[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE102019216863A1 - Hand machine tool - Google Patents

Hand machine tool Download PDF

Info

Publication number
DE102019216863A1
DE102019216863A1 DE102019216863.9A DE102019216863A DE102019216863A1 DE 102019216863 A1 DE102019216863 A1 DE 102019216863A1 DE 102019216863 A DE102019216863 A DE 102019216863A DE 102019216863 A1 DE102019216863 A1 DE 102019216863A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
unit
actuation
actuating
locking
state
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102019216863.9A
Other languages
German (de)
Inventor
Thomas Schomisch
Kinan Matar
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE102019216863.9A priority Critical patent/DE102019216863A1/en
Publication of DE102019216863A1 publication Critical patent/DE102019216863A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25FCOMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/02Construction of casings, bodies or handles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B23/00Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
    • B24B23/02Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with rotating grinding tools; Accessories therefor
    • B24B23/028Angle tools

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Handwerkzeugmaschine, insbesondere Winkelschleifer, mit einer Antriebseinheit zum Antreiben eines Zubehörwerkzeugs, insbesondere einer Schleif- und/oder Trennscheibe, mit einer Schaltereinheit zum Schalten der Antriebseinheit und mit einer Betätigungseinheit zur Betätigung der Schaltereinheit.Es wird vorgeschlagen, dass die Betätigungseinheit mittels einer Betätigung um eine Handgriffachse oder tangential zu einer Handgriffachse der Handwerkzeugmaschine betätigbar istThe invention relates to a handheld power tool, in particular an angle grinder, with a drive unit for driving an accessory tool, in particular a grinding and / or cutting disc, with a switch unit for switching the drive unit and with an actuation unit for actuating the switch unit. It is proposed that the The actuation unit can be actuated by means of an actuation around a handle axis or tangentially to a handle axis of the hand tool

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Handwerkzeugmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a handheld power tool according to the preamble of claim 1.

Stand der TechnikState of the art

In der DE 10 2011 089 717 A1 wird eine Werkzeugmaschinenschaltvorrichtung mit zumindest einer Schaltereinheit, die zumindest ein beweglich gelagertes Bedienelement zur Betätigung eines mechanischen, elektrischen und/oder elektronischen Schaltelements aufweist, mit einer Führungseinheit, die dazu vorgesehen ist, bei einer Betätigung des Bedienelements entlang einer Haupterstreckungsrichtung des Bedienelements eine Bewegung des Bedienelements entlang der Haupterstreckungsrichtung zumindest in eine quer zur Haupterstreckungsrichtung verlaufende Bewegung des Bedienelements zu überführen, offenbart.In the DE 10 2011 089 717 A1 a machine tool switching device with at least one switch unit, which has at least one movably mounted operating element for actuating a mechanical, electrical and / or electronic switching element, with a guide unit which is provided to move the operating element when the operating element is actuated along a main direction of extent of the operating element to transfer along the main direction of extent at least into a movement of the operating element running transversely to the main direction of extent, disclosed.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit einfachen konstruktiven Maßnahmen eine Handwerkzeugmaschine zu verbessern.The invention is based on the object of improving a handheld power tool with simple structural measures.

Die Aufgabe wird gelöst mit einer Handwerkzeugmaschine, insbesondere Winkelschleifer, mit einer Antriebseinheit zum Antreiben eines Zubehörwerkzeugs, insbesondere einer Schleif- und/oder Trennscheibe, mit einer Schaltereinheit zum Schalten der Antriebseinheit, mit einer Betätigungseinheit zur Betätigung der SchaltereinheitThe object is achieved with a handheld power tool, in particular an angle grinder, with a drive unit for driving an accessory tool, in particular a grinding and / or cutting wheel, with a switch unit for switching the drive unit, with an actuation unit for actuating the switch unit

Insbesondere kann die Handwerkzeugmaschine eine Sperreinheit zum Sperren einer Betätigung der Betätigungseinheit aufweisen.In particular, the handheld power tool can have a locking unit for locking an actuation of the actuating unit.

Es wird vorgeschlagen, dass die Sperreinheit in Abhängigkeit von einer auf die Betätigungseinheit wirkenden Betätigungskraft entsperrbar ist.It is proposed that the locking unit can be unlocked as a function of an actuating force acting on the actuating unit.

Zu einer Betätigung der Betätigungseinheit kann auf die Betätigungseinheit eine Betätigungskraft aufgebracht werden, welche dazu vorgesehen ist, die Betätigungseinheit von einem Freigabezustand in einen Betätigungszustand zu versetzen. Üblicherweise wird die Betätigungskraft senkrecht auf eine Betätigungsfläche der Betätigungseinheit aufgebracht. Insbesondere kann dadurch eine Betätigung der Betätigungseinheit gesperrt werden, sofern die Betätigungseinheit mittels einer Betätigungskraft beaufschlagt ist und sich die Sperreinheit in einem Sperrzustand befindet.To actuate the actuation unit, an actuation force can be applied to the actuation unit, which is provided to move the actuation unit from a release state into an actuation state. Usually, the actuation force is applied perpendicularly to an actuation surface of the actuation unit. In particular, actuation of the actuation unit can thereby be blocked if the actuation unit is acted upon by an actuation force and the blocking unit is in a blocking state.

Üblicherweise kann die Betätigungseinheit mittels der Sperreinheit unabhängig von einer auf die Betätigungseinheit wirkenden Betätigungskraft gesperrt oder entsperrt werden.Usually, the actuating unit can be locked or unlocked by means of the locking unit independently of an actuating force acting on the actuating unit.

Vorliegend kann verhindert werden, dass sich die Betätigungseinheit von einem Freigabezustand in einen Betätigungszustand versetzt, sofern die Betätigungseinheit mittels einer Betätigungskraft beaufschlagt ist und die Sperreinheit nicht zuvor entsperrt worden ist. Insbesondere kann vorliegend verhindert werden, dass die Sperreinheit bei einer Beaufschlagung der Betätigungseinheit mit einer Betätigungskraft von einem Sperrzustand in einen Entsperrzustand verstellbar ist bzw. verstellt werden kann.In the present case, it can be prevented that the actuation unit is switched from a release state to an actuation state if the actuation unit is acted upon by an actuation force and the locking unit has not been unlocked beforehand. In particular, it can be prevented in the present case that the locking unit is or can be adjusted from a locking state to an unlocking state when an actuating force is applied to the actuating unit.

Bei einer Beaufschlagung der Betätigungseinheit mit einer Betätigungskraft kann die Betätigungseinheit ausgelenkt werden und insbesondere derart ausgelenkt werden, dass eine Entsperrung der Sperreinheit verhindert wird. Hierdurch kann die Handwerkzeugmaschine besonders vorteilhaft von einem Bediener gehalten werden. Insbesondere kann verhindert werden, dass die Sperreinheit von einem Sperrzustand in einen Entsperrzustand versetzt wird, wenn die Betätigungseinheit mit einer Betätigungskraft beaufschlagt wird.When an actuating force is applied to the actuating unit, the actuating unit can be deflected and, in particular, can be deflected in such a way that unlocking of the locking unit is prevented. As a result, the handheld power tool can be held particularly advantageously by an operator. In particular, the locking unit can be prevented from being switched from a locking state to an unlocking state when an operating force is applied to the operating unit.

Vorliegend kann verhindert werden, dass ein Bediener die Handwerkzeugmaschine versehentlich betätigt, indem der Bediener die Betätigungseinheit umgreift, um beispielsweise die Handwerkzeugmaschine tragen oder halten zu können, ohne diese zu betätigen bzw. betätigen zu wollen. Dadurch kann ein versehentliches Entsperren der Handwerkzeugmaschine verhindert werden, indem eine Entsperrung der Sperreinheit verhindert wird, wenn eine Betätigungskraft auf die Betätigungseinheit wirkt.In the present case, it can be prevented that an operator inadvertently actuates the handheld power tool by the operator grasping around the actuation unit in order, for example, to be able to carry or hold the handheld power tool without actuating or wanting to operate it. In this way, accidental unlocking of the hand-held power tool can be prevented by preventing the locking unit from being unlocked when an operating force acts on the operating unit.

Beispielsweise ist eine Betätigung der Betätigungseinheit gesperrt, wenn sich die Sperreinheit in einem Sperrzustand befindet. Dabei kann die Sperreinheit gegen einen Anschlag stoßen, welcher verhindert, dass die Betätigungseinheit betätigt wird. Dabei kann die Sperreinheit von dem Sperrzustand in den Entsperrzustand verschoben werden.For example, actuation of the actuation unit is blocked when the blocking unit is in a blocking state. The locking unit can hit a stop which prevents the actuation unit from being actuated. The locking unit can be shifted from the locking state to the unlocking state.

Unter „Abhängigkeit von einer auf die Betätigungseinheit wirkenden Betätigungskraft entsperrbar“ soll insbesondere verstanden werden, dass beispielsweise die Betätigungseinheit bei einer auf die Betätigungseinheit wirkenden Betätigungskraft gegen eine Entsperrung der Sperreinheit gesichert ist und die Betätigungseinheit bei keiner auf die Betätigungseinheit wirkenden Betätigungskraft mittels der Sperreinheit entsperrbar ist."Can be unlocked as a function of an actuating force acting on the actuating unit" is to be understood in particular to mean that, for example, the actuating unit is secured against unlocking of the locking unit when there is an actuating force acting on the actuating unit, and the actuating unit cannot be unlocked by means of the locking unit when there is no actuating force acting on the actuating unit .

Die Handwerkzeugmaschine kann als eine tragbare Handwerkzeugmaschine ausgebildet sein. Die Handwerkzeugmaschine kann ein Maschinengehäuse aufweisen. Das Maschinengehäuse kann dazu vorgesehen sein, insbesondere innenliegende Bauteile, wie beispielsweise Antriebseinheit, Schaltereinheit, etc. zu umgeben. Die Handwerkzeugmaschine kann dazu vorgesehen sein, eine Betätigungseinheit an dem Maschinengehäuse beweglich zu lagern.The handheld power tool can be designed as a portable handheld power tool. The handheld power tool can have a machine housing. The machine housing can be provided for this purpose, in particular internal ones To surround components such as drive unit, switch unit, etc. The handheld power tool can be provided to movably mount an actuating unit on the machine housing.

Die Antriebseinheit kann mechanisch, insbesondere mittels Kohlebürste und Kollektor, oder elektronisch, insbesondere mittels Halbleiterbauelementen wie beispielsweise Leistungstransistoren oder Thyristoren, kommutiert werden. Die Antriebseinheit kann als Elektromotor ausgebildet sein.The drive unit can be commutated mechanically, in particular by means of a carbon brush and collector, or electronically, in particular by means of semiconductor components such as power transistors or thyristors. The drive unit can be designed as an electric motor.

Das Zubehörwerkzeug kann als eine Schleif- und/oder eine Trennscheibe ausgebildet sein. Prinzipiell kann das Zubehörwerkzeug beispielsweise in Abhängigkeit der verwendeten Handwerkzeugmaschine gewählt werden, sodass beispielsweise bei Verwendung einer Kreissäge eine Sägescheibe bzw. ein Sägeblatt und bei Verwendung eines Bohrhammers ein Bohrwerkzeug bzw. eine Meißel in Betracht kommt. Es versteht sich das auch andere einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Zubehörwerkzeuge verwendet werden können.The accessory tool can be designed as a grinding wheel and / or a cutting wheel. In principle, the accessory tool can be selected, for example, depending on the hand machine tool used, so that, for example, a saw disk or a saw blade can be used when using a circular saw and a drilling tool or a chisel when using a hammer drill. It goes without saying that other accessory tools that appear useful to a person skilled in the art can also be used.

Die Schaltereinheit weist einen Ein-/Aus-Schalter auf. Der Ein-/Aus-Schalter ist dazu vorgesehen, die Antriebseinheit ein- und/oder auszuschalten. Die Schaltereinheit weist hierzu insbesondere einen Druckknopf auf, welche vorzugsweise dazu vorgesehen ist, einen Stromfluss zum Antriebsmotor freizugeben oder zu sperren. Die Schaltereinheit kann dazu vorgesehen sein, infolge einer Betätigung der Betätigungseinheit und/oder der Schaltereinheit eine Energieversorgung der Antriebseinheit zu ermöglichen und/oder zu unterbrechen. Die Schaltereinheit kann als eine mechanische, elektrische und/oder elektronische Schaltereinheit ausgebildet sein. Die Schaltereinheit kann in einem Stromkreis zwischen einer Energiezuführungsleitung, wie beispielsweise einem Kabel, an dem ein Stecker zur Verbindung mit einer Steckdose oder einer Akkuvorrichtung angeordnet sein, und einem Verbraucher, wie beispielsweise einer als Elektromotor ausgebildeten Antriebseinheit, der Handwerkzeugmaschine angeordnet sein.The switch unit has an on / off switch. The on / off switch is provided to switch the drive unit on and / or off. For this purpose, the switch unit has in particular a push button, which is preferably provided to enable or block a current flow to the drive motor. The switch unit can be provided to enable and / or interrupt an energy supply to the drive unit as a result of an actuation of the actuation unit and / or the switch unit. The switch unit can be designed as a mechanical, electrical and / or electronic switch unit. The switch unit can be arranged in a circuit between a power supply line, such as a cable on which a plug for connection to a socket or a battery device is arranged, and a consumer, such as a drive unit designed as an electric motor, of the handheld power tool.

Die Betätigungseinheit ist dazu vorgesehen die Schaltereinheit zu betätigen, um mittels der Schaltereinheit den Antriebsmotor ein- und/oder auszuschalten. Die Betätigungseinheit kann als ein Betätigungsschalter ausgebildet sein. Die Betätigungseinheit kann als eine Betätigungsschaltklinke, eine Betätigungsschalttaste und/oder als ein Betätigungsschalthebel ausgebildet sein. Die Betätigungseinheit kann dazu vorgesehen sein, die Schaltereinheit mittelbar oder unmittelbar zu betätigen. Insbesondere kann die Betätigungseinheit dazu vorgesehen sein, den Schaltereinheit derart zu kontaktieren, dass die Schaltereinheit von einem ausgeschalteten Zustand in einen eingeschalteten Zustand und ggfs. umgekehrt überführt wird. Die Betätigungseinheit kann sich durch das Maschinengehäuse hindurch erstrecken, um die Schaltereinheit zu betätigen.The actuation unit is provided to actuate the switch unit in order to switch the drive motor on and / or off by means of the switch unit. The actuation unit can be designed as an actuation switch. The actuation unit can be designed as an actuation pawl, an actuation switch button and / or as an actuation switch lever. The actuation unit can be provided to actuate the switch unit directly or indirectly. In particular, the actuation unit can be provided to contact the switch unit in such a way that the switch unit is transferred from a switched-off state to an switched-on state and, if necessary, vice versa. The actuation unit can extend through the machine housing in order to actuate the switch unit.

Die Sperreinheit kann dazu vorgesehen sein, mit der Betätigungseinheit zusammenzuwirken und insbesondere eine Bewegung der Betätigungseinheit zu begrenzen oder zu sperren. Die Sperreinheit kann dazu vorgesehen sein, eine Bewegung der Betätigungseinheit und/oder der Schaltereinheit zu begrenzen, insbesondere zu sperren. Insbesondere kann die Sperreinheit dazu vorgesehen sein, eine Zustandsänderung der Betätigungseinheit und/oder der Schaltereinheit zu sperren. Beispielsweise kann mittels der Sperreinheit verhindert werden, dass die Betätigungseinheit von einem Freigabezustand in einen Betätigungszustand und/oder die Schaltereinheit von einem ausgeschalteten Zustand in einen eingeschalteten Zustand übergeht.The blocking unit can be provided to interact with the actuating unit and in particular to limit or block a movement of the actuating unit. The blocking unit can be provided to limit a movement of the actuating unit and / or the switch unit, in particular to block it. In particular, the blocking unit can be provided to block a change in state of the actuating unit and / or the switch unit. For example, it can be prevented by means of the blocking unit that the actuation unit changes from a release state to an actuation state and / or the switch unit from a switched-off state to a switched-on state.

Die Unteransprüche geben weitere zweckmäßige Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Handwerkzeugmaschine an.The subclaims specify further expedient developments of the handheld power tool according to the invention.

Es kann zweckmäßig sein, dass die Sperreinheit in einem unbelasteten Freigabezustand der Betätigungseinheit beweglich, insbesondere drehbar, gelagert ist. Unter einem unbelasteten Freigabezustand der Betätigungseinheit soll insbesondere ein Zustand verstanden werden, in welchem keine Betätigungskraft auf die Betätigungseinheit einwirkt bzw. ausgeübt wird. Die Sperreinheit kann, insbesondere in einem unbelasteten Freigabezustand, gegenüber der Betätigungseinheit translatorisch und/oder rotatorisch beweglich gelagert sein, beispielsweise um die Sperreinheit von einem Sperrzustand in einen Entsperrzustand zu versetzen. In einem unbelasteten Freigabezustand kann die Betätigungseinheit gegenüber dem Maschinengehäuse der Handwerkzeugmaschine maximal beabstandet sein. In einem unbelasteten Freigabezustand kann Betätigungseinheit gegenüber dem Maschinengehäuse maximal abstehen bzw. weiter abstehen als in einem belasteten Freigabezustand und/oder einem Betätigungszustand. Hierdurch kann auf besonders einfache Weise eine Sperreinheit realisiert werden.It can be expedient for the locking unit to be movably, in particular rotatably, mounted in an unloaded release state of the actuating unit. An unloaded release state of the actuation unit is to be understood in particular as a state in which there is no actuation force on the Actuating unit acts or is exercised. The locking unit can, in particular in an unloaded release state, be mounted so as to be translationally and / or rotationally movable with respect to the actuating unit, for example in order to move the locking unit from a locked state to an unlocked state. In an unloaded release state, the actuation unit can be at a maximum distance from the machine housing of the handheld power tool. In an unloaded release state, the actuation unit can protrude as much as possible from the machine housing or protrude further than in a loaded release state and / or an actuation state. In this way, a blocking unit can be implemented in a particularly simple manner.

