DE102019200074A1

DE102019200074A1 - Cable intake

Info

Publication number: DE102019200074A1
Application number: DE102019200074.6A
Authority: DE
Inventors: Valentin Ehmann; Bruno Ehmann
Original assignee: Icotek Projekt GmbH and Co KG
Current assignee: Icotek Projekt GmbH and Co KG
Priority date: 2019-01-07
Filing date: 2019-01-07
Publication date: 2020-07-09

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Kabelaufnahme mit einer elastischen Membran, welche sich um ein eingeführtes Kabel legt, wobei die Membran zentral in einem äußeren Rand aufgenommen ist, welcher eine größere Dicke als die Membran aufweist.Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Membran mehrere konzentrisch angeordnete Vertiefungen in beiden Oberflächen aufweist.The invention relates to a cable receptacle with an elastic membrane, which wraps around an inserted cable, the membrane being accommodated centrally in an outer edge which has a greater thickness than the membrane. The invention is characterized in that the membrane has a plurality of concentrically arranged Has depressions in both surfaces.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kabelaufnahme mit einer elastischen Membran, welche sich um ein eingeführtes Kabel legt, nach der im Oberbegriff von Anspruch 1 näher definierten Art.The invention relates to a cable receptacle with an elastic membrane, which is placed around an inserted cable, according to the kind defined in the preamble of claim 1.

Kabelaufnahmen mit einer oder mehreren elastischen Membranen sind grundlegend aus dem Stand der Technik bekannt. So beschreibt beispielsweise die DE 10 2008 028 278 B4 der Anmelderin eine Vorrichtung zum Hindurchführen und Halten von Kabeln und sonstigen Strängen. Die Vorrichtung besteht im Wesentlichen aus einem rechteckigen Rahmen und einem Mittelteil in welchem eine Vielzahl von elastischen Membranen im jeweils einem äußeren sie umgebenden Rand aufgenommen sind. Die Ränder mit den Membranen sind dann zu der Platte zusammengefasst, um so Kabel unterschiedlicher Kabelstärken durch unterschiedlich große Membranen in der Platte hindurchführen zu können. Dazu werden die Kabel durch die elastische Membran hindurchgestoßen, sodass diese von dem Kabel durchlöchert wird und sich ihre Reste anschließend dichtend um das Kabel legen. Der Aufbau funktioniert insoweit recht gut hat jedoch den Nachteil, dass er eine relativ große Baugröße in der Fläche benötigt, um Kabel verschiedener Durchmesser aufnehmen zu können. Wird nun lediglich ein Kabel eines zwar vorgegebenen in der Montage jedoch variierenden Durchmessers in einer solchen Kabelaufnahme aufgenommen, verbleibt ein großer ungenutzter Raum.Cable receptacles with one or more elastic membranes are fundamentally known from the prior art. For example, the DE 10 2008 028 278 B4 the applicant a device for passing and holding cables and other strands. The device essentially consists of a rectangular frame and a central part in which a multiplicity of elastic membranes are accommodated in an outer edge each surrounding them. The edges with the membranes are then combined to form the plate so that cables of different cable thicknesses can be passed through membranes of different sizes in the plate. For this purpose, the cables are pushed through the elastic membrane, so that the cable pierces the membrane and its remnants then seal around the cable. In this respect, the structure works quite well, but has the disadvantage that it requires a relatively large size in order to accommodate cables of different diameters. If now only a cable of a diameter that is predetermined but varies in the assembly is accommodated in such a cable receptacle, a large unused space remains.

Zum weiteren Stand der Technik kann außerdem auf die DE 10 2005 019 416 A1 hingewiesen werden. Dort ist eine Kabeldurchführung beschrieben, welche insbesondere zur Aufnahme von sogenannten vorkonfektionierten Kabeln, also Kabeln mit Steckern oder dergleichen ausgebildet ist. Der Aufbau besteht aus einem Grundkörper welcher zwei Membranen aufweist. Der Grundkörper ist geschlitzt, um ihn aufklappen zu können. Die Membranen selbst haben bereits eine Öffnung für das Kabel, sind also vorgelocht. Der Aufbau ist in seiner Flexibilität zur Aufnahme unterschiedlicher Kabeldurchmesser durch die Elastizität der Membran eingeschränkt. Außerdem besteht der Nachteil, dass bei der Verwendung für lediglich ein Kabel die andere vorgelochte Membran für eine Undichtheit des Gesamtaufbaus sorgt.For further prior art can also on DE 10 2005 019 416 A1 be pointed out. A cable bushing is described there, which is designed in particular to accommodate so-called pre-assembled cables, that is to say cables with plugs or the like. The structure consists of a base body which has two membranes. The base body is slotted so that it can be opened. The membranes themselves already have an opening for the cable, so they are pre-punched. The structure is limited in its flexibility to accommodate different cable diameters due to the elasticity of the membrane. There is also the disadvantage that when using only one cable, the other pre-perforated membrane causes a leak in the overall structure.

