DE102019133956B4

DE102019133956B4 - SEWING MACHINE WITH A SPACER, AND USE OF A SPACER IN A SEWING MACHINE

Info

Publication number: DE102019133956B4
Application number: DE102019133956.1A
Authority: DE
Inventors: Martin Strasser; Monika Friedberger; Mareike Fink; Kathrin Henrich
Original assignee: Lisa Draexlmaier GmbH
Current assignee: Lisa Draexlmaier GmbH
Priority date: 2019-12-11
Filing date: 2019-12-11
Publication date: 2022-12-29
Anticipated expiration: 2039-12-12
Also published as: DE102019133956A1; CN112941737A; EP3835471A1; CN112941737B

Abstract

Nähmaschine, die Folgendes aufweist:
- eine Stichplatte (1), auf der ein Nähgut anordnebar ist;
- einen Stoffdrückerfuß (2), der dazu ausgebildet ist, das Nähgut zu halten; und
- eine Drückerfußstange (3), an der der Stoffdrückerfuß (2) angebracht ist, wobei die Nähmaschine ferner ein Abstandselement (5) aufweist,
wobei das Abstandselement (5) so ausgebildet und angeordnet ist, dass das Abstandselement (5) einen Mindestabstand (h) zwischen der Stichplatte (1) und dem Stoffdrückerfuß (2) vorgibt,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Drückerfußstange (3) ein Anschlagelement (3a) aufweist, das mit dem Abstandselement (5) in Anschlag kommt,
das Abstandselement (5) zwischen einem Kopfelement (4) der Nähmaschine und dem Anschlagelement (3a) der Drückerfußstange (3) angeordnet ist, das Abstandselement (5) hülsenförmig ausgebildet ist und die Drückerfußstange (3) in einem Hülsen-Innenraum des Abstandselements (5) angeordnet ist.

Sewing machine, which has:
- A throat plate (1) on which a sewing material can be arranged;
- A presser foot (2) which is designed to hold the sewn material; and
- a presser foot bar (3) to which the presser foot (2) is attached, the sewing machine further comprising a spacer (5),
wherein the spacer element (5) is designed and arranged in such a way that the spacer element (5) specifies a minimum distance (h) between the throat plate (1) and the presser foot (2),
characterized in that
the presser foot bar (3) has a stop element (3a) which comes into contact with the spacer element (5),
the spacer element (5) is arranged between a head element (4) of the sewing machine and the stop element (3a) of the presser foot bar (3), the spacer element (5) is sleeve-shaped and the presser foot bar (3) is located in a sleeve interior of the spacer element (5 ) is arranged.

Description

Technisches Gebiettechnical field

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Nähmaschine, die zumindest eine Stichplatte, einen Stoffdrückerfuß und eine Drückerfußstange aufweist. Ferner betrifft die Erfindung die Verwendung eines Abstandselements in einer Nähmaschine.The present invention relates to a sewing machine which has at least one needle plate, a presser foot and a presser foot bar. Furthermore, the invention relates to the use of a spacer element in a sewing machine.

Stand der TechnikState of the art

Nähmaschinen dienen allgemein zur mechanischen Herstellung einer Naht. Beispielsweise werden Nähmaschinen im Automobilbereich dazu verwendet, Lederobjekte mit Nähten oder Ziernähten zu versehen. Insbesondere werden in Fahrzeugen beispielsweise Automobilsitze, Instrumententafeln oder Türverkleidungen mit derartigen Nähten bzw. Ziernähten ausgestattet. Die Nähte bzw. Ziernähte dienen hierbei primär auch als dekoratives Element, das dem Lederobjekt einen hochwertigen optischen Eindruck verleihen soll oder einen solchen zumindest unterstützen soll.Sewing machines are generally used for the mechanical production of a seam. For example, sewing machines are used in the automotive sector to provide leather objects with seams or decorative seams. In particular, in vehicles, for example, automobile seats, instrument panels or door panels are equipped with such seams or decorative seams. The seams or decorative seams also serve primarily as a decorative element that is intended to give the leather object a high-quality visual impression or at least to support such an impression.

Dies wird allerdings nur dann erreicht, wenn die Naht einerseits optisch gleichmäßig und andererseits beständig auf das Lederobjekt aufgebracht wird, ohne das Lederobjekt hierbei zu beschädigen oder nachteilig optisch zu verändern. Bei der Verwendung der gängigen Nähmaschinen stellt allerdings insbesondere der letzte Punkt nach wie vor ein großes Problem dar.However, this is only achieved if the seam is applied to the leather object on the one hand optically evenly and on the other hand permanently without damaging the leather object or changing its appearance in a disadvantageous way. When using common sewing machines, however, the last point in particular still poses a major problem.

