DE102010011868B4

DE102010011868B4 - manhole

Info

Publication number: DE102010011868B4
Application number: DE201010011868
Authority: DE
Inventors: Georg Berding
Original assignee: Berding Beton GmbH
Current assignee: Berding Beton GmbH
Priority date: 2010-03-18
Filing date: 2010-03-18
Publication date: 2014-10-09
Anticipated expiration: 2030-03-19
Also published as: DE102010011868A1

Abstract

Abwasserschacht (2) aus Beton mit einer einen Schachtraum (4) umschließenden Schachtwand (12), in der mindestens ein erster und ein zweiter Rohrleitungsanschluss (10, 30, 54) ausgebildet sind, wobei der zweite Rohrleitungsanschluss (30) im Querschnitt kreisrund ist und einen zum Schachtraum (4) hin zunehmenden Durchmesser zur Aufnahme eines zylindrischen Endes einer zweiten Rohrleitung (46) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Rohrleitungsanschluss einen zylindrischen Abschnitt (32) und einen benachbarten konischen Abschnitt (34) aufweist, wobei der zylindrische Abschnitt (32) angrenzend an den Schachtraum (4) und der konische Abschnitt (34) außenseitig angeordnet ist.Sewage shaft (2) made of concrete with a shaft wall (12) surrounding a shaft space (4), in which at least a first and a second pipe connection (10, 30, 54) are formed, the second pipe connection (30) being circular in cross section and has a diameter increasing towards the shaft space (4) for receiving a cylindrical end of a second pipeline (46), characterized in that the second pipeline connection has a cylindrical section (32) and an adjacent conical section (34), the cylindrical section ( 32) adjacent to the shaft space (4) and the conical section (34) is arranged on the outside.

Description

Die Erfindung betrifft einen Abwasserschacht aus Beton mit einer einen Schachtraum umschließenden Schachtwand, in der mindestens ein erster und ein zweiter Rohrleitungsanschluss ausgebildet sind, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a sewage shaft made of concrete with a shaft wall enclosing a shaft wall, in which at least one first and one second pipe connection are formed, according to the preamble of claim 1.

Aus der DE 9403517 U1 ist ein Kanalisations- Schachtunterteil aus Beton mit vier Rohrleitungsan- schlüssen bekannt. Die Rohrleitungsanschlüsse sind entweder glatt zylindrisch oder in übli- cher Weise für den Anschluss einer mit Spitzende versehenen Leitung ausgebildet.From the DE 9403517 U1 is a sewer manhole known from concrete with four pipe connections. The pipe connections are either smooth cylindrical or usually designed to connect a spiked pipe.

US 3727876 A offenbart ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen einer Öffnung in einer Rohrwand, wobei die Öffnung einen Bereich mit zur Innenseite des Rohrs hin zunehmendem Durchmesser aufweist. US 3727876 A discloses a method and apparatus for making an opening in a tube wall, the opening having a region with a diameter increasing toward the inside of the tube.

Aus der DE 7036984 U ist ein Fertigbauteil für einen Kanalschacht bekannt, in dem eine Öff- Öffnung mit einem zylindrischen Mittelteil und beiderseitigen trichterförmigen Erweiterungen zur Aufnahme eines Kanalrohrs vorgesehen ist.From the DE 7036984 U a prefabricated part for a manhole is known, in which a Öff- opening is provided with a cylindrical central portion and mutual funnel-shaped extensions for receiving a sewer pipe.

Aus der DE 6943201 U sind Ein – oder Auslauföffnungen für Abwasserschächte zur Ein- oder Durchführung von Rohren bekannt, wobei ein in der Außenseite des Schachts angeordneter zylindrischer Abschnitt und ein an dessen Innenseite angeordneter konischer Abschnitt vorgesehen sind.From the DE 6943201 U are known inlet or outlet openings for sewer manholes for insertion or passage of pipes, wherein a cylindrical portion arranged in the outside of the shaft and a conical portion arranged on its inside are provided.