Die Aufgabe der hier vorliegenden Erfindung besteht nun darin eine Kabelaufnahme mit einer elastischen Membran und einem diese gebenden äußeren Rand gegenüber dem Stand der Technik nochmals zu verbessern und hinsichtlich der Aufnahme von Kabeln unterschiedlicher Durchmesser sehr flexibel und einfach in der Handhabung zu gestalten.The object of the present invention is to improve a cable receptacle with an elastic membrane and an outer edge giving it again compared to the prior art and to make it very flexible and easy to handle with regard to the accommodation of cables of different diameters.

Diese Aufgabe wird durch eine erfindungsgemäße Kabelaufnahme gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und mit den Merkmalen aus dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen ergeben sich aus den hiervon abhängigen Unteransprüchen.This object is achieved by a cable holder according to the invention in accordance with the preamble of claim 1 and with the features from the characterizing part of claim 1. Advantageous refinements and developments result from the dependent claims dependent thereon.

Die Kabelaufnahme gemäß der Erfindung weist eine elastische Membran in einem äußeren Rand auf, wie dies auch im Stand der Technik der Fall ist. Erfindungsgemäß ist es nun so, dass die Membran mehrere konzentrisch angeordnete Vertiefungen in beiden Oberflächen aufweist. Diese Vertiefungen oder Rillen in der Membran sind in Form von konzentrischen geometrischen Figuren, insbesondere in der Form von konzentrischen Kreisen angeordnet. Sie schwächen die Membran entlang der Vertiefungen, sodass diese sehr leicht in den durch die beispielsweise kreisförmigen Vertiefungen ausgebildeten Durchmessern durchstochen werden kann. Somit kann ein Werker beim Einbau einen kleinen Schraubenzieher oder dergleichen in dem gewünschten Kreisring der Membran einstechen und diesen dann entlang der Vertiefung als eine Sollbruchstelle herausziehen. Er erhält dadurch eine Membran mit einem passenden Durchmesser zu dem Kabel, welches er einlegen will. Er führt dann das Kabel durch die verbleibende Restmembran hindurch. Es hat sich dabei gezeigt, dass trotz der oder sogar eher durch die Abrisskante im Bereich der Vertiefung eine außerordentlich gute Anlage zwischen dem elastischen Material der Membran erzielt werden kann. Interne Untersuchungen bei der Anmelderin haben gezeigt, dass sich die Abrisskante über den gesamten Umfang des Kabels herum sehr gut anschmiegt und deshalb einen sehr guten Schutz gegen Staub und Wasser ermöglicht. Bei den internen Tests wurden hier Schutzklassen bis zu IP 65 erreicht. Die erfindungsgemäße Kabelaufnahme lässt sich also außerordentlich flexibel einsetzen und erreicht dabei sehr gute Abdichtungswerte.The cable holder according to the invention has an elastic membrane in an outer edge, as is also the case in the prior art. According to the invention, the membrane now has a plurality of concentrically arranged depressions in both surfaces. These depressions or grooves in the membrane are arranged in the form of concentric geometric figures, in particular in the form of concentric circles. They weaken the membrane along the depressions so that it can be pierced very easily in the diameters formed by the circular depressions, for example. Thus, during installation, a worker can insert a small screwdriver or the like into the desired circular ring of the membrane and then pull it out along the recess as a predetermined breaking point. This gives him a membrane with a suitable diameter for the cable he wants to insert. He then passes the cable through the remaining membrane. It has been shown that, despite or even more due to the tear-off edge in the region of the recess, an extraordinarily good contact between the elastic material of the membrane can be achieved. Internal investigations by the applicant have shown that the tear-off edge clings very well over the entire circumference of the cable and therefore enables very good protection against dust and water. In the internal tests, protection classes up to IP 65 were achieved. The cable holder according to the invention can therefore be used extremely flexibly and achieves very good sealing values.

