DE102010009033A1

DE102010009033A1 - Apparatus for stamping of flat substrates

Info

Publication number: DE102010009033A1
Application number: DE102010009033A
Authority: DE
Original assignee: Haff and Schneider GmbH and Co OHG
Current assignee: Haff and Schneider GmbH and Co OHG
Priority date: 2010-02-24
Filing date: 2010-02-24
Publication date: 2011-08-25
Also published as: EP2359994A1; ATE550163T1; EP2359994B1

Abstract

The device has a cutting element fixed on a girder (8), and another cutting element reciprocatively movable by a drive device. The girder is movable in a feed direction and supported by parallel eccentric bolts. The eccentric bolts are synchronously rotatable and coupled with each other in a rotationally locked manner by a coupling rod that is formed as a gear rod (14) and cooperated with a displacing device. Gear teeth engaged with the gear rod and concentric to its rotational axis are attached to each bolt. A blocking device is attached to the bolts.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Stanzbearbeitung von flächigen Substraten, insbesondere Verpackungsfolien, mit zwei in gegenseitigen Eingriff bringbaren Schneidorganen, von denen das eine Schneidorgan auf einem im Maschinengestell aufgenommenen Tragbalken anbringbar und gegenüber dem anderen, mittels einer Antriebseinrichtung reziprozierend bewegbaren Schneidorgan in Zustellrichtung einstellbar ist.The invention relates to a device for punching of flat substrates, in particular packaging films, with two engageable in cutting engagement organs, of which a cutting member on a support frame received in the machine frame attachable and relative to the other, by means of a drive device reciprocally movable cutting member in the feed direction is adjustable.

Die DE 198 41 471 A1 zeigt eine Folienstanze mit einem rahmenförmigen Maschinengestell und mit einem stationär und einem bewegbar angeordneten Schneidorgan. Eine gegenseitige Einstellbarkeit der beiden Schneidorgane ist hier nicht erwähnt.The DE 198 41 471 A1 shows a foil punch with a frame-shaped machine frame and with a stationary and a movably arranged cutting member. Mutual adjustability of the two cutting members is not mentioned here.

In der Praxis ist jedoch eine Zustellmöglichkeit vorgesehen, um einen exakten Schnitt zu gewährleisten. Aus diesem Grund besteht das Maschinengestell aus einem stationären Unterteil und einem zur Ermöglichung einer Zustellbewegung verstellbar hierauf aufgenommenen Oberteil, das durch seitliche Stellspindeln gegenüber dem Unterteil verstellbar ist. Zur Durchführung einer Zustellbewegung muss hierbei daher das komplette Oberteil verstellt werden. Hierbei besteht die Gefahr von Parallelitätsabweichungen der beiden Schneidorgane. Die Folge einer fehlenden, exakten Parallelität der Schneidorgane ist jedoch ein rasanter Verschleiß und damit eine kurze Lebensdauer.In practice, however, a delivery option is provided to ensure a precise cut. For this reason, the machine frame consists of a stationary lower part and an adjustable to enable a feed movement thereon received upper part, which is adjustable by lateral adjusting spindles relative to the lower part. To carry out a feed movement, therefore, the entire upper part must be adjusted. There is a risk of parallelism deviations of the two cutting elements. The consequence of missing, exact parallelism of the cutting elements, however, is a rapid wear and thus a short life.

Hiervon ausgehend ist es daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung eingangs erwähnter Art mit einfachen und kostengünstigen Mitteln so zu verbessern, dass eine gegenseitige Einstellung der beiden Schneidorgane unter Aufrechterhaltung einer exakten Parallelität gewährleistet ist.On this basis, it is therefore an object of the present invention to improve a device of the type mentioned with simple and inexpensive means so that a mutual adjustment of the two cutting members while maintaining an exact parallelism is ensured.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der dem einstellbaren Schneidorgan zugeordnete Tragbalken in Zustellrichtung beweglich auf dem Maschinengestell aufgenommen und durch wenigstens zwei parallele Exzenterbolzen hierauf gelagert ist, die synchron verdrehbar sind.This object is achieved in that the adjustable cutting member associated support beam in the feed direction is movably received on the machine frame and mounted thereon by at least two parallel eccentric pin, which are rotatable synchronously.

