus denen die Längskräfte im Verlauf des Werkzeugeingriffs und durch Änderungen bei den anderen Parametern wirken können. If it is additionally provided that in each case a first removal surface of the first Abtragflächenpaares and a second wear surface of the second Abtragflächenpaares at an angle, preferably in the range between 120 ° and 160 °, employed, and the Abtragflächenpaare form a support region, then the bit holder in a likewise correspondingly designed angular bit holder receptacle of the base part is used and stably supported therein. A corresponding arrangement applies to the remaining surfaces of the first and second Abtragflächenpaares, d. H. The two prisms are set at an angle to each other and in turn form a prism. The opening angle reflects the wide range of directions from which the longitudinal forces can act in the course of the tool engagement and changes in the other parameters.

Weiterhin ist es denkbar, dass die Mittellängsachse des Steckansatzes im Winkelbereich von –10° bis +10° zu der Winkelhalbierenden des ersten und/oder zweiten Abtragflächenpaares steht. Damit wird beim Verspannen des Meißelhalters mit dem Basisteil eine gleichmäßige Vorspannung aufgebracht. Besonders bevorzugt ist es dabei vorgesehen, dass die Mittellängsachse des Steckansatzes im Winkelbereich von –2° bis +2° zu der Winkelhalbierenden des ersten und/oder zweiten Abtragflächenpaares steht. Furthermore, it is conceivable that the central longitudinal axis of the plug-in approach is in the angular range of -10 ° to + 10 ° to the bisector of the first and / or second Abtragflächenpaares. Thus, a uniform bias is applied during bracing of the chisel holder with the base part. Particularly preferably, it is provided that the central longitudinal axis of the plug-in projection is in the angular range of -2 ° to + 2 ° to the bisector of the first and / or second Abtragflächenpaares.

Ein erfindungsgemäßer Meißelhalter kann auch dadurch gekennzeichnet sein, dass die Flächennormalen der ersten und/oder zweiten Abtragflächen geneigt zur Vorschubrichtung verlaufen, sodass Querkräfte sicher übertragbar werden. An inventive bit holder can also be characterized in that the surface normals of the first and / or second removal surfaces are inclined to the feed direction, so that transverse forces are reliably transferable.

Eine besonders bevorzugte Erfindungsgestaltung ist derart, dass zwischen den ersten und/oder den zweiten Abtragflächen eine die Winkelhalbierende aufnehmende Ebene angeordnet ist, und dass der Steckansatz symmetrisch zu dieser Ebene angeordnet ist. Durch diese symmetrische Ausgestaltung kann der Meißelhalter auch an verschiedenen Anbaupositionen eines Fräswalzenrohres oder dergleichen angebaut werden beziehungsweise hat dies den Vorteil, dass man nur eine Variante benötigt und nicht mit linken und rechten Meißelhaltern arbeiten muss. A particularly preferred embodiment of the invention is such that a plane receiving the bisecting line is arranged between the first and / or the second removal surfaces, and that the insertion projection is arranged symmetrically with respect to this plane. As a result of this symmetrical design, the bit holder can also be mounted on various mounting positions of a milling drum tube or the like, or this has the advantage that only one variant is required and does not have to work with left and right bit holders.

Um den Steckansatz zu entlasten und ihn vor Ermüdungsbrüchen zu schützen, ist es gemäß einer Erfindungsvariante vorgesehen, dass der Anschlussbereich des Steckansatzes an den Stützkörper zumindest zu 80 % im Bereich des durch die ersten Abtragflächen gebildeten Abtragflächenpaares angeordnet ist. In order to relieve the plug-in projection and to protect it from fatigue fractures, it is provided according to a variant of the invention that the connection region of the insertion projection is arranged on the support body at least 80% in the region of the Abtragflächenpaares formed by the first Abtragflächenpaares.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen: The invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment shown in the drawings. Show it:

1 eine Kombination eines Basisteils und eines Meißelhalters in perspektivischer Seitenansicht; 1 a combination of a base part and a chisel holder in a perspective side view;

2 die Darstellung gemäß 1 in Explosionsansicht; 2 the representation according to 1 in exploded view;

3 den Meißelhalter gemäß den 1 und 2 in Frontansicht; 3 the chisel holder according to 1 and 2 in front view;

4 den Meißelhalter gemäß den 1 bis 3 in Rückansicht; 4 the chisel holder according to 1 to 3 in rear view;

5 den Meißelhalter gemäß den 1 bis 4 in Seitenansicht von links; 5 the chisel holder according to 1 to 4 in side view from the left;

6 die Darstellung gemäß 5 im Vertikalschnitt durch die Mittelquerebene des Meißelhalters; 6 the representation according to 5 in a vertical section through the central transverse plane of the chisel holder;

7 den Meißelhalter gemäß den 1 bis 6 in Seitenansicht von rechts und teilweise im Schnitt; 7 the chisel holder according to 1 to 6 in side view from the right and partly in section;

8 einen in 5 mit VIII-VIII markierten Schnittverlauf; 8th one in 5 with VIII-VIII marked cutting course;

9 einen in 7 mit IX-IX markierten Schnittverlauf; 9 one in 7 IX-IX marked sectioning;

10 einen in 7 mit X-X markierten Schnittverlauf; 10 one in 7 with XX marked cutting course;

11 die Werkzeugkombination gemäß 1 in Draufsicht; 11 the tool combination according to 1 in plan view;

12 einen in 11 mit XII-XII markierten Schnittverlauf; 12 one in 11 XII-XII marked sectioning;

13 den Meißelhalter gemäß 5 in Ansicht von vorne; 13 according to the chisel holder 5 in front view;

14 den Meißelhalter in Ansicht von hinten; und 14 the chisel holder in view from behind; and

15 den Meißelhalter in einer gedrehten Seitenansicht. 15 the chisel holder in a rotated side view.