Ferner kann es zweckmäßig sein, dass die Betätigungseinheit in einem belasteten Freigabezustand derart aus dem Freigabezustand ausgelenkt ist, dass eine Betätigung der Sperreinheit von einem Sperrzustand zu einem Entsperrzustand verhindert wird. Insbesondere ist eine Betätigung der Sperreinheit in einem belasteten Freigabezustand der Betätigungseinheit und in einem Sperrzustand der Sperreinheit formschlüssig gesperrt. Unter einem belasteten Freigabezustand der Betätigungseinheit soll insbesondere ein Zustand verstanden werden, in welchem eine Betätigungskraft auf die Betätigungseinheit einwirkt bzw. ausgeübt wird. Die Sperreinheit kann in einem belasteten Zustand der Betätigungseinheit vorgespannt, insbesondere zwischen der Betätigungseinheit und einem Maschinengehäuse der Handwerkzeugmaschine vorgespannt sein. Die Sperreinheit kann dazu vorgesehen sein, mit einem Maschinengehäuse der Handwerkzeugmaschine zusammenzuwirken. Die Sperreinheit kann zumindest teilweise zwischen der Betätigungseinheit und dem Maschinengehäuse angeordnet sein. Die Sperreinheit kann gegenüber dem Maschinengehäuse beabstandet sein. Die Sperreinheit kann in einem unbelasteten Betätigungszustand der Betätigungseinheit gegenüber dem Maschinengehäuse weiter beabstandet sein, als in einem belasteten Freigabezustand. Die Sperreinheit kann das Maschinengehäuse in einem belasteten Freigabezustand kontaktieren. Die Sperreinheit kann gegenüber dem Maschinengehäuse in einem unbelasteten Freigabezustand beabstandet sein. Die Sperreinheit kann gegenüber dem Maschinengehäuse beweglich gelagert sein. Die Sperreinheit kann an der Betätigungseinheit angeordnet sein. Die Sperreinheit kann mit der Betätigungseinheit verbunden und insbesondere gegenüber dieser drehbar gelagert sein. Die Sperreinheit kann die Betätigungseinheit begrenzen. Hierdurch kann die Handwerkzeugmaschine besonders zuverlässig vor einer unbeabsichtigten Betätigung geschützt werden. Hierdurch kann die Sperreinheit auf besonderes einfache Weise in einen Zustand versetzt werden, in welchem eine Entsperrung der Sperreinheit verhindert wird.Furthermore, it can be expedient for the actuation unit to be deflected out of the release state in a loaded release state in such a way that actuation of the locking unit from a locked state to an unlocked state is prevented. In particular, actuation of the locking unit is positively locked in a loaded release state of the actuating unit and in a locked state of the locking unit. A loaded release state of the actuation unit is to be understood in particular as a state in which an actuation force acts or is exerted on the actuation unit. In a loaded state of the actuation unit, the locking unit can be prestressed, in particular it can be prestressed between the actuation unit and a machine housing of the handheld power tool. The locking unit can be provided to interact with a machine housing of the handheld power tool. The locking unit can be arranged at least partially between the actuating unit and the machine housing. The locking unit can be spaced from the machine housing. In an unloaded actuation state of the actuation unit, the locking unit can be spaced further apart from the machine housing than in a loaded release state. The locking unit can contact the machine housing in a loaded release state. The locking unit can be spaced apart from the machine housing in an unloaded release state. The locking unit can be mounted so as to be movable with respect to the machine housing. The locking unit can be arranged on the actuating unit. The locking unit can be connected to the actuating unit and, in particular, can be rotatably mounted with respect to it. The locking unit can limit the actuating unit. In this way, the hand-held power tool can be protected against unintentional actuation in a particularly reliable manner. As a result, the locking unit can be put in a particularly simple manner in a state in which unlocking of the locking unit is prevented.

Die Betätigungseinheit kann von einem unbelasteten Freigabezustand bis zu einem belasteten Freigabezustand beweglich gelagert sein. Eine Bewegung der Betätigungseinheit kann bis auf eine kleine Wegstrecke begrenzt sein. Die kleine Wegstrecke kann einige wenige Millimeter oder einige Winkelabweichungen betragen, über welche die Betätigungseinheit in einem Sperrzustand der Sperreinheit bewegbar ist. Die Wegstrecke kann sich um bis zu 1 cm, insbesondere um bis zu 0,8 cm, vorzugsweise um bis zu 0,5 cm, besonders bevorzugt von 0,5 bis zu 5 mm, erstrecken. Eine Winkelabweichung um eine Betätigungsachse der Betätigungseinheit kann bis zu 3°, insbesondere bis zu 1°, vorzugsweise bis zu 0,5°, besonders bevorzugt bis zu 0,25°, betragen. Eine Bewegung der Betätigungseinheit kann durch einen Anschlag der Sperreinheit begrenzt sein.The actuation unit can be movably mounted from an unloaded release state to a loaded release state. A movement of the actuation unit can be limited to a small distance. The small distance can be a few millimeters or a few angular deviations over which the actuating unit can be moved when the locking unit is in a locked state. The distance can extend by up to 1 cm, in particular by up to 0.8 cm, preferably by up to 0.5 cm, particularly preferably from 0.5 to 5 mm. An angular deviation about an actuation axis of the actuation unit can be up to 3 °, in particular up to 1 °, preferably up to 0.5 °, particularly preferably up to 0.25 °. A movement of the actuating unit can be limited by a stop on the locking unit.

Weiterhin kann es zweckmäßig sein, dass die Handwerkzeugmaschine ein Formschlusselement aufweist, welches dazu vorgesehen ist, eine Bewegung der Sperreinheit, insbesondere von einem Sperrzustand zu einem Entsperrzustand, zu begrenzen. Das Formschlusselement kann einstückig bzw. einteilig mit dem Maschinengehäuse ausgebildet sein. Das Formschlusselement kann als eine Formerhöhung ausgebildet sein. Das Formschlusselement kann einen Anschlag bilden, welcher dazu vorgesehen ist, eine Bewegung der Sperreinheit zu begrenzen. Das Formschlusselement kann als eine Formausnehmung ausgebildet sein, welche dazu vorgesehen ist, die Sperreinheit zumindest teilweise aufzunehmen. Hierdurch kann auf besonders einfache Weise eine Bewegung der Sperreinheit begrenzt werden.Furthermore, it can be expedient for the hand-held power tool to have a form-fit element which is provided to limit a movement of the locking unit, in particular from a locked state to an unlocked state. The form-fit element can be designed in one piece or in one piece with the machine housing. The form-fit element can be designed as a raised shape. The form-fit element can form a stop which is provided to limit a movement of the locking unit. The form-fit element can be designed as a shaped recess which is provided to at least partially accommodate the locking unit. In this way, a movement of the locking unit can be limited in a particularly simple manner.

Des Weiteren kann es zweckmäßig sein, dass das Formschlusselement an dem Maschinengehäuse der Handwerkzeugmaschine angeordnet ist. Das Formschlusselement kann dazu vorgesehen sein, eine Bewegung der Sperreinheit von einem Sperrzustand in einen Entsperrzustand zu verhindern. Hierdurch kann auf besonders einfache Weise ein Formschlusselement bereitgestellt werden.Furthermore, it can be expedient for the form-fitting element to be arranged on the machine housing of the hand-held power tool. The interlocking element can be provided to prevent a movement of the locking unit from a locked state into an unlocked state. In this way, a form-fit element can be provided in a particularly simple manner.

Es wird vorgeschlagen, dass die Sperreinheit an der Betätigungseinheit angeordnet ist. Die Sperreinheit kann eine Bewegung der Betätigungseinheit begrenzen. Die Sperreinheit kann eine Betätigung der Schaltereinheit mittels der Betätigungseinheit sperren bzw. verhindern. Hierdurch kann auf besonders einfache Weise eine versehentliche Betätigung der Handwerkzeugmaschine verhindert werden.It is proposed that the locking unit be arranged on the actuating unit. The locking unit can limit a movement of the actuating unit. The blocking unit can block or prevent actuation of the switch unit by means of the actuation unit. In this way, inadvertent actuation of the handheld power tool can be prevented in a particularly simple manner.

Es wird ferner vorgeschlagen, dass die Sperreinheit ein Federelement aufweist, welches dazu vorgesehen ist, die Sperreinheit von einem Entsperrzustand in einen Sperrzustand zu versetzen. Das Federelement kann als eine Schenkelfeder oder eine Drehfeder ausgebildet sein. Die Sperreinheit kann in einem Entsperrzustand vorgespannt sein. Die Sperreinheit kann in einem Entsperrzustand gegenüber einem Sperrzustand stärker vorgespannt sein. Dadurch kann sichergestellt werden, dass die Sperreinheit in die Ausgangsposition bzw. den Sperrzustand zurückversetzt wird, sobald die Betätigungseinheit in den Freigabezustand versetzt wird. Hierdurch kann die Sperreinheit auf besonders einfache Weise zurückversetzt werden.It is further proposed that the locking unit has a spring element which is provided to move the locking unit from an unlocked state into a locked state. The spring element can be designed as a leg spring or a torsion spring. The locking unit can be biased in an unlocked state. In an unlocked state, the locking unit can be biased to a greater extent than in a locked state. It can thereby be ensured that the blocking unit is reset to the starting position or the blocking state as soon as the actuating unit is switched to the release state. As a result, the locking unit can be set back in a particularly simple manner.

Es wird weiter vorgeschlagen, dass das Betätigungselement als eine Betätigungsschaltklinke ausgebildet ist. Das Betätigungselement kann eine längliche Erstreckung aufweisen. Das Betätigungselement kann eine Haupterstreckung aufweisen, welche sich im Wesentlichen entlang einer Haupterstreckung der Handwerkzeugmaschine erstreckt. Das Betätigungselement kann sich entlang einer Haupterstreckung eines Handgriffbereichs, insbesondere um mehr als 40 %, vorzugsweise um mehr als 50 %, bevorzugt um mehr als 60 %, besonders bevorzugt um mehr als 70 %, weiter bevorzugt um mehr als 80 % und/oder vorzugsweise weniger als 80 %, bevorzugt weniger als 70 %, erstrecken. Das Betätigungselement kann gegenüber dem Maschinengehäuse beweglich, insbesondere drehbar, gelagert sein. Das Betätigungselement kann an dem Maschinengehäuse angeordnet sein. Das Betätigungselement kann in einem Freigabezustand gegenüber dem Maschinengehäuse, insbesondere einer Handgriffachse, angewinkelt angeordnet sein. Das Betätigungselement kann in einem Betätigungszustand gegenüber dem Maschinengehäuse, insbesondere einer Handgriffachse, parallel angeordnet sein. Das Betätigungselement kann ein mit dem Maschinengehäuse verbundenes festes Ende und ein dem festen Ende abgewandtes loses Ende aufweisen. Die Sperreinheit kann zwischen dem festen Ende und dem losen Ende angeordnet sein. Die Sperreinheit kann in etwa in der Mitte zwischen dem festen Ende und dem losen Ende angeordnet sein. Die Sperreinheit, insbesondere das Sperrelement, kann im Bereich des losen Endes angeordnet sein. Hierdurch kann das Betätigungselement besonders einfach von dem Bediener der Handwerkzeugmaschine umgriffen und betätigt werden.It is further proposed that the actuating element is designed as an actuating pawl. The actuating element can have an elongate extension. The actuating element can have a main extension which extends essentially along a main extension of the handheld power tool. The actuating element can extend along a main extension of a handle area, in particular by more than 40%, preferably by more than 50%, preferably by more than 60%, particularly preferably by more than 70%, more preferably by more than 80% and / or preferably extend less than 80%, preferably less than 70%. The actuating element can be mounted so as to be movable, in particular rotatable, with respect to the machine housing be. The actuating element can be arranged on the machine housing. In a released state, the actuating element can be arranged at an angle with respect to the machine housing, in particular a handle axis. In an actuated state, the actuating element can be arranged parallel to the machine housing, in particular a handle axis. The actuating element can have a fixed end connected to the machine housing and a loose end facing away from the fixed end. The locking unit can be arranged between the fixed end and the loose end. The locking unit can be arranged approximately in the middle between the fixed end and the loose end. The locking unit, in particular the locking element, can be arranged in the area of the loose end. As a result, the actuating element can be particularly easily grasped and actuated by the operator of the hand-held power tool.

Die Handgriffachse kann sich entlang einer Haupterstreckung des Handgriffbereichs der Handwerkzeugmaschine bzw. des Maschinengehäuses erstrecken.The handle axis can extend along a main extension of the handle area of the handheld power tool or the machine housing.

Es kann zweckmäßig sein, dass die Sperreinheit ein Sperrelement aufweist, welches an dem Befestigungselement angeordnet ist und gegenüber dem Betätigungselement drehbar gelagert ist. Das Betätigungselement kann mittels einer im Wesentlichen translatorischen Bewegung betätigbar sein. Das Sperrelement kann mittels einer im Wesentlichen translatorischen Bewegung betätigbar sein, welche quer, insbesondere im Wesentlichen senkrecht zur Betätigung bzw. Betätigungsrichtung des Betätigungselements ist. Hierdurch kann sichergesellt werden, dass zur Betätigung der Betätigungseinheit nicht lediglich eine einzige Betätigung bzw. Betätigungsrichtung ausreicht, sondern vielmehr zwei voneinander unabhängige Betätigungen bzw. Betätigungsrichtungen erforderlich sind.It can be expedient for the locking unit to have a locking element which is arranged on the fastening element and is rotatably mounted with respect to the actuating element. The actuating element can be actuated by means of an essentially translational movement. The locking element can be actuated by means of an essentially translational movement which is transverse, in particular essentially perpendicular to the actuation or actuation direction of the actuating element. This makes it possible to ensure that not only a single actuation or actuation direction is sufficient to actuate the actuation unit, but rather two actuations or actuation directions that are independent of one another are required.

Ferner kann es zweckmäßig sein, dass das Sperrelement um eine Drehachse drehbar gelagert ist, wobei die Drehachse gegenüber dem Formschlusselement in einem unbelasteten Freigabezustand des Betätigungselements weiter beabstandet ist, als in einem belasteten Betätigungszustand. Hierdurch kann sichergestellt werden, dass die Betätigungseinheit nicht versehentlich betätigt wird.Furthermore, it can be expedient for the locking element to be mounted rotatably about an axis of rotation, the axis of rotation being further spaced from the form-fit element in an unloaded release state of the actuating element than in a loaded actuation state. This can ensure that the actuation unit is not accidentally actuated.

Die Erfindung bezieht sich ferner auf ein Verfahren zum Sperren einer Betätigung einer Handwerkzeugmaschine mit einer Betätigungseinheit und einer Sperreinheit umfassend die Schritte; Aufbringen einer Betätigungskraft auf die Betätigungseinheit; Betätigen der Sperreinheit von einem Sperrzustand bis zu einem Anschlagzustand mit dem Formschlusselement. Hierdurch kann sichergestellt werden, dass die Betätigungseinheit nicht versehentlich betätigt wird. Insbesondere kann die Handwerkzeugmaschine umgriffen und von einem Bediener getragen werden, ohne Betätigungseinheit zu betätigen bzw. in einen Betätigungszustand zu versetzen.The invention also relates to a method for blocking an actuation of a handheld power tool with an actuation unit and a blocking unit comprising the steps; Applying an operating force to the operating unit; Actuation of the locking unit from a locked state to a stop state with the form-fitting element. This can ensure that the actuation unit is not accidentally actuated. In particular, the handheld power tool can be gripped around and carried by an operator without actuating the actuating unit or putting it into an actuating state.

Ferner kann es zweckmäßig sein, dass eine/die Betätigungseinheit mittels einer Betätigung um eine Handgriffachse oder tangential zu einer Handgriffachse der Handwerkzeugmaschine betätigbar ist.Furthermore, it can be expedient for an actuation unit to be actuatable by means of an actuation around a handle axis or tangential to a handle axis of the handheld power tool.

Die Betätigungseinheit kann als ein, insbesondere sich tangential zu einer Außenfläche schiebbarer, Schiebeschalter ausgebildet sein. Die Betätigungseinheit kann dazu vorgesehen sein, die Handwerkzeugmaschine bzw. die Schaltereinheit mittels einer Schiebebewegung der Betätigungseinheit zu verschieben. Die Betätigungseinheit kann sich in Umfangsrichtung um die Handgriffachse parallel zum Maschinengehäuse erstrecken. Die Betätigungseinheit kann in Umfangsrichtung um die Handgriffachse schwenkbar bzw. tangential verschiebbar gelagert sein. Die Betätigungseinheit kann sich durch die Gehäuseausnehmung in dem Maschinengehäuse hindurch erstrecken.The actuation unit can be designed as a slide switch, in particular that can be pushed tangentially to an outer surface. The actuation unit can be provided to move the handheld power tool or the switch unit by means of a sliding movement of the actuation unit. The actuation unit can extend in the circumferential direction around the handle axis parallel to the machine housing. The actuating unit can be mounted pivotably or tangentially displaceably in the circumferential direction about the handle axis. The actuation unit can extend through the housing recess in the machine housing.

Hierdurch kann die Betätigungseinheit besonders einfach und intuitiv betätigt werden. Indem ein Bediener den Handgriffbereich und die Betätigungseinheit mittels einer Hand umgreift, kann der Bediener die Betätigungseinheit besonders zuverlässig mittels einer Verdrehung der Hand oder zumindest abschnittsweise einzelner Handabschnitte von einem Freigabezustand in einen Betätigungszustand versetzen.As a result, the actuation unit can be actuated particularly easily and intuitively. Since an operator grasps the handle area and the actuation unit with one hand, the operator can switch the actuation unit from a release state to an actuation state particularly reliably by twisting the hand or at least sections of individual hand sections.

