DE102011015357A1

DE102011015357A1 - Extractor hood with closure lid

Info

Publication number: DE102011015357A1
Application number: DE201110015357
Authority: DE
Inventors: Udo Berling
Original assignee: BERLING GmbH
Current assignee: INTER ABLUFTTECHNIK GMBH, DE
Priority date: 2011-03-28
Filing date: 2011-03-28
Publication date: 2012-10-04
Also published as: WO2012130440A1

Abstract

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Dunstabzugshaube (2) mit einem Gehäuse und einer darin befindlichen Ansaugöffnung (30). Um die Dunstabzugshaube besser gegen ungewollte Energieverluste zu schützen, wird vorgeschlagen, dass die Dunstabzugshaube einen Verschlussdeckel (32) aufweist, mit dem die Ansaugöffnung (30) verschließbar ist.The present invention relates to an extractor hood (2) with a housing and a suction opening (30) located therein. In order to better protect the extractor hood against unwanted energy losses, it is proposed that the extractor hood have a closure cover (32) with which the suction opening (30) can be closed.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Dunstabzugshaube mit einem Gehäuse und einer darin befindlichen Ansaugöffnung.The present invention relates to an extractor hood with a housing and a suction opening therein.

Eine gattungsgemäße Dunstabzugshaube ist in der Schrift PCT/EP 2008/008401 offenbart. Der durch diese Dunstabzugshaube strömende Luftstrom wird zunächst vom Radiallüfter mittig in axialer Richtung angesaugt, durch die Lüfterrippen umgelenkt, beschleunigt und in radialer Richtung ausgeblasen und sodann wieder in eine im wesentlichen axiale Richtung zurück umgelenkt. Die Dunstabzugshaube dieser Bauart ist in der Lage, aus einem angesaugten Kochdunst oder sonstiger verschmutzter Luft, wie sie beispielsweise in Industrieanlagen vorkommt, erhöhte Mengen von in der Luft befindlichen Fetten und Ölen abzuscheiden, die in der Dunstabzugshaube angesammelt werden.A generic extractor hood is in the Scriptures PCT / EP 2008/008401 disclosed. The air stream flowing through this extractor hood is initially sucked in by the radial fan in the middle in the axial direction, deflected by the fan fins, accelerated and blown out in the radial direction and then redirected back to a substantially axial direction. The hood of this type is able to separate from a sucked cooking fume or other polluted air, such as occurs in industrial plants, increased amounts of fats and oils in the air, which are accumulated in the hood.

Neben einer Dunstabzugshaube nach dieser Bauart gibt es auch herkömmliche Dunstabzugshauben, an deren Unterseite Metallgitter herausnehmbar angebracht sind, oder Teile von Dunstabzugshauben sind abklappbar, um diese reinigen zu können. Allen bekannten Dunstabzugshauben ist gemeinsam, dass diese bei Nichtgebrauch Energieverluste verursachen, wenn geheizte oder gekühlte Raumluft durch die Dunstabzugshaube nach draußen ziehen kann. Bei windigem Wetter kann es zudem unangenehme Zugluft und Windgeräusche in dem Raum geben, in dem die Dunstabzugshaube aufgehängt ist.In addition to an extractor hood of this design, there are also conventional hoods, metal grids are removably attached to the underside, or parts of cooker hoods are hinged to be able to clean them. All known extractor hoods have in common that they cause energy loss when not in use, when heated or cooled room air can pull through the hood to the outside. In windy weather, there may also be unpleasant drafts and wind noise in the room in which the hood is hung.

Demgemäß ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Dunstabzugshaube besser gegen ungewollte Energieverluste zu schützen.Accordingly, it is the object of the present invention to better protect the hood against unwanted energy losses.

Die Aufgabe wird für eine gattungsgemäße Dunstabzugshaube gelöst, indem die Dunstabzugshaube einen Verschlussdeckel aufweist, mit dem die Ansaugöffnung verschließbar ist.The object is achieved for a generic extractor hood by the hood has a closure lid, with which the suction port is closed.