1 zeigt eine Werkzeugkombination bestehend aus einem Basisteil 10 und einem Meißelhalter 20. Dabei ist der Meißelhalter 20 auswechselbar mit dem Basisteil 10 verbunden. Das Basisteil 10 weist einen massiven Grundkörper 13 auf, der eine untere Anschlussseite 11 aufweist. Diese Anschlussseite 11 ist konkav gewölbt, wobei die Wölbung entsprechend des Außendurchmessers eines Fräswalzenrohres gewählt ist. Damit kann das Basisteil 10 mit seiner Anschlussseite 11 auf die Außenseite des Fräswalzenrohres aufgesetzt und an diesem festgeschweißt werden. Der Grundkörper 13 weist frontseitig einen Vorsprung auf, der seitlich von Schrägflächen 14 und frontseitig von Neigungsflächen 15 begrenzt ist. Die Neigungsflächen 15 sind zueinander im Winkel angestellt und die Schrägflächen 14 schließen winklig an die Neigungsflächen 15 an. Damit ergibt sich frontseitig eine pfeilförmige Geometrie des Basisteils 10, die zu einer besseren Räumwirkung des Basisteils 10 führt. 1 shows a tool combination consisting of a base part 10 and a chisel holder 20 , Here is the chisel holder 20 interchangeable with the base part 10 connected. The base part 10 has a massive body 13 on, which is a lower connection side 11 having. This connection side 11 is curved concave, the curvature is selected according to the outer diameter of a Fräswalzenrohres. This can be the base part 10 with its connection side 11 placed on the outside of the Fräswalzenrohres and are welded to this. The main body 13 has a projection on the front, the side of inclined surfaces 14 and front of incline surfaces 15 is limited. The slope surfaces 15 are set at an angle to each other and the inclined surfaces 14 Angled close to the slope surfaces 15 at. This results in front of an arrow-shaped geometry of the base part 10 leading to a better clearing action of the base part 10 leads.

Wie die 2 verdeutlicht, ist in das Basisteil 10 eine Meißelhalteraufnahme 16 mit einer Steckaufnahme 16.7 eingearbeitet. Dabei durchdringt die Steckaufnahme 16.7 den Grundkörper 13 vollständig und mündet somit in der Anschlussseite 11. In das Basisteil 10 ist eine Gewindeaufnahme 18 eingearbeitet, die in der Steckaufnahme 16.7 mündet (siehe 12). Die Meißelhalteraufnahme 16 weist erste Stützflächen 16.1 und zweite Stützflächen 16.2 auf. Die ersten Stützflächen 16.1 bilden ein erstes Stützflächenpaar und die zweiten Stützflächen 16.2 bilden ein zweites Stützflächenpaar. Dabei sind in jedem Stützflächenpaar die Stützflächen 16.1, 16.2 jeweils winklig zueinander angeordnet. Weiterhin sind auch die Stützflächen 16.1 jeweils zu den Stützflächen 16.2 im Winkel angestellt, sodass sich eine stumpfwinklige Meißelhalteraufnahme 16 ergibt. Im Übergangsbereich zwischen den einzelnen Stützflächen 16.1 und 16.2 sind jeweils Nachsetzräume 16.3, 16.4, 16.5 in Form von Ausnehmungen vorgesehen. Im Bereich des Nachsetzraumes 16.5 ist weiterhin eine Aussparung 16.6 vorgesehen, die einen Übergang von der Meißelhalteraufnahme 16 zu der Gewindeaufnahme 18 schafft. As the 2 clarifies, is in the base part 10 a chisel holder holder 16 with a plug-in receptacle 16.7 incorporated. This penetrates the plug-in receptacle 16.7 the main body 13 completely and thus flows into the connection side 11 , In the base part 10 is a threaded receptacle 18 incorporated in the plug-in receptacle 16.7 flows (see 12 ). The chisel holder holder 16 has first support surfaces 16.1 and second support surfaces 16.2 on. The first supporting surfaces 16.1 form a first support surface pair and the second support surfaces 16.2 form a second support surface pair. Here are the support surfaces in each support surface pair 16.1 . 16.2 each arranged at an angle to each other. Furthermore, the support surfaces are 16.1 each to the support surfaces 16.2 Angled so that an obtuse chisel holder recording 16 results. In the transition area between the individual support surfaces 16.1 and 16.2 are each Nachsetzräume 16.3 . 16.4 . 16.5 provided in the form of recesses. In the area of Nachsetzraumes 16.5 is still a recess 16.6 provided a transition from the bit holder holder 16 to the thread receiving 18 creates.

Wie 2 weiter erkennen lässt, ist um den Eintritt in die Gewindeaufnahme 18 eine Fläche 17 gebildet, die seitlich von Schrägflächen begrenzt wird, wobei die Schrägflächen sich divergierend zur Rückseite des Basisteils 10 hin öffnen. Auf diese Weise wird eine leichte Reinigbarkeit der Fläche 17 und damit einer Werkzeugaufnahme 43 einer Druckschraube 40 geschaffen. Die Druckschraube 40 weist einen Gewindeabschnitt 41 auf, mit dem sie in die Gewindeaufnahme 18 eingeschraubt werden kann. Weiterhin ist die Druckschraube 40 mit einem Druckansatz 42 in Form eines stumpfkegelförmigen Zapfens ausgebildet, der einteilig an den Gewindeabschnitt 41 angeformt ist. As 2 is further to recognize the entry into the threaded receptacle 18 an area 17 formed laterally bounded by inclined surfaces, wherein the inclined surfaces diverging to the back of the base part 10 open. In this way, an easy cleanability of the surface 17 and thus a tool holder 43 a pressure screw 40 created. The pressure screw 40 has a threaded portion 41 on, with which they are in the threaded receptacle 18 can be screwed. Furthermore, the pressure screw 40 with a pressure approach 42 formed in the form of a truncated cone-shaped pin, which is integral to the threaded portion 41 is formed.

Wie 2 weiter zeigt, kann mit dem Basisteil 10 der Meißelhalter 20 verbunden werden. Der Meißelhalter 20 besitzt einen Stützkörper 21, der frontseitig mit einer Schürze 22 ausgestattet ist. Die Schürze 22 trägt einteilig angeformt einen Steg 22.1, der von der Schürze 22 ausgehend nach oben aufsteigt. An den Stützkörper 21 ist auch ein Ansatz 23 einteilig angekoppelt, der in einem zylindrischen Abschnitt 24 abschließt. Der zylindrische Abschnitt 24 ist mit Verschleißmarkierungen versehen, die vorliegend als umlaufende Nuten 26 ausgebildet sind. Der zylindrische Abschnitt 24 schließt mit einer Stützfläche 25 ab, die konzentrisch den Bohrungseintritt einer Meißelaufnahme 27 umläuft. Die Meißelaufnahme 27 geht über einen fasenförmigen Einführabschnitt 27.1 in die Stützfläche 25 über. As 2 further shows, can with the base part 10 the chisel holder 20 get connected. The chisel holder 20 has a support body 21 , the front side with an apron 22 Is provided. The skirt 22 carries integrally formed a bridge 22.1 that of the apron 22 ascends upwards. To the support body 21 is also an approach 23 one piece coupled in a cylindrical section 24 concludes. The cylindrical section 24 is provided with wear marks, in the present case as circumferential grooves 26 are formed. The cylindrical section 24 closes with a support surface 25 concentric with the bore entry of a chisel holder 27 circulates. The chisel holder 27 goes over a chamfered insertion section 1.27 in the support surface 25 above.