Bei der Sanierung von Abwasserleitungen besteht häufig die Schwierigkeit, einen Abwasserschacht, der zur Anbindung von einer oder von mehreren seitlich ankommenden Rohrleitungen an eine Sammelleitung benötigt wird, mit vertretbarem Aufwand anzuschließen und mit sämtlichen Leitungen dauerhaft zu verbinden, d. h. insbesondere unter Berücksichtigung möglicher Setzungen des Schachts, ohne dass es dabei zu Beschädigungen oder Abrissen der angeschlossenen Rohrleitungen oder zu sonstigen Undichtigkeiten kommt.In the rehabilitation of sewers, there is often the difficulty to connect a sewer manhole, which is needed to connect one or more laterally arriving pipelines to a manifold, with reasonable effort and to connect permanently with all the lines, d. H. in particular taking into account possible settlements of the shaft, without resulting in damage or breakage of the connected pipes or other leaks.

Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, einen gattungsgemäßen Abwasserschacht dahingehend zu verbessern, dass die vorgenannten Schwierigkeiten nicht mehr auftreten. Hierzu soll auch ein entsprechendes Abwasserschachtsystem und ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Abwasserschachtsystems angegeben werden.The invention has for its object to improve a generic sewer manure to the effect that the aforementioned difficulties no longer occur. For this purpose, a corresponding wastewater shaft system and a method for producing such a sewer manhole system should be specified.

Diese Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen Abwasserschacht durch die Maßnahme gelöst, dass der zweite Rohrleitungsanschluss einen zylindrischen Abschnitt und einen benachbarten konischen Abschnitt aufweist, wobei der zylindrische Abschnitt angrenzend an den Schachtraum und der konische Abschnitt außenseitig angeordnet ist.This object is achieved in a generic sewer manhole by the measure that the second pipe connection has a cylindrical portion and an adjacent conical portion, wherein the cylindrical portion is disposed adjacent to the shaft space and the conical portion on the outside.

Diese Maßnahme ermöglicht eine kostengünstige und dauerhafte Abdichtung des zylindrischen Endes der zweiten Rohrleitung durch Anbringung einer Keil- oder Stemmdichtung zwischen der zylindrischen Rohrleitung und dem sich im Durchmesser erweiternden Bereich des Rohrleitungsanschlusses, wobei gleichzeitig eine gewisse Schwenkbeweglichkeit des aufgenommenen zylindrischen Endes der zweiten Rohrleitung bei Setzungserscheinungen möglich ist.This measure allows a cost-effective and durable sealing of the cylindrical end of the second pipeline by attaching a wedge or caulking between the cylindrical pipe and the diameter-expanding portion of the pipe connection, while allowing a certain pivoting movement of the received cylindrical end of the second pipe in settlement phenomena is.

Es kann vorgesehen sein, dass der Schachtraum zylindrisch ist, während der Abwasserschacht außenseitig ebenfalls zylindrisch sein kann und vorzugsweise ebene Außenflächen im Bereich der Rohrleitungsanschlüsse aufweist, die senkrecht zu Längsachsen der Rohrleitungsanschlüsse sind. Parallel zu den ebenen Außenflächen kann in beispielsweise quadratischen Wandabschnitten um jeden Rohrleitungsanschluss herum eine ebene Innenwand vorgesehen sein, so dass sich um das gesamte jeweils angeschlossene Rohr herum eine konstante Wanddicke ergibt.It can be provided that the shaft space is cylindrical, while the sewer manhole can also be cylindrical on the outside and preferably has flat outer surfaces in the region of the pipe connections that are perpendicular to longitudinal axes of the pipe connections. Parallel to the flat outer surfaces can be provided, for example, in square wall sections around each pipe connection around a flat inner wall, so that there is a constant wall thickness around the entire respectively connected pipe around.

