DE102011017792A1

DE102011017792A1 - Dust separation device for bag-less vacuum cleaner, has dust sieve forming part of inner wall and extended in height portion of air inlet with respect to longitudinal axis of separation area, and filter arranged downstream of sieve

Info

Publication number: DE102011017792A1
Application number: DE102011017792A
Authority: DE
Inventors: Michael Back; André Michaelis; Patrick Sell
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2011-04-29
Filing date: 2011-04-29
Publication date: 2012-10-31

Abstract

The device (5) has a separation area (6) i.e. centrifugal force separation area, comprising an air inlet (16), and a dust sieve (19) arranged downstream of the separation area. A filter is arranged downstream of the sieve, where the separation area is formed in a ring-shape with an outer wall (7) and an inner wall (8). The inner wall forms a filter area in which a part of the filter is arranged. The sieve forms a part of the inner wall, and extended in a height portion of the air inlet with respect to a longitudinal axis (14) of the separation area.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die Erfindung betrifft eine Staubabscheideeinrichtung für einen Staubsauger, die einen Abscheideraum mit einem Lufteinlass, ein dem Abscheideraum nachgeschaltetes Flusensieb und einen dem Flusensieb nachgeschalteten Filter aufweist. Sie betrifft außerdem einen Staubsauger mit einer solchen Staubabscheideeinrichtung.The invention relates to a Staubabscheideeinrichtung for a vacuum cleaner, which has a separation chamber with an air inlet, a downstream of the separation chamber lint and a filter downstream of the lint filter. It also relates to a vacuum cleaner with such Staubabscheideeinrichtung.

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Auf dem Markt wird von der Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, München, unter der Bezeichnung BGS62232 ein beutelloser Haushaltsstaubsauger mit einer als Fliehkraftabscheider ausgebildeten Staubabscheideeinheit angeboten. Die Staubabscheideeinheit weist einen Abscheideraum, ein dem Abscheideraum nachgeschaltetes Flusensieb und einen dem Flusensieb nachgeschalteten Cartridgefilter auf. Der Abscheideraum hat im Wesentlichen die Form eines Hohlzylinders mit umlaufenden Außen- und Innenwänden, wobei die Innenwand des Abscheideraums außerdem einen Filterraum bildet, in dem der Cartridgefilter vorliegt. Der Cartridgefilter weist ein Filtermaterial auf, das von dem Saugluftstrom durchströmt wird, wodurch sich Staubpartikel an dem Filtermaterial ansammeln. In einem im Betrieb oberen Abschnitt des Abscheideraums ist eine Öffnung als Lufteinlass vorgesehen. Unterhalb des Abschnitts des Lufteinlasses ist die Innenwand als Flusensieb ausgebildet. Ein solcher Fliehkraftabscheider ist auch aus der Offenlegungsschrift DE 10 2009 035 602 A1 bekannt.On the market, the Bosch and Siemens Hausgeräte GmbH, Munich, under the name BGS62232 offered a bagless household vacuum cleaner with a designed as a centrifugal dust separator. The Staubabscheideeinheit has a separation chamber, a lint filter downstream of the separation chamber and a downstream of the lint filter cartridge filter. The separation chamber has substantially the shape of a hollow cylinder with circumferential outer and inner walls, wherein the inner wall of the separation chamber also forms a filter chamber in which the cartridge filter is present. The cartridge filter has a filter material, which is flowed through by the suction air flow, whereby dust particles accumulate on the filter material. In an upper portion of the separation chamber in operation, an opening is provided as an air inlet. Below the portion of the air inlet, the inner wall is formed as a lint filter. Such a centrifugal separator is also from the published patent application DE 10 2009 035 602 A1 known.

Die Patentschrift EP 1 725 156 B1 offenbart einen Zyklonstaubsauger mit einem im Wesentlichen zylindrischen Abscheide- und Sammelbehälter. Der Abscheide- und Sammelbehälter weist in seinem Zentrum ein in Richtung der Zylinderachse verlaufendes Rohr auf, an dem eine sich nach außen und unten erstreckende Schürze angeordnet ist, die Staub, der sich im unteren Bereich des Behälters sammelt, davor schützt, wieder aufgewirbelt zu werden. Oberhalb der Schürze ist das Rohr siebartig ausgebildet. Luft tritt über eine Einlassöffnung in den Behälter ein und durch das siebartige Rohr wieder aus. An den Boden des Behälters schließt sich an das Rohr eine Filterpatrone an.The patent EP 1 725 156 B1 discloses a cyclone vacuum cleaner with a substantially cylindrical separation and collection container. The separating and collecting container has in its center a pipe extending in the direction of the cylinder axis, on which an outwardly and downwardly extending skirt is arranged, the dust which collects in the lower region of the container, protects against being swirled up again , Above the apron, the tube is designed like a sieve. Air enters the container via an inlet opening and out through the sieve-like tube. At the bottom of the container, a filter cartridge connects to the pipe.

Die Offenlegungsschrift WO 2005/041739 A1 offenbart einen Staubsauger mit einem Zyklonabscheider, in dessen Zentrum ein käfigartiger Abluftkanal angeordnet ist, der im Wesentlichen über die gesamte Höhe des Zyklonabscheiders verläuft. Durch den Käfig wird Luft aus dem Zyklonabscheider abgeführt und gelangt von dort durch ein Rohr zu einem unterhalb des Zyklonabscheiders angeordneten und dem Zyklonabscheider nachgeschalteten Filter.The publication WO 2005/041739 A1 discloses a vacuum cleaner with a cyclone separator, in the center of a cage-like exhaust duct is arranged, which extends substantially over the entire height of the cyclone. Air is removed from the cyclone separator through the cage and passes from there through a pipe to a filter arranged below the cyclone separator and downstream of the cyclone separator.

Eine ähnliche Konstruktion ist auch aus der Offenlegungsschrift WO 2005/089617 A1 bekannt, die einen Staubsauger mit einer Einrichtung zur Mehrstufen-Staubabscheidung offenbart. In einer ersten Abscheidekammer wird die Saugluft in eine zyklonartige Rotation versetzt, wodurch Staub an die Kammerwand gedrängt wird, von wo er in eine Sammelkammer gelangt. Im Zentrum der ersten Abscheidekammer befindet sich ein perforiertes Rohr, durch das die Luft aus der ersten Abscheidekammer abfließen und in eine über der ersten Abscheidekammer angeordnete zweite Abscheidekammer gelangen kann. Diese zweite Kammer enthält einen luftdurchlässigen Filter, mithilfe dessen die Luft weiter gereinigt werden kann.A similar construction is also from the patent application WO 2005/089617 A1 known which discloses a vacuum cleaner with a device for multi-stage dust separation. In a first deposition chamber, the suction air is placed in a cyclonic rotation, whereby dust is forced to the chamber wall, from where it enters a collection chamber. In the center of the first separation chamber is a perforated pipe, through which the air can flow out of the first deposition chamber and can enter a second deposition chamber arranged above the first deposition chamber. This second chamber contains an air-permeable filter that allows the air to be further purified.