Gemäß einer sehr vorteilhaften Weiterbildung der Idee ist es dabei vorgesehen, dass bei der erfindungsgemäßen Kabelaufnahme die Membran in einer bevorzugten Weiterbildung eine zu Zentrum hin abnehmende Dicke aufweist. Ausgehend vom äußeren Rand der Membran kann diese also bis ins Zentrum eine abnehmende Dicke aufweisen, wobei eine Abnahme der Dicke in der Größenordnung 5 bis 15 %, vorzugsweise von ca. 10 % sich als ideal herausgestellt hat. Hierdurch wird eine ausreichende Flexibilität der Membran zur Abdichtung bei Kabeln mit sehr geringem Durchmesser erreicht, bei denen nur im Zentrum der Membran ein Teil der Membran herausgenommen wird. Andererseits kann bei dickeren Kabeln durch die etwas größere Dicke der Membran im Randbereich ebenfalls noch eine sehr gute Abdichtung erzielt werden, da hier geringfügig mehr Kraft notwendig ist, um die beim Herausnehmen der Einzelteile entstehende Abrisskante der Membran zuverlässig gegen den äußeren Umfang des Kabels zu verpressen.According to a very advantageous development of the idea, it is provided that in the cable receptacle according to the invention, in a preferred development, the membrane has a thickness that decreases towards the center. Starting from the outer edge of the membrane, it can therefore have a decreasing thickness down to the center, a decrease in thickness of the order of 5 to 15%, preferably of approximately 10%, having proven ideal. This achieves sufficient membrane flexibility for sealing cables with a very small diameter, in which part of the membrane is removed only in the center of the membrane. On the other hand, a very good seal can also be achieved with thicker cables due to the somewhat larger thickness of the membrane in the edge area, since here slightly more force is required to force the Removing the individual parts of the tear-off edge of the membrane reliably press against the outer circumference of the cable.

Eine besonders günstige Weiterbildung der erfindungsgemäßen Kabelaufnahme sieht es vor, dass der äußere Rand und die Membran einteilig ausgeführt sind. Sie können also einteilig aus demselben Werkstoff hergestellt sein, gemäß einer sehr vorteilhaften Weiterbildung insbesondere durch Spritzgießen. Dies führt zu einem in sich elastischen Aufbau welcher im Bereich der Membran durch die geringere Wandstärke im Vergleich zum äußeren Rand die höchste Elastizität ermöglicht. Gleichzeitig erlaubt die Elastizität des äußeren Rands eine gute Abdichtung, wenn dieser beispielsweise in einem Wanddurchbruch in einen Aufnahmerahmen für Kabeltüllen oder dergleichen eingeführt wird. Die Herstellung durch Spritzgießen ist dabei einfach und erlaubt eine effiziente Herstellung des Bauteils. Dadurch dass das Bauteil bei der Montage vor Ort an den Durchmesser des Kabels angepasst werden kann ist so auch keine Vielfalt von verschiedenen Bauteilen in der Herstellung notwendig, was ebenfalls dazu beiträgt die Herstellung durch Spritzgießen kostengünstig zu ermöglichen.A particularly favorable development of the cable receptacle according to the invention provides that the outer edge and the membrane are made in one piece. They can therefore be made in one piece from the same material, according to a very advantageous further development, in particular by injection molding. This leads to an inherently elastic structure which enables the highest elasticity in the area of the membrane due to the smaller wall thickness compared to the outer edge. At the same time, the elasticity of the outer edge allows a good seal if it is inserted, for example, in a wall opening in a receiving frame for cable grommets or the like. The production by injection molding is simple and allows an efficient production of the component. Because the component can be adapted to the diameter of the cable during assembly on site, there is also no need for a variety of different components in the production, which also contributes to the cost-effective production by injection molding.

Gemäß einer außerordentlich günstigen Weiterbildung der Idee ist es vorgesehen, dass die konzentrischen Vertiefungen auf beiden Oberflächen in der Membran deckungsgleich angeordnet sind. Insbesondere bei dieser Ausgestaltung entsteht eine ideale und senkrecht zur mittleren Ebene der Membran und damit parallel zu dem durchgeführten Kabel verlaufende Abrisskante beim Herausnehmen von einzelnen Segmenten der Membran bei der Montage. Dieser ermöglicht eine besonders effiziente Anlage in dem Kabel und ermöglicht dabei eine besonders gute Abdichtung gegen Feuchtigkeit und Staub.According to an extremely favorable further development of the idea, it is provided that the concentric depressions are congruently arranged on both surfaces in the membrane. In this embodiment in particular, an ideal tear-off edge is produced which runs perpendicular to the middle plane of the membrane and thus runs parallel to the cable being carried out when individual segments of the membrane are removed during assembly. This enables a particularly efficient installation in the cable and enables a particularly good seal against moisture and dust.