Durch die synchrone Drehbewegung der als Lagerbolzen fungierenden Exzenterbolzen erfolgt eine kippfreie Zustellbewegung des zugeordneten Tragbalkens und damit des hieran angebrachten Schneidorgans. Dieses bleibt dabei in jeder Position parallel zu sich selbst und dementsprechend auch parallel zum gegenüberliegenden Schneidorgan. Diese Genauigkeit gewährleistet in vorteilhafter Weise einen schonenden Betrieb und damit eine lange Lebensdauer. Gleichzeitig gewährleisten die als Lagerbolzen fungierenden Exzenterbolzen eine sehr stabile Lagerung des dem einstellbaren Schneidorgan zugeordneten Tragbalkens im Maschinengestell. Dieses kann vorteilhaft als in sich geschlossener Rahmen mit fest miteinander verbundenen Teilen ausgebildet sein. Die erfindungsgemäßen Maßnahmen führen dementsprechend zu einer hohen Wirtschaftlichkeit der Gesamtanordnung.Due to the synchronous rotation of the eccentric bolt acting as a bearing pin, a tilt-free feed movement of the associated support beam and thus of the cutting element attached thereto takes place. This remains in any position parallel to itself and, accordingly, parallel to the opposite cutting member. This accuracy ensures a gentle operation and thus a long life in an advantageous manner. At the same time, the eccentric bolts functioning as bearing bolts ensure a very stable mounting of the support beam assigned to the adjustable cutting element in the machine frame. This can be advantageously designed as a self-contained frame with firmly connected parts. The measures according to the invention accordingly lead to a high efficiency of the overall arrangement.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der übergeordneten Maßnahmen sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments and expedient developments of the higher-level measures are specified in the subclaims.

So können zweckmäßig alle Exzenterbolzen mittels einer mit einer Verschiebeeinrichtung zusammenwirkenden Koppelstange drehschlüssig mit einander gekoppelt sein. Hiermit wird auf einfache Weise eine zuverlässige synchrone Verdrehung aller Exzenterbolzen gewährleistet.Thus, suitably all eccentric bolts can be coupled by means of a cooperating with a displacement coupling rod rotationally with each other. Hereby a reliable synchronous rotation of all eccentric bolts is ensured in a simple manner.

Zweckmäßig sind zwei Exzenterbolzen vorgesehen, die spiegelbildlich zur Mitte des zugeordneten Tragbalkens angeordnet sind. Dies gewährleistet eine statisch bestimmte Lagerung des Tragbalkens. Die Exzenterbolzen können dabei so platziert werden, dass eine Durchbiegung des Tragbalkens unter der Wirkung der Schnittkräfte weitestgehend unterbleibt.Suitably, two eccentric bolts are provided, which are arranged in mirror image to the center of the associated support beam. This ensures a statically determined storage of the support beam. The eccentric bolts can be placed so that a deflection of the support bar largely under the effect of the cutting forces is omitted.

Eine weitere zweckmäßige Maßnahme kann darin bestehen, dass die Koppelstange als Zahnstange ausgebildet ist und dass jedem Exzenterbolzen eine zu seiner Drehachse konzentrische Verzahnung zugeordnet ist, die im Eingriff mit der Zahnstange steht. Diese Maßnahmen leisten eine formschlüssige Kopplung der Exzenterbolzen. Zweckmäßig sind die Zahneingriffe dabei so gestaltet, dass kein Zahnspiel vorhanden ist, was die Erzielung einer hohen Genauigkeit unterstützt.Another expedient measure may be that the coupling rod is designed as a rack and that each eccentric pin is associated with a concentric with its axis of rotation toothing, which is in engagement with the rack. These measures make a positive coupling of the eccentric pin. Appropriately, the tooth engagement are designed so that no backlash is present, which supports the achievement of high accuracy.