So weisen bekannte Nähmaschinen einen Stoffdrückerfuß auf, der dazu dient, das Lederobjekt als Nähgut zu halten, um einen genauen und gleichmäßigen Transport des auf einer Stichplatte angeordneten Nähguts unter der Nähmaschine zu gewährleisten. Dieser Stoffdrückerfuß liegt auf der Stichplatte auf, wobei ein oftmals stufenlos einstellbarer Nähfuß-Druck vorgegeben werden kann, der über eine Drückerfußstange auf den Stoffdrückerfuß wirkt. Der korrekt zu verwendende Nähfuß-Druck hängt üblicherweise von dem Nähgut ab, wobei für weiche Materialien, wie beispielsweise ein Tuch, ein geringerer Druck eingestellt wird und für feste Materialen, wie beispielsweise Leder, ein größerer Druck eingestellt wird. Bei der richtigen Einstellung des Nähfuß-Drucks verrutscht das Nähgut nicht und wird störungsfrei transportiert.Thus, known sewing machines have a presser foot, which is used to hold the leather object as the material to be sewn, in order to ensure that the material to be sewn, which is arranged on a throat plate, is transported precisely and evenly under the sewing machine. This presser foot rests on the needle plate, with an often infinitely adjustable sewing foot pressure being able to be specified, which acts on the presser foot via a presser foot bar. The correct sewing foot pressure to use usually depends on the material to be sewn, with a lower pressure being set for soft materials such as cloth and a greater pressure being set for firm materials such as leather. When the sewing foot pressure is set correctly, the sewing material does not slip and is transported without problems.

Die DE 31 17 140 A1 offenbart eine Nähmaschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.the DE 31 17 140 A1 discloses a sewing machine according to the preamble of claim 1.

Die DE 199 18 169 A1 offenbart eine Höheneinstellung eines Stoffdrückers einer Nähmaschine. Die Position der Lagerung des Abfangelementes, welches direkt mit dem Stoffdrücker zusammenwirkt wird manuell oder automatisch verändert und in einer bestimmten Lage festgehalten oder arretiert.the DE 199 18 169 A1 discloses a height adjustment of a presser foot of a sewing machine. The position of the bearing of the intercepting element, which interacts directly with the presser, is changed manually or automatically and held or locked in a certain position.

Die DE 31 32 044 A1 offenbart bei einer Stoffdrückeinrichtung an einer Nähmaschine werden unter dem der Wirkung einer Feder stehenden Nähfuss durch einen auf der Hauptwelle befestigten Exzenter über eine mit Leerhub arbeitende Kupplung vertikale Längsbewegung erteilt.the DE 31 32 044 A1 disclosed in a fabric pressing device on a sewing machine, vertical longitudinal movement is imparted under the action of a spring by an eccentric attached to the main shaft via a clutch working with an idle stroke.

Bei der Herstellung von Nähten auf insbesondere hochwertigen Lederobjekten reichen die derzeit für den Stoffdrückerfuß bekannten Einstellmöglichkeiten allerdings nicht aus, um ein zufriedenstellendes Ergebnis zu erzielen. Wird der Druck niedrig eingestellt, verrutscht das Nähgut und wird nicht gleichmäßig transportiert. Wird der Druck hingegen höher eingestellt, hinterlässt der Stoffdrückerfuß einen sichtbaren Abdruck auf dem Lederobjekt, so dass dieses nicht mehr den optischen Anforderungen genügt.When sewing seams on particularly high-quality leather objects, however, the adjustment options currently known for the cloth presser foot are not sufficient to achieve a satisfactory result. If the pressure is set low, the sewing material slips and is not fed evenly. If, on the other hand, the pressure is set higher, the presser foot leaves a visible imprint on the leather object, so that it no longer meets the optical requirements.

Beschreibung der ErfindungDescription of the invention

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Nähmaschine anzugeben, die die oben genannten Probleme und Nachteile des Standes der Technik ausräumt. Insbesondere ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Nähmaschine anzugeben, die es ermöglicht ein Nähgut, insbesondere ein Lederobjekt, so mit Nähten zu versehen, dass das Ergebnis hohen optischen Ansprüchen gerecht wird und insbesondere keine sichtbaren Abdrücke des Stoffdrückerfußes der Nähmaschine auf dem Nähgut hinterlassen werden.The invention is therefore based on the object of specifying a sewing machine which eliminates the above-mentioned problems and disadvantages of the prior art. In particular, it is the object of the present invention to specify a sewing machine that allows sewing material, in particular a leather object, to be provided with seams in such a way that the result meets high visual requirements and in particular no visible impressions of the presser foot of the sewing machine are left on the sewing material .

Der Erfindung liegt ferner die Aufgabe zugrunde, ein Element für die Verwendung in Nähmaschinen anzugeben, das die obigen Probleme und Nachteile des Standes der Technik ausräumt.Another object of the invention is to provide an element for use in sewing machines which overcomes the above problems and disadvantages of the prior art.

Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, eine Nähmaschine anzugeben, die Folgendes aufweist: eine Stichplatte, auf der ein Nähgut anordbar ist; einen Stoffdrückerfuß, der dazu ausgebildet ist, das Nähgut zu halten; und eine Drückerfußstange, an der der Stoffdrückerfuß angebracht ist, wobei die Nähmaschine ferner ein Abstandselement aufweist, wobei das Abstandselement so ausgebildet und angeordnet ist, dass das Abstandselement einen Mindestabstand h zwischen der Stichplatte und dem Stoffdrückerfuß vorgibt.The solution according to the invention consists in specifying a sewing machine which has the following: a throat plate on which a sewing material can be arranged; a presser foot configured to hold the sewing material; and a presser foot bar to which the presser foot is attached, the sewing machine further comprising a spacer, the spacer being constructed and arranged such that the spacer defines a minimum distance h between the throat plate and the presser foot.