Wie 4 zeigt, ist die Meißelaufnahme 27 als Durchgangsbohrung ausgebildet. Der Stützkörper 21 ist mit einer rückseitigen Aussparung versehen, die als Spülkanal 28 dient. Der Spülkanal 28 öffnet mithin die Meißelaufnahme 27 im Bereich ihres Bohrungsaustrittes radial nach außen. Somit können während des Werkzeugeinsatzes in die Meißelaufnahme 27 eingetretene Abraumpartikel durch den Spülkanal 28 radial nach außen ausgefördert werden. As 4 shows is the chisel pickup 27 designed as a through hole. The supporting body 21 is provided with a rear recess, which serves as a flushing channel 28 serves. The flushing channel 28 thus opens the chisel holder 27 in the region of their bore outlet radially outward. Thus, during the tool insert in the bit holder 27 occurred Abraumpartikel through the flushing channel 28 be discharged radially outward.

3 lässt erkennen, dass der Stützkörper 21 im Bereich der Schürze 22 erste Abtragflächen 29.1 aufweist. Diese Abtragflächen 29.1 stehen zueinander im stumpfen Winkel ε₁ (siehe 13) und sind über einen Übergangsabschnitt 29.2 miteinander verbunden. Dabei entspricht der Winkel ε₁ zwischen den ersten Abtragflächen 29.1 dem Winkel zwischen den ersten Stützflächen 16.1 des Basisteils 10. 3 lets recognize that the support body 21 in the area of the apron 22 first removal surfaces 29.1 having. These removal surfaces 29.1 are at an obtuse angle ε ₁ to each other (see 13 ) and are over a transitional section 29.2 connected with each other. In this case, the angle ε ₁ corresponds to the first removal surfaces 29.1 the angle between the first support surfaces 16.1 of the base part 10 ,

4 lässt erkennen, dass der Stützkörper 21 rückseitig nach unten weisende zweite Abtragflächen 29.4 besitzt. Die zweiten Abtragflächen 29.4 stehen zueinander im Winkel ε₂ (siehe 14), wobei auch hier der Winkel ε₂ zwischen den zweiten Abtragflächen 29.4 dem Winkel zwischen den zweiten Stützflächen 16.2 des Basisteils 10 entspricht. Während die ersten Abtragflächen 29.1 mittels des Übergangsabschnittes 29.2 ineinander übergehen, ist zwischen den zweiten Abtragflächen 29.4 ein Übergangsbereich durch den Spülkanal 28 und einem Übergangsabschnitt 29.5 gebildet. 4 lets recognize that the support body 21 Back facing down second Abtragflächen 29.4 has. The second removal surfaces 29.4 are at an angle ε ₂ to each other (see 14 ), whereby here also the angle ε ₂ between the second removal surfaces 29.4 the angle between the second support surfaces 16.2 of the base part 10 equivalent. While the first ablation surfaces 29.1 by means of the transition section 29.2 merge into each other, is between the second ablation surfaces 29.4 a transition area through the flushing channel 28 and a transition section 29.5 educated.

Die Abtragflächen 29.1 und 29.4 bilden jeweils Abtragflächenpaare in Form eines Prismas. Dabei weisen diese Prismen eine Mittellängsachse MLL auf, die in der Winkelhalbierenden- Ebene zwischen den beiden ersten Abtragflächen 29.1 beziehungsweise den zweiten Abtragflächen 29.4 gebildet ist. In den 13 und 14 sind diese Winkelhalbierenden-Ebenen mit WE markiert. Die Mittellängsachse ist dort mit MLL angegeben, wobei die Mittellängsachse MLL prinzipiell an einer beliebigen Positionierung innerhalb der Winkelhalbierenden-Ebene liegen kann. The removal surfaces 29.1 and 29.4 each form Abtragflächenpaare in the form of a prism. In this case, these prisms have a central longitudinal axis MLL, in the bisecting plane between the two first Abtragflächen 29.1 or the second removal surfaces 29.4 is formed. In the 13 and 14 these bisector levels are marked with WE. The central longitudinal axis is indicated there with MLL, wherein the central longitudinal axis MLL can in principle be located at an arbitrary position within the bisecting plane.

Die 3 und 4 zeigen in Verbindung mit den 13 und 14, dass die ersten Abtragflächen 29.1 und auch die zweiten Abtragflächen 29.4 ausgehend von der Steckansatzseite hin zur Bearbeitungsseite divergieren. Im vorliegenden Beispiel konvergieren dabei entsprechend die Flächennormalen auf die Abtragflächen 29.1, 29.4 von der Steckansatzseite hin zur Bearbeitungsseite. Die Flächennormalen konvergieren mithin im Bereich des Werkzeugeingriffspunktes, in dem die Bearbeitungskräfte in das Werkzeugsystem eingeleitet werden. The 3 and 4 show in conjunction with the 13 and 14 that the first ablation surfaces 29.1 and also the second removal surfaces 29.4 diverge from the insertion side towards the machining side. In the present example, the surface normals accordingly converge on the removal surfaces 29.1 . 29.4 from the plug-in side to the machining side. The surface normals thus converge in the region of the tool engagement point, in which the machining forces are introduced into the tool system.