In weiterer Fortbildung der übergeordneten Maßnahmen kann die der Zahnstange zugeordnete Verschiebeeinrichtung ein in die Zahnstange eingreifendes Antriebszahnrad aufweisen, das mit einem manuell betätigbaren Stellhebel drehschlüssig verbindbar ist. Dies ergibt einen einfachen und sinnfälligen Aufbau der der Zahnstange zugeordneten Verschiebeeinrichtung. Zweckmäßig kann der Stellhebel abnehmbar ausgebildet sein, wodurch einer unautorisierten Verstellung wirksam vorgebeugt werden kann. Eine weitere zweckmäßige Maßnahme kann darin bestehen, dem Stellhebel eine Skala zuzuordnen, auf der das eingestellte Zustellmaß ablesbar ist.In a further development of the higher-level measures, the rack associated with the displacement device may have an engaging in the rack drive gear, which is rotationally connected to a manually operable lever. This results in a simple and obvious construction of the rack associated displacement device. Suitably, the lever can be designed to be removable, whereby an unauthorized adjustment can be effectively prevented. Another expedient measure may be to assign the scale a scale on which the set Zustellmaß is read.

Zur weiteren Erhöhung der Sicherheit kann den Exzenterbolzen eine Blockiereinrichtung zugeordnet sein, die zweckmäßig eine zum Eingriff mit einem verzahnten Element der den Exzenterbolzen zugeordneten Verdreheinrichtung bringbare Sperrzunge aufweist, die mittels einer lösbaren Klemmeinrichtung am Maschinengestell- oder Tragbalken festlegbar ist. Auf diese Weise ist einer selbsttätigen bzw. ungewollten Verstellung der Exzenterbolzen wirksam vorgebeugt.To further increase the safety of the eccentric bolt may be associated with a blocking device which expediently has a for engaging with a toothed element of the eccentric pin associated twisting lockable lock tongue which can be fixed by means of a releasable clamping device on the machine frame or support beams. In this way, an automatic or unwanted adjustment of the eccentric bolt effectively prevented.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der übergeordneten Maßnahmen sind in den restlichen Unteransprüchen angegeben und aus der nachstehenden Beispielsbeschreibung anhand der Zeichnung näher entnehmbar.Further advantageous embodiments and expedient developments of the parent measures are specified in the remaining subclaims and from the following description of the example with reference to the drawing closer.

In der nachstehend beschriebenen Zeichnung zeigen:In the drawing described below:

1 eine Ansicht einer erfindungsgemäßen Folienstanze, 1 a view of a foil punch according to the invention,

2 einen Schnitt entlang der Linie II/II in 1 und 2 a section along the line II / II in 1 and

3 einen Schnitt entlang der Linie III/III in 1. 3 a section along the line III / III in 1 ,

Hauptanwendungsgebiet der Erfindung ist das Ausstanzen von Verpackungszuschnitten aus tiefgezogenen Kunststofffolien. Die Erfindung ist jedoch auf dieses Anwendungsgebiet nicht beschränkt, sondern kann beispielsweise auch in der Papier- oder Kartonverarbeitung Anwendung finden.The main field of application of the invention is the punching of packaging blanks from thermoformed plastic films. However, the invention is not limited to this field of application, but can also be used, for example, in paper or board processing.

Die der 1 zugrundeliegende Folienstanze besitzt ein Maschinengestell 1, das als in sich geschlossener Rahmen ausgebildet ist, der ein Fenster 2 zum Durchführen von zu bearbeitenden, flächigen Substraten 3, beispielsweise in Form einer Kunststofffolie, begrenzt. Das Maschinengestell 1 besitzt dementsprechend die seitlichen Rahmenschenkel bildende Säulen 4, die ober- und unterhalb des Fensters 2 durch Querstreben in Form von Platten 5 verbunden sind. Zweckmäßig sind dabei, wie die 2 und 3 erkennen lassen, jeweils zwei parallele, mit gegenseitigem Abstand angeordnete Platten 5 vorgesehen.The the 1 underlying foil punch has a machine frame 1 , which is designed as a self-contained frame, which is a window 2 for performing to be processed, flat substrates 3 , For example, in the form of a plastic film limited. The machine frame 1 has accordingly the lateral frame legs forming columns 4 , above and below the window 2 by transverse struts in the form of plates 5 are connected. Are useful, as the 2 and 3 can be seen, in each case two parallel, spaced-apart plates 5 intended.