Auf die Stichplatte kann das Nähgut, also beispielsweise ein Lederobjekt, aufgelegt werden. Der Stoffdrückerfuß ist so ausgebildet, dass er das Nähgut hält. Das bedeutet, dass das Nähgut beim Nähen nicht wegrutscht und in Richtung Stichplatte gedrückt wird. Außerdem unterstützt der Stoffdrückerfuß einen gleichmäßigen Transport des Nähguts. Dieser erfolgt beim Nähen von Leder in der Regel nach dem Dreifachtransport-Prinzip, bei dem ein hierfür ausgebildeter Transportfuß das Nähgut von oben gegen einen Transporteur drückt, der unter der Stichplatte angeordnet ist. Dieser erfasst dann das Nähgut und transportiert es weiter.The material to be sewn, for example a leather object, can be placed on the throat plate. The presser foot is designed to hold the sewing material. This means that the material to be sewn does not slip away when sewing and is pressed in the direction of the throat plate. In addition, the presser foot supports an even feed of the sewing material. This When sewing leather, this usually takes place according to the triple feed principle, in which a feed foot specially designed for this purpose presses the sewing material from above against a feed dog which is arranged under the needle plate. This then grasps the sewing material and transports it further.

Damit dieser Ablauf gewährleistet wird, muss über Drückerfußstange und Stoffdrückerfuß allerdings auf das Nähgut von oben Druck ausgeübt werden. Die Drückerfußstange arbeitet typischerweise unter Federdruck, so dass ein elastisches Drücken des Stoffdrückerfußes auf das Nähgut möglich ist.However, in order for this process to be guaranteed, pressure must be exerted on the material to be sewn from above via the presser foot bar and presser foot. The presser foot bar typically works under spring pressure, so that an elastic pressing of the presser foot onto the sewing material is possible.

Mit der erfindungsgemäßen Nähmaschine wird die Aufgabe in zufriedenstellender Weise gelöst. Insbesondere wird durch den Mindestabstand h zwischen der Stichplatte und dem Stoffdrückerfuß erreicht, dass der Stoffdrückerfuß keinen Abdruck mehr auf dem Nähgut hinterlässt. Gleichzeitig wird das Nähgut dennoch sicher gehalten, so dass es nicht verrutscht und gleichmäßig transportiert werden kann.With the sewing machine according to the invention, the problem is solved in a satisfactory manner. In particular, the minimum distance h between the throat plate and the presser foot ensures that the presser foot no longer leaves any marks on the sewing material. At the same time, the sewing material is held securely so that it does not slip and can be transported evenly.

Der Mindestabstand h ist parallel zu einer Axialrichtung der Drückerfußstange zwischen Stoffdrückerfuß und Stichplatte ausgebildet.The minimum distance h is formed parallel to an axial direction of the presser foot bar between the presser foot and the throat plate.

Die Drückerfußstange weist ein Anschlagelement auf, das mit dem Abstandselement in Anschlag kommt.The presser foot bar has a stop member that comes into abutment with the spacer member.

Durch diesen Anschlag geben Anschlagelement und Abstandselement den Mindestabstand h vor. Bei dem Anschlagelement kann es sich beispielsweise um einen Flansch an einem dem Stoffdrückerfuß entgegengesetzten Endbereich der Drückerfußstange handeln. Häufig sind derartige Flansche ohnehin, beispielsweise zur Kraftübertragung, an dem Endbereich der Drückerfußstange ausgebildet. Alternativ kann es sich auch um einen Kragen oder ein sonstiges Element, beispielsweise ein stabförmiges Element, handeln, das nach außen hin von der Drückerfußstange aus vorsteht.This stop means that the stop element and spacer element specify the minimum distance h. The stop element can be, for example, a flange on an end region of the presser foot rod opposite the presser foot. Such flanges are often in any case formed on the end region of the presser foot bar, for example for force transmission. Alternatively, it can also be a collar or other element, for example a rod-shaped element, which protrudes outwards from the presser foot bar.

Das Abstandselement ist zwischen einem Kopfelement der Nähmaschine und dem Anschlagelement der Drückerfußstange angeordnet.The spacer element is arranged between a head element of the sewing machine and the stopper element of the presser foot bar.

Das Kopfelement der Nähmaschine befindet sich über der Stichplatte. Bei dem Kopfelement kann es sich beispielsweise um einen Teil eines Gehäuses eines Nähmaschinenkopfes handeln.The sewing machine head is located above the needle plate. The head element can be part of a housing of a sewing machine head, for example.

Alternativ oder zusätzlich hierzu wäre auch ein Aufliegen auf einer Führungshülse denkbar, die in an dem Kopfelement angeordnet ist, um die Drückerfußstange in ihrer Bewegung zu führen. Alternativ wäre es denkbar, dass die Führungshülse selbst als Abstandselement ausgebildet ist und mit dem Anschlagelement in Kontakt kommt.As an alternative or in addition to this, it would also be conceivable to rest on a guide sleeve which is arranged on the head element in order to guide the movement of the presser foot bar. Alternatively, it would be conceivable that the guide sleeve itself is designed as a spacer element and comes into contact with the stop element.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist das Abstandselement zumindest bereichsweise elastisch ausgebildet.According to an advantageous development of the invention, the spacer element is designed to be elastic, at least in certain areas.