Schließlich offenbart die Offenlegungsschrift EP 1 774 887 A1 einen Staubabscheider mit zwei hintereinander geschalteten Zykloneinheiten. Die beiden Zykloneinheiten sind durch ein Rohr strömungsverbunden, wobei der Teil des Rohrs, der in der ersten Zykloneinheit angeordnet ist, senkrecht durch deren Zentrum verläuft, sodass er von der Luft in der ersten Zykloneinheit umströmt wird. Er ist darüber hinaus über im Wesentlichen seine gesamte Höhe mit Löchern versehen, durch die Luft aus der ersten Zykloneinheit in das Rohr abfließen und von dort in die zweite Zykloneinheit gelangen kann.Finally, the published patent application EP 1 774 887 A1 a dust collector with two cyclone units connected in series. The two cyclone units are fluidly connected by a tube, wherein the part of the tube, which is arranged in the first cyclone unit, extends perpendicularly through the center thereof, so that it is flowed around by the air in the first cyclone unit. He is also provided over substantially its entire height with holes through which air from the first cyclone unit flow into the pipe and can get from there into the second cyclone unit.

Der Erfindung zugrundeliegende AufgabeThe problem underlying the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Staubabscheideeinrichtung für einen Staubsauger bereitzustellen, die einen Abscheideraum, ein dem Abscheideraum nachgeschaltetes Flusensieb und einen dem Flusensieb nachgeschalteten Filter aufweist. Weiter soll ein verbesserter Staubsauger mit einer solchen Staubabscheideeinrichtung bereitgestellt werden. Insbesondere soll die Staubabscheideeinrichtung kompakt bauen und es soll einem Nachlassen der Saugleistung als Funktion zunehmender Betriebsdauer entgegengewirkt werden. Die Staubabscheideeinrichtung und der Staubsauger sollen einfach herzustellen und zu bedienen sein.The invention has for its object to provide an improved Staubabscheideeinrichtung for a vacuum cleaner having a separation chamber, a separation chamber downstream lint filter and the lint filter downstream filter. Next, an improved vacuum cleaner to be provided with such Staubabscheideeinrichtung. In particular, the Staubabscheideeinrichtung should build compact and it should be counteracted a decrease in suction power as a function of increasing operating time. The Staubabscheideeinrichtung and the vacuum cleaner should be easy to manufacture and operate.

Erfindungsgemäße LösungInventive solution

Die Bezugszeichen in sämtlichen Ansprüchen haben keine einschränkende Wirkung sondern sollen lediglich deren Lesbarkeit verbessern. Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt durch eine Staubabscheideeinrihtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und durch einen Staubsauger mit den Merkmalen des Anspruchs 13.The reference numbers in all claims have no limiting effect but are only intended to improve their readability. The solution of the problem is achieved by a Staubabscheideeinrihtung with the features of claim 1 and by a vacuum cleaner with the features of claim 13.

Bei Staubabscheideeinrichtungen mit einem ringförmigen Abscheideraum, bei dem die Luft durch eine luftdurchlässige Innenwand aus dem Abscheideraum abgeführt wird, kann das Problem auftreten, dass durch das Abführen der Luft die Rotation des Luftstroms in dem Ring, die einen großen Einfluss auf die Abscheideleistung hat, ungünstig beeinflusst wird. Insbesondere kann es zu einem Kurzschluss der Luftströmung kommen, bei dem ein bedeutender Teil der Luft direkt von der Öffnung, durch die sie in den Abscheideraum eintritt, durch die Innenwand wieder aus dem Abscheideraum austritt, ohne vorher ausreichend im Abscheideraum zu zirkulieren. Im Stand der Technik versucht man, dem dadurch zu begegnen, dass die Innenwand zumindest auf der Höhe des Lufteinlasses luftundurchlässig ausgebildet ist, sodass die Luft zumindest hier nicht sofort wieder abfließen kann. Der undurchlässige Teil wird hierbei häufig als Tauchrohr bezeichnet. Bei der bekanten Lösung muss allerdings in Kauf genommen werden, dass der luftdurchlässige Anteil der Innenwand reduziert wird. Insbesondere dann, wenn die luftdurchlässige Innenwand als Flusensieb dienen soll, kann es durch die verminderte Fläche schneller zu einem Zusetzen des Flusensiebs und damit zu einer Reduzierung der Saugleistung kommen. In Staubabscheideeinrichtungen with an annular Abscheideraum, in which the air is discharged through an air-permeable inner wall of the separation chamber, the problem may occur that the removal of air, the rotation of the air flow in the ring, which has a large influence on the separation efficiency, unfavorable being affected. In particular, there may be a short circuit in the air flow, in which a significant portion of the air exits directly from the opening through which it enters the separation chamber, through the inner wall again from the separation chamber, without sufficient to circulate sufficiently in the separation chamber. In the prior art, attempts are made to counteract this by making the inner wall impermeable to air, at least at the level of the air inlet, so that the air can not flow off immediately, at least not here. The impermeable part is often referred to as a dip tube here. In the known solution, however, must be taken into account that the air-permeable portion of the inner wall is reduced. In particular, when the air-permeable inner wall is to serve as a lint filter, it can be due to the reduced area more quickly to clogging of the lint filter and thus to a reduction of the suction power.

Der Erfindung liegt unter anderem die Erkenntnis zugrunde, dass dann, wenn in dem von der Innenwand eingeschlossenen Raum ein Filter vorliegt, dieser den Luftabfluss durch die Innenwand soweit bremsen kann, dass selbst dann, wenn die Innenwand auch im Bereich des Lufteinlasses luftdurchlässig ist, ein Kurzschluss der Luftströmung weitgehend vermieden werden kann. Gleichzeitig kann durch die vergrößerte luftdurchlässige Fläche der Innenwand bei unveränderter Baugröße vorteilhafterweise einem frühzeitigen Verstopfen und damit einer frühzeitigen Saugleistungsverringerung entgegengewirkt werden. Dadurch kann der Staubsauger länger betrieben werden, bevor eine Reinigung der Staubabscheideeinheit notwendig wird.The invention is based inter alia on the finding that when there is a filter in the space enclosed by the inner wall, it can brake the air flow through the inner wall to such an extent that even if the inner wall is also permeable to air in the area of the air inlet Short circuit of the air flow can be largely avoided. At the same time can be counteracted by the enlarged air-permeable surface of the inner wall with an unchanged size advantageously an early clogging and thus an early reduction in suction power. As a result, the vacuum cleaner can be operated longer before cleaning the Staubabscheideeinheit is necessary.