Zur Durchführung von Stanzschnitten ist ein Schneidwerk vorgesehen, das zwei in gegenseitigen Eingriff bringbare Schneidorgane 6, 7 enthält, von denen eines stationär angeordnet und das andere mittels einer Antriebseinrichtung reziprozierend bewegbar und an das stationäre Schneidorgan anstellbar ist. Im dargestellten Beispiel fungiert das obere Schneidorgan 6 als stationäres Schneidorgan und das untere Schneidorgan 7 als reziprozierend bewegbares, an das stationäre Schneidorgan 6 anstellbares Schneidorgan. Die beiden Schneidorgane 6, 7 sind als Wechselwerkzeuge ausgebildet und an einem jeweils zugeordneten Tragbalken 8 bzw. 9 wahlweise anbringbar. Der dem oberen, stationären Schneidorgan 6 zugeordnete Tragbalken 8 ist dabei als stationäres Bauteil in das Maschinengestell 1 eingebaut. Der Tragbalken 8 befindet sich dabei zweckmäßig zwischen den eine obere Querstrebe des Maschinengestells 1 bildenden Platten 5.For performing punching cuts a cutting mechanism is provided, the two in cutting engagement engageable cutting members 6 . 7 contains, one of which is arranged stationary and the other by means of a drive means reciprocally movable and can be adjusted to the stationary cutting member. In the example shown, the upper cutting member acts 6 as a stationary cutting member and the lower cutting member 7 as reciprocally movable, to the stationary cutting member 6 adjustable cutting member. The two cutting organs 6 . 7 are designed as interchangeable tools and on a respective associated support beams 8th respectively. 9 optionally attachable. The upper stationary cutter 6 assigned support beams 8th is a stationary component in the machine frame 1 built-in. The stringers 8th is expediently between the one upper cross member of the machine frame 1 forming plates 5 ,

Der dem unteren, auf- und abbewegbaren Werkzeug 6 zugeordnete Tragbalken 9 ist als auf- und abbewegbar zwischen den eine untere Querstrebe des Maschinengestells 1 bildenden Platten 5 angeordneter Schlitten ausgebildet und mit einer Antriebseinrichtung zur Durchführung der erforderlichen Hubbewegung hier in Form eines Zylinder-Kolbenaggregats 10 verbunden. Eines der Schneidorgane, im dargestellten Beispiel das stationäre Schneidorgan 6, ist als Messeranordnung mit entsprechend der gewünschten Schnittkontur verlaufenden Messerkanten ausgebildet. Das gegenüberliegende Schneidorgan, hier das eine Hubbewegung ausführende Schneidorgan 7 kann als Amboss mit ebener Gegenfläche ausgebildet sein.The lower tool that can be moved up and down 6 assigned support beams 9 is as moved up and down between the lower cross member of the machine frame 1 forming plates 5 arranged carriage formed and with a drive device for carrying out the necessary lifting movement here in the form of a cylinder-piston unit 10 connected. One of the cutting members, in the example shown, the stationary cutting member 6 , Is designed as a knife assembly with according to the desired cutting contour extending knife edges. The opposite cutting member, here the lifting movement exporting cutting member 7 can be designed as an anvil with a flat counter surface.

Zur Gewährleistung eines zuverlässigen Schnitts müssen die Schneidorgane 6, 7 so eingestellt werden, dass sie in der oberen Endstellung des eine Hubbewegung ausführenden Schneidorgans 7 zerstörungsfrei zusammenwirken, wobei eine exakte Parallelität der beiden Schneidorgane 6, 7 erforderlich ist. Dementsprechend ist eine entsprechende Zustellbewegung des stationären Schneidorgans 6 möglich. Hierzu ist der das stationäre Schneidorgan 6 aufnehmende Tragbalken 8 einstellbar im Maschinengestell 1 gelagert. Die Größenordnung der erforderlichen Zustellbewegung liegt maximal im Bereich von wenigen Millimeter und darunter. In der Regel beträgt die erforderliche Zustellbewegung nur einige Zehntel Millimeter.To ensure a reliable cut, the cutting elements 6 . 7 be adjusted so that they in the upper end position of a lifting movement exporting cutting member 7 non-destructive interaction, with an exact parallelism of the two cutting elements 6 . 7 is required. Accordingly, a corresponding feed movement of the stationary cutting member 6 possible. For this purpose, the stationary cutting member 6 receiving stringers 8th adjustable in the machine frame 1 stored. The order of magnitude of the required feed movement is at most in the range of a few millimeters and below. As a rule, the required feed movement is only a few tenths of a millimeter.