Das bedeutet, dass das Abstandselement durch die von der Drückerfußstange wirkende Kraft gestaucht werden kann und die Kraft und damit den auf das Nähgut wirkenden Druck etwas abdämpft. Wenn das Abstandselement elastisch ausgebildet ist, kann es sich insbesondere um ein Federelement, beispielsweise eine Spiralfeder, handeln. Alternativ hierzu kann es sich auch um ein Hülsenelement aus einem elastischen Material handeln.This means that the spacer element can be compressed by the force exerted by the presser foot bar and somewhat dampens the force and thus the pressure acting on the sewing material. If the spacer element is designed to be elastic, it can in particular be a spring element, for example a spiral spring. As an alternative to this, it can also be a sleeve element made of an elastic material.

Durch die dämpfende Wirkung des Abstandselements kann der auf das Nähgut wirkende Druck so weit verringert werden, dass der Stoffdrückerfuß keinen sichtbaren Abdruck auf dem Nähgut hinterlässt. Gleichzeitig kann der Mindestabstand h so gering gehalten werden, dass das Nähgut sicher gehalten wird und gleichmäßig transportiert werden kann.Due to the dampening effect of the spacer element, the pressure acting on the material to be sewn can be reduced to such an extent that the presser foot does not leave any visible imprints on the material to be sewn. At the same time, the minimum distance h can be kept so small that the sewing material is held securely and can be transported evenly.

Das Abstandselement ist hülsenförmig ausgebildet, wobei die Drückerfußstange in einem Hülsen-Innenraum des Abstandselements angeordnet ist.The spacer element is sleeve-shaped, with the presser foot bar being arranged in a sleeve interior space of the spacer element.

Eine Hülse eignet sich besonders, um den gewünschten Mindestabstand h zwischen der Stichplatte und dem Stoffdrückerfuß vorzugeben. Der Innenradius der Hülse ist hierbei kleiner als der Außenradius der Drückerfußstange, so dass diese zwar in der Hülse geführt wird, sich allerdings auch in Axialrichtung, insbesondere von oben nach unten und umgekehrt, bewegen kann.A sleeve is particularly suitable for specifying the desired minimum distance h between the throat plate and the presser foot. The inner radius of the sleeve is smaller than the outer radius of the presser foot bar, so that although it is guided in the sleeve, it can also move in the axial direction, in particular from top to bottom and vice versa.

Wenn die Drückerfußstange außerdem eine Anschlagelement, beispielsweise in Form eines Flansches, eines Kragens oder ähnlich, aufweist, kann der Mindestabstand h zuverlässig vorgegeben werden.If the presser foot bar also has a stop element, for example in the form of a flange, collar or similar, the minimum distance h can be reliably specified.

Außerdem ist eine Hülse kostengünstig herzustellen und einfach einzubauen. Insbesondere ist eine solche auch bei bereits produzierten Maschinen einfach nachrüstbar. Als Material eignet sich insbesondere eine weiche Metalllegierung, wie beispielsweise eine Kupferlegierung, vorzugsweise Messing.In addition, a sleeve is inexpensive to manufacture and easy to install. In particular, such a system can also be easily retrofitted to machines that have already been produced. A soft metal alloy, such as a copper alloy, preferably brass, is particularly suitable as the material.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung weist der Stoffdrückerfuß an einer zu der Stichplatte zeigenden Unterseite eine Reibungsschicht auf.According to an advantageous development of the invention, the presser foot has a friction layer on an underside pointing towards the needle plate.

Als Reibungsschicht wird eine den Reibungskoeffizienten erhöhende Schicht verstanden. Bei der Reibungsschicht kann es sich um eine Beschichtung handeln, mit der der Stoffdrückerfuß beschichtet wird. Alternativ kann es sich auch um eine Schicht im Sinne eines zusätzlichen plattenförmigen Elements handeln, das an der Unterseite des Stoffdrückerfußes angebracht ist. Als Material eignet sich insbesondere ein Gummimaterial.A friction layer is understood to mean a layer that increases the coefficient of friction. In the Friction layer can be a coating that is coated on the presser foot. Alternatively, it can also be a layer in the sense of an additional plate-shaped element that is attached to the underside of the presser foot. A rubber material is particularly suitable as the material.

Die Reibungsschicht erhöht die Reibung zwischen Nähgut und Stoffdrückerfuß und wirkt somit einem Wegrutschen des Nähguts entgegen. Durch das Vorgeben des Mindestabstands h zwischen Stoffdrückerfuß und Stichplatte wird auch die Reibung zwischen Nähgut und Stoffdrückerfuß verringert, da eine Normalkraft erst bei Überwindung des Mindestabstands h von dem Stoffdrückerfuß auf das Nähgut wirken kann. Mittels Anordnen der Reibungsschicht kann der Reibungskoeffizient zwischen dem Stoffdrückerfuß und dem Nähgut erhöht werden, so dass dennoch ein zuverlässiges Halten des Nähguts erfolgt.The friction layer increases the friction between the sewing material and the presser foot and thus counteracts the sewing material slipping away. By specifying the minimum distance h between the presser foot and the needle plate, the friction between the sewing material and the presser foot is also reduced, since a normal force can only act on the sewing material when the minimum distance h is overcome by the presser foot. By arranging the friction layer, the coefficient of friction between the presser foot and the sewing material can be increased, so that the sewing material can still be reliably held.