Zweckmäßigerweise ist in der Schachtwand ein dritter Rohrleitungsanschluss angeordnet, der ähnlich oder identisch wie der zweite Rohrleitungsanschluss ausgebildet ist, im Querschnitt kreisrund ist und einen mm Schachtraum hin zunehmenden Durchmesser zur Aufnahme eines zylindrischen Endes einer dritten Rohrleitung aufweist, wobei der dritte Rohrleitungsanschluss einen zylindrischen Abschnitt und einen benachbarten konischen Abschnitt aufweist, wobei der zylindrische Abschnitt angrenzend an den Schachtraum und der konische Abschnitt außenseitig angeordnet ist. Weiterhin ist bevorzugt in der Schachtwand ein vierter Rohrleitungsanschluss angeordnet, der zylindrisch sein kann und eine in der Schachtwand profilierte Muffe zum Aufnehmen eines Spitzendes einer vierten Rohrleitung aufweist.Conveniently, a third pipe connection is arranged in the shaft wall, which is similar or identical to the second pipe connection, is circular in cross-section and a mm shaft space increasing diameter for receiving a cylindrical end of a third pipe, wherein the third pipe connection a cylindrical portion and an adjacent conical portion, wherein the cylindrical portion is disposed adjacent to the shaft space and the conical portion on the outside. Furthermore, a fourth pipe connection is preferably arranged in the shaft wall, which can be cylindrical and has a sleeve profiled in the shaft wall for receiving a spigot end of a fourth pipe.

Zweckmäßigerweise verlaufen der erste und der vierte Rohrleitungsanschluss fluchtend miteinander. Weiterhin verlaufen zweckmäßigerweise der zweite und der dritte Rohrleitungsanschluss fluchtend miteinander.Conveniently, the first and the fourth pipe connection are in alignment with each other. Furthermore, expediently, the second and the third pipe connection run in alignment with each other.

Vorzugsweise sind der erste und der zweite Rohrleitungsanschluss um 90° versetzt zueinander angeordnet. Alternativ sind beliebige Winkel zwischen den einzelnen Rohrleitungen möglich.Preferably, the first and the second pipe connection are arranged offset by 90 ° to each other. Alternatively, any angle between the individual pipes are possible.

Die Erfindung bezieht sich weiterhin auf ein Abwasserschachtsystem mit einem Abwasserschacht nach der Erfindung und daran angeschlossenen ersten bis vierten Rohrleitungen. Hierbei kann vorgesehen sein, dass ein kleinster Durchmesser des zweiten und/oder des dritten Rohrleitungsanschlusses einem Außendurchmesser eines zylindrischen Endes der zweiten und/oder der dritten Rohrleitung zuzüglich eines Toleranzmaßes von mindestens 25 mm, 10 mm oder 5 mm entspricht.The invention further relates to a sewer manhole system with a sewer manhole according to the invention and first to fourth pipes connected thereto. Here can be provided that a smallest diameter of the second and / or the third pipe connection corresponds to an outer diameter of a cylindrical end of the second and / or the third pipe plus a tolerance of at least 25 mm, 10 mm or 5 mm.

Ein größter Durchmesser des zweiten und/oder des dritten Rohrleitungsanschlusses kann um ein Dichtungsmaß größer sein als ein Außendurchmesser eines zylindrischen Endes der zweiten und/oder der dritten Rohrleitung, wobei das Dichtungsmaß mindestens 50 mm, 30 mm oder 10 mm beträgt.A largest diameter of the second and / or the third pipe connection may be greater by a seal dimension than an outer diameter of a cylindrical end of the second and / or the third pipe, wherein the seal dimension is at least 50 mm, 30 mm or 10 mm.

Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Herstellen eines Abwasserschachtsystems nach der Erfindung, mit den Schritten: a) Bereitstellen eines auf eine festgelegte Länge geschnittenen Passrohrs, das schachtseitig mit einem Spitzende versehen ist, und Verbinden mit der ersten Rohrleitung, b) Einsetzen eines Abwasserschachts, der mit einem dritten und vierten Rohrleitungsanschluss versehen ist, und Verbinden des ersten Rohrleitungsanschlusses mit dem Spitzende des Passrohrs, c) Einschieben eines Passstücks mit kreisrundem Außenquerschnitt in den zweiten Rohrleitungsanschluss, d) Herausbewegen des Passstücks aus dem zweiten Rohrleitungsanschluss und Verbinden mit der zweiten Rohrleitung, e) Abdichten des Passstücks gegenüber dem zweiten Rohrleitungsanschluss durch Einbringen einer Stemmdichtung in einen Zwischenraum zwischen einem Abschnitt des zweiten Rohrleitungsanschlusses und dem Passstück, f) Wiederholen der Schritte c) bis e) für ein weiteres Passstück in dem dritten Rohrleitungsanschluss zur Verbindung mit der dritten Rohrleitung, und g) Verbinden der vierten Rohrleitung mit dem vierten Rohrleitungsanschluss.The invention further relates to a method for producing a sewer manhole system according to the invention, comprising the steps of: a) providing a pass pipe cut to a fixed length, which is provided with a spigot end on the shaft, and connecting to the first pipe, b) inserting a sewer manhole, c) inserting a fitting having a circular outer cross-section into the second pipe connection, d) moving the fitting out of the second pipe connection and connecting it to the second pipe, c) inserting the first pipe connection with the spigot end of the spigot, e) sealing the fitting against the second pipe connection by inserting a caulking into a gap between a portion of the second pipe connection and the fitting, f) repeating steps c) to e) for another fitting in the third pipe connection for connection to the third pipe, and g) connecting the fourth pipe to the fourth pipe connection.