Die Verwendung zweier Abtragflächenpaare mit den jeweils ersten und zweiten Abtragflächen 29.1 beziehungsweise 29.4 trägt der Varianz der Bearbeitungskräfte während des Werkzeugeingriffes optimal Rechnung. Während des Werkzeugeingriffes entsteht ein Kommaspan. Bei dieser Spanbildung ändert sich nicht nur der Kraftbetrag, sondern auch die Kraftrichtung. Dementsprechend wirkt zu Beginn des Werkzeugeingriffes die Bearbeitungskraft derart, dass sie eher über das von den ersten Abtragflächen 29.1 gebildete Abtragflächenpaar abgeleitet wird. Bei fortschreitendem Werkzeugeingriff dreht die Richtung der Bearbeitungskraft und wird dann zunehmend über das von den zweiten Abtragflächen 29.4 gebildete Abtragflächenpaar abgeleitet. Demnach muss der Winkel γ' (siehe 5) zwischen den Abtragflächenpaaren so ausgebildet sein, dass der Varianz der Bearbeitungskraft Rechnung getragen ist, und diese Bearbeitungskraft stets in die von den Abtragflächenpaaren gebildeten Prismen hineinwirkt. The use of two removal surface pairs with the respective first and second removal surfaces 29.1 respectively 29.4 optimally takes into account the variance of the machining forces during tool engagement. During tool intervention, a commaspan is created. In this chip formation, not only the amount of force, but also the direction of force changes. Accordingly, at the beginning of the tool engagement, the machining force acts in such a way that it tends to pass over that of the first removal surfaces 29.1 derived Abtragflächenpaar is derived. As tool engagement progresses, the direction of the machining force will rotate and then progressively increase over that of the second wear surfaces 29.4 derived Abtragflächenpaar derived. Accordingly, the angle γ '(see 5 ) between the Abtragflächenpaaren so that the variance of the machining force is taken into account, and this processing force always acts in the prisms formed by the Abtragflächenpaaren.

In den 3 und 9 ist die Mittelquerebene MQ des Meißelhalters 20 markiert. Der Meißelhalter ist spiegelsymmetrisch zu dieser Mittelquerebene MQ aufgebaut, sodass er auf einer Fräswalze als rechtes oder linkes Teil verbaut werden kann. In the 3 and 9 is the central transverse plane MQ of the chisel holder 20 marked. The bit holder is constructed mirror-symmetrically to this median transverse plane MQ, so that it can be installed on a milling drum as a right or left part.

In den 3 und 4 ist mit üblichen Pfeildarstellungen die Vorschubrichtung gekennzeichnet. Quer zu der Vorschubrichtung sind die Meißelhalterseiten angeordnet. In the 3 and 4 is marked with usual arrow representations the feed direction. The bit holder sides are arranged transversely to the feed direction.

Die Flächennormalen der Abtragflächen 29.1 und 29.4 weisen somit jeweils zu ihrer in Werkzeugvorschubrichtung gesehenen Seite des Meißelhalters und nach unten, wie dies aus den 3 und 4 deutlich wird. In 5 ist dieser Sachverhalt nochmals in Seitendarstellung gezeigt. The surface normals of the removal surfaces 29.1 and 29.4 Thus, each point to their seen in the tool feed direction side of the bit holder and down, as shown in the 3 and 4 becomes clear. In 5 this fact is again shown in side view.

Die Bearbeitungskraft wirkt aber nicht nur in der Richtung der Bildebene gemäß 5, sondern vielmehr auch in Querrichtung. Diese Querkraftkomponenten werden dann über die winklige Anstellung (ε_1, ε₂) der Abtragflächen 29.1, 29.4 ideal abgefangen. Da zu Beginn des Werkzeugeingriffes die Bearbeitungskräfte weniger in Querrichtung streuen, kann der Winkel ε₁ auch kleiner als ε₂ gewählt werden. However, the processing power does not work only in the direction of the image plane 5 but also in the transverse direction. These lateral force components are then transmitted via the angled setting (ε _1, ε ₂ ) of the removal surfaces 29.1 . 29.4 ideally intercepted. Since at the beginning of the tool engagement the machining forces scatter less in the transverse direction, the angle ε _{1 can} also be selected smaller than ε ₂ .

5 zeigt weiter, dass an den Stützkörper 21 ein Steckansatz 30 einteilig angeformt ist und über einen Rundungsübergang 29.3 in die ersten Abtragflächen 29.1 und die zweiten Abtragflächen 29.4 übergeht. Dabei ist der Steckansatz 30 so angeordnet, dass er im Wesentlichen, vorliegend zu rund 90 %, im Bereich der ersten Abtragflächen 29.1 an den Stützkörper 21 anschließt. Der Steckansatz 30 trägt frontseitig zwei Anlageflächen 31.1. Diese sind, wie 3 erkennen lässt, als konvex gewölbte Zylinderflächen ausgebildet. Die Anlageflächen 31.1 erstrecken sich längs und parallel zu der Mittellängsachse M (s. 5) des Steckansatzes 30. Die Anlageflächen 31.1 sind mithin auch zueinander parallel. Die Anlageflächen 31.1 sind in Umfangsrichtung des Steckansatzes 30 zueinander beabstandet angeordnet. Sie weisen den gleichen Wölbungsradius auf und sind auf einem gemeinsamen Teilkreis angeordnet. Der Wölbungsradius entspricht dem halben Teilkreisdurchmesser. Im Bereich zwischen den Anlageflächen 31.1 ist eine Ausnehmung 31.2 vorgesehen, wobei die Anlageflächen 31.1 parallel zu der Ausnehmung 31.2 verlaufen. Die Ausnehmung kann verschiedenste Formen aufweisen, beispielsweise eine einfache Anspiegelung sein. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel bildet die Ausnehmung 31.2 eine Einmuldung, die konkav zwischen den Anlageflächen 31.1 eingemuldet ist. Die Konkavität ist dabei so ausgelegt, dass sich eine teil-zylinderförmige Geometrie ergibt. Die Ausnehmung 31.2 erstreckt sich nicht über die gesamte Länge des Steckansatzes 30, sondern nur über einen Teilbereich, wie dies 13 erkennen lässt. Die Ausnehmung 31.2 ist zum freien Ende des Steckansatzes 30, also in Steckrichtung, offen. Die Ausnehmung 31.2 öffnet sich auch hinterschnittfrei radial nach außen. Den Anlageflächen 31.1 gegenüberliegend weist der Steckansatz 30 rückseitig eine Druckschraubenaufnahme 32 auf, die mit einer Druckfläche 32.1 ausgerüstet ist. 5 further shows that to the support body 21 a plug-in approach 30 is integrally formed and a rounding transition 29.3 in the first removal surfaces 29.1 and the second wear surfaces 29.4 passes. Here is the plug-in approach 30 arranged so that it substantially, in this case about 90%, in the region of the first ablation surfaces 29.1 to the support body 21 followed. The plug-in approach 30 carries two contact surfaces at the front 31.1 , These are how 3 can recognize, designed as a convex curved cylindrical surfaces. The contact surfaces 31.1 extend longitudinally and parallel to the central longitudinal axis M (s. 5 ) of the plug-in approach 30 , The contact surfaces 31.1 are therefore also parallel to each other. The contact surfaces 31.1 are in the circumferential direction of the plug-in approach 30 spaced apart. They have the same radius of curvature and are arranged on a common pitch circle. The curvature radius corresponds to half the circle diameter. In the area between the contact surfaces 31.1 is a recess 31.2 provided, with the contact surfaces 31.1 parallel to the recess 31.2 run. The recess may have a variety of shapes, for example, be a simple Anspiegelung. In the present embodiment, the recess forms 31.2 a monotony, the concave between the contact surfaces 31.1 is tolerated. The concavity is designed so that there is a part-cylindrical geometry. The recess 31.2 does not extend over the entire length of the plug-in approach 30 but only over a subsection, like this 13 lets recognize. The recess 31.2 is to the free end of the plug-in approach 30 , ie in the plug-in direction, open. The recess 31.2 opens also undercut radially outward. The contact surfaces 31.1 opposite to the plug-in approach 30 at the back a pressure screw holder 32 on that with a printing surface 32.1 equipped.