Der einstellbare Tragbalken 8 ist durch als Exzenterbolzen 11 ausgebildete Lagerbolzen auf dem Maschinengestell 1 gelagert. Die Exzentrizität der Exzenterbolzen 11 genügt, um die erwünschte Zustellbarkeit zu gewährleisten. Zweckmäßig sind zwei parallele Exzenterbolzen 11 vorgesehen, die spiegelbildlich zur Mitte der Tragbalkenlänge angeordnet sind und deren Achsen um etwa 50 bis 70% der Länge des Tragbalkens 8 voneinander distanziert sind. Auf diese Weise ergibt sich eine zuverlässige, weitestgehend durchbiegungsfreie Abstützung des Tragbalkens 8 auf dem Maschinengestell 1. Die Exzenterbolzen 11 besitzen jeweils, wie am besten aus 2 erkennbar ist, zwei seitliche koaxiale Lagerzapfen 12 und einen mittleren Exzenterballen 13. Die Lagerzapfen 12 greifen in zugeordnete, miteinander fluchtende Lagerbohrungen, der eine obere Querstrebe des Maschinengestells 1 bildenden, voneinander distanzierten Platten 5 ein. Der Exzenterballen 13 greift in eine zugeordnete Bohrung des zwischen den Platten 5 mit entsprechendem Bewegungsfreiheitsgrad angeordneten Tragbalkens 8 ein.The adjustable support beam 8th is through as eccentric bolt 11 trained bearing bolts on the machine frame 1 stored. The eccentricity of the eccentric bolts 11 is enough to ensure the desired deliverability. Appropriately, two parallel eccentric pins 11 provided, which are arranged in mirror image to the center of the support beam length and their axes by about 50 to 70% of the length of the support beam 8th distanced from each other. In this way, results in a reliable, largely deflection-free support of the support beam 8th on the machine frame 1 , The eccentric bolts 11 own each, as best of all 2 it can be seen, two lateral coaxial journal 12 and a middle eccentric ball 13 , The journals 12 engage in associated, aligned bearing bores, the upper cross member of the machine frame 1 forming, spaced apart plates 5 one. The eccentric ball 13 engages in an associated bore of the between the plates 5 with corresponding degree of freedom arranged support beam 8th one.

Durch synchrones Drehen der Exzenterbolzen 11 wird der Tragbalken 8 und damit das hierauf aufgenommene Schneidorgan 6 parallel zu sich selbst verschoben, was die gewünschte Einstellbarkeit gegenüber dem gegenüberliegenden Schneidorgan 7 ermöglicht. Der mögliche Einstellweg wird dabei, wie oben schon erwähnt, durch die Exzentrizität des Exzenterballens 13 gegenüber den Lagerzapfen 12 begrenzt, was jedoch für die hier vorliegenden Zwecke ausreicht. Um eine synchrone Verdrehung aller dem Tragbalken 8 zugeordneten Exzenterbolzen 11 zu gewährleisten, sind diese mittels einer mit einer geeigneten Verschiebeeinrichtung zusammenwirkenden Koppelstange 14 drehschlüssig miteinander gekoppelt.By synchronous rotation of the eccentric bolts 11 becomes the stringers 8th and with that On this recorded cutting member 6 moved parallel to itself, what the desired adjustability compared to the opposite cutting member 7 allows. The possible adjustment is doing, as already mentioned above, by the eccentricity of the eccentric bale 13 opposite the journals 12 limited, but sufficient for the purposes here present. To synchronously twist all the stringers 8th associated eccentric pin 11 to ensure these are by means of a cooperating with a suitable displacement coupling rod 14 rotationally coupled with each other.

Die Koppelstange 14 ist im dargestellten Beispiel als Zahnstange ausgebildet, die im Bereich jedes Exzenterbolzens im Eingriff mit einer diesem zugeordneten, konzentrisch zu seiner Drehachse angeordneten Verzahnung ist. Im dargestellten Beispiel ist jedem Exzenterbolzen 11 ein auf einem seiner Lagerzapfen 12 drehschlüssig fixiertes, beispielsweise aufgekeiltes Zahnrad 15 zugeordnet, das im Eingriff mit der Zahnstange 14 ist, wie die 1 und 2 erkennen lassen.The coupling rod 14 is formed in the illustrated example as a rack which is in the region of each eccentric pin in engagement with this associated, concentric with its axis of rotation toothing. In the example shown, each eccentric pin 11 one on one of his journals 12 rotationally fixed, for example wedged gear 15 associated with that engaged with the rack 14 is how the 1 and 2 reveal.