Eine sehr günstige Weiterbildung sieht es dabei vor, dass die Tiefe der Vertiefungen beziehungsweise Rillen jeweils mehr als 10 % der Materialstärke der Membran zwischen der Vertiefung und der gegenüberliegenden Fläche der Membran, beziehungsweise bei der beschriebenen Ausgestaltung mit deckungsgleichen Vertiefungen der gegenüberliegenden Vertiefung beträgt. Die Tiefe jeder eimzelnen der Vertiefungen können dabei variieren, wobei Werte in der Größenordnung von etwas mehr als 10 % sich als besonders effizient zum Ausbilden einer gezielten Sollbruchstelle einerseits und zum Aufrechterhalten einer ausreichenden Stabilität der Membran in den Bereichen in denen die Sollbruchstelle nicht genutzt werden soll andererseits herausgestellt hat. Prinzipiell sind auch Tiefen von 60 % oder von 60 bis 80 % der Restwandstärke der Membran zwischen der Vertiefung und der gegenüberliegenden Oberfläche oder Vertiefung denkbar, wobei jedoch bereits bei einer Tiefe der Vertiefung von 10 bis 15 % ein sehr guter Effekt erzielt werden kann und die Membran in den verbleibenden zumindest bei dünneren Kabeln ebenfalls Vertiefungen aufweisenden Bereichen ausreichend stabil bleibt.A very favorable further development provides that the depth of the depressions or grooves is in each case more than 10% of the material thickness of the membrane between the depression and the opposite surface of the membrane, or in the embodiment described with congruent depressions of the opposite depression. The depth of each of the indentations can vary, values of the order of a little more than 10% being particularly efficient for forming a targeted predetermined breaking point on the one hand and for maintaining sufficient stability of the membrane in the areas in which the predetermined breaking point is not to be used on the other hand. In principle, depths of 60% or from 60 to 80% of the residual wall thickness of the membrane between the depression and the opposite surface or depression are also conceivable, but a very good effect can be achieved even at a depth of the depression of 10 to 15% and that Membrane remains sufficiently stable in the remaining areas which also have depressions, at least in the case of thinner cables.

Die Tiefe der Vertiefungen kann dabei auch über die Membran hinweg entsprechend variieren beispielsweise zusammen mit einer sich gegebenenfalls verändernden Wandstärke der Membran oder auch mit dem Durchmesser beziehungsweise der Größe der jeweiligen konzentrischen Vertiefung.The depth of the depressions can also vary accordingly across the membrane, for example together with a possibly changing wall thickness of the membrane or also with the diameter or the size of the respective concentric depression.

Besonders günstig ist es dabei, wenn die Membran relativ dünn ist. Demgemäß ist es vorgesehen, dass eine Restwandstärke der Membran zwischen einer der Vertiefungen und der gegenüberliegenden Oberfläche der Membran oder zwischen zwei deckungsgleichen Vertiefungen in der Membran weniger als 3 mm, bevorzugt weniger als 2,5 mm beträgt. Insbesondere kann die Restwandstärke kleiner als 2 mm sein, um eine hohe Flexibilität der Membran und eine gute Anlage der Abrisskante am Umfang des Kabels zu gewährleisten.It is particularly advantageous if the membrane is relatively thin. Accordingly, it is provided that a residual wall thickness of the membrane between one of the depressions and the opposite surface of the membrane or between two congruent depressions in the membrane is less than 3 mm, preferably less than 2.5 mm. In particular, the remaining wall thickness can be less than 2 mm in order to ensure a high flexibility of the membrane and a good contact of the tear-off edge on the circumference of the cable.

Der erfindungsgemäße Aufbau der Membran lässt sich nun verschiedenartig nutzen. Insbesondere kann gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Idee der äußere Rand rechteckig zur abdichtenden Aufnahme in einem Aufnahmerahmen ausgebildet sein. Solche Aufnahmerahmen sind prinzipiell aus dem Stand der Technik bekannt. Die darin aufgenommenen Elemente zur Kabeldurchführung werden häufig auch als Tüllen bezeichnet und sind je nachdem ob vorkonfektionierte oder nicht vorkonfektionierte Kabel aufgenommen werden sollen zum Teil seitlich geschlitzt. Die erfindungsgemäße Kabelaufnahme kann nun so ausgebildet sein, dass ihr Rand passgenau und dichtend in einem solchen Aufnahmerahmen, wie er beispielsweise aus der EP 1 376 795 A2 oder der EP 2 746 634 A1 bekannt ist, aufgenommen werden kann. Die erfindungsgemäße Kabelaufnahme kann also besonders einfach und effizient in einem solchen Aufnahmerahmen eingesetzt werden, insbesondere auch in Kombination mit Kabeltüllen in der herkömmlichen Art in anderen Kammern des Aufnahmerahmens.The structure of the membrane according to the invention can now be used in various ways. In particular, according to an advantageous development of the idea, the outer edge can be formed rectangular for the sealing reception in a receiving frame. Such mounting frames are known in principle from the prior art. The elements for cable routing contained therein are often also referred to as grommets and, depending on whether pre-assembled or non-pre-assembled cables are to be accommodated, are partially slotted to the side. The cable receptacle according to the invention can now be designed such that its edge fits precisely and seals in such a receptacle frame, as it is, for example, from the EP 1 376 795 A2 or the EP 2 746 634 A1 is known can be included. The cable receptacle according to the invention can therefore be used particularly simply and efficiently in such a receptacle frame, in particular also in combination with cable sleeves in the conventional manner in other chambers of the receptacle frame.