Die erfindungsgemäße Lösung besteht ferner darin, die Verwendung eines Abstandselements in einer Nähmaschine anzugeben, um einen Mindestabstand h zwischen einer Stichplatte der Nähmaschine und einem Stoffdrückerfuß der Nähmaschine vorzugeben.The solution according to the invention also consists in specifying the use of a spacer element in a sewing machine in order to specify a minimum distance h between a throat plate of the sewing machine and a presser foot of the sewing machine.

Hierbei ergeben sich die gleichen Vorteile wie bei der erfindungsgemäßen Nähmaschine. Zu betonen ist allerdings die Nachrüstbarkeit. So ist das Abstandselement bei gängigen Nähmaschinen nachrüstbar, so dass diese einfach und kostengünstig verbessert werden können.This results in the same advantages as with the sewing machine according to the invention. However, it should be emphasized that it can be retrofitted. The spacer element can be retrofitted to common sewing machines so that they can be improved easily and inexpensively.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist das zur Verwendung angegebene Abstandselement zumindest bereichsweise elastisch ausgebildet.According to an advantageous development of the invention, the spacer element indicated for use is designed to be elastic, at least in certain areas.

Dadurch lässt sich das Abstandselement stauchen, so dass es den Druck dämpft, der auf das Nähgut wirkt. Hierdurch kann das Nähergebnis weiter verbessert werden.As a result, the spacer element can be compressed so that it dampens the pressure that acts on the sewing material. This can further improve the sewing result.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kommt das zur Verwendung angegebene Abstandselement bei seiner Verwendung mit einem Anschlagelement einer Drückerfußstange der Nähmaschine in Anschlag.According to an advantageous development of the invention, the spacer element specified for use comes into contact with a stop element of a presser foot bar of the sewing machine when it is used.

Dies stellt insbesondere eine gut umzusetzende Möglichkeit zum Vorgeben des Mindestabstands h dar. Insbesondere eignen sich ein Anschlag des Abstandselements mit der Drückerfußstage auf der oberen Seite und ein Anschlag mit einem Kopfelement der Nähmaschine auf der entgegengesetzten unteren Seite.This is a particularly easy way of specifying the minimum distance h. A stop of the spacer element with the presser foot rest on the upper side and a stop with a head element of the sewing machine on the opposite lower side are particularly suitable.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist das zur Verwendung angegebene Abstandselement hülsenförmig ausgebildet.According to an advantageous development of the invention, the spacer element specified for use is designed in the form of a sleeve.

Hierdurch kann das Abstandselement bei seiner Verwendung sicher um die Drückerfußstange herum angeordnet werden. Eine zuverlässige Vorgabe des Mindestabstands h kann somit erreicht werden. Die Größe des Mindestabstands h hängt direkt von der Länge in einer Rotationsachsenrichtung des Abstandselements, insbesondere der Hülse, ab. Damit lässt sich der Mindestabstand h einfach durch die Länge der Hülse vorgeben.This allows the spacer to be securely positioned around the presser foot bar when in use. A reliable specification of the minimum distance h can thus be achieved. The size of the minimum distance h depends directly on the length in a direction of the axis of rotation of the spacer element, in particular the sleeve. This allows the minimum distance h to be specified simply by the length of the sleeve.

Weitere Vorteile der Erfindung gehen aus der Beschreibung und den Zeichnungen hervor.Further advantages of the invention emerge from the description and the drawings.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Dabei ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und der Gesamtheit der Patentansprüche weitere vorteilhafte Ausführungsformen und Merkmalskombinationen der Erfindung.The invention is explained in more detail below on the basis of the description of exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings. Further advantageous embodiments and combinations of features of the invention result from the following description and the entirety of the patent claims.

Figurenlistecharacter list

Die zu der Erläuterung der Ausführungsbeispiele verwendeten Zeichnungen zeigen in:

1 eine schematische Darstellung eines Bereichs der erfindungsgemäßen Nähmaschine, in dem ein erfindungsgemäßes Abstandselement angeordnet ist; und
2 eine schematische Draufsicht eines erfindungsgemäßen Abstandselement.

The drawings used to explain the exemplary embodiments show:

1 a schematic representation of a region of the sewing machine according to the invention, in which a spacer element according to the invention is arranged; and
2 a schematic plan view of a spacer according to the invention.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention

In den Figuren werden Richtungsangaben „oben“ oder „unten“ verwendet, die sich aus Sicht eines seitlich (wie in 1) auf die Nähmaschine schauenden Benutzers ergeben.In the figures, directional information "up" or "down" is used, which is seen from the side (as in 1 ) of the user looking at the sewing machine.

Die 1 zeigt eine schematische Darstellung eines Bereichs der erfindungsgemäßen Nähmaschine.the 1 shows a schematic representation of a portion of the sewing machine according to the invention.