Zum Verschieben der hier durch eine Zahnstange 14 gebildeten Koppelstange ist, wie schon erwähnt, eine Verschiebeeinrichtung vorgesehen. Im dargestellten Beispiel ist hierzu, wie die 1 und 3 zeigen, ein im Eingriff mit der Zahnstange 14 stehendes Antriebszahnrad 16 vorgesehen, das auf einer Nabe 17 drehschlüssig befestigt ist, die auf einem auf dem Tragbalken 8 fixierten Lagerbolzen 18 drehbar aufgenommen ist und die benachbarte Platte 5 durchgreift. Die Nabe 17 ist im Bereich ihres äußeren, über die Platte 5 vorstehenden Endes mit einem Mehrkant versehen, auf den ein Schwenkhebel 19 aufsteckbar ist. Der Schwenkhebel 19 ist abnehmbar und wird zweckmäßig so aufbewahrt, dass nur eine Benutzung durch autorisiertes Personal möglich ist. Zweckmäßig kann dem Schwenkhebel 19, wie 1 anschaulich zeigt, eine Skala 20 zugeordnet sein, auf der das eingestellte Zustellmaß ablesbar ist.To move the here by a rack 14 formed coupling rod, as already mentioned, a displacement device is provided. In the example shown, this is how the 1 and 3 show one engaged with the rack 14 standing drive gear 16 provided on a hub 17 is attached in a rotationally fixed manner, which is on a support beam 8th fixed bearing pin 18 is rotatably received and the adjacent plate 5 be upheld. The hub 17 is in the area of its outer, over the plate 5 protruding end provided with a polygon on which a pivot lever 19 is pluggable. The swivel lever 19 is removable and is conveniently stored so that only use by authorized personnel is possible. Appropriately, the pivot lever 19 , as 1 vividly shows a scale 20 be assigned, on which the set Zustellmaß is read.

Um eine ungewollte, selbsttätige Verstellung des eingestellten Tragbalkens 8 während des Betriebs zu vermeiden, ist die dem Tragbalken 8 zugeordnete Einstelleinrichtung mit einer Blockiereinrichtung versehen. Diese enthält, wie die 1 und 2 zeigen, eine mit einem verzahnten Element der Einstelleinrichtung, hier mit einem der Zahnräder 15, zum Eingriff bringbare, verzahnte Sperrzunge 21, die mittels einer Klemmeinrichtung am Tragbalken 8 festlegbar ist. Die Klemmeinrichtung enthält im dargestellten Beispiel einen auf den Tragbalken 8 fixierten, die Sperrzunge 21 durchgreifenden Gewindeschaft 22, auf den eine die benachbarte Platte 5 durchgreifende, von außen zugängliche Klemmmutter 23 aufschraubbar ist.To an unwanted, automatic adjustment of the set support beam 8th to avoid during operation, which is the stringers 8th assigned adjusting provided with a blocking device. This contains, like the 1 and 2 show, one with a toothed element of the adjuster, here with one of the gears 15 , engageable, toothed locking tongue 21 , which by means of a clamping device on the support beam 8th is determinable. The clamping device includes in the example shown on the support beams 8th fixed, the locking tongue 21 penetrating threaded shaft 22 on which one the adjacent plate 5 comprehensive, externally accessible clamping nut 23 can be screwed on.