Alternativ dazu ist es auch denkbar, dass der äußere Rand ringförmig ausgebildet ist und eine umlaufende äußere Nut zur Aufnahme in einem Durchbruch einer Wand hat. Eine solche Nut im äußeren Rand kann insbesondere dazu genutzt werden den äußeren Rand in einem passenden Durchbruch einer Blechwand eines Schaltschranks aufzunehmen, in den ein Kabel durch die Membran hindurch abdichtend eingeführt werden soll. Der Aufbau eines Randes mit Nut ist so auch aus der eingangsgenannten DE 10 2005 019 416 A1 bekannt.Alternatively, it is also conceivable for the outer edge to be annular and to have an encircling outer groove for receiving in an opening in a wall. Such a groove in the outer edge can in particular be used to receive the outer edge in a suitable opening in a sheet metal wall of a control cabinet, into which a cable is to be inserted sealingly through the membrane. The construction of an edge with a groove is also from the above DE 10 2005 019 416 A1 known.

Prinzipiell ließen sich dabei in der Kabelaufnahme mehrere Membranen in einem gemeinsamen äußeren Rand oder auch mit getrennten äußeren Rändern, wie es aus dem eingangsgenannten Stand der Technik bekannt ist, aufnehmen. Gemäß einer besonders günstigen Ausgestaltung der Idee ist es jedoch vorgesehen, dass lediglich eine einzige Membran in der erfindungsgemäßen Kabelaufnahme gemäß dieser Ausgestaltungen vorhanden ist, da diese bereits durch die zahlreichen Vertiefungen als Sollbruchstellen eine hohe Flexibilität gewährleistet, sodass mit einer einzigen Membran eine hinsichtlich des Bauraums sehr effiziente Ausgestaltung erzielt werden kann, welche dennoch eine hohe Flexibilität bei der Montage erlaubt. In principle, several membranes could be accommodated in the cable receptacle in a common outer edge or with separate outer edges, as is known from the prior art mentioned at the beginning. According to a particularly favorable embodiment of the idea, however, it is provided that only a single membrane is present in the cable receptacle according to these embodiments, since this already ensures a high degree of flexibility due to the numerous depressions as predetermined breaking points, so that with a single membrane one with regard to the installation space very efficient design can be achieved, which nevertheless allows a high degree of flexibility in assembly.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Idee ergeben sich auch aus dem Ausführungsbeispielen welche nachfolgend der Bezugnahme auf die Figuren näher dargelegt werden.Further advantageous refinements of the idea also result from the exemplary embodiments which are explained in more detail below with reference to the figures.

Es zeigen:

1 eine dreidimensionale Ansicht einer möglichen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kabelaufnahme von unten;
2 die Kabelaufnahme aus 1 in einer dreidimensionale Ansicht von oben;
3 die Kabelaufnahme aus den 1 und 2 in einer Frontsicht;
4 die Kabelaufnahme aus den 1 und 2 in einer Seitenansicht;
5 die Kabeldurchführung gemäß der Schnittlinie V-V aus 4;
6 Detailvergrößerung gemäß VI aus 5;
7 eine Frontansicht einer Kabelaufnahme in einer alternativen Ausführungsform gemäß der Erfindung;
8 eine Schnittdarstellung durch die Kabelaufnahme gemäß 7 entlang der Linie VIII-VIII in 7; und
9 eine Seitenansicht der Kabelaufnahme gemäß den 7 und 8.

Show it:

1 a three-dimensional view of a possible embodiment of the cable holder according to the invention from below;
2nd the cable holder 1 in a three-dimensional view from above;
3rd the cable holder from the 1 and 2nd in a front view;
4th the cable holder from the 1 and 2nd in a side view;
5 the cable gland according to section line VV 4th ;
6 Detail enlargement according to VI 5 ;
7 a front view of a cable holder in an alternative embodiment according to the invention;
8th a sectional view through the cable receptacle 7 along the line VIII-VIII in 7 ; and
9 a side view of the cable holder according to the 7 and 8th .