Im Einzelnen ist in 1 zunächst eine Stichplatte 1, ein Stoffdrückerfuß 2, eine Drückerfußstange 3 und ein Kopfelement 4 der Nähmaschine gezeigt. Auf der Stichplatte 1 wird das Nähgut bei einem Nähprozess angeordnet. Unter der Stichplatte 1 kann ein (nicht dargestellter) Transporteur angeordnet sein, der dazu ausgebildet ist, das Nähgut nach einem Stich, um die eingestellte Stichlänge weiter zu transportierten. Ebenfalls nicht dargestellt sind beispielsweise Nadel, Nadelstange und Transportfuß.In detail is in 1 first shown a throat plate 1, a presser foot 2, a presser foot bar 3 and a head member 4 of the sewing machine. The material to be sewn is arranged on the throat plate 1 during a sewing process. A feed dog (not shown) can be arranged under the throat plate 1, which is designed to transport the sewn material further after a stitch by the set stitch length. Also not shown are, for example, the needle, needle bar and feeding foot.

Dem Stoffdrückerfuß 2 fällt die Aufgabe zu, das Nähgut nach unten in Richtung der Stichplatte 1 zu drücken und in seiner Position zu halten. Bei einem Dreifachtransport kann dann der Transportfuß dafür sorgen, dass das Nähgut gleichmäßig transportiert werden kann. Ferner wird das Nähgut straff gehalten, damit ein gleichmäßiges Stichbild erhalten werden kann.The presser foot 2 has the task of pressing the material to be sewn down in the direction of the throat plate 1 and holding it in its position. In the case of triple transport, the transport foot can then ensure that the material to be sewn can be transported evenly. Furthermore, the sewing material is kept taut so that an even stitch pattern can be obtained.

Hierfür ist ein Druck nötig, der von oben auf den Stoffdrückerfuß 2 wirkt und diesen nach unten in Richtung der Stichplatte 1 drückt. Dieser Druck wird als eingezeichneter Nähfuß-Druck P über die Drückerfußstange 3 auf den Stoffdrückerfuß 2 aufgebracht. Die hierfür nötigen Kraftübertragungselemente und die Krafterzeugungseinrichtung, beispielsweise ein pneumatisches System, sind in einem Nähmaschinenkopf untergebracht, der in 1 als Kopfelement 4 angedeutet ist. Bei dem Kopfelement 4 kann es sich insbesondere um einen Teil eines Gehäuses des Nähmaschinenkopfes handeln.This requires pressure that acts on the presser foot 2 from above and presses it down in the direction of the needle plate 1. This pressure is applied as the indicated sewing foot pressure P via the presser foot bar 3 to the presser foot 2 . The power transmission elements required for this and the power generation device, for example a pneumatic system, are housed in a sewing machine head, which is 1 is indicated as a head element 4. The head element 4 can in particular be part of a housing of the sewing machine head.

Das Kopfelement 4 befindet sich üblicherweise über der Stichplatte 1, so dass die Drückerfußstange 3 von dem Kopfelement 4 durch das Kopfelement 4 hindurch nach unten (in Richtung der Stichplatte 1) zu dem Stoffdrückerfuß 2 reicht. Hierzu weist das Kopfelement 4 eine optionale Führungshülse 6 auf, die dazu ausgebildet ist, die Drückerfußstange 3 zu führen.The head element 4 is usually located above the throat plate 1 so that the presser foot bar 3 extends from the head element 4 through the head element 4 downwards (in the direction of the throat plate 1) to the presser foot 2. For this purpose, the head element 4 has an optional guide sleeve 6 which is designed to guide the presser foot bar 3 .

Bei den derzeit gängigen Nähmaschinen drückt der Nähfuß-Druck P den Stoffdrückerfuß 2 über die Drückerfußstange auf die Stichplatte 1. Das heißt, dass kein Abstand zwischen dem Stoffdrückerfuß 2 und der Stichplatte 1 vorhanden ist, wenn kein Nähgut auf der Stichplatte 1 angeordnet ist. Wenn weniger Druck auf das Nähgut ausgeübt werden soll, wurde der Nähfuß-Druck P entsprechend geringer eingestellt. Wie eingangs beschrieben führt selbst dies allerdings nicht zu den gewünschten Nähergebnissen.In the currently common sewing machines, the sewing foot pressure P presses the presser foot 2 via the presser foot bar onto the throat plate 1. This means that there is no gap between the presser foot 2 and the throat plate 1 when there is no material to be sewn on the throat plate 1. If less pressure is to be exerted on the material to be sewn, the sewing foot pressure P has been set correspondingly lower. However, as described at the beginning, even this does not lead to the desired sewing results.

In 1 weist die Nähmaschine daher außerdem ein Abstandselement 5 auf. In dieser Ausführungsform ist das Abstandselement 5 hülsenförmig ausgebildet. Wie in 1 zu erkennen, ist das Abstandselement 5 über dem Stoffdrückerfuß 2 und insbesondere in dem Nähmaschinenkopf der Nähmaschine angeordnet.In 1 the sewing machine therefore also has a spacer element 5 . In this embodiment, the spacer element 5 is sleeve-shaped. As in 1 as can be seen, the spacer element 5 is arranged above the presser foot 2 and in particular in the sewing machine head of the sewing machine.