Unter einem Staubsauger ist ein mit elektrischer Energie betriebenes Gerät zur Aufnahme von Staub zu verstehen, wobei sowohl netzbetriebene als auch Batterie- oder Akkugeräte eingeschlossen sind. Ein Staubsauger kann z. B. eine Motor-Gebläse-Einheit zur Erzeugung eines Saugluftstroms, eine Düse zur Staubaufnahme, eine Saugluftführung zur Führung des Saugluftstroms, die Staubabscheideeinrichtung und den Filter umfassen. Unter der Staubabscheideeinrichtung ist eine Einrichtung zu verstehen, in welcher die mit Schmutz beladene Saugluft von dem Staub befreit werden kann. Unter einem Filter ist ein aus Filtermaterial gebildetes Objekt zu verstehen, wobei das Filtermaterial den Innenraum des Filters umschließt. Zur Filterung der staubbeladenen Saugluft kann das Filtermaterial von dem Saugluftstrom durchströmt werden, um Staubpartikel aus dem Saugluftstrom zurückzuhalten.A vacuum cleaner is an electrical energy powered device for receiving dust, including both mains powered and battery or cordless tools. A vacuum cleaner can z. B. a motor-blower unit for generating a suction air flow, a nozzle for dust pickup, a suction air guide for guiding the suction air flow, the Staubabscheideeinrichtung and the filter. Under the Staubabscheideeinrichtung is to understand a device in which the dirt-laden suction air can be removed from the dust. Under a filter is an object formed from a filter material to understand, the filter material enclosing the interior of the filter. To filter the dust-laden suction air, the filter material can be flowed through by the suction air flow in order to retain dust particles from the suction air flow.

Im Sinne der vorliegenden Erfindung meint „nachgeschaltet” im Bezug auf Abscheideraum, Flusensieb und Filter, dass das Flusensieb dem Abscheideraum in Strömungsrichtung nachgeschaltet und der Filter dem Flusensieb wiederum in Strömungsrichtung nachgeschaltet ist. Mit anderen Worten, der Filter ist durch die Innenwand von dem Abscheideraum getrennt. „Hinein erstreckt” im Bezug auf das Flusensieb bedeutet, dass sich zumindest ein Teil des Flusensiebs in dem Höhenabschnitt des Abscheideraums befindet, in dem auch der Lufteinlass angeordnet ist. Das Erfordernis, dass der Abscheideraum „ringförmig” ausgebildet ist, soll so verstanden werden, dass im Querschnitt des Abscheideraums senkrecht zu dessen Längsachse Außen- und Innenwand geschlossene Kurven bilden und die Kurve der Innenwand von der Kurve der Außenwand umschlossen ist. Dabei müssen die Kurven der Innen- und Außenwand nicht notwendigerweise kreisförmig sein. Wenn sie jedoch kreisförmig sind, hat der Abscheideraum die Form eines hohlen Kreiszylinders.For the purposes of the present invention, "downstream" with regard to the separation chamber, lint filter and filter means that the lint filter is connected downstream of the separation chamber in the flow direction and the filter is in turn connected downstream of the lint filter in the flow direction. In other words, the filter is separated from the separation space by the inner wall. "Extend in" with respect to the lint filter means that at least a portion of the lint filter is located in the height portion of the separation space in which the air inlet is located. The requirement that the separation chamber "annular" is formed, should be understood that in the cross section of the separation space perpendicular to its longitudinal axis outer and inner wall closed curves form and the curve of the inner wall is enclosed by the curve of the outer wall. The curves of the inner and outer wall need not necessarily be circular. However, if they are circular, the separation space is in the shape of a hollow circular cylinder.

Bevorzugte Ausgestaltungen der ErfindungPreferred embodiments of the invention

Vorteilhafte Aus- und Weiterbildungen, welche einzeln oder in Kombination miteinander eingesetzt werden können, sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.Advantageous embodiments and developments, which can be used individually or in combination with each other, are the subject of the dependent claims.

Bei einer bevorzugten Ausführung der Erfindung ist der Abscheideraum als Fliehkraftabscheideraum ausgebildet, bei dem auf in der Saugluft vorliegende Staubpartikel Zentrifugalkräfte einwirken und die Staubpartikel radial nach außen beschleunigen. Als Fliehkraftabscheider werden sowohl Wirbelrohr- als auch Zyklonabscheider oder sogenannte Wirbelsenkabscheider angesehen. Solche Fliehkraftabscheider finden insbesondere bei sogenannten beutellosen Staubsaugern Verwendung. Der bevorzugte Abscheideraum hat eine solche Form, dass durch den Lufteinlass einströmende Luft in Rotation um die Längsachse des Abscheideraums versetzt werden kann. Hierdurch lässt sich vorteilhaft erreichen, dass in der Luft vorliegender Staub durch die Fliehkraft in Richtung der Außenwand des Abscheideraums gedrängt wird, um so von der Luft abgeschieden zu werden. Von dort kann der Staub gesammelt werden. Das Prinzip der Fliehkraftabscheidung eignet sich insbesondere für die gröberen Staubanteile in der Saugluft. Die durch die Fliehkraftabscheidung gereinigte Luft kann anschließend beim Durchlaufen des Flusensiebs und des Filters weiter gereinigt werden.In a preferred embodiment of the invention, the separation chamber is formed as a centrifugal separation, in which acting on the suction air dust particles centrifugal forces act and accelerate the dust particles radially outward. Centrifugal separators include both vortex and cyclone separators or so-called vortex precipitators. Such centrifugal separators find particular use in so-called bagless vacuum cleaners use. The preferred separation space has such a shape that air flowing in through the air inlet can be set in rotation about the longitudinal axis of the separation space. As a result, it can be advantageously achieved that dust present in the air is forced by the centrifugal force in the direction of the outer wall of the separation chamber so as to be separated from the air. From there, the dust can be collected. The principle of centrifugal separation is particularly suitable for the coarser dust in the suction air. The purified by centrifugal separation air can then be further cleaned when passing through the lint filter and the filter.