Durch den Verschluss der Dunstabzughaube mit einem Verschlussdeckel wird Raumluft daran gehindert, durch die Ansaugöffnung ungewollt nach draußen zu gelangen. Durch den Verschluss können außerdem keine Gerüche aus der Dunstabzugshaube und dem nachgeordneten Abluftrohr zurück in das Gebäudeinnere gelangen. Mit dem aufgesetzten Verschluss ist eine Abdichtung der Dunstabzugshaube möglich, bei der selbst bei einem Blower-Door-Test keine Raumluft mehr durch die Dunstabzugshaube entweicht. Auch kann durch den Verschlussdeckel vermieden werden, dass unerwünscht Außenluft in das Gebäudeinnere gelangt, beispielsweise durch den Betrieb von anderen Abluftgebläsen in anderen Räumen des Gebäudes. Sollten aus der Dunstabzugshaube nach ihrem Gebrauch noch Tropfen von Öl oder Kondenswasser heraustropfen, so können diese Tropfen von dem Verschlussdeckel aufgefangen werden. Der Verschlussdeckel ist leichter zu reinigen als eine darunter befindliche Kochfläche. Zudem bleibt die Kochfläche immer sauber, weil eventuelle Tropfen von dem Verschlussdeckel aufgefangen werden.Closing the extractor hood with a closure lid prevents room air from accidentally escaping through the intake opening. The closure also prevents odors from the extractor hood and the downstream exhaust pipe from entering the building interior. With the attached closure a seal of the hood is possible, in which even in a blower door test no room air escapes through the hood. It can also be avoided by the closure lid that undesirable outside air enters the building interior, for example by the operation of other exhaust fans in other rooms of the building. If drops of oil or condensation drip out of the cooker hood after use, these drops may be caught by the lid. The cap is easier to clean than a cooking surface underneath. In addition, the cooking surface always remains clean, because any drops are collected by the cap.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung weist der Verschlussdeckel einen Griff auf, mit dem dieser von der Dunstabzugshaube abnehmbar ist. Durch einen auf den Verschlussdeckel aufgesetzten Griff wird dieser leicht handhabbar.According to one embodiment of the invention, the closure lid on a handle with which it is removable from the hood. By a patch on the cap handle this is easy to handle.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist der Verschlussdeckel an der Dunstabzugshaube form- und/oder kraftschlüssig befestigbar. Durch die Befestigung bleibt der Verschlussdeckel in seiner Schließstellung und kann nicht herabfallen. Für eine form- und/oder kraftschlüssige Verbindung sind alle geeigneten lösbaren Befestigungstechniken verwendbar. So können Rast-, Klemm-, Riegel-, Bajonettverschlüsse und dergleichen verwendet werden.According to one embodiment of the invention, the closure lid on the hood is positively and / or non-positively fastened. By fastening the cap remains in its closed position and can not fall down. For a positive and / or non-positive connection, all suitable releasable fastening techniques can be used. Thus, latching, clamping, locking, bayonet and the like can be used.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung weist der Verschlussdeckel einen mittigen Zapfen auf, der in eine korrespondierende Aufnahmeöffnung in der Dunstabzugshaube einführbar ist und über den der Verschlussdeckel an der Dunstabzugshaube befestigbar ist. Durch den mittigen Zapfen wir der Verschlussdeckel gut in seiner Einbaulage zentriert, so dass sich ein sicher abdichtender Verschluss einstellt. Ein mittiger Zapfen ist leicht in eine korrespondierende Aufnahmeöffnung einsetzbar, da bei ihm beim Einsetzen nicht besonders auf eine relative Winkellage des Zapfens zur Aufnahmeöffnung geachtet werden muss. Die zentrische Ausrichtung des Verschlussdeckels ist beim Einsetzen gut von außen erkennbar und kontrollierbar.According to one embodiment of the invention, the closure lid has a central pin which can be inserted into a corresponding receiving opening in the extractor hood and via which the closure lid can be fastened to the extractor hood. Due to the central pin, the cap is well centered in its installation position, so that a reliable sealing closure is established. A central pin is easy to use in a corresponding receiving opening, since it does not have to pay particular attention to a relative angular position of the pin to the receiving opening during insertion. The centric orientation of the closure lid is easily recognizable and controllable when inserting from the outside.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung befindet sich die korrespondierende Aufnahmeöffnung in einem in der Aufnahmeöffnung angeordneten Eingriffschutz. Befinden sich hinter der Ansaugöffnung rotierende Teile, so muss ein Eingriffschutz in der Ansaugöffnung angeordnet sein, um eine Verletzungsgefahr auszuschließen. Der Eingriffschutz muss dazu gitterartig gestaltet sein. In diese gitterartige Gestaltung kann eine Aufnahmeöffnung gut integriert werden.According to one embodiment of the invention, the corresponding receiving opening is located in a arranged in the receiving opening engagement protection. If there are rotating parts behind the intake opening, an engagement protection must be arranged in the intake opening in order to prevent a risk of injury. The protection must be designed to lattice-like. In this grid-like design, a receiving opening can be well integrated.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist der Verschlussdeckel an Kontaktstellen zur Dunstabzugshaube mit einer Dichtung versehen. Durch die Dichtung wird die Verschlussqualität erhöht. Insbesondere bei Verwendung eines elastischen Dichtungsmaterials, das sich gut dichtend an das Material der Dunstabzugshaube anlegt, ist es möglich, einen komplett winddichten Verschluss der Dunstabzugshaube herzustellen.According to one embodiment of the invention, the closure lid is provided at contact points to the extractor hood with a seal. The seal increases the quality of the closure. In particular, when using an elastic sealing material, which applies good sealing against the material of the hood, it is possible to produce a completely windproof closure of the hood.