Das Maschinengehäuse der Handwerkzeugmaschine kann eine Gehäuseausnehmung aufweisen, welche dazu vorgesehen ist, die Betätigungseinheit aufzunehmen. Das Maschinengehäuse kann die Gehäuseausnehmung, insbesondere in einer Ebene um 360° begrenzen. Die Gehäuseausnehmung kann dazu vorgesehen sein, die Betätigungseinheit beweglich zu lagern. Die Gehäuseausnehmung kann dazu vorgesehen sein, die Betätigungseinheit derart zu lagern, dass sich die Betätigungseinheit von einem Inneren, insbesondere einer Innenseite, bis zu einem Äußeren, insbesondere einer Außenseite, des Maschinengehäuses erstreckt. Die Gehäuseausnehmung kann eine Erstreckung in Umfangsrichtung um die Handgriffachse aufweisen, welche gegenüber einer Erstreckung der Betätigungseinheit in Umfangsrichtung um die Handgriffachse, insbesondere um mindestens 70 %, vorzugsweise um mindestens 60 %, bevorzugt um mindestens 50 %, besonders bevorzugt um mindestens 40 %, kleiner ist. Dadurch kann sichergestellt werden, dass die Betätigungseinheit in bzw. an dem Maschinengehäuse bzw. der Gehäuseausnehmung gehalten wird. Prinzipiell kann das Maschinengehäuse die Betätigungseinheit sowohl in einem Freigabezustand als auch in einem Betätigungszustand überlappen, wodurch die Gehäuseausnehmung begrenzt sein könnte. Vorzugsweise kann das Maschinengehäuse die Betätigungseinheit in einem Freigabezustand überlappen und in einem Betätigungszustand nicht beidseitig überlappen, wodurch insbesondere die Gehäuseausnehmung zumindest teilweise freigelegt sein kann. Die Gehäuseausnehmung kann sich entlang der Betätigungseinheit erstrecken. Die Gehäuseausnehmung kann eine Bewegung der Betätigungseinheit, insbesondere in Umfangsrichtung um die Handgriffachse, begrenzen.The machine housing of the handheld power tool can have a housing recess which is provided to accommodate the actuation unit. The machine housing can delimit the housing recess, in particular in one plane, by 360 °. The housing recess can be provided to support the actuating unit in a moveable manner. The housing recess can be provided to mount the actuating unit in such a way that the actuating unit extends from an inside, in particular an inside, to an outside, in particular an outside, of the machine housing. The housing recess can extend in the circumferential direction around the handle axis, which is smaller than an extension of the actuating unit in the circumferential direction around the handle axis, in particular by at least 70%, preferably by at least 60%, preferably by at least 50%, particularly preferably by at least 40% is. This can ensure that the actuation unit is held in or on the machine housing or the housing recess. In principle, the machine housing can be the actuation unit overlap both in a released state and in an actuated state, whereby the housing recess could be limited. The machine housing can preferably overlap the actuation unit in a release state and not overlap on both sides in an actuation state, as a result of which in particular the housing recess can be at least partially exposed. The housing recess can extend along the actuating unit. The housing recess can limit a movement of the actuating unit, in particular in the circumferential direction around the handle axis.

Das Maschinengehäuse kann eine Führungseinheit aufweisen, welche dazu vorgesehen ist, die Betätigungseinheit, insbesondere in Umfangsrichtung um die Handgriffachse, entlang dem Maschinengehäuse zu führen. Die Führungseinheit kann als eine Führungsnut ausgebildet sein. Die Führungsnut kann dazu vorgesehen sein, sich in Umfangsrichtung zu erstrecken. Die Führungsnut kann dazu vorgesehen sein, die Betätigungseinheit aufzunehmen und in Umfangsrichtung zu führen. Hierdurch kann die Betätigungseinheit auf besonders einfach Weise die Handwerkzeugmaschine bzw. die Schaltereinheit betätigen.The machine housing can have a guide unit which is provided to guide the actuating unit, in particular in the circumferential direction around the handle axis, along the machine housing. The guide unit can be designed as a guide groove. The guide groove can be provided to extend in the circumferential direction. The guide groove can be provided to accommodate the actuating unit and to guide it in the circumferential direction. As a result, the actuation unit can actuate the handheld power tool or the switch unit in a particularly simple manner.

Es kann zweckmäßig sein, dass die Betätigungseinheit einen Handgriffbereich bildet. Die Betätigungseinheit kann sich entlang der Handgriffachse gegenüber einer Erstreckung eines Handgriffbereichs, insbesondere um mehr als 40 %, vorzugsweise um mehr als 50 %, bevorzugt um mehr als 60 %, besonders bevorzugt um mehr als 70 %, weiter bevorzugt um mehr als 80 % und/oder vorzugsweise weniger als 80 %, bevorzugt weniger als 70 %, erstrecken. Die Betätigungseinheit kann von einem Bediener bei Bedarf umgriffen werden. Die Betätigungseinheit kann einen Haltebereich zum Umgreifen mittels der Hand aufweisen. Hierdurch kann ein Bediener die Handwerkzeugmaschine in mehreren Griffhaltungen halten und dieses betätigen.It can be useful that the actuation unit forms a handle area. The actuation unit can move along the handle axis in relation to an extension of a handle area, in particular by more than 40%, preferably by more than 50%, preferably by more than 60%, particularly preferably by more than 70%, more preferably by more than 80% and / or preferably less than 80%, preferably less than 70%, extend. The operating unit can be grasped by an operator if necessary. The actuation unit can have a holding area for grasping around by hand. As a result, an operator can hold the hand-held power tool in several grip positions and operate it.

Ferner kann es zweckmäßig sein, dass sich die Betätigungseinheit gegenüber der Handgriffachse in Umfangsrichtung um einen Winkelbereich von mindestens 30°, insbesondere mindestens 40°, vorzugsweise mindestens 50°, bevorzugt mindestens 60°, und/oder um höchstens 70°, insbesondere höchstens 80°, bevorzugt höchstens 70°, weiter bevorzugt höchstens 60°, erstreckt. Dadurch kann ein Bediener die Handwerkzeugmaschine aus unterschiedlichen Griffhaltungen heraus betätigen, wodurch die Handwerkzeugmaschine besonders flexibel gegriffen und betätigt werden kann.Furthermore, it can be expedient for the actuation unit to move around an angular range of at least 30 °, in particular at least 40 °, preferably at least 50 °, preferably at least 60 °, and / or at most 70 °, in particular at most 80 °, in the circumferential direction with respect to the handle axis , preferably at most 70 °, more preferably at most 60 °. As a result, an operator can operate the handheld power tool from different grip positions, as a result of which the handheld power tool can be gripped and operated in a particularly flexible manner.

Weiterhin kann es zweckmäßig sein, dass sich die Betätigungseinheit entlang der Handgriffachse gegenüber einer Erstreckung eines Handgriffbereichs um mehr als 40 %, vorzugsweise um mehr als 50 %, bevorzugt um mehr als 60 %, besonders bevorzugt um mehr als 70 %, weiter bevorzugt um mehr als 80 % und/oder vorzugsweise weniger als 80 %, bevorzugt weniger als 70 %, erstreckt.Furthermore, it can be expedient for the actuation unit to extend along the handle axis by more than 40%, preferably by more than 50%, preferably by more than 60%, particularly preferably by more than 70%, more preferably by more than 80% and / or preferably less than 80%, preferably less than 70%.

Hierdurch kann die Handwerkzeugmaschine besonders flexibel und zuverlässig betätigt werden, indem eine Betätigung entlang der gesamten Erstreckung der Betätigungseinheit ermöglicht wird.As a result, the hand-held power tool can be actuated particularly flexibly and reliably by enabling actuation along the entire extent of the actuating unit.

Des Weiteren kann es zweckmäßig sein, dass die Betätigungseinheit in linksdrehend und/oder rechtsdrehend betätigbar ist. Unter linksdrehend bzw. rechtsdrehend soll ein Drehsinn verstanden werden, welcher vorzugsweise entlang der Handgriffachse in Richtung von einem Handgriffbereich bis zu einem Werkzeugaufnahmebereich gesehen, links bzw. rechts um die Handgriffachse verläuft. Hierdurch kann eine besonders einfache Betätigung der Handwerkzeugmaschine ermöglicht werden.Furthermore, it can be expedient that the actuation unit can be actuated in a counterclockwise and / or clockwise direction. Left or right rotation is to be understood as meaning a sense of rotation which preferably runs along the handle axis in the direction from a handle area to a tool receiving area, left or right around the handle axis. A particularly simple actuation of the handheld power tool can hereby be made possible.

Es wird vorgeschlagen, dass die Betätigungseinheit ein Federelement aufweist, welches dazu vorgesehen ist, das Betätigungselement von einem Betätigungszustand in einen Freigabezustand zurückzuversetzen. Das Federelement kann als eine Drehfeder oder als eine Schenkelfeder ausgebildet sein. Das Federelement kann als eine Zug-Druck-Feder ausgebildet sein. Es versteht sich, dass auch andere einem Fachmann als sinnvoll erscheinenden (Feder-) Element in Betracht kommen, welche das Betätigungselement in einen Freigabezustand zurückversetzen. Hierdurch kann die Betätigungseinheit besonders zuverlässig zurückgestellt werden, sodass sich die Betätigungseinheit beispielsweise aus dem Betätigungszustand in den Freigabezustand verstellt.It is proposed that the actuation unit has a spring element which is provided to reset the actuation element from an actuation state into a release state. The spring element can be designed as a torsion spring or as a leg spring. The spring element can be designed as a tension-compression spring. It goes without saying that other (spring) elements that appear sensible to a person skilled in the art can also be considered, which reset the actuating element into a release state. As a result, the actuation unit can be reset in a particularly reliable manner, so that the actuation unit moves, for example, from the actuation state into the release state.

Es wird ferner vorgeschlagen, dass die Betätigungseinheit derart ausgestaltet ist, dass eine Betätigung der Handwerkzeugmaschine bzw. der Schaltereinheit mittels einer Bewegung entlang der Handgriffachse oder in Umfangsrichtung um die Handgriffachse betätigbar ist. Insbesondere kann ein zweites Betätigungselement vorgesehen sein, welches mit dem ersten Betätigungselement derart gekoppelt ist, dass eine Bewegung des ersten Betätigungselements um die Handgriffachse herum zu einer Bewegung des zweiten Betätigungselements entlang der Handgriffachse führt. Die Schaltereinheit kann unterhalb des ersten Betätigungselements angeordnet sein. Hierdurch kann die Schaltereinheit besonders platzsparend in dem Maschinengehäuse angeordnet sein.It is further proposed that the actuation unit is designed in such a way that actuation of the handheld power tool or the switch unit can be actuated by means of a movement along the handle axis or in the circumferential direction around the handle axis. In particular, a second actuating element can be provided which is coupled to the first actuating element in such a way that a movement of the first actuating element around the handle axis leads to a movement of the second actuating element along the handle axis. The switch unit can be arranged below the first actuating element. As a result, the switch unit can be arranged in the machine housing in a particularly space-saving manner.

Es wird weiter vorgeschlagen, dass die Betätigungseinheit ein erstes Betätigungselement und ein gegenüber dem ersten Betätigungselement beweglich gelagertes zweites Betätigungselement aufweist. Das erste Betätigungselement ist dazu vorgesehen, das zweite Betätigungselement zu betätigen. Das zweite Betätigungselement ist im Wesentlichen senkrecht zu einer Betätigungsrichtung des ersten Betätigungselements beweglich gelagert. Das erste Betätigungselement kann schwenkbar um die Handgriffachse gelagert sein. Das zweite Betätigungselement kann translatorisch beweglich gelagert sein. Das zweite Betätigungselement kann entlang der Handgriffachse beweglich gelagert sein. Dadurch kann eine besonders kompakte Betätigungseinheit erreicht werden.It is further proposed that the actuation unit have a first actuation element and a second actuation element mounted movably with respect to the first actuation element. The first actuating element is provided to close the second actuating element actuate. The second actuating element is mounted so as to be movable essentially perpendicular to an actuating direction of the first actuating element. The first actuating element can be mounted pivotably about the handle axis. The second actuating element can be mounted so as to be movable in translation. The second actuating element can be mounted movably along the handle axis. A particularly compact actuation unit can thereby be achieved.

Es kann zweckmäßig sein, dass die Betätigungseinheit eine Führungseinheit aufweist, welche dazu vorgesehen ist, das zweite Betätigungselement gegenüber dem ersten Betätigungselement zu führen. Die Führungseinheit kann ein Formschlusselement, insbesondere eine Formschlusserhebung, aufweisen, welche in ein weiteres Formschlusselement, insbesondere eine Gehäuseausnehmung, greift. Die Führungseinheit kann dazu vorgesehen sein, eine Relativbewegung des zweiten Betätigungselements gegenüber ersten Betätigungselement vorzugeben. Das Formschlusselement, insbesondere die Formschlusserhebung, kann an dem ersten Betätigungselement angeordnet sein. Das Formschlusselement, insbesondere die Formschlussausnehmung, kann an dem zweiten Betätigungselement angeordnet sein. Hierdurch kann besonders zuverlässig und kompakt eine Schaltereinheit betätigt werden.It can be expedient for the actuation unit to have a guide unit which is provided to guide the second actuation element relative to the first actuation element. The guide unit can have a form-fit element, in particular a form-fit elevation, which engages in a further form-fit element, in particular a housing recess. The guide unit can be provided to specify a relative movement of the second actuating element with respect to the first actuating element. The form-fit element, in particular the form-fit elevation, can be arranged on the first actuating element. The form-fit element, in particular the form-fit recess, can be arranged on the second actuating element. As a result, a switch unit can be actuated in a particularly reliable and compact manner.

Ferner kann es zweckmäßig sein, dass das erste Betätigungselement gegenüber dem zweiten Betätigungselement parallel angeordnet ist. Hierdurch kann eine besonders kompakte Betätigungseinheit ausgebildet sein.Furthermore, it can be expedient for the first actuation element to be arranged parallel to the second actuation element. In this way, a particularly compact actuating unit can be formed.

Weiterhin kann es zweckmäßig sein, dass die Betätigungseinheit eine Betätigungserhöhung aufweist, welches in radialer Richtung absteht. Die Betätigungserhöhung kann dazu vorgesehen sein, gegenüber dem Maschinengehäuse abzustehen. Die Betätigungserhöhung kann dazu vorgesehen sein, eine Bewegung der Betätigungseinheit in Umfangsrichtung zu begrenzen. Die Betätigungseinheit kann dazu vorgesehen sein, bei einer Betätigung der Betätigungseinheit gegen das die Gehäuseausnehmung begrenzende Maschinengehäuse anzuschlagen.Furthermore, it can be expedient for the actuation unit to have an actuation elevation which protrudes in the radial direction. The increase in actuation can be provided to protrude from the machine housing. The increase in actuation can be provided to limit a movement of the actuation unit in the circumferential direction. The actuation unit can be provided to strike against the machine housing delimiting the housing recess when the actuation unit is actuated.

RampenkinematikRamp kinematics

Ferner kann es zweckmäßig sein, dass die Betätigungseinheit ein erstes Betätigungselement und ein gegenüber dem ersten Betätigungselement beweglich gelagertes zweites Betätigungselement aufweist. Das erste Betätigungselement kann dazu vorgesehen sein, das zweite Betätigungselement zu betätigen. Das zweite Betätigungselement wiederum kann dazu vorgesehen sein eine/die Schaltereinheit zu betätigen.Furthermore, it can be expedient for the actuation unit to have a first actuation element and a second actuation element mounted movably with respect to the first actuation element. The first actuating element can be provided to actuate the second actuating element. The second actuating element, in turn, can be provided to actuate a switch unit.

Es kann zweckmäßig sein, dass das erste Betätigungselement gegenüber dem zweiten Betätigungselement parallel angeordnet ist. Hierdurch kann die Betätigungseinheit besonders kompakt ausgeführt sein.It can be expedient for the first actuating element to be arranged parallel to the second actuating element. As a result, the actuation unit can be designed to be particularly compact.

Ferner kann es zweckmäßig sein, dass das erste Betätigungselement gegenüber dem zweiten Betätigungselement translatorisch beweglich gelagert ist.Furthermore, it can be expedient for the first actuating element to be mounted such that it can move in translation with respect to the second actuating element.

Weiterhin kann es zweckmäßig sein, dass das zweite Betätigungselement gegenüber dem ersten Betätigungselement zu einer Entsperrung der Betätigungseinheit und zu einer Betätigung der Schaltereinheit translatorisch beweglich gelagert ist. Das zweite Betätigungselement kann dazu vorgesehen sein, die Betätigungseinheit mittels einer ersten translatorischen Bewegung von einem Sperrzustand in einen Entsperrzustand zu versetzen und die Schaltereinheit mittels einer zweiten translatorischen Bewegung zu schalten. Die erste Bewegung und die zweite Bewegung können parallel zur Betätigungseinheit, insbesondere dem ersten Betätigungselement und/oder dem zweiten Betätigungselement, gerichtet sein. Die erste und die zweite translatorische Bewegung kann im Wesentlichen entlang einer Haupterstreckungsrichtung der Handwerkzeugmaschine bzw. entlang einer Handgriffachse des Handgriffbereichs der Handwerkzeugmaschine ausgerichtet sein.Furthermore, it can be expedient for the second actuation element to be mounted such that it can move in translation relative to the first actuation element for unlocking the actuation unit and for actuating the switch unit. The second actuation element can be provided to move the actuation unit from a locked state into an unlocked state by means of a first translational movement and to switch the switch unit by means of a second translational movement. The first movement and the second movement can be directed parallel to the actuation unit, in particular the first actuation element and / or the second actuation element. The first and the second translational movement can be aligned essentially along a main direction of extent of the handheld power tool or along a handle axis of the handle area of the handheld power tool.