Ein bevorzugter Abscheideraum ist in Längsrichtung auf einer Seite durch eine Abscheiderippe begrenzt, die von der Innenwand des Abscheideraums in Richtung Außenwand reicht, wobei sich zwischen der Abscheiderippe und der Außenwand ein Spalt befindet. Durch den Spalt kann vorteilhafterweise Staub, der im Abscheideraum von der Luft abgeschieden wurde, aus dem Abscheideraum abgeführt werden. Insbesondere im Fall von Abscheideräumen, bei denen der Staub beim Abscheidevorgang in Richtung Außenwand gedrängt wird, kann der Staub entlang der Außenwand durch den Schlitz aus dem Abscheideraum herausgleiten. Jenseits der Abscheiderippe schließt sich bei einer bevorzugten Ausführung der Erfindung an den Abscheideraum ein Staubsammelraum zur Aufnahme des abgeschiedenen Staubs an. Bei einem bevorzugten Staubsauger ist die Staubabscheideeinrichtung im Betrieb so angeordnet, dass der Staub der Schwerkraft folgend durch den Schlitz aus dem Abscheideraum hinaus gleiten kann. Zu diesem Zweck ist der Abscheideraum vorteilhafterweise auf seiner bezogen auf die Schwerkraft untere Seite durch die Abscheiderippe begrenzt. Besonders vorzugsweise ist der Abscheideraum in dem Staubsauger so angeordnet, dass die Längsachse des Abscheideraums im Betrieb im Wesentlichen senkrecht, also in Schwerkraftrichtung, verläuft.A preferred separation space is delimited in the longitudinal direction on one side by a separation rib extending from the inner wall of the Abscheideraums towards the outer wall extends, with a gap between the Abscheiderippe and the outer wall. Through the gap, dust that has been separated from the air in the separation chamber can advantageously be removed from the separation chamber. In particular, in the case of separation spaces in which the dust is forced towards the outer wall during the deposition process, the dust can slide out of the separation space along the outer wall through the slot. On the other side of the separating lip, in a preferred embodiment of the invention, a dust collecting space for receiving the separated dust adjoins the separating space. In a preferred vacuum cleaner, the dust removal device is arranged in operation so that the dust, following gravity, can slide out of the separation chamber through the slot. For this purpose, the separation space is advantageously limited on its lower side relative to gravity by the separation rib. Particularly preferably, the separation space in the vacuum cleaner is arranged so that the longitudinal axis of the separation space in operation substantially perpendicular, ie in the direction of gravity runs.

Die Abscheiderippe ist vorzugsweise ringförmig ausgebildet, d. h. sie verläuft über den gesamten Umfang der Innenwand. Entsprechend ist der bevorzugte Spalt ebenfalls ringförmig ausgebildet und verläuft über den gesamten Umfang der Außenwand. Der bevorzugte Spalt ist zwischen 1 und 10 mm breit, besonders vorzugsweise zwischen 2 und 6 mm. Vorzugsweise ist die Spaltbreite über den gesamten Umfang der Außenwand einheitlich. Die bevorzugte Abscheiderippe erstreckt sich senkrecht von der Innenwand in Richtung Außenwand und liegt in einer Ebene. Es sind jedoch auch Ausführungen denkbar, in denen die Rippe nach außen und unten, wie z. B. aus EP 1 725 156 B1 bekannt, oder umgekehrt nach außen und oben verläuft. Der diesbezügliche Teil der genannten Schrift ist durch Verweis Teil der vorliegenden Offenbarung.The separating lip is preferably annular, ie it extends over the entire circumference of the inner wall. Accordingly, the preferred gap is also annular and extends over the entire circumference of the outer wall. The preferred gap is between 1 and 10 mm wide, more preferably between 2 and 6 mm. Preferably, the gap width is uniform over the entire circumference of the outer wall. The preferred Abscheiderippe extends perpendicularly from the inner wall in the direction of the outer wall and lies in a plane. However, embodiments are also conceivable in which the rib outwards and downwards, such. B. off EP 1 725 156 B1 known, or vice versa outwards and upwards. The relevant part of said document is incorporated herein by reference.

Auf der in Längsrichtung der Abscheiderippe gegenüberliegenden Seite wird der Abscheideraum vorzugsweise durch eine Abscheideraumdeckfläche verschlossen. Besonders vorzugsweise ist die Staubabscheideeinrichtung im Betrieb in dem Staubsauger so angeordnet, dass die Abscheideraumdeckfläche die im Bezug auf die Schwerkraftrichtung obere Seite des Abscheideraums verschließt.On the opposite side in the longitudinal direction of the separating lip, the separating space is preferably closed by a separating surface covering surface. Particularly preferably, the Staubabscheideeinrichtung is arranged in operation in the vacuum cleaner so that the Abscheideraumdeckfläche closes the upper with respect to the direction of gravity of the separation chamber.

Bei einer bevorzugten Ausführung der Erfindung ist die Außenwand des Abscheideraums im Wesentlichen als allgemeine Zylinderfläche, vorzugsweise als Kreiszylinderfläche ausgebildet. Bei einer bevorzugten Ausführung der Erfindung ist die Innenwand des Abscheideraums im Wesentlichen als allgemeine Zylinderfläche, vorzugsweise als Kreiszylinderfläche ausgebildet. Besonders vorzugsweise fallen die Zylinderachsen zusammen und bilden die Längsachse des Abscheideraums. Ein bevorzugter Abscheideraum hat demnach die Form eines Hohlzylinders.In a preferred embodiment of the invention, the outer wall of the separation chamber is formed substantially as a general cylindrical surface, preferably as a circular cylindrical surface. In a preferred embodiment of the invention, the inner wall of the separation chamber is formed substantially as a general cylindrical surface, preferably as a circular cylindrical surface. Particularly preferably, the cylinder axes coincide and form the longitudinal axis of the separation chamber. A preferred separation chamber thus has the form of a hollow cylinder.

Der Lufteinlass, durch den Saugluft in die Abscheideeinrichtung einströmt, wird vorzugsweise durch eine Öffnung in der Außenwand des Abscheideraums gebildet. Vorteilhafterweise ist mit einer solchen Ausführung der Erfindung erreichbar, dass die Luft tangential in den Abscheideraum einströmen kann, was die Entstehung einer rotierenden Strömung unterstützen kann. Es sind jedoch auch Ausführungen der Erfindung denkbar, in denen die Saugluft z. B. durch eine Öffnung in der Abscheideraumdeckfläche einströmt.The air inlet through which suction air flows into the separation device is preferably formed by an opening in the outer wall of the separation chamber. Advantageously, can be achieved with such an embodiment of the invention that the air can flow tangentially into the separation chamber, which can support the emergence of a rotating flow. However, embodiments of the invention are conceivable in which the suction air z. B. flows through an opening in the Abscheideraumdeckfläche.