Weitere Abwandlungen und Details lassen sich der nachfolgenden gegenständlichen Beschreibung und der beigefügten Zeichnung entnehmen. Further modifications and details can be taken from the following description and the accompanying drawings.

Die Erfindung soll nun anhand eines Ausführungsbeispiels in den beigefügten Zeichnungen näher beschrieben werden. Es zeigen:The invention will now be described with reference to an embodiment in the accompanying drawings. Show it:

1: eine Querschnittsansicht auf eine Dunstabzugshaube. 1 A cross-sectional view of an extractor hood.

In 1 ist eine Dunstabzugshaube 2 gezeigt, in der ein Antriebsmotor 4 einen Radiallüfter 6 rotierend antreibt. Der Antriebsmotor 4 ist in einem Einbauraum 8 angeordnet.In 1 is an extractor hood 2 shown in which a drive motor 4 a radial fan 6 rotating drives. The drive motor 4 is in an installation space 8th arranged.

Der Radiallüfter 6 ist koaxial zur Abtriebswelle des Antriebsmotors 4 angeordnet und verfügt über eine dem Antriebsmotor 4 zugewandte Seitenwand 10 und eine Anzahl von Luftschaufeln 12. Bei einer schnellen rotierenden Bewegung des Radiallüfters 6 erzeugen die Luftschaufeln 12 einen Luftstrom, der in axialer Richtung auf den Radiallüfter 6 mittig zu angesaugt, sodann in die Zwischenräume zwischen den Luftschaufeln 12 befördert, dort beschleunigt und in eine im Wesentlichen radiale Richtung umgelenkt wird. Sodann tritt der Luftstrom aus den Austrittsöffnungen zwischen den Luftschaufeln 12 aus dem Radiallüfter 6 aus und in den Luftführungskanal 16, der den Radiallüfter 6 und den Einbauraum 8 ringförmig umgibt, ein. Um einen Eingriff von Personen in den laufenden Radiallüfter 6 zu vermeiden, ist im Bereich der Ansaugöffnung der Dunstabzugshaube 2 ein Eingriffschutz 14 angeordnet, der gitterartig ausgestaltet sein kann. Der Eingriffschutz 14 verfügt im gezeigten Ausführungsbeispiel über eine Ausnehmung, in die in 1 der Befestigungsdorn eines Deckels eingeschoben ist.The radial fan 6 is coaxial with the output shaft of the drive motor 4 arranged and has a drive motor 4 facing side wall 10 and a number of air blades 12 , With a fast rotating movement of the radial fan 6 create the air scoops 12 an airflow, in the axial direction on the radial fan 6 sucked in the middle, then in the spaces between the air blades 12 transported there, accelerated there and is deflected in a substantially radial direction. Then the air flow exits the outlet openings between the air blades 12 from the radial fan 6 out and into the air duct 16 , the radial fan 6 and the installation space 8th ring surrounds, a. To an intervention of persons in the running radial fan 6 To avoid is in the range of the suction opening of the hood 2 an intervention protection 14 arranged, which can be configured like a grid. The intervention protection 14 has in the embodiment shown a recess in the in 1 the fastening mandrel of a lid is inserted.