6 und 9 veranschaulichen, dass die Ausnehmung 31.2 zwischen den beiden Anlageflächen 31.1 eine konkav eingewölbte Geometrie aufweist, und insbesondere einen teilzylinderförmigen Querschnitt bilden kann. 6 and 9 illustrate that the recess 31.2 between the two contact surfaces 31.1 has a concave vaulted geometry, and in particular can form a partially cylindrical cross-section.

In den 7 bis 10 ist die Gestaltung des Steckansatzes 30 näher detailliert. 9 zeigt deutlich die konkave Einwölbung der Ausnehmung 31.2, die an die konvexen Anlageflächen 31.1 anschließt. Aus 10 wird deutlich, dass der Steckansatz 30 in seinem an die Anlageflächen 31.1 anschließenden Bereich im Wesentlichen eine kreisförmige beziehungsweise ovale Querschnittsgestaltung hat. 8 veranschaulicht den Bereich der Druckschraubenaufnahme 32, wobei die Druckfläche 32.1 im Winkel δ zur Mittellängsachse M des Steckansatzes 30 angestellt ist. Dabei liegt dieser Anstellwinkel δ vorzugsweise im Bereich zwischen 20° und 60°, um eine optimale Einzugwirkung des Meißelhalters 20 zu erreichen. In the 7 to 10 is the design of the plug-in approach 30 in more detail. 9 clearly shows the concave curvature of the recess 31.2 attached to the convex abutment surfaces 31.1 followed. Out 10 it becomes clear that the plug-in approach 30 in his to the contact surfaces 31.1 subsequent region has substantially a circular or oval cross-sectional configuration. 8th illustrates the area of the pressure screw receptacle 32 , where the pressure surface 32.1 at an angle δ to the central longitudinal axis M of the plug-in approach 30 is employed. In this case, this angle of attack δ is preferably in the range between 20 ° and 60 °, to an optimum catchment effect of the chisel holder 20 to reach.

7 zeigt weiterhin, dass die Druckfläche 32.1 von dem Anschlussbereich des Steckansatzes 30 an den Stützkörper 21 um das Abstandsmaß A beabstandet angeordnet ist. 7 further shows that the printing surface 32.1 from the connection area of the plug-in extension 30 to the support body 21 is arranged spaced by the distance measure A.

Die Anlageflächen 31.1 sind um das Abstandsmaß B von dem Anschlussbereich des Steckansatzes 30 an den Stützkörper 21 beabstandet angeordnet. Der Flächenschwerpunkt der Anlageflächen 31.1 ist um das Abstandsmaß C von dem Flächenschwerpunkt der Druckfläche 32.1 beabstandet angeordnet. The contact surfaces 31.1 are by the distance B from the terminal portion of the plug-in approach 30 to the support body 21 spaced apart. The centroid of the contact surfaces 31.1 is the distance C from the centroid of the printing surface 32.1 spaced apart.

Zur Montage des Meißelhalters 20 in das Basisteil 10 wird der Steckansatz 30 in die Steckaufnahme 16.7 eingesteckt. Die Einsetzbewegung wird mit den ersten und zweiten Abtragflächen 29.1, 29.4 begrenzt, die an den ersten und zweiten Stützflächen 16.1, 16.2 anschlagen. For mounting the chisel holder 20 in the base part 10 becomes the plug-in approach 30 in the plug-in receptacle 16.7 plugged in. The insertion movement becomes with the first and second wear surfaces 29.1 . 29.4 limited to the first and second support surfaces 16.1 . 16.2 attacks.