Die Wirkung des Flusensiebs wird im Wesentlichen von dem Porendurchmesser des Siebs beeinflusst. Das bevorzugte Flusensieb hat einen Porendurchmesser von weniger als 2 mm, besonders vorzugsweise weniger als 1 mm, besonders vorzugsweise weniger als 500 μm. Andererseits beträgt der bevorzugte Porendurchmesser mehr als 100 μm, besonders vorzugsweise mehr als 200 μm, z. B. 300 μm.The effect of the lint filter is essentially influenced by the pore diameter of the sieve. The preferred lint filter has a pore diameter of less than 2 mm, more preferably less than 1 mm, most preferably less than 500 μm. On the other hand, the preferred pore diameter is more than 100 microns, more preferably more than 200 microns, z. B. 300 microns.

Dem Fachmann sind zahlreiche Möglichkeiten bekannt, derartige Poren in der Innenwand zu schaffen. Z. B. ist es denkbar, dass das Flusensieb aus einem perforierten Vollmaterial, z. B. Kunststoff, besteht. Vorzugsweise ist das Flusensieb jedoch als Gewebe oder Netz ausgebildet. In diesem Fall entspricht der Porendurchmesser der Maschenöffnung des Gewebes oder Netzes. Bei einem gewebe- oder netzartigen Flusensieb hat auch die Fadenstärke einen großen Einfluss bei der Luftdurchlässigkeit des Siebs sowie dessen Stabilität. Die bevorzugte Fadenstärke ist kleiner als 1 mm, vorzugsweise kleiner als 500 μm, vorzugsweise kleiner als 250 μm. Sie ist vorzugsweise größer als 25 μm, besonders vorzugsweise größer als 50 μm, besonders vorzugsweise größer als 100 μm, z. B. 140 μm. Die bevorzugten Fäden bestehen aus Kunststoff, z. B. Polyamid (PA), Polystyrol (PS) oder aus einem Metall, z. B. Stahl.The person skilled in numerous ways are known to create such pores in the inner wall. For example, it is conceivable that the lint filter made of a perforated solid material, eg. As plastic. Preferably, however, the lint filter is designed as a fabric or net. In this case, the pore diameter corresponds to the mesh size of the fabric or mesh. In a fabric or net-like lint, the thread strength has a great influence on the air permeability of the screen and its stability. The preferred thread thickness is less than 1 mm, preferably less than 500 μm, preferably less than 250 μm. It is preferably greater than 25 microns, more preferably greater than 50 microns, more preferably greater than 100 microns, z. B. 140 microns. The preferred threads are made of plastic, z. As polyamide (PA), polystyrene (PS) or from a metal, for. Steel.

In einer bevorzugten Ausführung der Erfindung wird das Flusensieb in einem Rahmen gehalten. Dazu weist die Innenwand vorzugsweise einen oder mehrere in Längsrichtung des Abscheideraums verlaufende Stege auf, zwischen denen sich jeweils das Flusensieb oder Teile des Flusensiebs erstrecken. Weiter können auch ein oder mehrere in Umfangsrichtung der Innenwand verlaufende Stege vorgesehen sein.In a preferred embodiment of the invention, the lint filter is held in a frame. For this purpose, the inner wall preferably has one or more webs extending in the longitudinal direction of the separating space, between which the lint filter or parts of the lint filter extend in each case. Further, one or more extending in the circumferential direction of the inner wall webs may be provided.

Vorzugsweise erstreckt sich das Flusensieb bezogen auf die Längsachse des Abscheideraums auf einer Seite, z. B. auf der Seite der Abscheideraumdeckfläche oder auf der Seite der Abscheiderippe, im Wesentlichen bis zum Ende des Abscheideraums. Dabei ist allerdings zu berücksichtigen, dass aus Konstruktionsgründen einige Millimeter zwischen dem tatsächlichen Ende des Abscheideraums und dem Ende des Flusensiebs vorliegen können. „Im Wesentlichen” heißt deshalb im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung, dass ein solcher Abstand nicht mehr als 10 mm betragen soll. Vorzugsweise beträgt er nicht mehr als 6 mm, besonders vorzugsweise nicht mehr als 3 mm. Die Erfindung schließt natürlich auch solche Ausführungen ein, in denen das Flusensieb tatsächlich exakt mit dem Ende des Abscheideraums abschließt. In einer bevorzugten Ausführung der Erfindung erstreckt sich das Flusensieb bezogen auf die Längsachse des Abscheideraums auf beiden Seiten zumindest im Wesentlichen bis zum Ende des Abscheideraums.Preferably, the lint filter extends with respect to the longitudinal axis of the separation chamber on one side, z. B. on the side of Abscheideraumdeckfläche or on the side of the Abscheiderippe, essentially to the end of the Abscheideraums. It should be noted, however, that for design reasons, there may be a few millimeters between the actual end of the separation chamber and the end of the lint filter. Therefore, in the context of the present invention, "essentially" means that such a distance should not be more than 10 mm. It is preferably not more than 6 mm, more preferably not more than 3 mm. Of course, the invention also includes such embodiments in which the lint filter actually closes exactly with the end of the separation chamber. In a preferred embodiment of the invention, the lint filter extends with respect to the longitudinal axis of the separation chamber on both sides at least substantially to the end of the separation chamber.

Vorzugsweise erstreckt sich das Flusensieb bezogen auf die Längsachse des Abscheideraums auf einer Seite im Wesentlichen entlang wenigstens eines Teils des Filters, besonders vorzugsweise bis zum Ende des Filters. Hierdurch ist vorteilhaft erreichbar, dass die Saugluft ohne Umwege von dem Flusensieb direkt in den Filter weiterströmen kann. Dadurch kann sowohl die Flusensiebfläche als auch die Filterfläche besonders vorteilhaft genutzt werden. Es ist wiederum zu berücksichtigen, dass aus Konstruktionsgründen einige Millimeter zwischen dem tatsächlichen Ende des Filters und dem Ende des Flusensiebs vorliegen können. Deshalb heißt „im Wesentlichen” in diesem Zusammenhang, dass der Abstand nicht mehr als 10 mm betragen soll, vorzugsweise nicht mehr als 6 mm, besonders vorzugsweise nicht mehr als 3 mm. Die Erfindung schließt natürlich auch solche Ausführungen ein, in denen das Flusensieb tatsächlich exakt mit dem Ende des Filters abschließt.Preferably, the lint filter extends with respect to the longitudinal axis of the separation chamber on one side substantially along at least part of the filter, particularly preferably to the end of the filter. This advantageously achieves that the suction air can flow directly into the filter without detours from the lint filter. As a result, both the lint filter surface and the filter surface can be used particularly advantageously. Again, it should be noted that for design reasons, there may be a few millimeters between the actual end of the filter and the end of the lint filter. Therefore, "substantially" in this context means that the distance should not be more than 10 mm, preferably not more than 6 mm, particularly preferably not more than 3 mm. Of course, the invention also includes such embodiments in which the lint filter actually ends exactly with the end of the filter.