Im Luftführungskanal 16 wird der Luftstrom wieder in eine im Wesentlichen axiale Richtung zur Mittelachse der Dunstabzugshaube 2 umgelenkt. Der Luftführungskanal 16 wird seitlich begrenzt durch eine äußere Wandung 18 und eine innere Wandung 20. Ein Teil der äußeren Wandung 18 wird gebildet durch eine Wanne 22, die den Radiallüfter 6 in einem Abstand im Wesentlichen seitlich, aber auch zumindest teilweise nach unten hin umgreift. Unterhalb des Radiallüfters 6 bildet die Wanne 22 eine Auffangwanne aus, in der sich auf der äußeren Wandung 18 aus dem Luftstrom abgeschiedene Öle und Fette ansammeln können. Der obere Teil der äußeren Wandung 18 wird gebildet durch eine Wand, die Bestandteil einer oberen Tragglocke ist.In the air duct 16 the air flow is again in a substantially axial direction to the center axis of the extractor hood 2 diverted. The air duct 16 is bounded laterally by an outer wall 18 and an inner wall 20 , Part of the outer wall 18 is formed by a sink 22 that the radial fan 6 at a distance substantially laterally, but also at least partially surrounds downwards. Below the radial fan 6 make the tub 22 a drip tray in which is on the outer wall 18 from the air stream deposited oils and fats can accumulate. The upper part of the outer wall 18 is formed by a wall which is part of an upper support bell.

Die beiden Teile der äußeren Wandung 18 sind im Ausführungsbeispiel verbunden durch eine umlaufende Dichtung 24.The two parts of the outer wall 18 are connected in the embodiment by a circumferential seal 24 ,

Der Luftstrom tritt stromaufwärts und unterhalb des Vorsprungs 26 aus den Ausströmungsöffnungen des Radiallüfters 6 in den Luftführungskanal 16 ein und wird von der äußeren Wandung 18 im Bereich der Wanne 22 nach oben hin abgelenkt. Dabei muss der Luftstrom um die Außenkante der Seitenwand 10 herum strömen. Schräg gegenüber zur Außenkante der Seitenwand 10 befindet sich der Vorsprung 26, der zusammen mit dem auf der gegenüberliegenden Seite befindlichen Kragen 28 eine Engstelle im Luftführungskanal ausbildet.The air flow occurs upstream and below the projection 26 from the outflow openings of the radial fan 6 in the air duct 16 in and out of the outer wall 18 in the area of the tub 22 distracted upwards. The air flow around the outer edge of the side wall must be 10 to flow around. Diagonally opposite to the outer edge of the side wall 10 is the lead 26 which together with the collar located on the opposite side 28 forms a bottleneck in the air duct.