Des Weiteren kann es zweckmäßig sein, dass das erste Betätigungselement dazu vorgesehen ist, das zweite Betätigungselement, insbesondere mittels einer weiteren translatorischen Bewegung, zu betätigen, indem ein Abstand des ersten Betätigungselements gegenüber dem zweiten Betätigungselement verringert wird. Die weitere translatorische Bewegung kann quer, insbesondere im Wesentlichen senkrecht, zur ersten translatorischen Bewegung und/oder zweiten translatorischen Bewegung ausgerichtet sein. Die weitere translatorische Bewegung kann im Wesentlichen senkrecht zu einer Haupterstreckungsrichtung der Handwerkzeugmaschine bzw. radial zur Handgriffachse des Handgriffbereichs der Handwerkzeugmaschine ausgerichtet sein.Furthermore, it can be expedient that the first actuating element is provided to actuate the second actuating element, in particular by means of a further translational movement, in that a distance between the first actuating element and the second actuating element is reduced. The further translational movement can be oriented transversely, in particular substantially perpendicularly, to the first translational movement and / or the second translational movement. The further translational movement can be oriented essentially perpendicular to a main direction of extent of the handheld power tool or radially to the handle axis of the handle area of the handheld power tool.

Es wird vorgeschlagen, dass die Betätigungseinheit einen Handgriffbereich bildet. Insbesondere die Betätigungseinheit kann vorzugsweise mit der gesamten Hand eines Bedieners umgriffen werden.It is proposed that the actuation unit form a handle area. In particular, the operating unit can preferably be grasped with the entire hand of an operator.

Es wird ferner vorgeschlagen, dass die Betätigungseinheit eine Führungseinheit aufweist, welche dazu vorgesehen ist, das zweite Betätigungselement gegenüber dem ersten Betätigungselement zu führen. Die Führungseinheit kann ein Formschlusselement, insbesondere eine Formschlusserhebung, aufweisen, welche in ein weiteres Formschlusselement, insbesondere eine Gehäuseausnehmung, greift. Die Führungseinheit kann dazu vorgesehen sein, eine Relativbewegung des zweiten Betätigungselements gegenüber ersten Betätigungselement vorzugeben. Das Formschlusselement, insbesondere die Formschlusserhebung, kann an dem ersten Betätigungselement angeordnet sein. Das Formschlusselement, insbesondere die Gehäuseausnehmung, kann an dem zweiten Betätigungselement angeordnet sein. Das erste Betätigungselement weist eine Gleitfläche auf, welche dazu vorgesehen ist, eine Bewegung des zweiten Betätigungselements auf das erste Betätigungselement zu übertragen. Hierdurch kann sichergestellt werden, dass die Betätigungseinheit einfach und sicher funktioniert.It is further proposed that the actuation unit has a guide unit which is provided to guide the second actuation element relative to the first actuation element. The guide unit can be a form-fit element, in particular a form-fit elevation, have, which engages in a further form-locking element, in particular a housing recess. The guide unit can be provided to specify a relative movement of the second actuating element with respect to the first actuating element. The form-fit element, in particular the form-fit elevation, can be arranged on the first actuating element. The form-fit element, in particular the housing recess, can be arranged on the second actuating element. The first actuating element has a sliding surface which is provided to transmit a movement of the second actuating element to the first actuating element. This can ensure that the actuation unit functions easily and safely.

Es wird weiter vorgeschlagen, dass die Handwerkzeugmaschine eine Sperreinheit aufweist, welche dazu vorgesehen ist, die Betätigungseinheit in einem Sperrzustand zu sperren und in einem Entsperrzustand freizugeben.It is further proposed that the handheld power tool has a locking unit which is provided to lock the actuating unit in a locked state and to release it in an unlocked state.

Es kann zweckmäßig sein, dass die Sperreinheit dazu vorgesehen ist, die Betätigungseinheit zu verstellen und insbesondere derart zu verstellen, dass die Betätigungseinheit betätigbar ist. Die Sperreinheit kann dazu vorgesehen sein, das zweite Betätigungselement gegenüber dem ersten Betätigungselement zu verstellen bzw. zu verschieben. Die Sperreinheit kann an dem ersten Betätigungselement angeordnet sein. Die Sperreinheit kann drehbar an dem Betätigungselement gelagert sein. Die Sperreinheit kann dazu vorgesehen sein, mittels einer Drehbewegung der Sperreinheit das zweite Betätigungselement gegenüber dem ersten Betätigungselement translatorisch zu verstellen.It can be expedient that the locking unit is provided to adjust the actuation unit and in particular to adjust it in such a way that the actuation unit can be actuated. The locking unit can be provided to adjust or move the second actuating element relative to the first actuating element. The locking unit can be arranged on the first actuating element. The locking unit can be rotatably mounted on the actuating element. The locking unit can be provided to adjust the second actuating element in translation with respect to the first actuating element by means of a rotary movement of the locking unit.

Ferner kann es zweckmäßig sein, dass die Sperreinheit drehbar gelagert ist. Die Sperreinheit kann an dem ersten Betätigungselement angeordnet sein.Furthermore, it can be expedient for the locking unit to be rotatably mounted. The locking unit can be arranged on the first actuating element.

Weiterhin kann es zweckmäßig sein, dass die Sperreinheit dazu vorgesehen ist, das zweite Betätigungselement gegenüber dem ersten Betätigungselement relativ zu verstellen, insbesondere um eine Betätigung der Betätigungseinheit freizugeben. Die Sperreinheit kann dazu vorgesehen, das erste Betätigungselement gegenüber dem zweiten Betätigungselement zu bewegen und eine Relativbewegung des ersten Betätigungselements gegenüber dem zweiten Betätigungselement freizugeben.Furthermore, it can be expedient that the locking unit is provided to adjust the second actuating element relative to the first actuating element, in particular to enable actuation of the actuating unit. The locking unit can be provided to move the first actuating element with respect to the second actuating element and to release a relative movement of the first actuating element with respect to the second actuating element.

Des Weiteren kann es zweckmäßig sein, dass die Betätigungseinheit ein Gleitelement aufweist, welches dazu vorgesehen ist, die Schaltereinheit mittels der Betätigungseinheit zu betätigen. Das Gleitelement kann als eine Gleiterhebung oder eine Gleitausnehmung ausgebildet sein. Das Gleitelement kann in oder an dem ersten und/oder dem zweiten Betätigungselement angeordnet sein. Das Gleitelement kann eine schiefe Ebene aufweisen, welche dazu vorgesehen ist, eine Bewegung der Betätigungseinheit, insbesondere des zweiten Betätigungselements, vorzugeben, insbesondere kraftschlüssig vorzugeben. Die Betätigungseinheit kann eine Vielzahl von Gleitelementen aufweisen. Das zweite Betätigungselement kann als eine Betätigungsschreibe ausgebildet sein. Die Betätigungsscheibe kann eine Gleitausnehmung aufweisen. Hierdurch kann eine besonders kompakte Betätigungseinheit ausgebildet sein.Furthermore, it can be expedient for the actuation unit to have a sliding element which is provided to actuate the switch unit by means of the actuation unit. The sliding element can be designed as a sliding elevation or a sliding recess. The sliding element can be arranged in or on the first and / or the second actuating element. The sliding element can have an inclined plane, which is provided to predetermine a movement of the actuating unit, in particular of the second actuating element, in particular to predetermine it in a non-positive manner. The actuation unit can have a plurality of sliding elements. The second actuating element can be designed as an actuating disk. The actuating disk can have a sliding recess. In this way, a particularly compact actuating unit can be formed.

Es wird vorgeschlagen, dass die Betätigungseinheit ein Rollenelement aufweist, welches dazu vorgesehen ist, die Schaltereinheit mittels der Betätigungseinheit zu betätigen. Hierdurch kann eine besondere zuverlässige und einfache Betätigung der Betätigungseinheit ermöglicht werden.It is proposed that the actuation unit has a roller element which is provided to actuate the switch unit by means of the actuation unit. This enables a particularly reliable and simple actuation of the actuation unit.

Es wird vorgeschlagen, dass die Betätigungseinheit dazu vorgesehen ist, die Schaltereinheit mittels einer Deformation der Betätigungseinheit zu betätigen. Die Betätigungseinheit kann zumindest teilweise deformierbar sein.It is proposed that the actuation unit is provided to actuate the switch unit by means of a deformation of the actuation unit. The actuation unit can be at least partially deformable.

Die Betätigungseinheit ist in einer/der Gehäuseausnehmung des Maschinengehäuses angeordnet. Die Betätigungseinheit kann dazu vorgesehen sein, die Gehäuseausnehmung zu überdecken. Die Betätigungseinheit kann dazu vorgesehen sein, die Schaltereinheit unmittelbar zu betätigen.The actuation unit is arranged in a / the housing recess of the machine housing. The actuation unit can be provided to cover the housing recess. The actuation unit can be provided to actuate the switch unit directly.

Durch eine derartige Betätigungseinheit kann eine Deformation der Betätigungseinheit übertragen werden, sodass beispielsweise eine Deformation entlang der Handgriffachse an einem Ende der Betätigung zu einer Deformation an einem von dem Ende abgewandten Ende der Betätigungseinheit führt. Dadurch kann ein Bediener die Betätigungseinheit besonders flexibel betätigen, indem eine Verformung über die gesamte Länge der Betätigungseinheit übertragen wird.Such an actuation unit can transmit a deformation of the actuation unit so that, for example, a deformation along the handle axis at one end of the actuation leads to a deformation at an end of the actuation unit facing away from the end. As a result, an operator can actuate the actuation unit in a particularly flexible manner in that a deformation is transmitted over the entire length of the actuation unit.

Es kann zweckmäßig sein, dass die Betätigungseinheit ein Betätigungselement aufweist, welches dazu vorgesehen ist, die Schaltereinheit mittels einer, insbesondere elastischen, Deformation des Betätigungselements zu betätigen. Die elastische Deformation kann dazu vorgesehen sein, eine Bewegung auf die Schaltereinheit zu übertragen, um die Schaltereinheit zu betätigen.It can be expedient for the actuation unit to have an actuation element which is provided to actuate the switch unit by means of an, in particular elastic, deformation of the actuation element. The elastic deformation can be provided to transmit a movement to the switch unit in order to actuate the switch unit.

Ferner kann es zweckmäßig sein, dass die Betätigungseinheit zumindest drei oder zumindest vier Betätigungselemente aufweist, welche dazu vorgesehen sind, die Schaltereinheit mittels einer, insbesondere elastischen, Deformation der Betätigungseinheit zu betätigen.Furthermore, it can be expedient for the actuation unit to have at least three or at least four actuation elements which are provided to actuate the switch unit by means of an, in particular elastic, deformation of the actuation unit.

Weiterhin kann es zweckmäßig sein, dass die zumindest drei oder zumindest vier Betätigungselement parallel zueinander angeordnet und miteinander gekoppelt sind.Furthermore, it can be expedient for the at least three or at least four actuating elements to be arranged parallel to one another and coupled to one another.

Des Weiteren kann es zweckmäßig sein, dass sich die Betätigungseinheit entlang einer Handgriffachse gegenüber einer Erstreckung eines Handgriffbereichs, insbesondere um mehr als 40 %, vorzugsweise um mehr als 50 %, bevorzugt um mehr als 60 %, besonders bevorzugt um mehr als 70 %, weiter bevorzugt um mehr als 80 % und/oder vorzugsweise weniger als 80 %, bevorzugt weniger als 70 %, erstreckt.Furthermore, it can be expedient for the actuation unit to extend further along a handle axis compared to an extension of a handle area, in particular by more than 40%, preferably by more than 50%, preferably by more than 60%, particularly preferably by more than 70% preferably by more than 80% and / or preferably less than 80%, preferably less than 70%.

Es wird vorgeschlagen, dass die Betätigungselemente länglich, insbesondere im Wesentlichen stabförmig, ausgebildet sind.It is proposed that the actuating elements are elongated, in particular essentially rod-shaped.

Es wird ferner vorgeschlagen, dass die Betätigungseinheit ein Formschlusselement, insbesondere eine Formschlusserhebung, aufweist, dazu vorgesehen ist, mit dem Formschlusselement korrespondierenden Formschlusselement, insbesondere Formschlussausnehmung, zusammenzuwirken. Das Formschlusselement kann als eine Formschlusserhebung ausgebildet sein, welche in Form eines Kreises ausgebildet sein. Das Formschlusselement kann stiftförmig ausgebildet sein. Das korrespondierende Formschlusselement kann als eine Formschlussausnehmung ausgebildet sein. Die Formschlussausnehmung kann einen Querschnitt aufweisen, welcher in Form eines Langlochs oder einer Ellipse ausgebildet ist. Die Formschlussausnehmung kann als eine Einsteckausnehmung ausgebildet sein.It is further proposed that the actuation unit has a form-fit element, in particular a form-fit elevation, is provided to interact with the form-fit element, in particular a form-fit recess, corresponding to the form-fit element. The form-fit element can be designed as a form-fit elevation which is designed in the form of a circle. The form-fit element can be designed in the shape of a pin. The corresponding form-fit element can be designed as a form-fit recess. The interlocking recess can have a cross section which is designed in the form of an elongated hole or an ellipse. The interlocking recess can be designed as an insertion recess.

Es wird weiter vorgeschlagen, dass die Betätigungselemente zueinander relativ beweglich gelagert sind.It is further proposed that the actuating elements are mounted so that they can move relative to one another.

Es kann zweckmäßig sein, dass die Betätigungselemente eine Verzahnung aufweisen, welche eine Bewegung der Betätigungselemente koppelt.It can be expedient for the actuating elements to have a toothing which couples a movement of the actuating elements.

Ferner kann es zweckmäßig sein, dass die Handwerkzeugmaschine eine Sperreinheit aufweist, welche dazu vorgesehen ist, eine Betätigung der Betätigungseinheit in einem Sperrzustand zu sperren und in einem Entsperrzustand freizugeben.Furthermore, it can be expedient for the handheld power tool to have a blocking unit which is provided to block actuation of the actuating unit in a blocked state and to enable it in an unlocked state.

FigurenlisteFigure list

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnungen, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen. Hierbei zeigt:

  • 1 eine perspektivische Ansicht einer Handwerkzeugmaschine,
  • 2 bis 3 jeweils eine Ansicht einer Betätigungseinheit,
  • 4 bis 6 jeweils eine Ansicht einer Weiterbildung der Betätigungseinheit,
  • 7 bis 9 jeweils eine Ansicht einer weiteren Weiterbildung der Betätigungseinheit,
  • 11 bis 13 jeweils eine Ansicht auf eine weitere Weiterbildung der Betätigungseinheit,
  • 14 eine Ansicht auf eine weitere Weiterbildung der Betätigungseinheit und
  • 15 bis 18 jeweils eine Ansicht auf eine weitere Weiterbildung der Betätigungseinheit.
Further advantages emerge from the following description of the drawings. Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. The drawings, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations. Here shows:
  • 1 a perspective view of a hand machine tool,
  • 2 to 3 each a view of an actuation unit,
  • 4th to 6th each a view of a further development of the actuation unit,
  • 7th to 9 each a view of a further development of the actuation unit,
  • 11 to 13th each a view of a further development of the actuation unit,
  • 14th a view of a further development of the actuation unit and
  • 15th to 18th each a view of a further development of the actuation unit.

In den folgenden Figuren sind gleiche Bauteile mit den gleichen Bezugszeichen versehen.In the following figures, the same components are provided with the same reference symbols.

Die Figuren zeigen eine als ein Winkelschleifer ausgebildete Handwerkzeugmaschine 11. Die Handwerkzeugmaschine 11 ist tragbar ausgebildet und weist ein Maschinengehäuse 13 auf, welches dazu vorgesehen ist innenliegende Bauteile, wie beispielsweise Antriebseinheit 15, Schaltereinheit 17, etc. zu umgeben.The figures show a hand machine tool designed as an angle grinder 11 . The hand machine tool 11 is designed to be portable and has a machine housing 13th on, which is provided for internal components, such as the drive unit 15th , Switch unit 17th , etc. to surround.

Die Handwerkzeugmaschine 11 weist eine Antriebseinheit 15 zum Antreiben eines als Zubehörwerkzeugs, welches als eine Schleif- und/oder Trennscheibe ausgebildet ist. Die Antriebseinheit 15 kann mechanisch, insbesondere mittels Kohlebürste und Kollektor, oder elektronisch, insbesondere mittels Halbleiterbauelementen wie beispielsweise Leistungstransistoren oder Thyristoren, kommutiert werden. Die Antriebseinheit 15 kann als Elektromotor ausgebildet sein. Vorliegend ist die Antriebseinheit 15 als ein EC-Elektromotor ausgebildet. Zu einer Ansteuerung der Antriebseinheit 15 weist die Handwerkzeugmaschine 11 eine Elektronikeinheit 19 auf, welche insbesondere bei einem EC-Elektromotor zweckmäßig ist.The hand machine tool 11 has a drive unit 15th for driving an accessory tool, which is designed as a grinding and / or cutting wheel. The drive unit 15th can be commutated mechanically, in particular by means of a carbon brush and collector, or electronically, in particular by means of semiconductor components such as power transistors or thyristors. The drive unit 15th can be designed as an electric motor. Here is the drive unit 15th designed as an EC electric motor. To control the drive unit 15th instructs the hand machine tool 11 an electronics unit 19th on, which is particularly useful in an EC electric motor.