Der bevorzugte Filter erstreckt sich im Bezug auf die Längsachse des Abscheideraums in den Höhenabschnitt des Lufteinlasses hinein. Hierdurch kann vorteilhaft erreicht werden, dass in diesem Bereich die Luft ohne Umwege von dem Flusensieb in den Filter weiterströmen kann. Dadurch kann die zur Verfügung stehende Filterfläche besonders gut genutzt werden. Der bevorzugte Filter liegt vollständig in dem von der Innenwand geschaffenen Filterraum vor. Dadurch lässt sich eine besonders kompakte Baugröße der Staubabscheideeinrichtung realisieren. Vorzugsweise füllt der Filter den Filterraum im Wesentlichen vollständig aus. Das ermöglicht eine optimale Nutzung des Filterraums und wiederum eine besonders kompakte Bauweise der Staubabscheideeinrichtung. Außerdem kann auf diese Weise die zur Verfügung stehende Filterfläche maximiert werden, wodurch sich die Filterleistung verbessern lässt.The preferred filter extends into the height portion of the air inlet with respect to the longitudinal axis of the separation chamber. This can advantageously be achieved that in this area, the air can continue to flow from the lint filter into the filter without detours. As a result, the available filter surface can be used particularly well. The preferred filter is completely in the filter space created by the inner wall. This allows a particularly compact size of Staubabscheideeinrichtung realize. Preferably, the filter substantially completely fills the filter space. This allows optimal use of the filter chamber and in turn a particularly compact design of Staubabscheideeinrichtung. In addition, in this way the available filter area can be maximized, whereby the filter performance can be improved.

Der bevorzugte Filter ist zylinderförmig ausgebildet, wobei die Zylinderachse vorzugsweise parallel zur Längsachse der Staubabscheideeinrichtung verläuft, besonders vorzugsweise mit dieser zusammenfällt. Zylinderförmig bedeutet, dass ein Filtermaterial des Filters, das zur Abscheidung von Staub aus der staubbeladenen Saugluft durchströmt wird, die Form eines Mantels eines allgemeinen Zylinders hat. Besonders vorzugsweise ist das Filtermaterial dabei entlang der Längsachse des Filters ziehharmonikaartig gefaltet. Der bevorzugte Filter ist ein sogenannter Cartridgefilter. Ein Ende des zylinderförmigen Filters ist vorzugsweise durch eine Deckfläche abgeschlossen. Das andere Ende ist vorzugsweise wenigstens teilweise offen, damit Luft aus dem Inneren des Filters abströmen kann.The preferred filter is cylindrical in shape, wherein the cylinder axis is preferably parallel to the longitudinal axis of the Staubabscheideeinrichtung, particularly preferably coincides with this. Cylindrical means that a filter material of the filter, which is traversed for the separation of dust from the dust-laden suction air, has the shape of a shell of a general cylinder. Particularly preferably, the filter material is folded accordion-like along the longitudinal axis of the filter. The preferred filter is a so-called cartridge filter. One end of the cylindrical filter is preferably closed by a cover surface. The other end is preferably at least partially open so that air can flow out of the interior of the filter.

Der bevorzugte mit der erfindungsgemäßen Abscheideeinrichtung ausgerüstete Staubsauger ist ein beutelloser Staubsauger.The preferred equipped with the separator according to the invention vacuum cleaner is a bagless vacuum cleaner.

Die vorliegende Erfindung erlaubt es, mit einfachen konstruktiven Mitteln die Fläche des Flusensiebs zu vergrößern und damit bei kompakter Bauweise zu verhindern, dass sich das Flusensieb frühzeitig zusetzt. Dadurch kann der Staubsauger länger betrieben werden, bevor eine Reinigung mit der Staubabscheideeinheit notwendig wird.The present invention makes it possible to increase the surface of the lint filter with simple structural means and thus to prevent in a compact design that the lint filter clogged at an early stage. As a result, the vacuum cleaner can be operated longer before cleaning with the Staubabscheideeinheit is necessary.

Kurzbeschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen werden nachfolgend an Hand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels, auf welches die Erfindung jedoch nicht beschränkt ist, näher beschrieben.Further advantageous embodiments will be described in more detail below with reference to an embodiment shown in the drawings, to which the invention is not limited.

Es zeigen schematisch:They show schematically:

1 einen Staubsauger mit Staubkammer zur Aufnahme einer Staubabscheideeinrichtung ohne Darstellung der Staubabscheideeinheit; 1 a vacuum cleaner with a dust chamber for receiving a Staubabscheideeinrichtung without showing the Staubabscheideeinheit;

2 eine Querschnittsansicht einer Staubabscheideeinrichtung nach dem Stand der Technik ohne Darstellung des Filters; 2 a cross-sectional view of a Staubabscheideeinrichtung according to the prior art without representation of the filter;

3 eine Querschnittsansicht einer erfindungsgemäßen Staubabscheideeinrichtung ohne Darstellung des Filters; und 3 a cross-sectional view of a Staubabscheideeinrichtung invention without showing the filter; and

4 eine Querschnittsansicht einer erfindungsgemäßen Staubabscheideeinrichtung mit Darstellung des Filters. 4 a cross-sectional view of a Staubabscheideeinrichtung invention showing the filter.

Ausführliche Beschreibung anhand eines AusführungsbeispielsDetailed description based on an embodiment

Bei der nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche oder vergleichbare Komponenten.In the following description of a preferred embodiment of the present invention Invention, like reference numerals designate the same or similar components.

In 1 ist ein beutelloser Staubsauger 1 mit einer Motor-Gebläse-Einheit 2 zum Erzeugen eines Saugluftstroms 3 dargestellt. Der Staubsauger 1 weist eine Staubkammer 4 auf, in die eine Staubabscheideeinrichtung 5 (in 1 nicht dargestellt) aufgenommen werden kann. Weiter weist der Staubsauger 1 eine nicht dargestellte Düse zur Staubaufnahme und eine ebenfalls nicht dargestellte Saugluftführung zum Führen des Saugluftstroms von der Düse zur Staubabscheideeinheit 5 auf. Die Staubabscheideeinrichtung 5 ist der Motor-Gebläse-Einheit 2 des Staubsaugers 1 bezüglich der Richtung des Saugluftstroms 3 vorgelagert. Sie dient dazu, den Staub von der staubbeladenen Saugluft des Saugluftstroms abzutrennen.In 1 is a bagless vacuum cleaner 1 with a motor-blower unit 2 for generating a suction air flow 3 shown. The vacuum cleaner 1 has a dust chamber 4 in which a Staubabscheideeinrichtung 5 (in 1 not shown) can be recorded. Next points the vacuum cleaner 1 a nozzle, not shown, for receiving dust and a suction air also not shown for guiding the suction air flow from the nozzle to the Staubabscheideeinheit 5 on. The Staubabscheideeinrichtung 5 is the motor-blower unit 2 of the vacuum cleaner 1 with respect to the direction of the suction air flow 3 upstream. It serves to separate the dust from the dust-laden suction air of the suction air flow.