Wie die 1 und 12 erkennen lassen, ist dabei die Zuordnung so getroffen, dass der Übergangsabschnitt 29.2 über dem Nachsetzraum 16.4 steht, der Nachsetzraum 16.5 von dem Übergangsabschnitt 29.5 überbrückt wird und die seitlichen Nachsetzräume 16.3 von dem Winkelbereich überbrückt sind, der zwischen den ersten und zweiten Abtragflächen 29.1, 29.4 gebildet ist. Über die Beabstandung des Meißelhalters 20 im Bereich dieser Nachsetzräume 16.3, 16.4, 16.5 wird erreicht, dass sich während des Bearbeitungseinsatzes der Meißelhalter 20 in die Nachsetzräume 16.3, 16.4, 16.5 nachsetzen kann, wenn sich die Abtragflächen 29.1, 29.4 und/oder die Stützflächen 16.1, 16.2 abarbeiten. Dies gilt insbesondere dann, wenn verschlissene Meißelhalter 20 bei bestehendem Basisteil 10 gegen neue ausgetauscht werden. Zur Fixierung des vorgeschriebenen Einbauzustandes wird die Druckschraube 40 in die Gewindeaufnahme 18 eingeschraubt. Dabei presst sich der Druckabsatz 42 mit seiner ebenen Endfläche auf die Druckfläche 32.1 auf und bewirkt so eine Einzugkraft, die in Richtung der Mittellängsachse M des Steckansatzes 30 wirkt. Gleichzeitig ist aber auch die Druckschraube 40 winklig so zur Mittellängsachse M des Steckansatzes 30 angestellt, dass auch eine in Richtung zur Vorderseite wirkende Spannkraft in den Steckansatz 30 eingebracht wird. Diese Spannkraft wird über die Anlageflächen 31.1 in die korrespondierende konkave Gegenfläche des zylindrischen Abschnittes der Steckaufnahme 16.7 übertragen. Die Beabstandung der Anlageflächen 31.1 über die Ausnehmung 31.2 garantiert, dass der Steckansatz 30 über die beiden seitlich durch die Anlageflächen 31.1 gebildeten Abstützbereiche zuverlässig fixiert ist. Damit werden insbesondere auch über die beiden Anlageflächen 31.1 die auftretenden Flächenpressungen gering gehalten, was zu einer zuverlässigen Fixierung des Steckansatzes 30 führt. As the 1 and 12 let it be known, the assignment is made so that the transition section 29.2 over the Nachsetzraum 16.4 stands, the Nachsetzraum 16.5 from the transition section 29.5 is bridged and the lateral Nachsetzräume 16.3 are bridged by the angle range between the first and second wear surfaces 29.1 . 29.4 is formed. About the spacing of the chisel holder 20 in the area of these Nachsetzräume 16.3 . 16.4 . 16.5 is achieved that during the machining operation of the bit holder 20 in the Nachsetzräume 16.3 . 16.4 . 16.5 can resume when the erosion surfaces 29.1 . 29.4 and / or the support surfaces 16.1 . 16.2 work off. This is especially true when worn bit holder 20 with existing base part 10 be exchanged for new ones. To fix the prescribed state of installation, the pressure screw 40 in the threaded socket 18 screwed. Here, the pressure paragraph presses 42 with its flat end face on the printing surface 32.1 and thus causes a pull-in force in the direction of the central longitudinal axis M of the plug-in approach 30 acts. At the same time, however, is the pressure screw 40 at an angle to the central longitudinal axis M of the plug-in approach 30 employed that also acting in the direction of the front clamping force in the plug-in approach 30 is introduced. This clamping force is over the contact surfaces 31.1 in the corresponding concave counter surface of the cylindrical portion of the plug receptacle 16.7 transfer. The spacing of the contact surfaces 31.1 over the recess 31.2 guaranteed that the plug-in approach 30 over the two laterally through the contact surfaces 31.1 formed support areas is reliably fixed. This will be especially about the two contact surfaces 31.1 the occurring surface pressures kept low, resulting in a reliable fixation of the plug-in approach 30 leads.

Dadurch, dass der Meißelhalter 20 sich im Verschleißfall in die Nachsetzräume 16.3, 16.4, 16.5 nachsetzen lässt, kann ein effektiver Verschleißausgleich vorgenommen werden, wobei die Abtragflächen 29.1, 29.4 die Stützflächen 16.1, 16.2 an jeder Stelle überragen, sodass im Falle der Abnutzung jedenfalls die Stützflächen 16.1, 16.2 gleichmäßig abgenützt werden, ohne dass ein so genannter Bart oder Grat entsteht. Diese Ausgestaltung ist insbesondere dann von Vorteil, wenn das Basisteil 10, wie dies üblicherweise gefordert wird, eine Standzeit aufweist, die mehrere Lebenszyklen von Meißelhaltern 20 andauert. Unverschlissene Meißelhalter 20 können dann stets auch noch an einem teilverschlissenen Basisteil 10 sicher verspannt und gehalten werden. Somit gestaltet sich auch die Reparatur einer Maschine, bei der das aus Basisteil 10 und Meißelhalter 20 gebildete Werkzeugsystem eingesetzt ist, einfach. Üblicherweise sind auf einer solchen Maschine, beispielsweise Straßenfräsmaschine oder einem Surface Miner, eine Vielzahl von Werkzeugsystemen montiert. Dabei ist das Basisteil meist auf der Oberfläche eines Fräswalzrohrs aufgeschweißt. Wenn nun alle oder einige der Meißelhalter 20 verschlissen sind, können sie einfach gegen neue unverschlissene oder teilverschlissene Meißelhalter 20 (die beispielsweise für grobe Ausbauarbeiten genutzt werden können) ausgetauscht werden. Because of the bit holder 20 in case of wear in the Nachsetzräume 16.3 . 16.4 . 16.5 can be adjusted, an effective wear compensation can be made, with the wear surfaces 29.1 . 29.4 the support surfaces 16.1 . 16.2 overhang at any point, so in case of wear anyway the support surfaces 16.1 . 16.2 be worn evenly without creating a so-called beard or burr. This embodiment is particularly advantageous if the base part 10 As is commonly required, has a life that includes several lifecycles of chisel holders 20 ongoing. Unused chisel holder 20 can then always on a partially worn base part 10 be securely braced and held. Thus, the repair of a machine, in which the base part 10 and chisel holder 20 formed tool system is used, easy. Typically, a variety of tooling systems are mounted on such a machine, such as a road milling machine or a surface miner. In this case, the base part is usually welded on the surface of a Fräswalzrohrs. If now all or some of the chisel holder 20 worn, you can easily against new unworn or teilverschlissene chisel holder 20 (which can be used for example for rough finishing work) are exchanged.

Beim Austausch wird zunächst die Druckschraube 40 gelöst. Dann kann der verschlissene Meißelhalter 20 mit seinem Steckansatz 30 aus der Steckaufnahme 16.7 des Basisteils 10 herausgezogen und entfernt werden. Anschließend wird der neue (oder teilverschlissene) Meißelhalter 20 mit seinem Steckansatz 30 in die Steckaufnahme 16.7 des Basisteils 10 eingesetzt. Nun kann die Druckschraube 40 bedarfsweise gegen eine neue ersetzt werden. Sie wird dann in das Basisteil 10 eingeschraubt und in der oben beschriebenen Weise mit dem Meißelhalter 20 verspannt. When replacing, first the pressure screw 40 solved. Then the worn chisel holder 20 with its plug-in approach 30 from the plug-in receptacle 16.7 of the base part 10 pulled out and removed. Subsequently, the new (or partially worn) chisel holder 20 with his plug-in projection 30 in the plug-in receptacle 16.7 of the base part 10 used. Now the pressure screw 40 if necessary be replaced by a new one. It then becomes the base part 10 screwed in and in the manner described above with the bit holder 20 braced.