Das Zubehörwerkzeug kann als eine Schleif- und/oder eine Trennscheibe ausgebildet sein. Prinzipiell kann das Zubehörwerkzeug beispielsweise in Abhängigkeit der verwendeten Handwerkzeugmaschine 11 gewählt werden, sodass beispielsweise bei Verwendung einer Kreissäge eine Sägescheibe bzw. ein Sägeblatt und bei Verwendung eines Bohrhammers ein Bohrwerkzeug bzw. eine Meißel in Betracht kommt. Es versteht sich das auch andere einem Fachmann als sinnvoll erscheinende und der Handwerkzeugmaschine 11 entsprechende Zubehörwerkzeuge verwendet werden können.The accessory tool can be designed as a grinding wheel and / or a cutting wheel. In principle, the accessory tool can, for example, depending on the handheld power tool used 11 can be selected so that, for example, when using a circular saw a saw disk or a saw blade and when using a hammer drill a drilling tool or a chisel comes into consideration. It goes without saying that other things that appear useful to a person skilled in the art and the handheld power tool are also understood 11 Appropriate accessory tools can be used.

Die Handwerkzeugmaschine 11 weist eine Schaltereinheit 17 zum Schalten der Antriebseinheit 15 auf. Die Schaltereinheit 17 weist einen Ein-/Aus-Schalter auf, welcher dazu vorgesehen ist, die Antriebseinheit 15 ein- und/oder auszuschalten. Die Schaltereinheit 17 weist hierzu beispielsweise einen Druckknopf auf, welcher vorzugsweise dazu vorgesehen ist, einen Stromfluss zum Elektromotor freizugeben oder zu sperren. Die Schaltereinheit 17 ist dazu vorgesehen sein, infolge einer Betätigung der Schaltereinheit 17 mittels einer Betätigungseinheit 21 eine Energieversorgung der Antriebseinheit 15 zu ermöglichen oder zu unterbrechen. Die Schaltereinheit 17 kann als eine mechanische und/oder elektrische Schaltereinheit 17 ausgebildet sein. Die Schaltereinheit 17 ist in einem Stromkreis zwischen einer Energiezuführungsleitung, wie beispielsweise einem Kabel, an dem ein Stecker zur Verbindung mit einer Steckdose oder einer Akkuvorrichtung angeordnet sein, und einem Verbraucher, wie beispielsweise einer als Elektromotor ausgebildeten Antriebseinheit 15, der Handwerkzeugmaschine 11 angeordnet sein.The hand machine tool 11 has a switch unit 17th for switching the drive unit 15th on. The switch unit 17th has an on / off switch, which is provided for the drive unit 15th on and / or off. The switch unit 17th has for this purpose, for example, a push button, which is preferably provided to enable or block a current flow to the electric motor. The switch unit 17th is to be provided as a result of an actuation of the switch unit 17th by means of an actuation unit 21st a power supply for the drive unit 15th to enable or interrupt. The switch unit 17th can be used as a mechanical and / or electrical switch unit 17th be trained. The switch unit 17th is in a circuit between a power supply line, such as a cable on which a plug for connection to a socket or a battery device can be arranged, and a consumer, such as a drive unit designed as an electric motor 15th , the hand machine tool 11 be arranged.

Die Handwerkzeugmaschine 11 weist eine Betätigungseinheit 21 zur Betätigung der Schaltereinheit 17 auf. Die Handwerkzeugmaschine 11 ist dazu vorgesehen sein, die Betätigungseinheit 21 an dem Maschinengehäuse 13 beweglich zu lagern. Die Betätigungseinheit 21 ist dazu vorgesehen die Schaltereinheit 17 zu betätigen, um mittels der Schaltereinheit 17 den Elektromotor ein- und/oder auszuschalten. Die Betätigungseinheit 21 kann als eine Betätigungsschaltklinke ( 1 bis 3), ein Betätigungsschieber (4 bis 10) oder als eine Betätigungsschalttaste (11 bis 18) ausgebildet sein. Die Betätigungseinheit 21 ist dazu vorgesehen sein, die Schaltereinheit 17 unmittelbar zu betätigen und die Schaltereinheit 17 derart zu kontaktieren, dass die Schaltereinheit 17 von einem ausgeschalteten Zustand in einen eingeschalteten Zustand und ggfs. umgekehrt überführt wird. Die Betätigungseinheit 21 erstreckt sich vorzugsweise durch das Maschinengehäuse 13 hindurch, um die Schaltereinheit 17 zu betätigen. Die Betätigungseinheit 21 ist in zumindest einem Betätigungszustand in einer Gehäuseausnehmung 61 des Maschinengehäuses 13 angeordnet.The hand machine tool 11 has an actuation unit 21st to operate the switch unit 17th on. The hand machine tool 11 is intended to be the actuation unit 21st on the machine housing 13th to be moveable. The actuation unit 21st the switch unit is provided for this purpose 17th to be operated by means of the switch unit 17th switch the electric motor on and / or off. The actuation unit 21st can be used as an operating pawl ( 1 to 3 ), an operating slide ( 4th to 10 ) or as an actuation switch key ( 11 to 18th ) be trained. The actuation unit 21st is intended to be the switch unit 17th to operate immediately and the switch unit 17th to contact so that the switch unit 17th is transferred from a switched-off state to a switched-on state and possibly vice versa. The actuation unit 21st preferably extends through the machine housing 13th through to the switch unit 17th to operate. The actuation unit 21st is in at least one operating state in a housing recess 61 of the machine housing 13th arranged.

Die Betätigungseinheit 21 weist eine Betätigungsfläche 27 auf. Die Betätigungsfläche 27 ist dazu vorgesehen, von einem Bediener kontaktiert und mittels einer Betätigungskraft 29 beaufschlagt zu werden, um die Betätigungseinheit 21 zu betätigen. Die Betätigungseinheit 21 weist zumindest ein erstes Betätigungselement 23, 25 auf.The actuation unit 21st has an actuation surface 27 on. The operating area 27 is intended to be contacted by an operator and by means of an actuating force 29 to be urged to the actuation unit 21st to operate. The actuation unit 21st has at least a first actuating element 23 , 25th on.

Die Handwerkzeugmaschine 11 kann eine Sperreinheit 31 zum Sperren einer Betätigung der Betätigungseinheit 21 aufweisen. Die Sperreinheit 31 ist in Abhängigkeit von einer auf die Betätigungseinheit 21 wirkenden Betätigungskraft 29 entsperrbar (3).The hand machine tool 11 can be a locking unit 31 to block actuation of the actuation unit 21st exhibit. The locking unit 31 is a function of one on the actuation unit 21st acting actuating force 29 unlockable ( 3 ).

Zu einer Betätigung der Betätigungseinheit 21 wird auf Betätigungseinheit 21das erste Betätigungselement 23, 25 eine Betätigungskraft 29 aufgebracht, welche dazu vorgesehen ist, Betätigungseinheit 21das erste Betätigungselement 23, 25 von einem Freigabezustand in einen Betätigungszustand zu versetzen. Üblicherweise wird die Betätigungskraft 29 senkrecht auf die Betätigungsfläche 27 Betätigungseinheit 21des ersten Betätigungselements 23, 25 aufgebracht. Eine Betätigung der Betätigungseinheit 21 wird gesperrt, sofern Betätigungseinheit 21das erste Betätigungselement 23, 25 mittels einer Betätigungskraft 29 beaufschlagt wird und sich die Sperreinheit 31 in einem Sperrzustand befindet.To actuate the actuation unit 21st becomes the first actuation element on actuation unit 21 23 , 25th an operating force 29 applied, which is provided, actuating unit 21, the first actuating element 23 , 25th from a release state to an actuation state. Usually the actuation force 29 perpendicular to the actuation surface 27 Operating unit 21 of the first operating member 23 , 25th upset. An actuation of the actuation unit 21st is blocked if actuation unit 21 is the first actuation element 23 , 25th by means of an operating force 29 is applied and the locking unit 31 is in a locked state.

Vorliegend kann verhindert werden, dass sich die Betätigungseinheit 21 von einem Freigabezustand in einen Betätigungszustand versetzt, sofern das erste Betätigungselement 23, 25 Betätigungseinheit 21mittels einer Betätigungskraft 29 beaufschlagt ist und die Sperreinheit 31 nicht zuvor entsperrt worden ist. Insbesondere wird dadurch verhindert, dass die Sperreinheit 31 bei einer Beaufschlagung Betätigungseinheit 21 des ersten Betätigungselements 23, 25 mit einer Betätigungskraft 29 von einem Sperrzustand in einen Entsperrzustand verstellbar ist bzw. verstellt werden kann.In the present case, the actuation unit can be prevented from moving 21st moved from a release state to an actuation state, provided that the first actuation element 23 , 25th Actuating unit 21 by means of an actuating force 29 is acted upon and the locking unit 31 has not been previously unlocked. In particular, this prevents the locking unit 31 when the actuation unit is acted upon 21st of the first actuating element 23 , 25th with an actuation force 29 is adjustable or can be adjusted from a locked state to an unlocked state.

Bei einer Beaufschlagung Betätigungseinheit 21des ersten Betätigungselements 23, 25 mit einer Betätigungskraft 29 wird Betätigungseinheit 21 das erste Betätigungselement 23, 25 derart ausgelenkt, dass eine Entsperrung der Sperreinheit 31 verhindert wird. Insbesondere wird mittels der Sperreinheit 31 verhindert, dass die Sperreinheit 31 von einem Sperrzustand in einen Entsperrzustand versetzt wird, wenn Betätigungseinheit 21das erste Betätigungselement 23, 25 mit einer Betätigungskraft 29 beaufschlagt wird.When the actuation unit 21 of the first actuation element is acted upon 23 , 25th with an actuation force 29 becomes actuation unit 21st the first actuator 23 , 25th deflected in such a way that an unlocking of the locking unit 31 is prevented. In particular, by means of the locking unit 31 prevents the locking unit 31 is switched from a locking state to an unlocking state when the operating unit 21 is the first operating element 23 , 25th with an actuation force 29 is applied.

Dadurch kann ein versehentliches Entsperren der Handwerkzeugmaschine 11 verhindert werden, indem eine Entsperrung der Sperreinheit 31 verhindert wird, wenn eine Betätigungskraft 29 auf die Betätigungseinheit 21 wirkt.As a result, the handheld power tool can be inadvertently unlocked 11 can be prevented by unlocking the locking unit 31 is prevented when an operating force 29 on the actuation unit 21st works.

Die Sperreinheit 31 ist dazu vorgesehen, mit der Betätigungseinheit 21 zusammenzuwirken und insbesondere eine Bewegung Betätigungseinheit 21 des ersten Betätigungselements 23, 25 zu begrenzen oder zu sperren. Dadurch kann ein Ein-/Ausschalten der Schaltereinheit 17 verhindert werden. Die Sperreinheit 31 ist dazu vorgesehen, eine Bewegung des ersten Betätigungselements 23, 25 Betätigungseinheit 21 zum Einschalten der Schaltereinheit 17 zu verhindern. Die Sperreinheit 31 ist dazu vorgesehen, eine Zustandsänderung der Betätigungseinheit 21 und der Schaltereinheit 17 zu sperren. Beispielsweise kann mittels der Sperreinheit 31 verhindert werden, dass die Betätigungseinheit 21 von einem Freigabezustand in einen Betätigungszustand und die Schaltereinheit 17 von einem ausgeschalteten Zustand in einen eingeschalteten Zustand übergeht.The locking unit 31 is intended to be used with the actuation unit 21st interact and in particular a movement actuating unit 21st of the first actuating element 23 , 25th to limit or block. This enables the switch unit to be switched on / off 17th be prevented. The locking unit 31 is provided for a movement of the first actuating element 23 , 25th Actuation unit 21st to switch on the switch unit 17th to prevent. The locking unit 31 is provided for a change of state of the actuation unit 21st and the switch unit 17th to lock. For example, by means of the locking unit 31 prevented the actuation unit 21st of a release state into an actuation state and the switch unit 17th goes from an off state to an on state.

Die Sperreinheit 31 weist ein Sperrelement 33 auf, welches gegenüber der Betätigungseinheit 21 und/oder dem Maschinengehäuse 13 der Handwerkzeugmaschine 11 beweglich gelagert ist. Dabei kann das Sperrelement 33 dazu vorgesehen sein, von dem Sperrzustand in den Entsperrzustand verschoben werden. Das Sperrelement 33 ist dazu vorgesehen, gegen ein Anschlagelement 35 zu stoßen, welches verhindert, dass die Betätigungseinheit 21 betätigt wird. Das Anschlagelement 35 liegt an einer dem Sperrelement 33 gegenüberliegenden Seite. Das Anschlagelement 35 ist an dem Maschinengehäuse 13 angeordnet. Das Anschlagelement 35 kann als eine Anschlagfläche 37 gebildet sein. Das Sperrelement 33 weist eine Sperrfläche 39 auf, welche dazu vorgesehen ist, die Anschlagfläche 37 in einem Sperrzustand des Sperrelements 33 zu kontaktieren. The locking unit 31 has a locking element 33 on which opposite the actuation unit 21st and / or the machine housing 13th the hand machine tool 11 is movably mounted. The locking element 33 be provided to be moved from the locked state to the unlocked state. The locking element 33 is provided against a stop element 35 to bump, which prevents the operating unit 21st is operated. The stop element 35 lies on one of the locking elements 33 opposite side. The stop element 35 is on the machine housing 13th arranged. The stop element 35 can be used as a stop surface 37 be educated. The locking element 33 has a restricted area 39 on, which is provided, the stop surface 37 in a locked state of the locking element 33 to contact.

Das Sperrelement 33 ist an der Betätigungseinheit 21 angeordnet und dazu vorgesehen, eine Bewegung der Betätigungseinheit 21 zu begrenzen. Das Sperrelement 33 sperrt eine Betätigung der Schaltereinheit 17, indem eine Betätigung des ersten Betätigungselements 23 gesperrt wird. Das Sperrelement 33 ist an dem ersten Betätigungselement 23 angeordnet und gegenüber dem ersten Betätigungselement 23 drehbar gelagert. Das Sperrelement 33 ist mit dem ersten Betätigungselement 23 verbunden. Das Sperrelement 33 ist um eine Drehachse dA drehbar gelagert. Die Drehachse dA durchtritt das erste Betätigungselement 23, 25 und schneidet dieses. Das Sperrelement 33 ist in einer Sperrausnehmung 41 des ersten Betätigungselements 23, 25 angeordnet. Das Sperrelement 33 erstreckt sich von einer Seite des ersten Betätigungselements 23 bis zu einer der einen Seite abgewandten Seite. Das Sperrelement 33 weist zwei Sperrarme 43, 45 auf, welche jeweils an einer zueinander abgewandten Seite des ersten Betätigungselements 23 angeordnet sind. Das Sperrelement 33 ist um eine Drehachse dA drehbar gelagert, wobei die Drehachse dA gegenüber der Formerhöhung 51 in einem unbelasteten Freigabezustand des Betätigungselements 23 weiter beabstandet ist, als in einem belasteten Betätigungszustand.The locking element 33 is on the actuation unit 21st arranged and provided for a movement of the actuating unit 21st to limit. The locking element 33 blocks actuation of the switch unit 17th by actuating the first actuating element 23 is blocked. The locking element 33 is on the first actuator 23 arranged and opposite the first actuating element 23 rotatably mounted. The locking element 33 is with the first actuator 23 connected. The locking element 33 is around an axis of rotation there rotatably mounted. The axis of rotation there the first actuating element passes through 23 , 25th and cut this. The locking element 33 is in a locking recess 41 of the first actuating element 23 , 25th arranged. The locking element 33 extends from one side of the first actuator 23 up to a side facing away from one side. The locking element 33 has two locking arms 43 , 45 each on a side of the first actuating element facing away from one another 23 are arranged. The locking element 33 is around an axis of rotation there rotatably mounted, the axis of rotation there compared to the increase in shape 51 in an unloaded release state of the actuating element 23 is further spaced than in a loaded actuation state.

Das Sperrelement 33 ist in einem unbelasteten Freigabezustand der Betätigungseinheit 21 drehbar beweglich gelagert. Das Sperrelement 33 ist in einem unbelasteten Freigabezustand gegenüber der Betätigungseinheit 21 drehbar bzw. rotatorisch beweglich gelagert, um die Sperreinheit 31 von einem Sperrzustand in einen Entsperrzustand zu versetzen. In einem unbelasteten Freigabezustand ist die Betätigungseinheit 21 gegenüber dem Maschinengehäuse 13 maximal beabstandet bzw. weiter abstehend als in einem belasteten Freigabezustand bzw. einem Betätigungszustand. Das Sperrelement 33 ist in einem unbelasteten Freigabezustand beabstandet zu dem Maschinengehäuse 13. Das Sperrelement 33, insbesondere die Sperrfläche 39, ist dazu vorgesehen, das Maschinengehäuse 13, insbesondere die Anschlagfläche 37, in einem belasteten Freigabezustand zu kontaktieren.The locking element 33 is in an unloaded release state of the actuation unit 21st rotatably movably mounted. The locking element 33 is in an unloaded release state with respect to the actuation unit 21st rotatably or rotatably movably mounted to the locking unit 31 from a locked state to an unlocked state. The actuation unit is in an unloaded release state 21st compared to the machine housing 13th maximally spaced apart or protruding further than in a loaded release state or an actuation state. The locking element 33 is spaced apart from the machine housing in an unloaded release state 13th . The locking element 33 , especially the restricted area 39 , is intended for the machine housing 13th , especially the stop surface 37 to contact in a loaded release state.