In 2 ist eine Staubabscheideeinrichtung 5 nach dem Stand der Technik dargestellt. Die Staubabscheideeinrichtung 5 weist einen ringförmigen Abscheideraum 6 auf, der zwischen einer zylindrischen Außenwand 7 und einer ebenfalls zylindrischen Innenwand 8 liegt. Auf einer im Betrieb oberen Seite wird der Abscheideraum 6 von einer Abscheideraumdeckfläche 9 verschlossen, auf der unteren Seite ist er durch eine ringförmige Abscheiderippe 10 begrenzt. Die Abscheiderippe 10 erstreckt sich von der Innenwand 8 senkrecht in Richtung Außenwand 7 und bildet mit der Außenwand 7 einen ca. 5 Millimeter breiten Spalt 17. Jenseits der Abscheiderippe 10 schließt sich ein ringförmiger Staubsammelraum 11 an, der durch die nach unten fortgesetzte zylindrische Außenwand 7 und eine zylindrische Innenwand 12 des Staubsammelraums 11 gebildet wird. Der Staubsammelraum ist 1 auf seiner Unterseite mit einem Staubsammelraumboden 13 verschlossen.In 2 is a Staubabscheideeinrichtung 5 represented according to the prior art. The Staubabscheideeinrichtung 5 has an annular separation space 6 on, between a cylindrical outer wall 7 and a likewise cylindrical inner wall 8th lies. On an upper side in operation, the separation chamber 6 from a separating room deck 9 closed, on the lower side it is through an annular separating lip 10 limited. The separator lip 10 extends from the inner wall 8th perpendicular to the outer wall 7 and forms with the outer wall 7 a gap of about 5 millimeters 17 , Beyond the separator 10 closes an annular dust collecting space 11 at, by the downwardly continued cylindrical outer wall 7 and a cylindrical inner wall 12 of the dust collection room 11 is formed. The dust collector is 1 on its bottom with a dust collector floor 13 locked.

Die gesamte Anordnung ist im Wesentlichen rotationssymmetrisch bezüglich der Längsachse 14 der Staubabscheideeinrichtung. An der Außenwand 7 ist außerdem ein Griff 15 angebracht, um die Staubabscheideeinrichtung 5 leicht aus dem Staubsauger 1 entnehmen und zum Entleeren transportieren zu können. Die Einheit aus Innenwand 7, Abscheiderippe 10 und Abscheideraumdeckfläche 9 einerseits und die Einheit aus Außenwend 7 und Innenwand 12 des Staubsammelraums 11 andererseits sind jeweils fest miteinander verbunden oder sogar einstückig gebildet. Die beiden Einheiten sind durch einen Verschlussmechanismus lösbaren miteinander verbunden. Zum Entleeren des Staubsammelraums 11 kann der Verschlussmechanismus geöffnet werden, um die Teile voneinander zu trennen.The entire arrangement is essentially rotationally symmetrical with respect to the longitudinal axis 14 the Staubabscheideeinrichtung. On the outside wall 7 is also a handle 15 attached to the Staubabscheideeinrichtung 5 easily from the vacuum cleaner 1 can be removed and transported to empty. The unit of inner wall 7 , Separating lip 10 and separation deck deck 9 on the one hand and the unit from the outside 7 and inner wall 12 of the dust collection room 11 On the other hand, in each case firmly connected or even formed in one piece. The two units are releasably connected together by a locking mechanism. For emptying the dust collection room 11 For example, the shutter mechanism can be opened to separate the parts.

Im oberen Teil des Abscheideraums 6 befindet sich in der Außenwand 7 eine Öffnung als Lufteinlass 16, durch die staubbeladene Saugluft in den Abscheideraum 6 gelangt und dort in eine Rotation versetzt wird. Aufgrund der Fliehkraft wird in der Saugluft enthaltener Staub an die Außenwand 7 gedrängt, von wo er der Schwerkraft folgend nach unten durch den Spalt 17 in den Staubsammelraum 11 fällt. In einem in Bezug auf die Längsachse 14 oberen des Abscheideraumabschnitt, in dem sich auch der Lufteinlass 16 befindet, ist die Innenwand 7 gemäß dem Stand der Technik luftundurchlässig ausgebildet. Dieser Abschnitt der Innenwand 7 wird auch als Tauchrohr 18 bezeichnet. Der darunterliegende Abschnitt der Innenwand ist mit Fenstern ausgestattet, in denen jeweils ein Kunststoffgewebe angeordnet ist, das als Flusensieb 19 wirkt. Durch das Flusensieb 19 gelangt die Saugluft aus dem Abscheideraum 6 in einen von der Innenwand 7 geschaffenen zylindrischen Filterraum.In the upper part of the separation room 6 is located in the outer wall 7 an opening as an air inlet 16 , through the dust-laden suction air into the separation chamber 6 passes and there is placed in a rotation. Due to the centrifugal force, dust contained in the suction air is applied to the outer wall 7 crowded, from where he gravitates down through the gap 17 in the dust collection room 11 falls. In a respect to the longitudinal axis 14 upper of the separation chamber section, in which also the air inlet 16 is located, is the inner wall 7 formed air-impermeable according to the prior art. This section of the inner wall 7 is also called a dip tube 18 designated. The underlying section of the inner wall is equipped with windows, in each of which a plastic fabric is arranged as a lint filter 19 acts. Through the lint filter 19 the suction air comes out of the separation chamber 6 in one of the inner wall 7 created cylindrical filter space.