In den 1 und 2 sind zwei Kabelaufnahmen 10 in einer ersten Ausführungsform gemäß der Erfindung zu erkennen. 1 zeigt den Blick von der einen Seite, beispielsweise von unten beziehungsweise nach dem Einbau in einem hier nicht dargestellten Schaltschrank von innen. 2 zeigt den Blick von oben beziehungsweise von außen. Die Kabelaufnahmen 10 sind dabei mit rechteckigem oder quadratischem Querschnitt ausgebildet und können beispielsweise analog zu Kabeltüllen in Aufnahmerahmen, wie sie insbesondere aus den oben genannten EP-Veröffentlichungen oder vergleichbaren Dokumenten bekannt sind, eingebracht werden. Die Kabelaufnahmen 10 bestehen dabei aus einem äußeren Rand 2 welcher eine relativ große Wandstärke aufweist und typischerweise zumindest den Faktor vier dicker als eine Membran 3 an ihrer dicksten Stelle ausgebildet ist. Die Membran 3 selbst dient dann zur Aufnahme eines Kabels welches in den Darstellungen der 1 und 2 von unten nach oben durch die Membran 3 hindurchlaufen würde.In the 1 and 2nd are two cable holders 10th to recognize in a first embodiment according to the invention. 1 shows the view from one side, for example from below or after installation in a control cabinet (not shown here) from the inside. 2nd shows the view from above or from the outside. The cable receptacles 10th are formed with a rectangular or square cross-section and can be introduced, for example, analogously to cable grommets in mounting frames, as are known in particular from the above-mentioned EP publications or comparable documents. The cable receptacles 10th consist of an outer edge 2nd which has a relatively large wall thickness and typically at least a factor of four thicker than a membrane 3rd is formed at its thickest point. The membrane 3rd itself then serves to hold a cable which in the representations of the 1 and 2nd from the bottom up through the membrane 3rd would run through.

Die äußere Kontur des äußeren Rands 2 beziehungsweise der Kabelaufnahme 10 ist in der Darstellung der 1 und 2 jeweils mit 11 bezeichnet und relativ einfach ausgeführt. An Stelle dieser hier gezeigten Ausführung könnten hier weitere Rippen oder dergleichen vorhanden sein um eine abdichtende und zumindest teilweise formschlüssige Aufnahme in einem Aufnahmerahmen, wie er oben erwähnt worden ist, zu gewährleisten. Dies ist für die hier vorliegende Erfindung jedoch von untergeordneter Bedeutung weshalb die Kontur 11 lediglich schematisch angedeutet wurde.The outer contour of the outer edge 2nd or the cable holder 10th is in the representation of the 1 and 2nd each designated 11 and carried out relatively simply. Instead of the embodiment shown here, further ribs or the like could be present here in order to ensure a sealing and at least partially form-fitting receptacle in a receptacle frame, as was mentioned above. However, this is of secondary importance for the present invention, which is why the contour 11 was only indicated schematically.

Die Membran 3 weist wie es in der Darstellung der 1 bis 3 zu erkennen ist verschiedene konzentrische hier ringförmig ausgebildete Vertiefungen beziehungsweise Rillen 4 auf. Die Vertiefungen 4 sind dabei vorzugsweise deckungsgleich auf beiden Seiten der Membran 3 ausgeführt. Die Schnittdarstellung in 5 und insbesondere die Vergrößerung in 6 zeigen dies. Die einzelnen Vertiefungen 4 ragen dabei von beiden Oberflächen der Membran 3 in diese hinein. Die Membran 3 selbst wird vom äußeren Rand 2 hin zur Mitte der Membran außerdem dünner. Die entsprechenden Maße sind in 6 eingezeichnet. So kann beispielsweise die äußere und größte Dicke der Membran 3, welche hier mit d₁ bezeichnet ist in der Größenordnung von 2 bis 3 mm insbesondere in der Größenordnung von 2 bis 2,5 mm liegt. Sie befindet sich „außen“ also an dem dem äußeren Rand 2 zugewandten Ende bzw. Umfang der Membran 3. Die dünnste Dicke d₂ der Membran 3 liegt dann in der Größenordnung von 1,5 bis 2,5 mm, insbesondere in der Größenordnung von 1,7 bis 2 mm. Sie findet sich im Zentrum der Membran 3, also dem Bereich der zu dem äußeren Rand 2 in alle Richtungen jeweils den maximalen Abstand aufweist. Die einzelnen Vertiefungen 4 weisen eine Tiefe d_t auf, welche beispielsweise bei 0,2 mm liegt. Die Restwandstärke d_r der Membran 3 zwischen diesen Vertiefungen 4 oder falls diese nur einseitig ausgebildet wären, was prinzipiell auch denkbar ist, zwischen der einen Vertiefung 4 und der gegenüberliegenden Oberfläche der Membran 3beträgt dann ca. 1,3 bis 1,8 mm, insbesondere in etwa 1,5 mm. The membrane 3rd points as it is in the representation of the 1 to 3rd Various concentric depressions or grooves formed here in a ring shape can be seen 4th on. The wells 4th are preferably congruent on both sides of the membrane 3rd executed. The sectional view in 5 and especially the enlargement in 6 show this. The individual wells 4th protrude from both surfaces of the membrane 3rd into this. The membrane 3rd itself is from the outer edge 2nd also thinner towards the center of the membrane. The corresponding dimensions are in 6 drawn. For example, the outer and greatest thickness of the membrane 3rd , which is denoted here by d ₁ in the order of 2 to 3 mm, in particular in the order of 2 to 2.5 mm. It is located "outside" on the outer edge 2nd facing end or circumference of the membrane 3rd . The thinnest thickness d _{2 of} the membrane 3rd is then in the order of 1.5 to 2.5 mm, in particular in the order of 1.7 to 2 mm. It is located in the center of the membrane 3rd , that is the area of the outer edge 2nd has the maximum distance in all directions. The individual wells 4th have a depth d _t , which is, for example, 0.2 mm. The remaining wall thickness d _{r of} the membrane 3rd between these wells 4th or if they were only one-sided, which is also conceivable in principle, between the one recess 4th and the opposite surface of the membrane 3 is then approximately 1.3 to 1.8 mm, in particular approximately 1.5 mm.