Das erste Betätigungselement 23 ist in einem belasteten Freigabezustand derart aus dem Freigabezustand ausgelenkt, dass eine Betätigung des Sperrelements 33 von einem Sperrzustand zu einem Entsperrzustand verhindert wird. Eine Betätigung des Sperrelements 33 ist in einem belasteten Freigabezustand der Betätigungseinheit 21 und in einem Sperrzustand der Sperreinheit 31 formschlüssig gesperrt. Das Sperrelement 33 ist in einem belasteten Zustand der Betätigungseinheit 21 zwischen dem ersten Betätigungselement 23 und dem Maschinengehäuse 13 vorgespannt. Das Sperrelement 33, insbesondere die Sperrfläche 39, ist dazu vorgesehen, mit einem Maschinengehäuse 13, insbesondere der Anschlagfläche 37, zusammenzuwirken. Das Sperrelement 33 ist zumindest teilweise zwischen dem ersten Betätigungselement 23 und dem Maschinengehäuse 13 angeordnet. Das Sperrelement 33 ist gegenüber dem Maschinengehäuse 13 beabstandet. Das Sperrelement 33 ist in einem unbelasteten Betätigungszustand des ersten Betätigungselements 23 gegenüber dem Maschinengehäuse 13 weiter beabstandet, als in einem belasteten Freigabezustand. Das Sperrelement 33 kontaktiert das Maschinengehäuse 13 in einem belasteten Freigabezustand. Das Sperrelement 33 ist gegenüber dem Maschinengehäuse 13 in einem unbelasteten Freigabezustand beabstandet. Das Sperrelement 33 ist gegenüber dem Maschinengehäuse 13 beweglich gelagert.The first actuator 23 is deflected in a loaded release state from the release state in such a way that an actuation of the locking element 33 from a locked state to an unlocked state. An actuation of the locking element 33 is in a loaded release state of the actuation unit 21st and in a blocking state of the blocking unit 31 positively locked. The locking element 33 is in a loaded state of the actuation unit 21st between the first actuator 23 and the machine housing 13th biased. The locking element 33 , especially the restricted area 39 , is provided with a machine housing 13th , especially the stop surface 37 to work together. The locking element 33 is at least partially between the first actuating element 23 and the machine housing 13th arranged. The locking element 33 is opposite the machine housing 13th spaced. The locking element 33 is in an unloaded operating state of the first operating element 23 compared to the machine housing 13th further apart than in a loaded release state. The locking element 33 contacts the machine housing 13th in a loaded release state. The locking element 33 is opposite the machine housing 13th spaced in an unloaded release state. The locking element 33 is opposite the machine housing 13th movably mounted.

Das erste Betätigungselement 23 ist in einem Sperrzustand des Sperrelement 33s von einem unbelasteten Freigabezustand bis zu einem belasteten Freigabezustand beweglich gelagert. Eine Bewegung des ersten Betätigungselements 23 ist durch einen Anschlag der Sperreinheit 31 mittels dem Sperrelement 33, insbesondere der Sperrfläche 39, und dem Anschlagelement 35, insbesondere der Anschlagfläche 37, begrenzt.The first actuator 23 is in a locked state of the locking element 33s movably mounted from an unloaded release state to a loaded release state. Movement of the first actuator 23 is through a stop of the locking unit 31 by means of the locking element 33 , especially the restricted area 39 , and the stop element 35 , especially the stop surface 37 , limited.

Die Handwerkzeugmaschine 11 weist ein als eine Formerhöhung 51 ausgebildetes Formschlusselement 51 auf, welches dazu vorgesehen ist, eine Bewegung Sperreinheit 31 des Sperrelements 33 von einem Sperrzustand zu einem Entsperrzustand zu begrenzen. Das Formschlusselement 51 ist an dem Maschinengehäuse 13 angeordnet und einstückig bzw. einteilig mit diesem ausgebildet. Die Formerhöhung 51 bildet einen weiteren Anschlag, welcher dazu vorgesehen ist, eine Bewegung, insbesondere eine Verdrehbewegung, des Sperrelement 33s zu begrenzen. Die Formerhöhung 51 ist dazu vorgesehen, eine Bewegung des Sperrelements 33 von einem Sperrzustand in einen Entsperrzustand zu begrenzen. Die Formerhöhung 51 kann dazu vorgesehen sein, eine Bewegung des Sperrelements 33 zu verhindern oder zumindest zu behindern. Die Formerhöhung 51 ist derart ausgebildet, dass eine Überwindung der Formerhöhung 51 mittels dem Sperrelement 33, dadurch erfolgen kann, dass das die Betätigungskraft 29 des ersten Betätigungselements 23 gelöst wird, um das erste Betätigungselement 23 zurückzuverstellen, um das Sperrelement 33 in den Entsperrzustand zu versetzen.The hand machine tool 11 indicates as a shape elevation 51 formed form-locking element 51 on, which is intended to be a movement locking unit 31 of the locking element 33 from a locked state to an unlocked state. The form-fit element 51 is on the machine housing 13th arranged and formed in one piece or in one piece with this. The increase in shape 51 forms a further stop which is provided for a movement, in particular a twisting movement, of the locking element 33s to limit. The increase in shape 51 is provided for a movement of the locking element 33 from a locked state to an unlocked state. The increase in shape 51 can be provided for a movement of the locking element 33 to prevent or at least to hinder. The increase in shape 51 is designed in such a way that the increase in shape can be overcome 51 by means of the locking element 33 , can be done in that the actuation force 29 of the first actuating element 23 is released to the first actuator 23 move back to the locking element 33 in the unlocked state.

Die Formerhöhung 51 ist zwischen dem Anschlagelement 35, insbesondere der Anschlagfläche 37 des Anschlagelements 35, und dem Sperrelement 33, insbesondere der Sperrfläche 39 des Sperrelements 33, und/oder dem ersten Betätigungselement 23 angeordnet. Die Formerhöhung 51 weist eine Formfläche 53 auf, welche quer, insbesondere senkrecht, zu der Anschlagfläche 37 angeordnet ist. Die Formerhöhung 51 schließt seitlich an das Anschlagelement 35 an.The increase in shape 51 is between the stop element 35 , especially the stop surface 37 of the stop element 35 , and the locking element 33 , especially the restricted area 39 of the locking element 33 , and / or the first actuating element 23 arranged. The increase in shape 51 has a shaped surface 53 which transversely, in particular perpendicular, to the stop surface 37 is arranged. The increase in shape 51 closes on the side of the stop element 35 at.

Alternativ oder zusätzlich kann das Formschlusselement 51 als eine Formausnehmung ausgebildet sein, welches dazu vorgesehen ist, das Sperrelement 33 zumindest teilweise aufzunehmen. Das Sperrelement 33 ist um eine Drehachse dA drehbar gelagert, wobei die Drehachse dA gegenüber der Formerhöhung 51 in einem unbelasteten Freigabezustand des Betätigungselements 23 weiter beabstandet ist, als in einem belasteten Betätigungszustand.Alternatively or in addition, the form-fit element 51 be designed as a shaped recess, which is provided for the locking element 33 at least partially. The locking element 33 is around an axis of rotation there rotatably mounted, the axis of rotation there compared to the increase in shape 51 in an unloaded release state of the actuating element 23 is further spaced than in a loaded actuation state.

Die Sperreinheit 31 weist ein als Schenkelfederelement ausgebildetes Federelement (nicht gezeigt) auf, welches dazu vorgesehen ist, das Sperrelement 33 von einem Entsperrzustand in einen Sperrzustand zu versetzen bzw. zurückzuversetzen. Es versteht sich, dass als Federelement auch eine andere einem Fachmann als sinnvoll erscheinendes Element verwendet werden kann, welches das Sperrelement 33 in einen Ausgangszustand zurückversetzt. Das Sperrelement 33 ist in einem Entsperrzustand vorgespannt. Das Sperrelement 33 ist in einem Entsperrzustand stärker vorgespannt wie in einem Sperrzustand.The locking unit 31 has a spring element (not shown) designed as a leg spring element, which is provided for the purpose of the locking element 33 from an unlocked state to a locked state. It goes without saying that another element which appears sensible to a person skilled in the art can also be used as the spring element, which element is the locking element 33 returned to an initial state. The locking element 33 is biased in an unlocked state. The locking element 33 is more biased in an unlocked state than in a locked state.

Das erste Betätigungselement 23 ist als eine Betätigungsschaltklinke ausgebildet und weist eine längliche Erstreckung auf. Das erste Betätigungselement 23 weist eine Haupterstreckung 9 auf, welche sich im Wesentlichen entlang einer Haupterstreckung 9 der Handwerkzeugmaschine 11 erstreckt. Das erste Betätigungselement 23 erstreckt sich entlang einer Haupterstreckung 9 eines Handgriffbereichs um mehr als 60 %. Das erste Betätigungselement 23 ist an dem Maschinengehäuse 13 angeordnet und gegenüber dem Maschinengehäuse 13 um eine Betätigungsachse drehbar beweglich gelagert. Die Betätigungsachse ist quer, insbesondere im Wesentlichen senkrecht, zu der Haupterstreckung 9 der Handwerkzeugmaschine 11 angeordnet.The first actuator 23 is designed as an actuating pawl and has an elongated extension. The first actuator 23 has a main extension 9 on, which is essentially along a main extension 9 the hand machine tool 11 extends. The first actuator 23 extends along a main extension 9 of a handle area by more than 60%. The first actuator 23 is on the machine housing 13th arranged and opposite the machine housing 13th rotatably movably mounted about an actuating axis. The actuation axis is transverse, in particular essentially perpendicular, to the main extent 9 the hand machine tool 11 arranged.

Das erste Betätigungselement 23 ist in einem Freigabezustand gegenüber dem Maschinengehäuse 13 der Handgriffachse hA angewinkelt angeordnet. Das erste Betätigungselement 23 ist in einem Betätigungszustand gegenüber dem Maschinengehäuse 13 der Handgriffachse hA im Wesentlichen parallel angeordnet. Das erste Betätigungselement 23 weist ein mit dem Maschinengehäuse 13 verbundenes festes Ende und ein dem festen Ende abgewandtes loses Ende auf, wobei das Sperrelement 33 zwischen dem festen Ende und dem losen Ende angeordnet ist. Die Sperreinheit 31 ist in etwa in der Mitte zwischen dem festen Ende und dem losen Ende angeordnet. Das Sperrelement 33 ist im Bereich des losen Endes angeordnet.The first actuator 23 is in a release state with respect to the machine housing 13th the handle axis Ha arranged at an angle. The first actuator 23 is in an actuated state with respect to the machine housing 13th the handle axis Ha arranged essentially in parallel. The first actuator 23 has a with the machine housing 13th connected fixed end and a loose end remote from the fixed end, wherein the locking element 33 is arranged between the fixed end and the loose end. The locking unit 31 is located approximately midway between the fixed end and the loose end. The locking element 33 is arranged in the area of the loose end.

Die Handgriffachse hA erstreckt kann sich entlang einer Haupterstreckung 9 des Handgriffbereichs der Handwerkzeugmaschine 11 bzw. des Maschinengehäuses 13.The handle axis Ha can extend along a main extension 9 the handle area of the hand machine tool 11 or the machine housing 13th .

Das Sperrelement 33 ist an dem ersten Betätigungselement 23 angeordnet und gegenüber dem Betätigungselement 23 drehbar gelagert. Das erste Betätigungselement 23 ist mittels einer im Wesentlichen translatorischen Bewegung betätigbar, welche insbesondere radial zur Handgriffachse hA verläuft. Das Sperrelement 33 ist mittels einer im Wesentlichen translatorischen Bewegung betätigbar, welche quer, insbesondere im Wesentlichen senkrecht zur Betätigung bzw. Betätigungsrichtung des ersten Betätigungselements 23 ist.The locking element 33 is on the first actuator 23 arranged and opposite the actuating element 23 rotatably mounted. The first actuator 23 can be actuated by means of an essentially translatory movement, which is in particular radial to the handle axis Ha runs. The locking element 33 can be actuated by means of an essentially translatory movement which is transverse, in particular essentially perpendicular, to the actuation or actuation direction of the first actuating element 23 is.

In 4 bis 10 ist die Betätigungseinheit 21, insbesondere das erste Betätigungselement 23, mittels einer Betätigung um die Handgriffachse hA herum oder tangential zu der Handgriffachse hA der Handwerkzeugmaschine 11 betätigbar. Dabei wird eine Betätigungskraft 29 in Umfangsrichtung um die Handgriffachse hA auf das erste Betätigungselement 23 aufgebracht, um die Betätigungseinheit 21 in einen Betätigungszustand zu versetzen.In 4th to 10 is the actuation unit 21st , in particular the first actuator 23 , by means of an actuation around the handle axis Ha around or tangent to the handle axis Ha the hand machine tool 11 operable. There is an operating force 29 in the circumferential direction around the handle axis Ha on the first actuator 23 applied to the actuation unit 21st to put in an actuation state.

Das erste Betätigungselement 23 ist als ein Schiebeschalter ausgebildet und dazu vorgesehen, die Handwerkzeugmaschine 11 bzw. die Schaltereinheit 17 mittels einer Schiebebewegung des ersten Betätigungselements 23 zu verschieben. Das erste Betätigungselement 23 erstreckt sich in Umfangsrichtung um die Handgriffachse hA parallel zum Maschinengehäuse 13. Das erste Betätigungselement 23 ist in Umfangsrichtung um die Handgriffachse hA schwenkbar gelagert.The first actuator 23 is designed as a slide switch and is intended for the handheld power tool 11 or the switch unit 17th by means of a sliding movement of the first actuating element 23 to move. The first actuator 23 extends in the circumferential direction around the handle axis Ha parallel to the machine housing 13th . The first actuator 23 is in the circumferential direction around the handle axis Ha pivoted.

Das Maschinengehäuse 13 der Handwerkzeugmaschine 11 weist eine Gehäuseausnehmung 61 auf, welche dazu vorgesehen ist, die Betätigungseinheit 21 aufzunehmen. Das Maschinengehäuse 13 begrenzt die Gehäuseausnehmung 61 in einer Ebene um 360°. Die Gehäuseausnehmung 61 ist dazu vorgesehen, das erste Betätigungselement 23 beweglich zu lagern und derart zu lagern, dass sich das erste Betätigungselement 23 von einer Innenseite bis zu einer Außenseite des Maschinengehäuses 13 erstreckt. Das erste Betätigungselement 23 ist in einer Gehäuseausnehmung 61 in dem Maschinengehäuse 13 angeordnet und erstreckt sich durch die Gehäuseausnehmung 61 hindurch. Die Gehäuseausnehmung 61 weist eine Erstreckung in Umfangsrichtung um die Handgriffachse hA auf, welche gegenüber einer Erstreckung des ersten Betätigungselements 23 in Umfangsrichtung um die Handgriffachse hA um mindestens 40 % kleiner ist. Die Gehäuseausnehmung 61 erstreckt sich entlang des ersten Betätigungselements 23. Die Gehäuseausnehmung 61 begrenzt eine Bewegung des ersten Betätigungselements 23 in Umfangsrichtung um die Handgriffachse hA.The machine housing 13th the hand machine tool 11 has a housing recess 61 on, which is provided, the actuation unit 21st to record. The machine housing 13th limits the housing recess 61 in one plane through 360 °. The housing recess 61 is provided for this purpose, the first actuating element 23 to be moveable and to be stored in such a way that the first actuating element 23 from an inside to an outside of the machine housing 13th extends. The first actuator 23 is in a housing recess 61 in the machine housing 13th arranged and extends through the housing recess 61 through. The housing recess 61 has an extension in the circumferential direction around the handle axis Ha on which opposite an extension of the first actuating element 23 in the circumferential direction around the handle axis Ha is at least 40% smaller. The housing recess 61 extends along the first actuating element 23 . The housing recess 61 limits movement of the first actuating element 23 in the circumferential direction around the handle axis Ha .

Das Maschinengehäuse 13 weist eine Führungseinheit 63 auf, welche dazu vorgesehen ist, die Betätigungseinheit 21 in Umfangsrichtung um die Handgriffachse hA entlang dem Maschinengehäuse 13 zu führen. Die Führungseinheit 63 ist als eine Führungsnut 65 ausgebildet und dazu vorgesehen, sich in Umfangsrichtung zu erstrecken. Die Führungsnut 65 ist dazu vorgesehen, die Betätigungseinheit 21 aufzunehmen und in Umfangsrichtung zu führen.The machine housing 13th has a guide unit 63 on, which is provided, the actuation unit 21st in the circumferential direction around the handle axis Ha along the machine housing 13th respectively. The management unit 63 is as a guide groove 65 designed and provided to extend in the circumferential direction. The guide groove 65 is provided for this purpose, the actuation unit 21st take up and lead in the circumferential direction.

Das erste Betätigungselement 23 bildet einen Handgriffbereich und erstreckt sich entlang der Handgriffachse hA gegenüber einer Erstreckung eines Handgriffbereichs zumindest 70 %. Das erste Betätigungselement 23 soll von einem Bediener bei Bedarf umgriffen werden. Das erste Betätigungselement 23 weist einen Haltebereich zum Umgreifen mittels der Hand auf.The first actuator 23 forms a handle area and extends along the handle axis Ha compared to an extension of a handle area at least 70%. The first actuator 23 should be manipulated by an operator if necessary. The first actuator 23 has a holding area for grasping by hand.

Das erste Betätigungselement 23 erstreckt sich gegenüber der Handgriffachse hA in Umfangsrichtung um einen Winkelbereich von mindestens 45°.The first actuator 23 extends opposite the handle axis Ha in the circumferential direction by an angular range of at least 45 °.

Das erste Betätigungselement 23 ist linksdrehend und/oder rechtsdrehend betätigbar.The first actuator 23 can be operated counterclockwise and / or clockwise.