Die erfindungsgemäße Abscheideeinrichtung ist in 3 dargestellt. Sie unterscheidet sich von der bekannten Abscheideeinrichtung dadurch, dass es nunmehr an dem Tauchrohr 18 fehlt. Stattdessen verlaufen die Fenster über im Wesentlichen die gesamte Höhe der Innenwand 7, d. h., in Bezug auf die Längsachse 14 der Staubabscheideeinrichtung 5 reichen die Flusensiebe 19 auch in den Abschnitt des Abscheideraums 6, in dem sich der Lufteinlass 16 befindet, hinein. Genauer weist die Innenwand 7 mehrere über die gesamte Höhe des Abscheideraums 6 parallel zur Längsachse 14 verlaufende Stege 20 auf, zwischen den jeweils Teile des Flusensiebs 19 verlaufen. Das Flusensieb 19 endet jeweils etwa 5 Millimeter entfernt vom oberen und unteren Ende des Abscheideraums. Es besteht aus einem Gewebe aus Kunststofffäden mit einer Fadenstärke von 140 μm und einer Maschenöffnung von 300.The separating device according to the invention is in 3 shown. It differs from the known separator in that it is now on the dip tube 18 is missing. Instead, the windows extend over substantially the entire height of the inner wall 7 ie, with respect to the longitudinal axis 14 the Staubabscheideeinrichtung 5 rich the lint filters 19 also in the section of the separation room 6 in which is the air intake 16 is inside. Specifically, the inner wall points 7 several over the entire height of the separation chamber 6 parallel to the longitudinal axis 14 running bridges 20 on, between the respective parts of the lint filter 19 run. The lint filter 19 each ends about 5 millimeters away from the top and bottom of the separation chamber. It consists of a fabric made of plastic threads with a thread thickness of 140 μm and a mesh size of 300.

Wie in 4 zu sehen, ist der von der Innenwand gebildete Filterraum vollständig mit dem oberen Teil eines zylinderförmigen Cartridgefilter 21 ausgefüllt, dessen Zylinderwand von einem zur Vergrößerung der Filterfläche ziehharmonikaartig parallel zur Längsrichtung gefalteten Filtermaterial 22 gebildet wird. Insbesondere reicht der Cartridgefilter 21 auch in Bezug auf die Längsrichtung der Staubabscheideeinrichtung in den oberen Abschnitt hinein, auf dessen Höhe sich auch der Lufteinlass 16 befindet. Der Cartridgefilter 21 wird mittels eines Bajonettverschlusses an einer unteren Verlängerung 23 der Innenwand 8 des Abscheideraums 6 lösbar fixiert.As in 4 seen, the filter space formed by the inner wall is completely with the upper part of a cylindrical cartridge filter 21 filled, the cylinder wall of an accordion-like to the enlargement of the filter surface parallel to the longitudinal direction folded filter material 22 is formed. In particular, the cartridge filter is sufficient 21 also with respect to the longitudinal direction of the Staubabscheideeinrichtung into the upper portion, at the height of which also the air inlet 16 located. The cartridge filter 21 is by means of a bayonet lock on a lower extension 23 the inner wall 8th of the separating room 6 releasably fixed.

Die in der vorstehenden Beschreibung, den Ansprüchen und den Zeichnungen offenbarten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausgestaltungen von Bedeutung sein.Those disclosed in the foregoing description, claims and drawings Features may be of importance both individually and in any combination for the practice of the invention in its various forms.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Staubsaugervacuum cleaner
22: Motor-Gebläse-EinheitMotor-fan unit
33: Saugluftstromsuction air
44: Staubkammerdust chamber
55: Staubabscheideeinrichtungdust collector
66: Abscheideraumseparating chamber
77: Außenwandouter wall
88th: Innenwandinner wall
99: AbscheideraumdeckflächeAbscheideraumdeckfläche
1010: AbscheiderippeAbscheiderippe
1111: StaubsammelraumDust collection chamber
1212: Innenwandinner wall
1313: StaubsammelraumbodenDust collection chamber floor
1414: Längsachselongitudinal axis
1515: GriffHandle
1616: Lufteinlassair intake
1717: Spaltgap
1818: Tauchrohrdip tube
1919: Flusensieblint
2020: Stegweb
2121: Cartridgefiltercartridge filters
2222: Filtermaterialfilter material
2323: Verlängerungrenewal

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102009035602 A1 [0002]
EP 1725156 B1 [0003, 0016]
WO 2005/041739 A1 [0004]
WO 2005/089617 A1 [0005]
EP 1774887 A1 [0006]

Claims

Dust separator ( 5 ) for a vacuum cleaner ( 1 ), which has a separation space ( 6 ) with an air inlet ( 16 ), a the separation room ( 6 ) downstream lint filter ( 19 ) and a lint filter ( 19 ) downstream filter ( 21 ), wherein the separation space ( 6 ) annular with a peripheral outer wall ( 7 ) and a circumferential inner wall ( 8th ) is formed, the inner wall ( 8th ) of the separation chamber ( 6 ) also forms a filter space in which at least a part of the filter ( 21 ), and the lint filter ( 19 ) at least a part of the inner wall ( 8th ), characterized in that the lint filter ( 19 ) with respect to the longitudinal axis ( 14 ) of the separation chamber ( 6 ) in the height section of the air inlet ( 16 ) extends into it.

Dust separator ( 5 ) according to claim 1, characterized in that the separating space ( 6 ) is designed as centrifugal separation.

Dust separator ( 5 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the separation space ( 6 ) in the longitudinal direction on one side by a separating lip ( 10 ) bounded by the inner wall ( 8th ) in the direction of the outer wall ( 7 ) in the separation chamber ( 6 ), between the separating lip ( 10 ) and the outer wall ( 7 ) A gap ( 17 ) is located.

Dust separator ( 5 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the outer wall ( 7 ) and the inner wall ( 8th ) of the separation chamber ( 6 ) are each substantially general cylinder walls.

Dust separator ( 5 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the air inlet ( 16 ) through an opening in the outer wall ( 7 ) is formed.

Dust separator ( 5 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the lint filter ( 19 ) has a pore diameter of less than 2 millimeters.

Dust separator ( 5 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the lint filter ( 19 ) has a pore diameter of more than 50 microns.

Dust separator ( 5 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the inner wall ( 8th ) several in the longitudinal direction of the separation chamber ( 6 ) running webs ( 20 ), between each of which the lint filter ( 19 ) or parts of the lint filter ( 19 ).

Dust separator ( 5 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the lint filter ( 19 ) with respect to the longitudinal axis ( 14 ) of the separation chamber ( 6 ) on one side substantially to the end of the separation chamber ( 6 ).

Dust separator ( 5 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the lint filter is based on the longitudinal axis ( 14 ) of the separation chamber ( 6 ) on one side substantially along at least part of the filter ( 21 ) to one end of the filter ( 21 ).

Dust separator ( 5 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the filter ( 21 ) with respect to the longitudinal axis ( 14 ) of the separation chamber ( 6 ) in the height section of the air inlet ( 16 ) extends into it.

Dust separator ( 5 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the filter ( 21 ) is cylindrical.

Vacuum cleaner ( 1 ) with a Staubabscheideeinrichtung ( 5 ) according to any one of the preceding claims.

Vacuum cleaner ( 1 ) according to claim 13, characterized in that the vacuum cleaner ( 1 ) a bagless vacuum cleaner ( 1 ).