In 1 ist eine Ansaugöffnung 30 erkennbar, durch die der Luftstrom vom Radiallüfter 6 in die Dunstabzugshaube 2 eingesaugt wird. Die Ansaugöffnung 30 ist durch den Verschlussdeckel 32 verschlossen. Am Verschlussdeckel 32 ist ein Griff 34 befestigt, mit dem der Verschlussdeckel 32 aus der Verschlussstellung abgezogen und entfernt werden kann. Gehalten wird der Verschlussdeckel 32 in seiner Schließstellung durch einen Zapfen 36, der sich mittig auf der in der Schließstellung der Dunstabzugshaube 2 zugewandten Seite des Verschlussdeckels 32 befindet. Der Zapfen 36 verfügt über Rastnasen 38, die in der Schließstellung in entsprechende Vorsprünge im Eingriffschutz 14 eingerastet sind. In dem Eingriffschutz 14 befindet sich die Aufnahmeöffnung 40, in die der Zapfen 36 einführbar ist. Um den Verschlussdeckel 32 in seiner Schließstellung gut abdichtend auszuführen, ist umfangsseitig um den Verschlussdeckel 32 herum eine Dichtung 42 vorhanden, die sich an benachbarte Anstoßflächen der Dunstabzugshaube 2 anlegt.In 1 is a suction port 30 recognizable by the flow of air from the radial fan 6 in the extractor hood 2 is sucked in. The intake opening 30 is through the cap 32 locked. On the closure lid 32 is a handle 34 attached, with which the cap 32 can be removed from the closed position and removed. Held the closure lid 32 in its closed position by a pin 36 centered on the in the closed position of the hood 2 facing side of the closure lid 32 located. The pin 36 has locking lugs 38 , which in the closed position in corresponding projections in the intervention protection 14 are engaged. In the intervention protection 14 is the receiving opening 40 into which the pin 36 is insertable. To the closure lid 32 To perform in its closed position good sealing, is circumferentially around the cap 32 around a seal 42 present, adjacent to adjacent abutment surfaces of the hood 2 invests.

Die Erfindung ist nicht auf die vorliegende gegenständliche Beschreibung anhand eines Ausführungsbeispiels beschränkt. Dem Fachmann bereitet es keine Schwierigkeiten, unter Beibehaltung der erfindungsgemäßen Lehre offenbarte Bauteile abzuändern oder diese durch gleich wirkende Alternativen zu ersetzen, wenn ihm dies aufgrund konkreter Einbaugegebenheiten sinnvoll erscheint.The invention is not limited to the present subject description based on an embodiment. It is not difficult for the person skilled in the art, while maintaining the teaching according to the invention, to modify components or to replace them with alternatives having the same effect if this makes sense on the basis of concrete installation conditions.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2008/008401 [0002]

Claims

Extractor hood ( 2 ) with a housing and a suction opening therein ( 30 ), characterized in that the extractor hood a closure cover ( 32 ), with which the suction opening ( 30 ) is closable.

Extractor hood ( 2 ) according to claim 1, characterized in that the closure lid ( 32 ) a handle ( 34 ), with which it is removable from the hood.

Extractor hood ( 2 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the closure lid ( 32 ) on the extractor hood ( 2 ) is positively and / or non-positively fastened.

Extractor hood ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the closure lid ( 32 ) a central pin ( 36 ), which in a corresponding receiving opening ( 40 ) in the extractor hood ( 2 ) is insertable and via the closure lid ( 32 ) on the extractor hood ( 2 ) is attachable.

Extractor hood ( 2 ) according to claim 4, characterized in that the corresponding receiving opening ( 40 ) in one in the receiving opening ( 40 ) arranged engagement protection ( 14 ) is located.

Extractor hood ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the closure lid ( 32 ) at contact points to the extractor hood ( 2 ) with a seal ( 42 ) is provided.