Wenn die vierte Rohrleitung beim Einsetzen des Abwasserschachts bereits verlegt ist, kann vorgesehen sein, dass das Verbinden der vierten Rohrleitung mit dem vierten Rohrleitungsanschluss mit Hilfe eines auf eine festgelegte Länge geschnittenen und schachtseitig mit einem Spitzende versehenen Passrohrs erfolgt, analog zur Anbindung der ersten Rohrleitung. Alternativ besteht die Möglichkeit, dass die vierte Rohrleitung erst nach Einsetzen des Abwasserschachts verlegt oder erneuert wird, beispielsweise im Falle einer Kanalsanierung, wobei dann nicht mit einem längenangepassten Passrohr gearbeitet wird, sondern mit Rohrelementen in Standardlänge. In beiden Fällen kann als weitere Alternative der schachtseitige Anschluss mit Hilfe eines Passstücks erfolgen, entsprechend der Vorgehensweise beim Anschluss der zweiten und dritten Rohrleitung, wobei dann auch der vierte Rohrleitungsanschluss wie der zweite oder dritte Rohrleitungsanschluss ausgebildet ist.If the fourth pipeline has already been laid when the sewage shaft is being installed, it can be provided that the fourth pipeline is connected to the fourth pipeline connection by means of a pass pipe cut to a fixed length and provided with a spigot on the shaft side, analogous to the connection of the first pipeline. Alternatively, there is the possibility that the fourth pipe is installed or renewed only after insertion of the sewer manhole, for example, in the case of sewer rehabilitation, in which case it is not worked with a length-adapted pass tube, but with tube elements in standard length. In both cases, as a further alternative, the shaft-side connection can be carried out with the aid of a fitting, in accordance with the procedure for connecting the second and third pipeline, in which case the fourth pipeline connection is formed like the second or third pipeline connection.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf eine Zeichnung erläutert, wobeiThe invention will be explained below with reference to an embodiment with reference to a drawing, wherein

1 in einer schematischen Draufsicht ein Ende einer ersten Rohrleitung und einen damit zu verbindenden Abwasserschacht zeigt, 1 shows in a schematic plan view one end of a first pipeline and a sewage shaft to be connected thereto,

2 den Abwasserschacht nach Verbindung mit der ersten Rohrleitung sowie zwei in weitere Rohrleitungsanschlüsse des Abwasserschachts einzuschiebende Passstücke zeigt, 2 shows the sewage shaft after connection to the first pipeline and two fittings to be inserted into further pipeline connections of the sewage shaft,

3 die Anordnung nach 2 mit einem in den Abwasserschacht eingeschobenen Passstück zeigt, three the arrangement after 2 with a fitting piece pushed into the wastewater shaft,

4 den Abwasserschacht mit einer über ein Passstück angeschlossenen zweiten Rohrleitung und einem in den Abwasserschacht eingeschobenen weiteren Passstück zeigt, und 4 the sewer manhole with a connected via a fitting piece of second pipe and an inserted into the sewer manhole further fitting shows, and

5 den Abwasserschacht mit drei daran angeschlossenen Rohrleitungen zeigt. 5 the sewer shaft with three connected pipes shows.