12 lässt erkennen, dass das Basisteil 10 einen Vorsprung 50 trägt, der in die Steckaufnahme 16.7 ragt. Dieser Vorsprung 50 wird vorliegend von einem Zylinderstift gebildet, der von der Anschlussseite 11 her in eine teilzylindrische Ausnehmung 19 eingetrieben ist. Die teilzylindrische Ausnehmung 19 umgibt dabei den Zylinderstift, um mehr als 180° seines Umfanges, sodass er unverlierbar gehalten ist. Der in die Meißelaufnahme 27 vorstehende Bereich des Zylinderstiftes greift in die Ausnehmung 31.2 zwischen den Anlageflächen 31.1 ein. Beim Einsetzen des Steckansatzes 30 in die Steckaufnahme 16.7 fädelt der Vorsprung 50 in die zum freien Ende des Steckansatzes 30 hin offene Ausnehmung 31.2 zuverlässig ein. Damit wird eine Ausrichtung des Meißelhalters 20 gegenüber dem Basisteil 10 erreicht. Diese Ausrichtung garantiert, dass nun die ersten und zweiten Abtragflächen 29.1, 29.4 passgenau zur Anlage an den Stützflächen 16.1, 16.2 kommen, sodass eine Fehlmontage ausgeschlossen ist. Weiterhin verhindert der Vorsprung 50 und die daran geometrisch angepasste Ausnehmung 31.2 in Form eines Schlüssel-Schloss-Prinzips, dass versehentlich ein falscher Meißelhalter 20 am Basisteil 10 verbaut wird. 12 lets recognize that the base part 10 a lead 50 carries in the plug-in receptacle 16.7 protrudes. This lead 50 In this case, it is formed by a cylindrical pin, that of the connection side 11 forth in a part-cylindrical recess 19 is driven. The partially cylindrical recess 19 surrounds the cylinder pin, by more than 180 ° of its circumference, so that it is held captive. The in the chisel holder 27 projecting portion of the cylinder pin engages in the recess 31.2 between the contact surfaces 31.1 one. When inserting the plug-in extension 30 in the plug-in receptacle 16.7 threads the lead 50 in the to the free end of the plug-in approach 30 open recess 31.2 reliable. This will be an alignment of the chisel holder 20 opposite the base part 10 reached. This alignment guarantees that now the first and second wear surfaces 29.1 . 29.4 precisely fitting to the system on the supporting surfaces 16.1 . 16.2 come so that a wrong assembly is excluded. Furthermore, prevents the projection 50 and the geometrically adapted recess 31.2 in the form of a key-lock principle that inadvertently a wrong chisel holder 20 at the base part 10 is installed.

Nachfolgend wird noch näher auf die Winkelzusammenhänge des erfindungsgemäßen Meißelhalters 20 eingegangen. The following will be even closer to the angle relationships of the chisel holder according to the invention 20 received.

5 lässt erkennen, dass die Mittellängsachse 24.1 der Meißelaufnahme 27 im Winkel α beziehungsweise φ zu der Längsausrichtung des Übergangsabschnittes 29.2 beziehungsweise 29.5 und damit auch zur Mittellängsachse MLL des von den ersten Abtragflächen 29.1 beziehungsweise von den zweiten Abtragflächen 29.4 gebildeten Prismas steht. Dabei kann der Winkel α zwischen 40° und 60° betragen beziehungsweise φ im Bereich zwischen 70° und 90° betragen. 5 lets realize that the central longitudinal axis 24.1 the chisel pickup 27 at an angle α or φ to the longitudinal orientation of the transition section 29.2 respectively 29.5 and thus also to the central longitudinal axis MLL of the first Abtragflächen 29.1 or from the second removal surfaces 29.4 formed prism is. The angle α can be between 40 ° and 60 ° or φ in the range between 70 ° and 90 °.

5 zeigt weiterhin, dass bei einer Projektion der Abtragflächen 29.1 und 29.4 in eine Ebene quer zur Vorschubrichtung (Projektion entsprechend 5) die Abtragflächen 29.1 und 29.4 in einem Winkel γ im Bereich zwischen 40° und 60° zueinander angewinkelt sind, beziehungsweise, dass der Öffnungswinkel zwischen den Übergangsabschnitten 29.2 und 29.5 in Längsausrichtung gemäß 5 zwischen 120° und 140° beträgt. Dementsprechend liegt der Winkel γ' zwischen den Mittellängsachsen MLL der beiden von den Abtragflächen 29.1 und 29.4 gebildeten Prismen (Abtragflächenpaare) im Bereich zwischen 120° und 140°. Weiterhin stehen bei einer solchen Projektion der Abtragflächen 29.1, 29.4 die ersten Abtragflächen 29.1 im Winkel β und die zweiten Abtragflächen 29.4 im Winkel µ zu der Mittellängsachse M des Steckansatzes 30. Entsprechendes gilt auch hier für die Mittellängsachsen MLL der Prismen. Die Winkel β und µ können dabei im Bereich zwischen 100° und 130°, vorzugsweise im Bereich zwischen 110° und 120°, liegen. 5 further shows that in a projection of the ablation surfaces 29.1 and 29.4 in a plane transverse to the feed direction (projection accordingly 5 ) the removal surfaces 29.1 and 29.4 are angled at an angle γ in the range between 40 ° and 60 ° to each other, or that the opening angle between the transition sections 29.2 and 29.5 in longitudinal direction according to 5 between 120 ° and 140 °. Accordingly, the angle γ 'lies between the central longitudinal axes MLL of the two of the removal surfaces 29.1 and 29.4 formed prisms (Abtragflächenpaare) in the range between 120 ° and 140 °. Furthermore stand with such a projection of the removal surfaces 29.1 . 29.4 the first removal surfaces 29.1 at an angle β and the second removal surfaces 29.4 at an angle μ to the central longitudinal axis M of the plug-in approach 30 , The same applies here also for the central longitudinal axes MLL of the prisms. The angles β and μ can be in the range between 100 ° and 130 °, preferably in the range between 110 ° and 120 °.

13 zeigt, dass die ersten Abtragflächen 29.1 einen Winkel ε₁ einschließen. Vorzugsweise sollte dieser Winkel ε₁ im Bereich zwischen 100° und 120° liegen. Die Winkelhalbierende dieses Winkels ε₁ liegt in einer Ebene und 13 verdeutlicht, dass der Steckansatz 30 symmetrisch zu dieser Ebene angeordnet ist. 13 shows that the first ablation surfaces 29.1 include an angle ε ₁ . Preferably, this angle ε _{1 should be} in the range between 100 ° and 120 °. The bisector of this angle ε ₁ lies in a plane and 13 clarifies that the plug-in approach 30 is arranged symmetrically to this plane.