Die Betätigungseinheit 21 weist ein Federelement (nicht gezeigt) auf, welches dazu vorgesehen ist, das erste Betätigungselement 23 von einem Betätigungszustand in einen Freigabezustand zurückzuversetzen. Das Federelement ist als eine Zug-Druck-Feder ausgebildet. Es versteht sich, dass auch andere einem Fachmann als sinnvoll erscheinenden (Feder-)Element in Betracht kommen, welche das Betätigungselement 23 in einen Freigabezustand zurückversetzen.The actuation unit 21st has a spring element (not shown) which is provided for the purpose of the first actuating element 23 from an actuated state to a released state. The spring element is designed as a tension-compression spring. It goes without saying that other (spring) elements that appear sensible to a person skilled in the art can also be considered, which are the actuating element 23 reset to a release state.

Das erste Betätigungselement 23 ist derart ausgestaltet, dass eine Betätigung der Handwerkzeugmaschine 11 bzw. der Schaltereinheit 17 mittels einer Bewegung entlang der Handgriffachse hA oder in Umfangsrichtung um die Handgriffachse hA betätigbar ist.The first actuator 23 is designed in such a way that the handheld power tool can be actuated 11 or the switch unit 17th by means of a movement along the handle axis Ha or in the circumferential direction around the handle axis Ha is actuatable.

Die Betätigungseinheit 21 weist ein erstes Betätigungselement 23 und ein gegenüber dem ersten Betätigungselement 23 beweglich gelagertes zweites Betätigungselement 25 auf, wobei das erste Betätigungselement 23 dazu vorgesehen ist, das zweite Betätigungselement 25 zu betätigen. Das zweite Betätigungselement 25 ist von dem ersten Betätigungselement 23 bedeckt. Das zweite Betätigungselement 25 ist dazu vorgesehen, mittels einer Bewegung des ersten Betätigungselements 23 die Schaltereinheit 17 zu betätigen.The actuation unit 21st has a first actuating element 23 and one opposite to the first actuating element 23 movably mounted second actuating element 25th on, the first actuating element 23 the second actuating element is provided for this purpose 25th to operate. The second actuator 25th is from the first actuator 23 covered. The second actuator 25th is provided by means of a movement of the first actuating element 23 the switch unit 17th to operate.

Das zweite Betätigungselement 25 ist mit dem ersten Betätigungselement 23 derart gekoppelt, dass eine Bewegung des ersten Betätigungselements 23 um die Handgriffachse hA herum zu einer Bewegung des zweiten Betätigungselements 25 entlang der Handgriffachse hA führt (8 bis 9). Die Schaltereinheit 17 ist unterhalb des ersten Betätigungselements 23 angeordnet. Das zweite Betätigungselement 25 ist im Wesentlichen senkrecht zu einer Betätigungsrichtung des ersten Betätigungselements 23 beweglich gelagert. Das erste Betätigungselement 23 ist Handgriffachse hA schwenkbar um die Handgriffachse hA gelagert. Das zweite Betätigungselement 25 ist translatorisch beweglich gelagert. Das zweite Betätigungselement 25 ist entlang der Handgriffachse hA beweglich gelagert. Das erste Betätigungselement 23 ist gegenüber dem zweiten Betätigungselement 25 parallel angeordnet.The second actuator 25th is with the first actuator 23 coupled such that a movement of the first actuating element 23 around the handle axis Ha around to movement of the second actuating element 25th along the handle axis Ha leads ( 8th to 9 ). The switch unit 17th is below the first actuator 23 arranged. The second actuator 25th is essentially perpendicular to an actuation direction of the first actuation element 23 movably mounted. The first actuator 23 is handle axis Ha swivels around the handle axis Ha stored. The second actuator 25th is mounted so that it can move in translation. The second actuator 25th is along the handle axis Ha movably mounted. The first actuator 23 is opposite the second actuator 25th arranged in parallel.

Die Betätigungseinheit 21 weist eine Führungseinheit 63 auf, welche dazu vorgesehen ist, das zweite Betätigungselement 25 gegenüber dem ersten Betätigungselement 23 zu führen. Die Führungseinheit 63 weist ein als eine Formschlusserhebung 65 ausgebildetes Formschlusselement 51 auf, welche in ein als Formschlussausnehmung 67 ausgebildetes weiteres Formschlusselement 51 greift. Die Führungseinheit 63 ist dazu vorgesehen, eine Relativbewegung des zweiten Betätigungselements 25 gegenüber dem ersten Betätigungselement 23 vorzugeben. Die Formschlusserhebung 65 ist an dem zweiten Betätigungselement 25 angeordnet. Die Formschlussausnehmung 67 ist an dem ersten Betätigungselement 23 angeordnet. Die Formschlussausnehmung 67 kann derart ausgebildet sein, dass die Betätigungseinheit 21 beidseitig, also linksdrehend und rechtsdrehend betätigbar ist, um die Schaltereinheit 17 zu betätigen. Beispielsweise ist die Formschlussausnehmung 67 pfeilförmig ausgebildet. Die Formschlussausnehmung 67 nimmt die Formschlusserhebung 65 auf und führt die Formschlusserhebung 65 entlang der Formschlussausnehmung 67. Die pfeilförmige Formschlussausnehmung 67 weist einen Pfeilspitzen-Abschnitt und zwei sich von dem Pfeilspitzen-Abschnitt nach außen erstreckende Pfeilarm-Abschnitte auf. Die Pfeilarm-Abschnitte sind benachbart zu dem Pfeilspitzen-Abschnitt angeordnet. In einem Freigabezustand bzw. einem Ruhezustand der Betätigungseinheit 21 ist die Formschlusserhebung 65 in einem Pfeilspitzen-Abschnitt der Formschlussausnehmung 67 angeordnet (8). In einem Betätigungszustand ist die Formschlusserhebung 65 in einem der Pfeilarm-Abschnitte der Formschlussausnehmung 67 angeordnet (9). Es versteht sich, dass auch andere einem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Formschlussausnehmungen 67 vorgesehen sein können, welche beispielsweise eine Betätigung des ersten Betätigungselements 23 in linksdrehend oder rechtsdrehend ermöglichen.The actuation unit 21st has a guide unit 63 on, which is provided, the second actuating element 25th compared to the first actuating element 23 respectively. The management unit 63 has a form-fit bump 65 formed form-locking element 51 on which in a form-fitting recess 67 formed further form-fitting element 51 engages. The management unit 63 is provided for a relative movement of the second actuating element 25th compared to the first actuating element 23 to pretend. The form-fit survey 65 is on the second actuator 25th arranged. The form-fit recess 67 is on the first actuator 23 arranged. The form-fit recess 67 can be designed in such a way that the actuation unit 21st can be actuated on both sides, that is to say counterclockwise and clockwise, to the switch unit 17th to operate. For example, the Form-fit recess 67 arrow-shaped. The form-fit recess 67 takes the form-fit survey 65 and performs the form-fit survey 65 along the interlocking recess 67 . The arrow-shaped interlocking recess 67 has an arrowhead section and two arrow arm sections extending outwardly from the arrowhead section. The arrow arm sections are arranged adjacent to the arrowhead section. In a release state or an idle state of the actuation unit 21st is the form-fit survey 65 in an arrowhead section of the interlocking recess 67 arranged ( 8th ). The form-fit bump is in an actuated state 65 in one of the arrow arm sections of the interlocking recess 67 arranged ( 9 ). It goes without saying that other form-locking recesses that appear sensible to a person skilled in the art can also be used 67 can be provided which, for example, an actuation of the first actuating element 23 enable counterclockwise or clockwise.

Das erste Betätigungselement 23 weist eine sich entlang der gesamten Länge des Betätigungselements 23 erstreckende Betätigungserhöhung 71 auf, welche in radialer Richtung absteht. Die Betätigungserhöhung 71 ist dazu vorgesehen, gegenüber dem Maschinengehäuse 13 abzustehen und eine Bewegung des ersten Betätigungselements 23 in Umfangsrichtung zu begrenzen, indem die Betätigungserhöhung 71 Betätigungselement 23 dazu vorgesehen ist, bei einer Betätigung bzw. Bewegung Betätigungseinheit 21 des ersten Betätigungselements 23 gegen das die Gehäuseausnehmung 61 begrenzende Maschinengehäuse 13 anzuschlagen.The first actuator 23 has a extending along the entire length of the actuator 23 extensive increase in activity 71 on, which protrudes in the radial direction. The increase in activity 71 is provided opposite the machine housing 13th stand and a movement of the first actuating element 23 limit in the circumferential direction by increasing the actuation 71 Actuator 23 it is provided for an actuation or movement actuation unit 21st of the first actuating element 23 against which the housing recess 61 limiting machine housing 13th to post.

In 10 ist ein Schnitt durch die Betätigungseinheit 21 gezeigt, in welchem beispielsweise kein zweites Betätigungselement 25 benötigt wird. Hierbei ist beidseitig jeweils eine Schaltereinheit 17 bzw. jeweils ein Schaltelement angeordnet, welches bei einer Bewegung des ersten Betätigungselements 23 in Umfangsrichtung um die Handgriffachse hA betätigbar ist. Das erste Betätigungselement 23 ist dazu vorgesehen, die Schaltereinheit 17 direkt zu kontaktieren.In 10 is a section through the operating unit 21st shown in which, for example, no second actuator 25th is needed. There is a switch unit on both sides 17th or in each case a switching element arranged which, when the first actuating element is moved 23 in the circumferential direction around the handle axis Ha is actuatable. The first actuator 23 is intended for the switch unit 17th to contact directly.

In 11 bis 14 weist die Betätigungseinheit 21 ein erstes Betätigungselement 23 und ein gegenüber dem ersten Betätigungselement 23 beweglich gelagertes zweites Betätigungselement 25 auf. Das erste Betätigungselement 23 ist als ein Druckknopf ausgebildet, welches dazu vorgesehen ist, das erste Betätigungselement 23 in Richtung senkrecht zur Handgriffachse hA zu betätigen. Das erste Betätigungselement 23 ist dazu vorgesehen sein, das zweite Betätigungselement 25 zu betätigen und das zweite Betätigungselement 25 wiederum ist dazu vorgesehen, die Schaltereinheit 17 zu betätigen. Das erste Betätigungselement 23 ist gegenüber dem zweiten Betätigungselement 25 parallel angeordnet und translatorisch beweglich gelagert.In 11 to 14th has the actuation unit 21st a first actuator 23 and one opposite to the first actuating element 23 movably mounted second actuating element 25th on. The first actuator 23 is designed as a push button, which is provided for the first actuating element 23 in the direction perpendicular to the handle axis Ha to operate. The first actuator 23 is intended to be the second actuating element 25th to operate and the second operating element 25th in turn, the switch unit 17th to operate. The first actuator 23 is opposite the second actuator 25th arranged in parallel and mounted in a translationally movable manner.

Das zweite Betätigungselement 25 ist gegenüber dem ersten Betätigungselement 23 zu einer Entsperrung der Betätigungseinheit 21 und zu einer Betätigung der Schaltereinheit 17 translatorisch im Wesentlichen parallel zu der Handgriffachse hA beweglich gelagert. Das zweite Betätigungselement 25 ist dazu vorgesehen, die Betätigungseinheit 21 mittels einer ersten translatorischen Bewegung von einem Sperrzustand in einen Entsperrzustand zu versetzen und die Schaltereinheit 17 mittels einer zweiten translatorischen Bewegung zu schalten. Die erste translatorische Bewegung und die zweite translatorische Bewegung sind im Wesentlichen parallel dem ersten Betätigungselement 23 und dem zweiten Betätigungselement 25 ausgerichtet. Die erste und die zweite translatorische Bewegung ist im Wesentlichen entlang einer Haupterstreckung 9srichtung der Handwerkzeugmaschine 11 bzw. entlang einer Handgriffachse hA des Handgriffbereichs der Handwerkzeugmaschine 11 ausgerichtet.The second actuator 25th is opposite the first actuator 23 to unlock the actuation unit 21st and to actuate the switch unit 17th translationally essentially parallel to the handle axis Ha movably mounted. The second actuator 25th is provided for this purpose, the actuation unit 21st to put by means of a first translational movement from a locked state into an unlocked state and the switch unit 17th to switch by means of a second translational movement. The first translational movement and the second translational movement are essentially parallel to the first actuating element 23 and the second actuator 25th aligned. The first and the second translational movement is essentially along a main extension direction of the handheld power tool 11 or along a handle axis Ha the handle area of the hand machine tool 11 aligned.

Das erste Betätigungselement 23 ist dazu vorgesehen, das zweite Betätigungselement 25 mittels einer weiteren translatorischen Bewegung zu betätigen, indem ein Abstand des ersten Betätigungselements 23 gegenüber dem zweiten Betätigungselement 25 verringert wird. Die weitere translatorische Bewegung ist im Wesentlichen senkrecht zur ersten translatorischen Bewegung und/oder zweiten translatorischen Bewegung ausgerichtet. Die weitere translatorische Bewegung ist im Wesentlichen senkrecht zu einer Haupterstreckungsrichtung der Handwerkzeugmaschine 11 bzw. radial zur Handgriffachse hA des Handgriffbereichs der Handwerkzeugmaschine 11 ausgerichtet.The first actuator 23 is provided for this purpose, the second actuating element 25th to be actuated by means of a further translational movement by a distance of the first actuating element 23 compared to the second actuating element 25th is decreased. The further translational movement is oriented essentially perpendicular to the first translational movement and / or the second translational movement. The further translational movement is essentially perpendicular to a main direction of extent of the handheld power tool 11 or radial to the handle axis Ha the handle area of the hand machine tool 11 aligned.

Das erste Betätigungselement 23 bildet einen Handgriffbereich. Das erste Betätigungselement 23 kann mit der Hand eines Bedieners umgriffen werden.The first actuator 23 forms a handle area. The first actuator 23 can be grasped with the hand of an operator.

Die Betätigungseinheit 21 weist eine Führungseinheit 63 auf, welche dazu vorgesehen ist, das zweite Betätigungselement 25 gegenüber dem ersten Betätigungselement 23 zu führen. Die Führungseinheit 63 weist ein als Formschlusserhöhung ausgebildetes Formschlusselement 51 auf, welches in ein als eine Formschlussausnehmung 67 ausgebildetes weiteres Formschlusselement 51 greift (11). Die Führungseinheit 63 ist dazu vorgesehen, eine Relativbewegung des zweiten Betätigungselements 25 gegenüber ersten Betätigungselement 23 vorzugeben. Die Formschlusserhebung 65 ist an dem ersten Betätigungselement 23 angeordnet. Die Formschlussausnehmung 67 ist an dem zweiten Betätigungselement 25 angeordnet. Das erste Betätigungselement 23 weist ein, insbesondere als eine Gleitfläche ausgebildetes, Gleitelement 81, 83 auf, welches dazu vorgesehen ist, eine Bewegung des zweiten Betätigungselements 25 auf das erste Betätigungselement 23 zu übertragen.The actuation unit 21st has a guide unit 63 on, which is provided, the second actuating element 25th compared to the first actuating element 23 respectively. The management unit 63 has a form-locking element designed as a form-locking elevation 51 on, which in one as a form-fitting recess 67 formed further form-fitting element 51 seizes ( 11 ). The management unit 63 is provided for a relative movement of the second actuating element 25th compared to the first actuator 23 to pretend. The form-fit survey 65 is on the first actuator 23 arranged. The form-fit recess 67 is on the second actuator 25th arranged. The first actuator 23 has one, especially as one Sliding surface formed, sliding element 81 , 83 on, which is provided for a movement of the second actuating element 25th on the first actuator 23 transferred to.

Das Sperrelement 33 ist dazu vorgesehen, das erste Betätigungselement 23 derart zu verstellen, dass die Betätigungseinheit 21 betätigbar ist. Das Sperrelement 33 ist dazu vorgesehen, das zweite Betätigungselement 25 gegenüber dem ersten Betätigungselement 23 mittels einer Hebelwirkung des Sperrelements 33 zu verstellen bzw. zu verschieben. Das Sperrelement 33 ist drehbar gelagert und an dem ersten Betätigungselement 23 angeordnet. Das Sperrelement 33 ist dazu vorgesehen, mittels einer Drehbewegung des Sperrelements 33 das zweite Betätigungselement 25 gegenüber dem ersten Betätigungselement 23 translatorisch im Wesentlichen parallel zur Handgriffachse hA zu verstellen.The locking element 33 is provided for this purpose, the first actuating element 23 to be adjusted in such a way that the actuation unit 21st is actuatable. The locking element 33 is provided for this purpose, the second actuating element 25th compared to the first actuating element 23 by means of a leverage of the locking element 33 to adjust or move. The locking element 33 is rotatably mounted and on the first actuating element 23 arranged. The locking element 33 is provided by means of a rotary movement of the locking element 33 the second actuator 25th compared to the first actuating element 23 translationally essentially parallel to the handle axis Ha to adjust.

Das Sperrelement 33 ist dazu vorgesehen, das zweite Betätigungselement 25 gegenüber dem ersten Betätigungselement 23 relativ zu verstellen, um eine Betätigung der Betätigungseinheit 21 freizugeben. Das Sperrelement 33 ist dazu vorgesehen, das erste Betätigungselement 23 gegenüber dem zweiten Betätigungselement 25 zu bewegen und eine Relativbewegung des ersten Betätigungselements 23 gegenüber dem zweiten Betätigungselement 25 freizugeben.The locking element 33 is provided for this purpose, the second actuating element 25th compared to the first actuating element 23 to be adjusted relative to actuation of the actuation unit 21st to release. The locking element 33 is provided for this purpose, the first actuating element 23 compared to the second actuating element 25th to move and a relative movement of the first actuating element 23 compared to the second actuating element 25th to release.