Der beschriebene Aufbau lässt sich dabei auch auf andere Ausführungsformen der Kabelaufnahme übertragen. So ist in den 7 bis 9 eine mit 20 bezeichnete alternative Kabelaufnahme zu erkennen, welche nicht zur Aufnahme in einem Aufnahmerahmen ausgebildet ist, sondern welche im Bereich des äußeren Rands 20 eine Nut 21 aufweist sowie einen Konus 22. Sie kann dann relativ einfach in eine Öffnung in einer Wand mit in etwa der Wandstärke der Nut 21 eingedrückt werden. Durch die Elastizität passiert der Konus 22 die Öffnung in der Wand und verformt sich so wieder zurück, dass die Wand letztlich in der Nut 21 zu liegen kommt. Bei zur Wandstärke passender Nut 21 ist auch so eine sehr gute Abdichtung möglich. Innerhalb des äußeren Rands 2 liegt dann wieder die Membran 3, welche in der oben beschriebenen Art und Weise ausgebildet sein kann.The structure described can also be transferred to other embodiments of the cable holder. So in the 7 to 9 to recognize an alternative cable receptacle labeled 20, which is not for receptacle in one Recording frame is formed, but which in the area of the outer edge 20 a groove 21 has as well as a cone 22 . You can then relatively easily into an opening in a wall with approximately the wall thickness of the groove 21 be pushed in. The cone passes through the elasticity 22 the opening in the wall and deforms back so that the wall is ultimately in the groove 21 comes to rest. With a groove that matches the wall thickness 21 a very good seal is also possible. Inside the outer edge 2nd then the membrane lies again 3rd , which can be formed in the manner described above.

In der Praxis ist es nun so, dass unabhängig vom Aufbau der Kabelaufnahme 10, 20 diese verwendet wird, um Kabel abdichtend beispielsweise in einem Schaltschrank einzuführen. Der Werker vor Ort muss nun entsprechend des Durchmessers des Kabels einen der Ringe zwischen den einzelnen Vertiefungen 4 als Sollbruchstellen ausbrechen. Dies ist außerordentlich einfach und effizient möglich. Der Werker erkennt die Vertiefungen 4 sehr leicht als dunkler gefärbte Kreise auf beiden Seiten der Membran 3. Er stößt nun mit einem kleinen Schraubenzieher in eine dieser Vertiefungen und zwar in jene, in deren Bereich der gewünschte Durchmesser gleich oder minimal kleiner als der Durchmesser des einzuführenden Kabels ist. Der Werker kann anschließend durch festhalten und ziehen die Ringe und das Kreissegment innerhalb der Vertiefung 4, welche er mit dem Schraubenzieher durchstochen hat herausziehen. Das Verhältnis zwischen der Tiefe dt, der Vertiefung 4 und der Restwandstärke d_r sowie die Breite des Rings erlauben dies ohne ein Schneiden und ohne die Verwendung anderer Hilfsmittel. Gleichzeitig erlaubt die Membran 3 auch nach dem Ausreißen beispielsweise der drei innersten Ringe und dessen im Inneren liegenden Kreises eine ausreichende Abdichtung des dann eingeschobenen im Durchmesser passenden Kabels.In practice, it is now independent of the structure of the cable holder 10th , 20 this is used to insert cables sealingly in a control cabinet, for example. The worker on site must now, depending on the diameter of the cable, one of the rings between the individual recesses 4th break out as predetermined breaking points. This is extremely simple and efficient. The worker recognizes the wells 4th very light as darker colored circles on both sides of the membrane 3rd . He then pushes with a small screwdriver into one of these recesses, namely in those in the area of which the desired diameter is equal to or minimally smaller than the diameter of the cable to be inserted. The worker can then hold on and pull the rings and the segment of a circle within the recess 4th which he pierced with a screwdriver. The ratio between the depth dt, the deepening 4th and the remaining wall thickness d _r and the width of the ring allow this without cutting and without the use of other aids. At the same time, the membrane allows 3rd even after tearing out the three innermost rings and its inner circle, for example, a sufficient seal for the cable with the correct diameter then inserted.