Innerhalb des Abstandselements 5 verläuft die Drückerfußstange 3. Dabei weist die Drückerfußstange 3 an einem (in 1 dargestellten) oberen Bereich ein Anschlagelement 3a auf. Das Anschlagelement 3a wird durch den Nähfuß-Druck P in Richtung des Abstandselements 5 gedrückt und kommt mit einem oberen Bereich des Abstandselements 5 in Kontakt.The presser foot bar 3 runs inside the spacer element 5. The presser foot bar 3 has one (in 1 illustrated) upper area on a stop element 3a. The stopper 3a is pressed toward the spacer 5 by the presser foot pressure P and comes into contact with an upper portion of the spacer 5 .

Das Abstandselement 5 selbst ist in eine Bewegungsrichtung nach unten hin beschränkt. Dies kann beispielsweise, wie in 1 dargestellt, dadurch erreicht werden, dass ein unterer Bereich des Abstandselements 5 auf dem Kopfelement 4 aufliegt. Alternativ oder zusätzlich hierzu wäre auch ein Aufliegen auf der Führungshülse 6 denkbar. Weiterhin alternativ wäre es denkbar, dass die Führungshülse 6 selbst als Abstandselement 5 ausgebildet ist. Dann würde sich diese länger nach oben erstrecken. Wenn in der Anmeldung von einem Abstandselement 5 die Rede ist, können diese Aspekte somit auch auf die entsprechend abgeänderte Führungshülse 6 übertragen werden.The spacer element 5 itself is restricted in a downward movement direction. This can, for example, as in 1 shown, can be achieved in that a lower region of the spacer element 5 rests on the head element 4 . Alternatively or in addition to this, resting on the guide sleeve 6 would also be conceivable. As a further alternative, it would be conceivable for the guide sleeve 6 itself to be in the form of a spacer element 5 . Then it would extend longer upwards. If the application mentions a spacer element 5, these aspects can thus also be transferred to the correspondingly modified guide sleeve 6.

Zurückkommend auf das Anschlagelement 3a bedeutet dies, dass das Anschlagelement 3a das Abstandselement 5 an sich nicht nach unten bewegt, abgesehen von einem elastischen Verhalten des Abstandselements 5. Das Abstandselement 5 bietet somit eine Stopperstruktur für das Anschlagelement 3a und hiermit auch für die Drückerfußstange 3 und den an dieser angebrachten Stoffdrückerfuß 2.Coming back to the stop element 3a, this means that the stop element 3a itself does not move the spacer element 5 downwards, apart from an elastic behavior of the spacer element 5. The spacer element 5 thus offers a stopper structure for the stop element 3a and thus also for the presser foot bar 3 and the presser foot 2 attached to it.

Dadurch wird ein Mindestabstand h zwischen der Stichplatte 1 und dem Stoffdrückerfuß 2 erreicht. Genauer gesagt wird der Mindestabstand h zwischen einer Oberseite der Stichplatte 1 und einer Unterseite des Stoffdrückerfußes 2 ausgebildet. Der Vollständigkeit halber wird an dieser Stelle darauf hingewiesen, dass es bei einem sehr hohen Nähfuß-Druck P und der Verwendung eines stark elastischen Abstandselements 5 dazu kommen könnte, dass das elastische Abstandselement 5 so weit zusammengedrückt wird, dass der Mindestabstand h nicht mehr ausgebildet ist. Die ist allerdings als Ausnahme zu betrachten. Im normalen Betrieb wird dieser Mindestabstand h erreicht.This achieves a minimum distance h between the throat plate 1 and the presser foot 2. To put it more precisely, the minimum distance h is formed between an upper side of the throat plate 1 and an underside of the presser foot 2 . For the sake of completeness, it is pointed out at this point that a very high sewing foot pressure P and the use of a highly elastic spacer element 5 could result in the elastic spacer element 5 being compressed to such an extent that the minimum distance h is no longer formed . However, this should be seen as an exception. This minimum distance h is reached in normal operation.

Durch den aufgrund des Abstandselements 5 ausgebildeten Mindestabstand h werden Abdrücke von dem Stoffdrückerfuß 2 auf dem Nähgut verhindert. Dennoch kann gleichzeitig ausreichend Druck auf das Nähgut ausgeübt werden, so dass dieses nicht verrutscht und gleichmäßig transportiert werden kann.The minimum distance h formed by the spacer element 5 prevents the presser foot 2 from leaving marks on the material to be sewn. Nevertheless, sufficient pressure can be exerted on the sewing material at the same time so that it does not slip and can be transported evenly.

Um das Verrutschen des Nähguts weiter zu verhindern und einen Transport zu verbessern, kann an einer Unterseite des Stoffdrückerfußes 2, wie in 1 gezeigt, eine Reibungsschicht 2a angeordnet sein, die die Reibung mit dem Nähgut erhöht. Die Wirkung der Reibungsschicht 2a wirkt hierbei synergistisch mit der des Abstandselements 5 zusammen.To further prevent the sewing material from slipping and to improve transport, on the underside of the presser foot 2, as in 1 shown, a friction layer 2a may be arranged, which increases the friction with the sewn material. The effect of the friction layer 2a interacts synergistically with that of the spacer element 5 in this case.

Das Abstandselement 5 ist in 2 noch einmal deutlicher dargestellt. Dabei zeigt 2 eine schematische Draufsicht des erfindungsgemäßen Abstandselements 5. Das Abstandselement 5 ist hülsenförmig ausgebildet und weist einen oberen Bereich 5a und einen unteren Bereich 5b auf.The spacer element 5 is in 2 shown more clearly. while showing 2 a schematic plan view of the spacer element 5 according to the invention. The spacer element 5 is sleeve sen-shaped and has an upper portion 5a and a lower portion 5b.

Der obere Bereich 5a weist einen Außenradius auf, der geringer ist als ein Außenradius des unteren Bereichs 5b. Zwischen den beiden Bereichen 5a und 5b ist ein Übergangsbereich ausgebildet, der die beiden Außenradien miteinander verbindet.The upper area 5a has an outer radius that is smaller than an outer radius of the lower area 5b. A transition area is formed between the two areas 5a and 5b, which connects the two outer radii to one another.

Innerhalb des Abstandselements 5 ist ferner ein Hülsen-Innenraum ausgebildet. Der Hülsen-Innenraum wird durch Innenumfangs-Wände des Abstandselements 5 begrenzt. Dabei kann sich - wie auch der Außenradius - der Innenradius des Abstandselements 5 entlang der Länge des Abstandselements 5 verändern. Insbesondere kann der Innenradius in dem oberen Bereich 5a geringer sein als der Innenradius in dem unteren Bereich 5b. Dann wäre die Wandstärke des hülsenförmigen Abstandselements 5 trotz unterschiedlicher Außenradien gleichmäßig. Ein solches Abstandselement 5 ist insbesondere einfach aus einem rohrförmigen Ausgangselement herstellbar. Dabei muss das Ausgangsmaterial eine gewisse Verformbarkeit zulassen, sodass vorzugsweise ein weiches Metall wie Messing gewählt wird.A sleeve interior is also formed within the spacer element 5 . The interior of the sleeve is delimited by the inner peripheral walls of the spacer element 5 . The inner radius of the spacer element 5 can change along the length of the spacer element 5--like the outer radius. In particular, the inner radius in the upper area 5a can be smaller than the inner radius in the lower area 5b. Then the wall thickness of the sleeve-shaped spacer element 5 would be uniform despite different outer radii. Such a spacer element 5 is particularly easy to produce from a tubular starting element. The starting material must allow a certain amount of deformability, so a soft metal such as brass is preferably chosen.

Der kleinste Innenradius des Abstandselements 5 ist allerdings immer so groß, dass dieser die Drückerfußstange 3 störungsfrei umgeben kann. Störungsfrei bedeutet hier, dass diese noch ausreichend Spiel in dem Abstandselement 5 hat. Die Drückerfußstange 3 kann also, wie in 1 gezeigt, bewegbar innerhalb des Abstandselements 5 angeordnet werden.However, the smallest inner radius of the spacer element 5 is always so large that it can surround the presser foot bar 3 without interference. Trouble-free means here that it still has sufficient play in the spacer element 5 . The presser foot bar 3 can therefore, as in 1 shown, are movably arranged within the spacer element 5 .

Das Abstandselement 5 kann ferner ein (nicht dargestelltes) Befestigungselement aufweisen, das dazu dient, das Abstandselement 5 an einer festgelegten Position innerhalb der Nähmaschine zu befestigen. Bei dem Befestigungselement handelt es sich vorzugsweise um ein Gewindeelement.The spacer 5 may further include a fixing member (not shown) for fixing the spacer 5 at a fixed position within the sewing machine. The fastening element is preferably a threaded element.

BezugszeichenlisteReference List

11: Stichplatteneedle plate
22: Stoffdrückerfußpresser foot
2a2a: Reibungsschichtfriction layer
33: Drückerfußstangepresser bar
3a3a: Anschlagelementstop element
44: Kopfelementheader element
55: Abstandselementspacer element
5a5a: oberer Bereich (des Abstandselements)upper part (of the spacer element)
5b5b: unterer Bereich (des Abstandselements)lower part (of the spacer element)
66: Führungshülse (für die Drückerfußstange)guide sleeve (for the presser bar)
hH: Mindestabstand (zwischen Stichplatte und Stoffdrückerfuß)Minimum distance (between needle plate and presser foot)
PP: Nähfuß-Drucksewing foot print

Claims

Sewing machine, which has the following: - a throat plate (1) on which a material to be sewn can be arranged; - A presser foot (2) which is designed to hold the sewn material; and - a presser foot bar (3) to which the presser foot (2) is attached, the sewing machine also having a spacer element (5), the spacer element (5) being designed and arranged such that the spacer element (5) has a minimum distance ( h) between the needle plate (1) and the presser foot (2), characterized in that the presser foot bar (3) has a stop element (3a) which comes into contact with the spacer element (5), the spacer element (5) between a head element (4) of the sewing machine and the stop element (3a) of the presser foot bar (3), the spacer element (5) is sleeve-shaped and the presser foot bar (3) is arranged in a sleeve interior space of the spacer element (5).

Sewing machine according to the preceding claim, wherein the spacer element (5) is designed to be elastic at least in certain areas.

Sewing machine according to one of the preceding claims, wherein the presser foot (2) has a friction layer (2a) on an underside facing the throat plate (1).