Auf gleiche Weise sind auch die hinteren zweiten Abtragflächen 29.4 entsprechend zueinander in einem Winkel ε₂ angestellt, wie dies 14 zeigt. Allerdings kann der Winkel ε₂ von dem Winkel ε₁ abweichen und in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel zwischen 120° und 140° liegen und der Steckansatz 30 ist auch symmetrisch zu der Winkelhalbierenden-Ebene dieses Winkels ε₂ angeordnet und ausgestattet. In the same way, the rear second ablation surfaces 29.4 in accordance with each other at an angle ε ₂ employed as this 14 shows. However, the angle ε _{2 may} deviate from the angle ε ₁ and, in the present embodiment, lie between 120 ° and 140 ° and the plug-in projection 30 is also arranged symmetrically to the bisector plane of this angle ε ₂ and equipped.

15 zeigt, dass jeweils eine erste Abtragfläche 29.1 des ersten Abtragflächenpaars und eine zweite Abtragfläche 29.4 des zweiten Abtragflächenpaars zueinander im Winkel ω angestellt sind und einen Stützbereich bilden. 15 shows that in each case a first erosion surface 29.1 of the first Abtragflächenpaars and a second Abtragfläche 29.4 of the second Abtragflächenpaars are set to each other at an angle ω and form a support area.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 3992061 [0002, 0004]
DE 3411602 A1 [0005]
US 4828327 [0006, 0007]

Claims

Chisel holder for a soil cultivating machine, in particular a road milling machine, with a supporting body ( 21 ), to which directly or indirectly a plug-in extension ( 30 ) is connected to a plug-in side, wherein the support body ( 21 ) two first and / or two second removal surfaces ( 29.1 . 29.4 ), which are at an angle to each other (ε ₁ , ε ₂ ), and wherein the support body ( 21 ) has a processing side facing away from the insertion projection, which has a chisel holder ( 27 ), characterized in that the first and / or second removal surfaces ( 29.1 . 29.4 ) diverge from the plug-in side toward the machining side.

Chisel holder according to claim 1, characterized in that the surface normals of the first and / or second removal surfaces ( 29.1 . 29.4 ) in each case to their in the tool feed direction (v) seen bit holder side have.

Chisel holder according to claim 1 or 2, characterized in that the first and / or second removal surfaces ( 29.1 . 29.4 ) an obtuse angle (ε ₁ , ε ₂ ), in particular in the range between 100 ° and 140 °, include, particularly preferably the first Abtragflächen ( 29.1 ) are set in the range between 100 ° and 120 ° to each other, and / or that the second removal surfaces ( 29.4 ) are employed in the range between 120 ° and 140 ° to each other.

Chisel holder according to one of claims 1 to 3, characterized in that the removal surfaces ( 29.1 . 29.4 ) in the region of the plug approach side at least in some areas via a transition section ( 29.2 . 29.5 ) are interconnected.

Chisel holder according to one of claims 1 to 4, characterized in that the insertion projection ( 30 ) at least partially in the region of the ablation surfaces ( 29.1 . 29.4 ) is connected to the plug-in side.

Chisel holder according to one of claims 1 to 5, characterized in that the longitudinal axis of the plug-in extension ( 30 ) and the median longitudinal axis (MLL) of the first or second ablation surfaces ( 29.1 . 29.4 ) include an angle (β, μ) in the range between 100 ° and 130 °.

Chisel holder according to one of claims 2 to 6, characterized in that the two first removal surfaces ( 29.1 ) in the feed direction (v) at least partially in front of the insertion projection ( 30 ) and the two second removal surfaces ( 29.4 ) in the feed direction (v) at least in some areas behind the insertion projection ( 30 ) are arranged.

Chisel holder according to one of claims 1 to 7, characterized in that the first removal surfaces ( 29.1 ) at least partially the underside of a front apron ( 22 ) form.

Chisel holder according to one of claims 1 to 8, characterized in that the second removal surfaces ( 29.4 ) at least partially form the underside of a rear support lug.

Chisel holder according to one of claims 1 to 9, characterized in that the central longitudinal axis ( 24.1 ) of the bit holder ( 27 ) at least partially between the first and / or second removal surfaces ( 29.1 . 29.4 ) is arranged.

Chisel holder according to one of claims 1 to 10, characterized in that the angle (α) between the central longitudinal axis (MLL) of the prism of the first Abtragflächen ( 29.1 ,) and the central longitudinal axis ( 24.1 ) of the bit holder ( 27 ) in the range between 40 ° and 60 °, more preferably between 45 ° and 55 °.

Chisel holder according to one of claims 1 to 11, characterized in that the angle (φ) between the central longitudinal axis of the prism of the second Abtragflächen ( 29.4 ) and the central longitudinal axis ( 24.1 ) of the bit holder ( 27 ) in the range between 70 ° and 90 °, more preferably between 75 ° and 85 °.

Chisel holder according to one of claims 1 to 12, characterized in that the chisel holder ( 27 ) in a flushing channel ( 28 ) and that the flushing channel ( 28 ) at least in regions in the region between the second removal surfaces ( 29.4 ) exit.

Chisel holder according to one of claims 1 to 13, characterized in that the first and the second removal surfaces ( 29.1 . 29.4 ) each form a Abtragflächenpaar in which the Abtragflächen ( 29.1 to 29.1 and 29.4 to 29.4 ) are each made in a V-shape to each other.

Chisel holder according to claim 14, characterized in that in each case a first removal surface ( 29.1 ) of the first Abtragflächenpaars and a second Abtragfläche ( 29.4 ) of the second Abtragflächenpaars each other at an angle (ω), preferably in the range between 120 ° and 160 °, are employed, and form a support region.

Chisel holder according to one of claims 14 or 15, characterized in that the central longitudinal axis of the plug-in extension ( 30 ) is in the angular range of -10 ° to + 10 ° to the bisector of the first and second Abtragflächenpaars.

Chisel holder according to one of claims 1 to 16, characterized in that the surface normals of the first and / or second removal surfaces ( 29.1 . 29.4 ) inclined to the feed direction (v) run.

Chisel holder according to one of claims 1 to 17, characterized in that between the first and / or the second Abtragflächen ( 29.1 . 29.4 ) a bisecting the receiving plane is arranged, and that the longitudinal axis of the plug-in approach ( 30 ) is arranged symmetrically to this plane.

Chisel holder according to one of claims 1 to 18, characterized in that the connection region of the plug-in extension ( 30 ) to the support body ( 21 ) at least 80% in the area of the first ablation surfaces ( 29.1 ) Abtragflächenpaars formed is arranged.