1 bis 5 erläutern ein Verfahren zum Herstellen eines Abwasserschachtsystems unter Verwendung eines Abwasserschachts nach der Erfindung. Der lediglich schematisch in der Draufsicht bzw. in einem mittig durch seine Rohrleitungsanschlüsse verlaufenden Horizontalschnitt dargestellte Abwasserschacht 2 weist einen zylindrischen inneren Schachtraum 4, eine Bodenwand 5 und eine in Eckbereichen 6 zylindrische Außenfläche 7 auf, wobei zwischen den Eckbereichen 6 ebene Anschlussflächen 8 ausgebildet sind. Der Abwasserschacht weist einen ersten Rohrleitungsanschluss 10 auf, der durch eine Schachtwand 12 von dem Schachtraum 4 nach außen verläuft und im wesentlichen zylindrisch mit abgestuften Innendurchmessern ausgebildet ist. Durch die abgestuften Durchmesser ist eine in der Schachtwand profilierte Muffe 14 gebildet, in der ein Spitzende 16 einer ersten Rohrleitung 20 aufnehmbar ist. 1 to 5 describe a method of manufacturing a sewer manhole system using a sewer manhole according to the invention. The wastewater shaft shown only schematically in the plan view or in a central horizontal section running through its pipe connections 2 has a cylindrical inner shaft space 4 , a bottom wall 5 and one in corner areas 6 cylindrical outer surface 7 on, being between the corner areas 6 flat connection surfaces 8th are formed. The sewer manhole has a first pipe connection 10 up through a shaft wall 12 from the shaft room 4 extends to the outside and is formed substantially cylindrical with stepped inner diameters. Due to the stepped diameter is profiled in the shaft wall sleeve 14 formed, in which a spigot 16 a first pipeline 20 is receivable.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich bei der ersten Rohrleitung 20 um einen Teilabschnitt einer neu aufzubauenden Sanierungsstrecke, wobei der Abwasserschacht 2 zur Verbindung mit seitlichen Rohrleitungen (46, 50, s. 4 und 5) an einer vorab festgelegten Position einzubauen ist. Dabei wird wie nachfolgend beschrieben entgegen einer mit 3 bezeichneten Fließrichtung des abzuleitenden Abwassers gearbeitet. Um den Abwasserschacht 2 an der festgelegten Position dicht mit der ersten Rohrleitung 20 zu verbinden, weist diese an ihrem dem Abwasserschacht zugekehrten Ende eine Muffe 22 auf, in die ein Passrohr 24 mit beidseitig daran ausgebildeten Spitzenden 16 eingesetzt ist. Das Passrohr 24 ist zuvor exakt auf die Länge gebracht worden, die dem Abstand zwischen dem ersten Rohrleitungsanschluss und der Muffe 22 entspricht. Das Passrohr wird dabei zunächst in die Muffe 22 der ersten Rohrleitung 20 eingesetzt, und anschließend wird der Abwasserschacht 2 mit seiner Muffe 14 an das Spitzende 16 des Passrohrs 24 angesetzt und an Ort und Stelle ortsfest eingebaut, so dass er in seiner vorgegebenen Position dicht mit der ersten Rohrleitung 20 verbunden ist.In the illustrated embodiment, the first pipeline is 20 to a section of a newly built rehabilitation line, the sewer manhole 2 for connection to lateral pipelines ( 46 . 50 , s. 4 and 5 ) is to be installed at a predetermined position. In this case, as described below, work is carried out against a flow direction designated by 3 of the wastewater to be discharged. To the sewage shaft 2 at the specified position close to the first pipeline 20 to connect, this has at its end facing the sewer manhole a sleeve 22 on, in which a pass tube 24 with spiked ends formed on both sides 16 is used. The pass tube 24 is exactly the length before been brought to the distance between the first pipe connection and the sleeve 22 equivalent. The pass tube is first in the sleeve 22 the first pipeline 20 used, and then the sewer manhole 2 with his sleeve 14 to the spitfire 16 of the pass tube 24 attached and fixed in place fixed so that it is in its predetermined position close to the first pipeline 20 connected is.

2 zeigt dieses Einbaustadium, wobei zusätzlich zwei Passstücke 40 dargestellt sind, die dem Anschluss von seitlich ankommenden, vorhandenen oder zu erstellenden zweiten und dritten Rohrleitungen dienen. Zu diesem Zwecke ist der Abwasserschacht 2 mit zweiten und dritten Rohrleitungsanschlüssen 30 versehen, die in der gleichen Höhe wie der erste Rohrleitungsanschluss 10 oder höher oder tiefer als dieser angeordnet sein können. Jeder der zweiten und dritten Rohrleitungsanschlüsse 30 ist kreisrund und weist einen zylindrischen Abschnitt 32 auf, der sich unmittelbar an den Schachtraum 4 anschließt, und einen sich an den zylindrischen Abschnitt 32 nach außen und mit zunächst gleichem Durchmesser anschließenden und nach außen verjüngenden konischen Abschnitt 34. Die jeweiligen Durchmesser der zweiten und dritten Rohrleitungsanschlüsse können gleich oder unterschiedlich sein. Anders als zeichnerisch dargestellt ist der zylindrische Abschnitt 32 innerhalb eines Wandbereichs gebildet, dessen Innenwand bereichsweise eben ist, so dass jeder Rohranschluss, der entsprechend dem zweiten oder dritten Rohranschluss ausgebildet ist, in einem Wandabschnitt konstanter Wanddicke angeordnet ist und der zylindrische Abschnitt 32 über seinen Umfang eine konstante axiale Länge hat. 2 shows this installation stage, with two additional fittings 40 are shown, which serve the connection of laterally arriving, existing or to be created second and third pipes. For this purpose, the sewer manhole 2 with second and third pipe connections 30 provided at the same height as the first pipe connection 10 or higher or lower than this can be arranged. Each of the second and third pipe connections 30 is circular and has a cylindrical section 32 on, which is directly adjacent to the shaft room 4 connects, and one to the cylindrical section 32 outwardly and with initially the same diameter subsequent and outwardly tapered conical section 34 , The respective diameters of the second and third pipe connections may be the same or different. Unlike the drawing, the cylindrical section is shown 32 formed within a wall portion, the inner wall is partially planar, so that each pipe connection, which is formed according to the second or third pipe connection, is arranged in a wall portion of constant wall thickness and the cylindrical portion 32 has a constant axial length over its circumference.

3 zeigt ein weiteres Montagestadium, in dem ein Passstück 40 von zuvor ermittelter und hergestellter Länge seitlich durch den zweiten Rohrleitungsanschluss 30 in den Abwasserschacht 2 eingeschoben ist, wobei eine Muffe 42 des Passstücks 40 noch seitlich aus dem Abwasserschacht 2 hervorsteht. Alternativ zu der Muffe 42 kann außen an dem Passstück 40 ein Spitzende vorgesehen sein, entsprechend dem Passrohr 24. three shows another assembly stage in which a fitting piece 40 from previously determined and produced length laterally through the second pipe connection 30 into the sewage shaft 2 is inserted, with a sleeve 42 of the fitting piece 40 still laterally from the sewer manhole 2 protrudes. Alternative to the sleeve 42 can be outside on the fitting piece 40 a spigot be provided, according to the fitting tube 24 ,

4 zeigt das in 3 noch in den Abwasserschacht 2 eingeschobene Passstück 40 in einer Stellung, in der es so weit aus dem Abwasserschacht 4 herausgezogen ist, dass es einerseits mit der Muffe 42 in Verbindung mit einem Spitzende 44 einer zweiten Rohrleitung 46 steht und andererseits zumnindest im Bereich des konischen Abschnitts 34 des zweiten Rohrleitungsanschlusses 30 noch in der Schachtwand 12 verbleibt, oder auch teilweise oder ganz im Bereich des zylindrischen Abschnitts 32. 4 shows that in three still in the sewage shaft 2 inserted fitting 40 in a position where it is so far from the sewage shaft 4 pulled out, that on the one hand with the sleeve 42 in conjunction with a spiked 44 a second pipeline 46 on the other hand, at least in the area of the conical section 34 of the second pipe connection 30 still in the shaft wall 12 remains, or even partially or completely in the region of the cylindrical portion 32 ,

Nachdem das Passstück 40 in die in 4 dargestellte Position herausgeschoben worden ist, kann es im Bereich des konischen Abschnitts 34 des zweiten Rohrleitungsanschlusses 30 mittels einer Stemmdichtung 48 dicht mit dem Abwasserschacht 2 verbunden werden.After the fitting piece 40 in the in 4 shown position, it may be in the region of the conical section 34 of the second pipe connection 30 by means of a caulking seal 48 close to the sewer manhole 2 get connected.

Wie 5 zeigt, kann mit einem weiteren Passstück 40 entsprechend verfahren werden und eine dichte Verbindung zu einer dritten Rohrleitung 50 hergestellt werden.As 5 shows, can with another fitting piece 40 be moved accordingly and a tight connection to a third pipeline 50 getting produced.

In jedem Falle wird die Länge des jeweiligen Passstücks 40 vor Ort ermittelt und hergestellt, in Abhängigkeit vom Abstand des Abwasserschachts 2 bzw. des jeweiligen Rohrleitungsanschlusses 30 vom jeweiligen Ende der benachbarten zweiten oder dritten Rohrleitung.In any case, the length of the respective fitting piece 40 Determined and produced on site, depending on the distance of the sewage shaft 2 or the respective pipe connection 30 from the respective end of the adjacent second or third pipeline.

Danach kann an einem vierten Rohrleitungsanschluss 54 des Abwasserschachts 2, der dem ersten Rohrleitungsanschluss 10 fluchtend gegenüberliegen kann und in gleicher Höhe oder höher oder tiefer als dieser angeordnet sein kann, eine vierte Rohrleitung angeschlossen werden. Dies kann mit Hilfe eines auf eine festgelegte Länge geschnittenen und zumindest schachtseitig mit Spitzende versehenen Passrohrs, ähnlich dem Passrohr 24, erfolgen, ansonsten mit Rohrstücken in Standardlänge oder aber mit Passstücken entsprechend den Passstücken 40.Thereafter, at a fourth pipe connection 54 of the sewage shaft 2 , the first pipe connection 10 can be opposite to each other and can be arranged at the same height or higher or lower than this, a fourth pipe to be connected. This can be done with the help of a cut to a fixed length and at least on the shaft end provided with spigot fitting tube, similar to the pass tube 24 , otherwise with standard length pipe pieces or fitting pieces corresponding to the fitting pieces 40 ,

Der Abwasserschacht 2 und das damit hergestellte Abwasserschachtsystem im Verbund mit mehreren daran angeschlossenen Rohrleitungen hat den Vorteil, dass Setzungen des Abwasserschachts nicht mehr zu Undichtigkeiten oder Rohrabrissen führen, da eine gewisse Schwenkbeweglichkeit der Passstücke aufgrund der konischen Abschnitte 34 der Rohrleitungsanschlüsse gegeben ist. Außerdem besteht Kompatibilität sowohl zu runden Rohren als auch zu Fußrohren.The sewage shaft 2 and the sewage shaft system produced in conjunction with several connected pipes has the advantage that settlements of the sewage shaft no longer lead to leaks or pipe cracks, as a certain pivoting mobility of the fittings due to the conical sections 34 the pipe connections is given. In addition, compatibility exists with both round tubes and pedestrian tubes.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

22: Abwasserschachtmanhole
33: Fließrichtungflow direction
44: Schachtraumshaft space
55: Bodenwandbottom wall
66: Eckbereichcorner
77: Außenflächeouter surface
88th: Anschlussflächeterminal area
1010: erster Rohrleitungsanschlussfirst pipe connection
1212: Schachtwandshaft wall
1414: Muffesleeve
1616: Spitzendespigot
2020: erste Rohrleitungfirst pipeline
2222: Muffesleeve
2424: Passrohrpass pipe
3030: zweiter, dritter Rohrleitungsanschlusssecond, third pipe connection
3232: zylindrischer Abschnittcylindrical section
3434: konischer Abschnittconical section
4040: Passstückspud
4242: Muffesleeve
4444: Spitzendespigot
4646: zweite Rohrleitungsecond pipeline
4848: StemmdichtungStemmdichtung
5050: dritte Rohrleitungthird pipeline
5454: vierter Rohrleitungsanschlussfourth pipe connection

Claims

Sewer shaft ( 2 ) of concrete with a shaft space ( 4 ) enclosing shaft wall ( 12 ), in which at least one first and one second pipe connection ( 10 . 30 . 54 ), wherein the second pipe connection ( 30 ) is circular in cross-section and one to the shaft space ( 4 ) increasing diameter for receiving a cylindrical end of a second pipeline ( 46 ), characterized in that the second pipe connection comprises a cylindrical section ( 32 ) and an adjacent conical section ( 34 ), wherein the cylindrical portion ( 32 ) adjacent to the shaft space ( 4 ) and the conical section ( 34 ) is arranged on the outside.

Sewer shaft according to claim 1, characterized in that the first pipe connection ( 10 ) a sleeve ( 14 ) for receiving a spigot ( 16 ) a first pipeline ( 20 ) having.

Sewer shaft according to claim 1 or 2, characterized in that the shaft space ( 4 ) is cylindrical and in the region of each pipe connection ( 10 . 30 . 54 ) has a wall portion with parallel, flat inner and outer surfaces.

Sewer shaft according to one of the preceding claims, characterized in that in the shaft wall ( 12 ) a third pipe connection ( 30 ) is formed, which is circular in cross-section and one to the shaft space ( 4 ) increasing diameter for receiving a cylindrical end of a third pipeline ( 50 ), wherein the third pipe connection ( 30 ) a cylindrical section ( 32 ) and an adjacent conical section ( 34 ), wherein the cylindrical portion ( 32 ) adjacent to the shaft space ( 4 ) and the conical section ( 34 ) is arranged on the outside.

Sewer shaft according to one of the preceding claims, characterized in that in the shaft wall ( 12 ) a fourth pipe connection ( 54 ) is formed, which may be cylindrical in cross-section and having a sleeve for receiving a tip end of a fourth pipe.

Sewer shaft according to claim 5, characterized in that the first ( 10 ) and the fourth pipe connection ( 54 ) are aligned with each other.

Sewer shaft according to one of claims 4 to 6, characterized in that the second and the third pipe connection ( 30 ) are aligned with each other.

Sewer shaft according to one of the preceding claims, characterized in that the first ( 10 ) and the second pipe connection ( 30 ) are arranged offset by 90 ° to each other.

Sewer shaft system with a sewage shaft ( 2 ) according to one of Claims 5 to 8 and first to fourth pipelines connected thereto ( 20 . 46 . 50 ).

Sewer shaft system according to claim 9, characterized in that a smallest diameter of the second and / or third pipe connection ( 30 ) an outer diameter of a cylindrical end of the second and / or the third pipeline ( 46 . 50 ) plus a tolerance of at least 25, 10 or 5 mm.

Sewer shaft system according to claim 9 or 10, characterized in that a largest diameter of the second and / or the third pipe connection ( 30 ) is greater than an outer diameter of a cylindrical end of the second and / or the third pipeline ( 46 . 50 ), wherein the seal size is at least 50, 30 or 10 mm.

Method for producing a sewage shaft system according to one of claims 9 to 11, comprising the steps of: a) providing a pass pipe cut to a defined length ( 24 ), the shaft side with a spigot ( 16 ) and connections to the first pipeline ( 20 ), b) installing a sewage shaft ( 2 ) connected to a third and fourth pipe connection ( 30 . 54 ), and connecting the first pipe connection ( 10 ) with the spiked ( 16 ) of the pass tube ( 24 ), c) inserting a fitting ( 40 ) with a circular outer cross section in the second pipe connection ( 30 ), d) moving out of the fitting ( 40 ) from the second pipe connection ( 30 ) and connecting to the second pipeline ( 46 ), e) sealing the fitting ( 40 ) opposite the second pipe connection ( 30 ) by introducing a caulking seal ( 48 ) in a space between a portion of the second pipe connection ( 30 ) and the fitting ( 40 ) f) repeating steps c) to e) for another fitting ( 40 ) in the third pipe connection ( 30 ) for connection to the third pipeline ( 50 ), and g) connecting the fourth pipeline to the fourth pipeline connection ( 54 ).

Method according to claim 12, characterized in that the connection of the fourth pipeline to the fourth pipeline connection ( 54 ) by means of a pipe section in standard length or a cut to a specified length and provided on the shaft side with a spigot fitting tube or a fitting.