Dabei hat sich gezeigt, dass - obwohl das Material der Membran 4 letztlich gerissen wird - es entlang der gerissene Kante eine so gute Abdichtung des durchgeführten Kabels erlaubt. Die Abrisskante schmiegt sich um den Umfang des Kabels sehr gut an. Bei internen Tests der Anmelderin haben sich Schutzklassen von bis zu IP 65 gegen Staub und Wasser erreichen lassen. Dabei ist der Aufbau außerordentlich einfach und effizient und kann lediglich unter Verwendung eines kleinen Schraubenziehers, welcher ein Werker bei der Vornahme von elektrischen Aufbau und Installationen ohnehin immer bei sich führt, in der gewünschten Art und Weise hergerichtet werden, um außerordentlich einfach und effizient ein Kabel mit hoher Dichtwirkung, beispielsweise in einen Schaltschrank, einzuführen.It has been shown that - although the material of the membrane 4th is ultimately torn - it allows such a good seal of the lead through along the torn edge. The tear-off edge nestles very well around the circumference of the cable. Protection classes of up to IP have been found in the applicant's internal tests 65 against dust and water. The construction is extremely simple and efficient and can only be prepared in the desired manner using a small screwdriver, which a worker always carries with him when carrying out electrical construction and installations, in order to make a cable extremely simple and efficient with a high sealing effect, for example in a control cabinet.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 102008028278 B4 [0002]
DE 102005019416 A1 [0003, 0014]
EP 1376795 A2 [0013]
EP 2746634 A1 [0013]

Claims

Cable receptacle (10, 20) with an elastic membrane (3), which lies around an inserted cable, the membrane (3) being received centrally in an outer edge (2), which has a greater thickness than the membrane (3) , characterized in that the membrane (3) has a plurality of concentrically arranged depressions (4) in both surfaces.

Cable holder (10, 20) after Claim 1 , characterized in that the membrane (3) has a decreasing thickness towards the center (d ₂ ).

Cable holder (10, 20) after Claim 1 or 2nd , characterized in that the outer edge (2) and the membrane (3) are made in one piece.

Cable holder (10, 20) after Claim 3 , characterized in that the outer edge (2) and the membrane (3) are made by injection molding.

Cable holder (10, 20) according to one of the Claims 1 to 4th , characterized in that the concentric depressions (4) on both surfaces of the membrane (3) are arranged congruently.

Cable holder (10, 20) according to one of the Claims 1 to 5 , characterized in that the depth (d _t ) of the recesses (4) more than 10% of the material thickness (d _r ) of the membrane (3) between the recess (4) and the opposite surface of the membrane (3) or between the congruent Wells (4) in the membrane (3).

Cable holder (10, 20) according to one of the Claims 1 to 6 , characterized in that a residual wall thickness (d _r ) of the membrane (3) between one of the depressions (4) and the opposite surface of the membrane (3) or between two congruent depressions (4) in the membrane (3) is less than 3 mm , preferably less than 2.5 mm.

Cable holder (10, 20) according to one of the Claims 1 to 7 , characterized in that the outer edge (2) is rectangular and designed for sealing reception in a receiving frame.

Cable entry (10, 20) according to one of the Claims 1 to 7 , characterized in that the outer edge (2) is annular and has a circumferential outer groove (21) for receiving in an opening in a wall.

Cable entry (10, 20) according to one of the Claims 1 to 9 , characterized in that the outer edge (2) in the longitudinal direction of the introduced cable has a maximum thickness which is at least a factor of 4 greater than the maximum thickness (d ₁ ) of the membrane (3).

Cable entry (10, 20) according to one of the Claims 1 to 10th , characterized in that exactly one membrane (3) is arranged in the outer edge (2).