Die Zahnstange 14, die Zahnräder 15, das Antriebszahnrad 16 sowie die Sperrzunge 21 sind durch die jeweils zugeordnete benachbarte Platte 5 des Maschinengestells 1 abgedeckt. Der Tragbalken 8 ist, wie am besten aus 1 erkennbar ist, auf der den vorstehend genannten Elementen zugeordneten Seite mit einer seitlichen Ausnehmung 24 versehen, die den genannten Elementen zugeordnete Nischen aufweist. Die Ausnehmungstiefe entspricht der Dicke der genannten Elemente, so dass die diese abdeckende Platte 5 bündig am Tragbalken 8 anliegen kann, wodurch dieser eine zuverlässige Führung hat. Zur Erzielung einer hohen Genauigkeit ist die der Exzenterbolzen zugeordnete Verdreheinrichtung und Sperreinrichtung frei von innerem Spiel ausgebildet. Dementsprechend sind die beteiligten Zahnpaarungen spielfrei gestaltet.The rack 14 , the gears 15 , the drive gear 16 as well as the locking tongue 21 are by the respectively associated adjacent plate 5 of the machine frame 1 covered. The stringers 8th is how best 1 it can be seen on the side associated with the aforementioned elements with a lateral recess 24 provided having the said elements associated with niches. The recess depth corresponds to the thickness of said elements, so that this covering the plate 5 flush with the stringers 8th can lie, so that this has a reliable leadership. To achieve a high accuracy of the eccentric pin associated twisting device and locking device is formed free of internal play. Accordingly, the involved tooth pairings are designed without play.

Vorstehend ist zwar ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert, ohne dass jedoch hiermit eine Beschränkung verbunden sein soll. Vielmehr stehen dem Fachmann eine Reihe von Möglichkeiten zur Verfügung, um den allgemeinen Gedanken der Erfindung an die Verhältnisse des Einzelfalls anzupassen.Although a preferred embodiment of the invention is explained in more detail above, but without this being a limitation connected. On the contrary, a number of options are available to the person skilled in the art in order to adapt the general idea of the invention to the circumstances of the individual case.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19841471 A1 [0002]

Claims

Apparatus for stamping of flat substrates, in particular packaging films with two cutting members which can be brought into mutual engagement ( 6 . 7 ), of which the one cutting member ( 6 ) on one in the machine frame ( 1 ) received support beams ( 8th ) and with respect to the other, by means of a drive device ( 10 ) reciprocating movable cutting member ( 7 ) is adjustable in the feed direction, characterized in that the adjustable cutting member ( 6 ) associated support beams ( 8th ) movable in the feed direction on the machine frame ( 1 ) and by a plurality of parallel eccentric bolts ( 11 ) Is mounted thereon, which are rotatable synchronously.

Device according to claim 1, characterized in that two eccentric bolts ( 11 ) are provided, the mirror image of the center of the associated support beam ( 8th ) and by 50 to 70% of the length of the supporting beam ( 8th ) are distanced from each other.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that all eccentric bolts ( 11 ) are rotationally coupled together by means of a coupling rod cooperating with a displacement device.

Apparatus according to claim 3, characterized in that the coupling rod as a rack ( 14 ) is formed and that each eccentric bolt ( 11 ) is associated with a concentric with its axis of rotation toothing, in engagement with the rack ( 14 ).

Apparatus according to claim 4, characterized in that the machine frame ( 1 ) the stringers ( 8th ) between receiving plates ( 5 ) and that the eccentric pins ( 11 ) in each case two lateral, in mutually aligned holes of the plates ( 5 ) engaging journal ( 12 ) and one provided between them, in an associated bore of the support beam ( 8th ) engaging eccentric balls ( 13 ) exhibit.

Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the eccentric pin ( 11 ) associated toothing as non-rotatably with the associated eccentric pin ( 11 ) connected gear ( 15 ) is trained.

Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the rack ( 14 ) associated with a displacement device in the rack ( 14 ) engaging drive gear ( 16 ), which with a manually operable lever ( 19 ) is rotationally connectable, preferably a scale ( 20 ) assigned.

Apparatus according to claim 7, characterized in that the drive gear ( 16 ) with a hub ( 17 ), which is mounted on a support beam ( 8th ) fixed bearing pin ( 18 ) and is accessible from the outside and with the preferably removable trained lever ( 19 ) is engageable.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the eccentric pin ( 11 ) is associated with a blocking device, which preferably one for engagement with a toothed element of the eccentric pin ( 11 ) associated twisting device lockable tongue ( 21 ), which by means of a releasable clamping device on the machine frame ( 1 ) and / or support beams ( 8th ) is determinable.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the eccentric pin ( 11 ) associated coupling rod and the elements of the associated displacement device and the elements of the eccentric pin ( 11 ) associated blocking device in a customized, lateral recess ( 24 ) of the supporting beam ( 8th ) and from a plate ( 5 ) of the machine frame ( 1 ) are covered.