Das erste Betätigungselement 23 und das zweite Betätigungselement 25 weisen jeweils ein Gleitelement 81, 83 auf, welches dazu vorgesehen ist, die Schaltereinheit 17 mittels dem zweiten Betätigungselement 25 zu betätigen. Das Gleitelement 81 ist als eine Gleiterhebung (11 bis 13) oder eine Gleitausnehmung 83 (14) ausgebildet sein. Die Gleiterhebung 81 ist in oder an dem ersten Betätigungselement 23 angeordnet. Die zu der Gleiterhebung 81 korrespondierende Gleitausnehmung 83 ist in oder an dem zweiten Betätigungselement 25 angeordnet. Zumindest die Gleiterhebung 81 weist eine schiefe Ebene auf, welche dazu vorgesehen ist, eine Bewegung des zweiten Betätigungselements 25 kraftschlüssig vorzugeben. Die Betätigungseinheit 21 weist jeweils drei Gleitelemente 81 an dem ersten Betätigungselement 23 und mit den Gleitelementen 81 des ersten Betätigungselements 23 korrespondierende weitere Gleitelemente 83 an dem zweiten Betätigungselement 25 auf.The first actuator 23 and the second actuator 25th each have a sliding element 81 , 83 on, which is provided, the switch unit 17th by means of the second actuating element 25th to operate. The sliding element 81 is as a glide bump ( 11 to 13th ) or a sliding recess 83 ( 14th ) be trained. The glider elevation 81 is in or on the first actuating element 23 arranged. The one to the skid bump 81 corresponding sliding recess 83 is in or on the second actuating element 25th arranged. At least the glider elevation 81 has an inclined plane, which is provided for a movement of the second actuating element 25th to be specified positively. The actuation unit 21st each has three sliding elements 81 on the first actuating element 23 and with the sliding elements 81 of the first actuating element 23 corresponding further sliding elements 83 on the second actuating element 25th on.

Das zweite Betätigungselement 25 ist als eine Betätigungsscheibe ausgebildet (14). Die Betätigungsscheibe weist eine Gleitausnehmung 83 auf.The second actuator 25th is designed as an actuating disc ( 14th ). The actuating disc has a sliding recess 83 on.

In 14 sind drei erste Betätigungselemente 23 vorgesehen, welche als Betätigungsknöpfe ausgebildet sind und einzeln betätigbar sind. Die ersten Betätigungselemente 23 können in die Handwerkzeugmaschine 11 eingedrückt werden und mittels der Eindrückbewegung das zweite Betätigungselement 25 bewegen. Dabei ist das erste Betätigungselement 23 dazu vorgesehen, das zweite Betätigungselement 25 mittels einer im Wesentlichen senkrecht zu der translatorischen Bewegung des ersten Betätigungselements 23 zu verstellen.In 14th are three first actuators 23 provided, which are designed as operating buttons and can be operated individually. The first actuators 23 can in the hand machine tool 11 are pressed in and the second actuating element by means of the pressing movement 25th move. Here is the first actuator 23 provided, the second actuating element 25th by means of a substantially perpendicular to the translational movement of the first actuating element 23 to adjust.

In 14 weist jeweils das erste Betätigungselement 23 ein Rollenelement 87 auf, welches dazu vorgesehen ist, die Schaltereinheit 17 mittels dem zweiten Betätigungselement 25 zu betätigen. Das zweite Betätigungselement 25 ist als eine Betätigungsscheibe ausgebildet und weist mehrere Gleitausnehmungen auf, welche eine an die Rollenelemente 87 angepasst Form haben, zum Abrollen der Rollelemente 87 aufweisen.In 14th each has the first actuating element 23 a role element 87 on, which is provided, the switch unit 17th by means of the second actuating element 25th to operate. The second actuator 25th is designed as an actuating disc and has several sliding recesses, one of which is attached to the roller elements 87 adapted shape to unroll the rolling elements 87 exhibit.

In einer Weiterbildung gemäß 15 bis 18 kann die Betätigungseinheit 21 dazu vorgesehen sein, die Schaltereinheit 17 mittels einer Deformation der Betätigungseinheit 21 zu betätigen. Die Betätigungseinheit 21 ist dabei zumindest teilweise deformierbar.In a further training according to 15th to 18th can the actuation unit 21st to be provided, the switch unit 17th by means of a deformation of the actuation unit 21st to operate. The actuation unit 21st is at least partially deformable.

Die Betätigungseinheit 21 ist in der Gehäuseausnehmung 61 des Maschinengehäuses 13 angeordnet und dazu vorgesehen, die Gehäuseausnehmung 61 zu überdecken. Die Betätigungseinheit 21 ist dazu vorgesehen, die Schaltereinheit 17 unmittelbar zu betätigen.The actuation unit 21st is in the housing recess 61 of the machine housing 13th arranged and provided for the housing recess 61 to cover. The actuation unit 21st is intended for the switch unit 17th to operate immediately.

Die Betätigungseinheit 21 weist ein erstes Betätigungselement 23 auf, welches dazu vorgesehen ist, die Schaltereinheit 17 mittels einer elastischen Deformation des Betätigungselements 23, 25 zu betätigen. Die elastische Deformation ist dazu vorgesehen, eine Bewegung auf die Schaltereinheit 17 zu übertragen, um die Schaltereinheit 17 zu betätigen.The actuation unit 21st has a first actuating element 23 on, which is provided, the switch unit 17th by means of an elastic deformation of the actuating element 23 , 25th to operate. The elastic deformation is intended to cause a movement on the switch unit 17th to transfer to the switch unit 17th to operate.

Die Betätigungseinheit 21 weist drei Betätigungselemente 23, 25 auf, welche dazu vorgesehen sind, die Schaltereinheit 17 mittels einer elastischen Deformation der Betätigungseinheit 21 zu betätigen.The actuation unit 21st has three actuators 23 , 25th on, which are provided, the switch unit 17th by means of an elastic deformation of the actuating unit 21st to operate.

Die drei Betätigungselemente 23, 25 sind parallel zueinander angeordnet und miteinander gekoppelt. Das erste Betätigungselement 23 erstreckt sich entlang der Handgriffachse hA gegenüber einer Erstreckung des Handgriffbereichs um mehr als 60 %.The three actuators 23 , 25th are arranged parallel to one another and coupled to one another. The first actuator 23 extends along the handle axis Ha compared to an extension of the handle area by more than 60%.

Jedes Betätigungselement 23, 25 ist länglich und im Wesentlichen stabförmig ausgebildet.Every actuator 23 , 25th is elongated and essentially rod-shaped.

Die Betätigungseinheit 21 weist ein als Formschlusserhebung 65 ausgebildetes Formschlusselement 51 auf, welches dazu vorgesehen ist, mit einem als Formschlussausnehmung 67 ausgebildeten korrespondierenden Formschlusselement 51 zusammenzuwirken. Das Formschlusselement 51 ist als eine Formschlusserhebung 65 ausgebildet, welche in Form eines Kreises ausgebildet ist. Die Formschlusserhebung 65 kann stiftförmig ausgebildet sein. Die korrespondierende Formschlussausnehmung 67 weist einen Querschnitt auf, welcher in Form eines Langlochs oder einer Ellipse ausgebildet ist. Die Formschlussausnehmung 67 ist als eine Einsteckausnehmung ausgebildet.The actuation unit 21st indicates a form-fit survey 65 formed form-locking element 51 on, which is provided with one as a form-fitting recess 67 trained corresponding form-locking element 51 to work together. The form-fit element 51 is as a form-fit survey 65 formed, which is formed in the shape of a circle. The form-fit survey 65 can be designed in the shape of a pin. The corresponding form-fit recess 67 has a cross section which is designed in the form of an elongated hole or an ellipse. The form-fit recess 67 is designed as an insertion recess.

Die Betätigungselemente 23, 25 sind zueinander relativ beweglich gelagert. Die Betätigungselemente 23, 25 weisen eine Verzahnung auf, welche eine Bewegung der Betätigungselemente 23, 25 koppelt.The actuators 23 , 25th are mounted so that they can move relative to one another. The actuators 23 , 25th have a toothing, which a movement of the actuating elements 23 , 25th couples.

Die Handwerkzeugmaschine 11 weist eine Sperreinheit 31 auf, welche dazu vorgesehen ist, eine Betätigung der Betätigungseinheit 21 in einem Sperrzustand zu sperren und in einem Entsperrzustand freizugeben.The hand machine tool 11 has a locking unit 31 on, which is provided, an actuation of the actuation unit 21st lock in a locked state and unlock in an unlocked state.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

  • DE 102011089717 A1 [0002]DE 102011089717 A1 [0002]

Claims (11)

Handwerkzeugmaschine, insbesondere Winkelschleifer, mit einer Antriebseinheit (15) zum Antreiben eines Zubehörwerkzeugs, insbesondere einer Schleif- und/oder Trennscheibe, mit einer Schaltereinheit (17) zum Schalten der Antriebseinheit (15) und mit einer Betätigungseinheit (21) zur Betätigung der Schaltereinheit (17), dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungseinheit (21) mittels einer Betätigung um eine Handgriffachse hA oder tangential zu einer Handgriffachse hA der Handwerkzeugmaschine (11) betätigbar ist.Hand machine tool, in particular angle grinder, with a drive unit (15) for driving an accessory tool, in particular a grinding and / or cutting disc, with a switch unit (17) for switching the drive unit (15) and with an actuation unit (21) for actuating the switch unit ( 17), characterized in that the actuation unit (21) can be actuated by means of an actuation around a handle axis hA or tangentially to a handle axis hA of the handheld power tool (11). Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungseinheit (21) einen Handgriffbereich bildet.Hand machine tool according to Claim 1 , characterized in that the actuation unit (21) forms a handle area. Handwerkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Betätigungseinheit (21) gegenüber der Handgriffachse hA in Umfangsrichtung um einen Winkelbereich von mindestens 10°, insbesondere mindestens 20°, vorzugsweise mindestens 30°, bevorzugt mindestens 40°, und/oder um höchstens 90°, insbesondere höchstens 80°, bevorzugt höchstens 70°, weiter bevorzugt 60°, erstreckt.Hand machine tool according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating unit (21) relative to the handle axis hA in the circumferential direction by an angular range of at least 10 °, in particular at least 20 °, preferably at least 30 °, preferably at least 40 °, and / or around at most 90 °, in particular at most 80 °, preferably at most 70 °, more preferably 60 °. Handwerkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Betätigungseinheit (21) entlang der Handgriffachse hA gegenüber einer Erstreckung eines Handgriffbereichs um mehr als 40 %, vorzugsweise um mehr als 50 %, bevorzugt um mehr als 60 %, besonders bevorzugt um mehr als 70 %, weiter bevorzugt um mehr als 80 % erstreckt.Hand machine tool according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating unit (21) extends along the handle axis hA compared to an extension of a handle area by more than 40%, preferably by more than 50%, preferably by more than 60%, particularly preferably by more than 70%, more preferably more than 80%. Handwerkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungseinheit (21) linksdrehend und/oder rechtsdrehend betätigbar ist.Hand machine tool according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating unit (21) can be actuated in a counterclockwise and / or clockwise rotation. Handwerkzeugmaschine (1)1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ein Federelement, welches dazu vorgesehen ist, das Betätigungselement (23) von einem Betätigungszustand in einen Freigabezustand zurückzuversetzen.Hand machine tool (1) 1) according to one of the preceding claims, characterized by a spring element which is provided to reset the actuation element (23) from an actuation state to a release state. Handwerkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungseinheit (21) derart ausgestaltet ist, dass eine Betätigung Handwerkzeugmaschine (11) der Schaltereinheit (17) mittels einer Bewegung entlang der Handgriffachse hA oder in Umfangsrichtung um die Handgriffachse hA betätigbar ist.Hand machine tool according to one of the preceding claims, characterized in that the actuation unit (21) is designed in such a way that the hand machine tool (11) of the switch unit (17) can be actuated by means of a movement along the handle axis hA or in the circumferential direction around the handle axis hA. Handwerkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungseinheit (21) ein erstes Betätigungselement (23) und ein gegenüber dem ersten Betätigungselement (23) beweglich gelagertes zweites Betätigungselement (25) aufweist.Hand machine tool according to one of the preceding claims, characterized in that the actuation unit (21) has a first actuation element (23) and a second actuation element (25) mounted movably relative to the first actuation element (23). Handwerkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungseinheit (21) eine Führungseinheit (63) aufweist, welche dazu vorgesehen ist, das zweite Betätigungselement (25) gegenüber dem ersten Betätigungselement (23) zu führen.Hand machine tool according to one of the preceding claims, characterized in that the actuation unit (21) has a guide unit (63) which is provided to guide the second actuation element (25) relative to the first actuation element (23). Handwerkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Betätigungselement (23) gegenüber dem zweiten Betätigungselement (25) parallel angeordnet ist.Hand machine tool according to one of the preceding claims, characterized in that the first actuating element (23) is arranged parallel to the second actuating element (25). Handwerkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungseinheit (21) eine Betätigungserhöhung (7)1) aufweist, welches in radialer Richtung absteht.Hand machine tool according to one of the preceding claims, characterized in that the actuation unit (21) has an actuation elevation (7) 1) which protrudes in the radial direction.
DE102019216863.9A 2019-10-31 2019-10-31 Hand machine tool Pending DE102019216863A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019216863.9A DE102019216863A1 (en) 2019-10-31 2019-10-31 Hand machine tool

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019216863.9A DE102019216863A1 (en) 2019-10-31 2019-10-31 Hand machine tool

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102019216863A1 true DE102019216863A1 (en) 2021-05-06

Family

ID=75485025

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102019216863.9A Pending DE102019216863A1 (en) 2019-10-31 2019-10-31 Hand machine tool

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102019216863A1 (en)

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4004463A1 (en) * 1989-07-15 1991-01-24 Kress Elektrik Gmbh & Co Switching device for range of modular electric hand tools - has internal of external manually controlled ring for operating interior switch plate and brush angle for reversing motor
EP1724057A2 (en) * 2005-05-13 2006-11-22 BLACK & DECKER INC. Angle grinder
DE102009027871A1 (en) * 2009-07-21 2011-01-27 Robert Bosch Gmbh Hand tool
DE102011089717A1 (en) * 2011-12-23 2013-06-27 Robert Bosch Gmbh Machine tool switching device
DE102013202953A1 (en) * 2013-02-22 2014-09-11 Robert Bosch Gmbh Hand tool
US8872049B2 (en) * 2012-04-18 2014-10-28 Milwaukee Electric Tool Corporation Trigger lock-on lock-off mechanism
DE102014214982A1 (en) * 2014-07-30 2016-02-04 Robert Bosch Gmbh Power tool
DE102016209637A1 (en) * 2016-06-02 2017-12-07 Robert Bosch Gmbh Hand tool with a switching unit
DE102016125435A1 (en) * 2016-12-22 2018-06-28 C. & E. Fein Gmbh Hand tool
WO2018230707A1 (en) * 2017-06-16 2018-12-20 工機ホールディングス株式会社 Electric tool

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4004463A1 (en) * 1989-07-15 1991-01-24 Kress Elektrik Gmbh & Co Switching device for range of modular electric hand tools - has internal of external manually controlled ring for operating interior switch plate and brush angle for reversing motor
EP1724057A2 (en) * 2005-05-13 2006-11-22 BLACK & DECKER INC. Angle grinder
DE102009027871A1 (en) * 2009-07-21 2011-01-27 Robert Bosch Gmbh Hand tool
DE102011089717A1 (en) * 2011-12-23 2013-06-27 Robert Bosch Gmbh Machine tool switching device
US8872049B2 (en) * 2012-04-18 2014-10-28 Milwaukee Electric Tool Corporation Trigger lock-on lock-off mechanism
DE102013202953A1 (en) * 2013-02-22 2014-09-11 Robert Bosch Gmbh Hand tool
DE102014214982A1 (en) * 2014-07-30 2016-02-04 Robert Bosch Gmbh Power tool
DE102016209637A1 (en) * 2016-06-02 2017-12-07 Robert Bosch Gmbh Hand tool with a switching unit
DE102016125435A1 (en) * 2016-12-22 2018-06-28 C. & E. Fein Gmbh Hand tool
WO2018230707A1 (en) * 2017-06-16 2018-12-20 工機ホールディングス株式会社 Electric tool

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2315841C3 (en) Actuating device arranged in the handle of a handheld power tool driven by an electric motor
DE19546328A1 (en) Hand tool
DE19911362A1 (en) Battery powered drill
DE3342412A1 (en) SWITCH ARRANGEMENT FOR THE DIRECTION OF SWITCHING OF AN ELECTRIC TOOL, ESPECIALLY A DRILLING OR IMPACT DRILLING MACHINE
DE202014102425U1 (en) Electrical device and electrical device and battery pack
EP3263289B1 (en) Handheld machine tool
DE112019000690T5 (en) DOUBLE ENERGY STORAGE OPERATING MECHANISM OF A DISCONNECTOR
CH671725A5 (en)
WO2012156120A1 (en) Tool holder
EP1519812A1 (en) Handle of a machine-tool
DE102014217992A1 (en) Battery pack for a hand tool
DE102019216863A1 (en) Hand machine tool
DE102019216865A1 (en) Hand machine tool
DE102019216862A1 (en) Hand machine tool
DE102019216866A1 (en) Hand machine tool
DE202013012792U1 (en) Hand tool
DE102006018006B4 (en) Battery pack and electrical appliance
EP4192656A1 (en) Safety operating device and machine tool system comprising said safety operating device
WO2022184496A1 (en) Locking for an accumulator
DE4438045C2 (en) Switching device of a hand-held power tool
DE102011089724A1 (en) machine tool
DE202020103534U1 (en) Power tool
EP3524393B1 (en) Device for locking a battery pack
EP2666587A1 (en) Machine tool safety switching device
DE102018219399A1 (en) Clamping unit for clamping a battery device on a hand machine tool

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified